Comments
Description
Transcript
Sun ZFS Storage 7x20 Appliance設置マ ニュアル
Sun ZFS Storage 7x20 Appliance 設置マ ニュアル Part No: E23720–01 Rev.A 2011 年 6 月 Copyright © 2011, Oracle and/or its affiliates. All rights reserved. このソフトウェアおよび関連ドキュメントの使用と開示は、ライセンス契約の制約条件に従うものとし、知的財産に関する法律により保護されて います。ライセンス契約で明示的に許諾されている場合もしくは法律によって認められている場合を除き、形式、手段に関係なく、いかなる部分 も使用、複写、複製、翻訳、放送、修正、ライセンス供与、送信、配布、発表、実行、公開または表示することはできません。このソフトウェア のリバース・エンジニアリング、逆アセンブル、逆コンパイルは互換性のために法律によって規定されている場合を除き、禁止されています。 ここに記載された情報は予告なしに変更される場合があります。また、誤りが無いことの保証はいたしかねます。誤りを見つけた場合は、オラク ル社までご連絡ください。 このソフトウェアまたは関連ドキュメントを、米国政府機関もしくは米国政府機関に代わってこのソフトウェアまたは関連ドキュメントをライセ ンスされた者に提供する場合は、次の通知が適用されます。 U.S. GOVERNMENT RIGHTS Programs, software, databases, and related documentation and technical data delivered to U.S. Government customers are "commercial computer software" or "commercial technical data" pursuant to the applicable Federal Acquisition Regulation and agency-specific supplemental regulations. As such, the use, duplication, disclosure, modification, and adaptation shall be subject to the restrictions and license terms set forth in the applicable Government contract, and, to the extent applicable by the terms of the Government contract, the additional rights set forth in FAR 52.227-19, Commercial Computer Software License (December 2007). Oracle America, Inc., 500 Oracle Parkway, Redwood City, CA 94065. このソフトウェアもしくはハードウェアは様々な情報管理アプリケーションでの一般的な使用のために開発されたものです。このソフトウェアも しくはハードウェアは、危険が伴うアプリケーション（人的傷害を発生させる可能性があるアプリケーションを含む）への用途を目的として開発 されていません。このソフトウェアもしくはハードウェアを危険が伴うアプリケーションで使用する際、安全に使用するために、適切な安全装 置、バックアップ、冗長性（redundancy）、その他の対策を講じることは使用者の責任となります。このソフトウェアもしくはハードウェアを危 険が伴うアプリケーションで使用したことに起因して損害が発生しても、オラクル社およびその関連会社は一切の責任を負いかねます。 OracleおよびJavaはOracle Corporationおよびその関連企業の登録商標です。その他の名称は、それぞれの所有者の商標または登録商標です。 Intel、Intel Xeonは、Intel Corporationの商標または登録商標です。すべてのSPARCの商標はライセンスをもとに使用し、SPARC International, Inc.の 商標または登録商標です。AMD、Opteron、AMDロゴ、AMD Opteronロゴは、Advanced Micro Devices, Inc.の商標または登録商標で す。UNIXは、The Open Groupの登録商標です。 このソフトウェアまたはハードウェア、そしてドキュメントは、第三者のコンテンツ、製品、サービスへのアクセス、あるいはそれらに関する情 報を提供することがあります。オラクル社およびその関連会社は、第三者のコンテンツ、製品、サービスに関して一切の責任を負わず、いかなる 保証もいたしません。オラクル社およびその関連会社は、第三者のコンテンツ、製品、サービスへのアクセスまたは使用によって損失、費用、あ るいは損害が発生しても一切の責任を負いかねます。 110808@25097 目次 はじめに .................................................................................................................................................7 1 概要 ..........................................................................................................................................................9 概要 ..........................................................................................................................................................9 概要 ..................................................................................................................................................9 2 インストール ......................................................................................................................................13 インストール ..................................................................................................................................... 13 概要 ............................................................................................................................................... 13 概要 ....................................................................................................................................................... 14 予防策 ........................................................................................................................................... 14 前提条件 ...................................................................................................................................... 14 コントローラ、キャビネット、およびディスクシェルフの設置作業 .................... 15 7x20 コントローラ ............................................................................................................................ 15 7x20 コントローラの設置作業 ............................................................................................... 15 前提条件 ...................................................................................................................................... 16 必要な工具および装置 ............................................................................................................ 16 作業 ............................................................................................................................................... 16 Sun ディスクシェルフ ..................................................................................................................... 29 予防策 ........................................................................................................................................... 29 前提条件 ...................................................................................................................................... 30 必要な工具および装置 ............................................................................................................ 30 作業 ............................................................................................................................................... 31 キャビネット ..................................................................................................................................... 35 7700 キャビネットの計画および設置 ................................................................................. 35 サイト計画のチェックリスト ............................................................................................... 44 作業 ............................................................................................................................................... 48 3 目次 3 配線 ........................................................................................................................................................53 配線 ....................................................................................................................................................... 53 配線図 ........................................................................................................................................... 53 7120 の配線 ......................................................................................................................................... 54 拡張ストレージを Sun ZFS Storage 7120 に接続する ........................................................ 54 7320 の配線 ......................................................................................................................................... 56 拡張ストレージを Sun Storage 7320 に接続する ............................................................... 56 7320 クラスタの配線 ........................................................................................................................ 58 拡張ストレージを Sun Storage 7320 クラスタに接続する .............................................. 58 7420 の配線パターン 1 ..................................................................................................................... 61 拡張ストレージを Sun Storage 7420 に接続する (HBA 2 個) ........................................... 61 7420 の配線パターン 2 ..................................................................................................................... 65 拡張ストレージを Sun Storage 7420 に接続する (HBA 3 個) ........................................... 65 7420 の配線パターン 3 ..................................................................................................................... 70 拡張ストレージを Sun Storage 7420 に接続する (HBA 4 個) ........................................... 70 7420 クラスタの配線パターン 1 ................................................................................................... 73 拡張ストレージを Sun Storage 7420 クラスタに接続する (HBA 2 個) ......................... 73 7420 クラスタの配線パターン 2 ................................................................................................... 78 拡張ストレージを Sun Storage 7420 クラスタに接続する (HBA 3 個) ......................... 78 7420 クラスタの配線パターン 3 ................................................................................................... 84 拡張ストレージを Sun Storage 7420 クラスタに接続する (HBA 4 個) ......................... 84 7700 の配線 ......................................................................................................................................... 89 Sun ZFS Storage 7700 SAS の配線 ............................................................................................ 89 4 システムの電源投入および構成 ...................................................................................................91 電源 ....................................................................................................................................................... 91 アプライアンスの電源投入および構成 ............................................................................. 91 作業 ............................................................................................................................................... 92 次の作業 ...................................................................................................................................... 95 初期構成 .............................................................................................................................................. 95 初期構成 ...................................................................................................................................... 95 前提条件 ...................................................................................................................................... 95 概要 ............................................................................................................................................... 95 BUI ................................................................................................................................................. 96 CLI ................................................................................................................................................. 96 4 Sun ZFS Storage 7x20 Appliance 設置マニュアル • 2011 年 6 月 目次 更新 ..................................................................................................................................................... 101 インストール後のコントローラ更新 ................................................................................ 101 用語集 ................................................................................................................................................ 103 索引 ..................................................................................................................................................... 107 5 6 はじめに 『Sun ZFS Storage 7x20 Appliance 設置マニュアル』には、Oracle 社の Sun ZFS Storage 7120、7320、7420、および 7700 NAS アプライアンス向けの設置、配線、および初期 構成のドキュメントが含まれています。 このドキュメントは、アプライアンスのブラウザユーザーインタフェース (BUI) の使 用中にヘルプボタンからアクセスできます。アプライアンスのドキュメントは、シ ステムサービスマニュアルに記載されているシステム更新手順を使用して更新でき ます。 本書の対象読者 このマニュアルは、Sun ZFS Storage 7x20 NAS アプライアンスを設置して使用する ユーザーおよびシステム管理者を対象としています。 関連ドキュメント 管理情報、ハードウェアの概要、サービス手順、およびソフトウェア更新の注意事 項については、次のドキュメントを参照してください。 ■ 管理ガイド、Analytics ガイド、サービスマニュアル (http://www.oracle.com/ technetwork/documentation/) ドキュメント、サポートおよびトレーニング Sun の Web サイトでは、次の追加リソースに関する情報が提供されています。 ■ ■ ■ ドキュメント (http://www.oracle.com/technetwork/indexes/documentation/ index.html) サポート (http://www.oracle.com/support/) トレーニング (http://www.education.oracle.com) 7 8 1 第 1 章 概要 概要 概要 Sun ZFS Storage 7000 製品ファミリは、ネットワーク経由のクライアントに対して効果 的なファイルサービスおよびブロックデータサービスを提供し、システムに保存さ れたデータに対して適用できる豊富な一連のデータサービスを提供します。 プラットフォーム ■ ■ ■ ■ 7120 7320 7420 7700 旧バージョンのプラットフォームについての説明は、Sun Storage 7000 Unified Storage System のサービスマニュアルの 7110、7210、7310、7410、J4400/J4500 の節にありま す。 拡張ストレージ ■ Sun ディスクシェルフ 9 概要 プロトコル Sun ZFS Storage アプライアンスには、業界標準のさまざまなクライアントプロトコル へのサポートが含まれています。 ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ SMB NFS HTTP および HTTPS WebDAV iSCSI FC SRP iSER FTP SFTP 主な機能 Sun ZFS Storage システムには、最高クラスのストレージ価格性能比と、本番ワーク ロードに対する過去に例を見ない可観測性を実現するために、次の新しいテクノロ ジーも組み込まれています。 ■ Analytics は、システムの動作をリアルタイムで動的に観察し、データをグラ フィカルに表示するためのシステムです。 ■ ZFS ハイブリッドストレージプールは、読み書きを高速化するオプションのフ ラッシュメモリーデバイス、低消費電力で高容量のディスク、および DRAM メモ リーで構成され、これらすべてが単一のデータ階層として透過的に管理されま す。 データサービス これらのプロトコルを使用してエクスポートするデータを管理するために、組み込 み済みの高度なデータサービスのコレクションを使用して、Sun ZFS Storage システム を構成できます。 10 ■ RAID-Z (RAID-5 および RAID-6) で、ミラー化されストライプ化されたディスク構 成 ■ 無制限の読み取り専用および読み書き用スナップショットで、スナップショット のスケジュール機能付き ■ データ重複排除 ■ 組み込み式のデータ圧縮 ■ 障害回復のためのデータのリモートレプリケーション ■ 高可用性のためのアクティブ/アクティブクラスタ (7310、7320、7410、7420) ■ iSCSI LUN のシンプロビジョニング Sun ZFS Storage 7x20 Appliance 設置マニュアル • 2011 年 6 月 概要 ■ ウイルススキャンと隔離 ■ NDMP バックアップと復元 可用性 本番データの可用性を最大限に高めるために、Sun ZFS Storage アプライアンスに は、スタックの各レベルでの冗長性など、データの完全性のための完全なエンド ツーエンドアーキテクチャーが組み込まれています。主な機能は次のとおりです。 ■ CPU、DRAM、I/O カード、ディスク、ファン、電源など、すべてのシステム ハードウェアの障害に対する予測的自己修復および診断 ■ すべてのデータおよびメタデータについての ZFS エンドツーエンドのデータ チェックサムにより、スタック全体でデータを保護 ■ RAID-6 (ダブルパリティーおよびトリプルパリティー) およびオプションのディス クシェルフ全体での RAID-6 ■ 高可用性のためのアクティブ/アクティブクラスタ (7310、7320、7410、7420) ■ ネットワーク障害からの保護のためのリンク集積体および IP マルチパス ■ コントローラとディスクシェルフの間の I/O マルチパス ■ すべてのシステムソフトウェアサービスの統合ソフトウェア再起動 ■ すべてのソフトウェアおよびハードウェアの問題に対するフォンホームによる遠 隔監視 ■ リモート電源制御およびコンソールアクセスのための各システムの Lights-out 管 理 ブラウザユーザーインタフェース (BUI) ブラウザユーザーインタフェース 第 1 章 • 概要 11 概要 BUI は、アプライアンスの管理のためのグラフィカルツールです。BUI によって、管 理作業、概念の視覚化、およびパフォーマンスデータの解析のための直感的な環境 が提供されます。 管理ソフトウェアは、Firefox 3.x、Internet Explorer 7 および 8、Safari 3.1 以降、および WebKit 525.13 以降のサポートされる Web ブラウザで完全な機能が提供されて動作す るように設計されています。 ブラウザでシステムにアクセスするには、初期構成中に NET-0 ポートに割り当てた IP アドレスまたはホスト名のいずれかを使用します。たとえば、https://ipaddress:215 または https://hostname:215 と指定します。ログイン画面が表示されます。 BUI の右上にリンクが表示されるオンラインヘルプは、コンテキストヘルプで す。BUI のトップレベルとセカンドレベルの各画面でヘルプボタンをクリックする と、関連するヘルプページが表示されます。 コマンド行インタフェース (CLI) CLI は、BUI の機能をミラー化する一方で、繰り返しの作業を実行するための強力な スクリプト環境も提供するように設計されています。以降の節では、CLI の詳細につ いて説明します。CLI 内を移動する場合に注意すべき原則が 2 つあります。 ■ タブ補完が幅広く使用されます。特定のコンテキストで何を入力すればよいかわ からない場合、Tab キーを押すと、入力可能なオプションが表示されます。ド キュメント全体を通して、Tab キーを押す場合は「tab」という文字を太字の斜体 で表現します。 ■ ヘルプは常に使用でき、ヘルプコマンドではコンテキストヘルプが表示されま す。特定のトピックのヘルプは、たとえば help commands のように、そのト ピックをヘルプの引数として指定することによって表示できます。表示可能なト ピックは、ヘルプコマンドをタブ補完するか、ヘルプトピックを入力することに よって表示されます。 この 2 つの原則を、次のように組み合わせることができます。 dory:> help tab builtins commands 12 general help Sun ZFS Storage 7x20 Appliance 設置マニュアル • 2011 年 6 月 properties script 2 第 2 章 インストール インストール 概要 この節では、物理的にシステムシャーシをラックに設置し、クラスタ内でコント ローラを接続し、ストレージを拡張する方法について説明します。次のトピックに ついて説明します。 ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ 概要 7x20 コントローラの設置作業 Sun ディスクシェルフの設置作業 7700 キャビネットの計画および設置作業 配線 アプライアンスの電源投入 初期構成 旧バージョンのプラットフォームの設置の指示については、次の節を参照してくだ さい。 ■ ■ 7x10 の設置作業 J4400/J4500 ディスクシェルフの設置 13 概要 概要 予防策 Sun ZFS Storage 7x20 コントローラまたはキャビネットを設置するとき、次の注意事項 に従ってください。 ■ 装置をラックに導入するときは、上が重くなって転倒しないようにするため に、常に下から上の順に行ってください。装置の設置中はラックの転倒を防ぐた めに転倒防止バーを配置してください。 ■ ラック内の温度がコントローラの最大定格周辺温度を超えないようにしてくださ い。ラック内に設置されたすべての装置の合計通気要件を考慮して、装置が指定 された温度範囲で動作するようにします。 ■ 最適な結果を得るには、認定を受けた Oracle サービス担当者のみがクラスタの設 置と構成を行う必要があります。Oracle サービスにお問い合わせください。 前提条件 システムコントローラまたはキャビネットの概要については、製品に付属するク イックセットアップのポスターを参照するか、ハードウェアサービスの節を参照し てください。 ■ ■ ■ ■ 7120 の概要 - コンポーネント図と仕様を示します 7320 の概要 - コンポーネント図、仕様、およびクラスタオプションを示します 7420 の概要 - コンポーネント図、仕様、およびクラスタオプションを示します 7700 の概要 - コンポーネント図と仕様を示します ディスクシェルフを同じラックに設置する場合、ディスクシェルフの設置の節にあ る、ディスクシェルフをラックの下部に設置する方法を参照してください。 旧バージョンのプラットフォームの概要についての説明は、7110 の概要、7210 の概 要、7310 の概要、7410 の概要の節にあります。 コントローラを設置する際、次に示すスライドレールおよびケーブル管理の構成部 品オプションに、ご使用のラックが対応しているかチェックします。 14 ■ 前面と背面の両方から取り付け可能な 4 ポストラック構造であること。2 ポスト ラックは対応しません。 ■ 水平方向の開口部と装置の垂直距離が、ANSI/EIA 310-D-1992 または IEC 60927 の 標準に準拠すること。 ■ 前面および背面の取り付け面からの距離は、24 から 36 インチ (610 から 915 mm) であること。 Sun ZFS Storage 7x20 Appliance 設置マニュアル • 2011 年 6 月 7x20 コントローラ ■ 前の取り付け面の前方に奥行きクリアランスを提供する前面キャビネットドアま での距離が、最低 1 インチ (25.4 mm) であること。 ■ 前の取り付け面の後方に奥行きクリアランスを提供する背面キャビネットドアま での距離は、ケーブル管理構成部品がある場合は最低 31.5 インチ (800 mm)、ケーブル管理構成部品がない場合は 27.5 インチ (700 mm) であること。 ■ 前面と背面の取り付け面の間にクリアランス幅を提供する構造的支柱とケーブル の溝との距離が、最低 18 インチ (456 mm) であること。 キャビネットを設置する際、出荷用パレットからキャビネットを下ろすときに安全 に移動させるには、合計で最低 15 フィート、4.5 m の距離が必要です。注意 - 7700 キャビネットをパレットから下ろすには最低 3 人が必要です。 コントローラ、キャビネット、およびディスク シェルフの設置作業 次の節では、設置作業の手順を列挙します。 ■ ■ ■ ■ 7x20 コントローラの設置作業 Sun ディスクシェルフの設置作業 7700 キャビネットの計画および設置作業 7x10 コントローラの設置作業 7x20 コントローラ 7x20 コントローラの設置作業 この節では、ラックマウントキットのラック構成部品を使用して、Sun ZFS Storage 7120、7320、または 7420 コントローラをラックに設置する手順を列挙します。設置 に関する指示がラックマウントキットに付属している場合は、そちらの指示を使用 してください。 次の注意事項に従ってください。 ■ 装置をラックに導入するときは、上が重くなって転倒しないようにするため に、常に下から上の順に行ってください。装置の設置中はラックの転倒を防ぐた めに転倒防止バーを配置してください。 ■ ラック内の温度がコントローラの最大定格周辺温度を超えないようにしてくださ い。ラック内に設置されたすべての装置の合計通気要件を考慮して、装置が指定 された温度範囲で動作するようにします。 第 2 章 • インストール 15 7x20 コントローラ 前提条件 コントローラの概要については、製品に付属するクイックセットアップのポス ターを参照するか、次の節を参照してください。 ■ ■ ■ 7120 の概要 - コンポーネント図と仕様を示します 7320 の概要 - コンポーネント図と仕様を示します 7420 の概要 - コンポーネント図と仕様を示します 必要な工具および装置 システムを設置するには、次の工具が必要です。 ■ プラスのねじ回し (Phillips の 2 番) ■ ESD マットおよびアースストラップ ■ フロントパネルのボタンを押すための鉛筆、スタイラス、またはその他の先の 尖った道具 また、次のいずれか 1 つなどのようなシステムコンソールデバイスが必要です。 ■ ■ ■ ■ Sun ワークステーション ASCII 端末 端末サーバー 端末サーバーに接続されたパッチパネル 作業 7x20 コントローラでの作業 ▼ 固定器具をコントローラシャーシに設置する 固定器具がスライドレールに入った状態で出荷されている場合、この手順を開始す る前に、次のようにして取り外す必要があります。 ■ スライドレールを開梱し、構成部品の前の方にあるスライドレールロックを探し ます。 ■ ロックの上下にあるつまみを押したままの状態で (1)、固定器具が止まるまで引き 出します。 ■ 固定器具リリースボタンを固定器具の前方に向けて押しながら (2)、器具を構成部 品から引き抜きます。 次の図は、7120/7320 レールキットを取り外す手順を示しています。 16 Sun ZFS Storage 7x20 Appliance 設置マニュアル • 2011 年 6 月 7x20 コントローラ 次の図は、7420 レールキットを取り外す手順を示しています。 第 2 章 • インストール 17 7x20 コントローラ 1 固定器具をシャーシに合わせます。このとき、スライドレールロックがシャーシの 前側になるようにし、固定器具のはめ込み用の穴をシャーシ側面の位置決め用ピン に合わせます。 次の図は、7120/7320 の固定器具の取り付け方法を示しています。 18 Sun ZFS Storage 7x20 Appliance 設置マニュアル • 2011 年 6 月 7x20 コントローラ 次の図は、7420 の固定器具の取り付け方法を示しています。 2 シャーシの 4 つの位置決め用ピンの頭が固定器具の 4 つのはめ込み用の穴から突き出 た状態で、固定器具の留め具がパチンとロックされるまで固定器具をシャーシの前 方に引っ張ります。 3 すべての固定ピンがシャーシにしっかり固定されていることを確認します。 4 この手順を繰り返して、残りの固定器具をシャーシの反対側に設置します。 ▼ コントローラシャーシをラックのスライドレールに設置する この手順には、シャーシの重さのため最低 2 人が必要です。この手順を一人で行お うとすると、装置の破損または人体の損傷を招く可能性があります。装置をラック に導入する際は、常に下から上の順に行ってください。 第 2 章 • インストール 19 7x20 コントローラ 20 1 汎用の 19 インチキャビネットを使用する場合、図に示すように、レールプレートを 設置する位置の上と下の穴に角穴 M6 ケージナットをはめ込みます。 2 スライドレール構成部品の両端にある器具が、前面および背面のラックポストの外 側になるように、スライドレール構成部品をラックに合わせます。次の図 Sun ZFS Storage 7x20 Appliance 設置マニュアル • 2011 年 6 月 7x20 コントローラ に、レール構成部品の器具を示します。 3 スライドレール構成部品をラックポストに取り付けますが、ねじを完全に締め付け ないでください。 第 2 章 • インストール 21 7x20 コントローラ 4 ラック前面からレール幅のスペーサを使用して、レールの幅を正しく設定します (1)。 22 5 器具のねじを締め付けます。 6 スペーサを取り外し、レールがラックにしっかりと取り付けられたことを確認しま す。 Sun ZFS Storage 7x20 Appliance 設置マニュアル • 2011 年 6 月 7x20 コントローラ 7 ラックに転倒防止脚がある場合、ラックの下から引き出します。 8 ラック安定脚を下げていない場合は下げます。 9 ラック内のスライドレール構成部品にスライドレールをできるだけ奥まで押し込み ます。 第 2 章 • インストール 23 7x20 コントローラ 10 固定器具の後ろの端がスライドレールに合うようにシャーシを持ち上げ、シャーシ をスライドレールに挿入します。固定器具がスライドレール停止位置に合うまで シャーシをゆっくり押し込みます (約 12 インチ、30 cm)。パチンという音が聞こえま す。 次の図は、7120/7320 のシャーシの挿入と、スライドレールロックの使用方法を示し ています。 24 Sun ZFS Storage 7x20 Appliance 設置マニュアル • 2011 年 6 月 7x20 コントローラ 次の図は、7420 のシャーシの挿入を示しています。 ▼ ケーブル管理構成部品を設置する この手順は装置ラックの背面から行います。 第 2 章 • インストール 25 7x20 コントローラ 26 1 ケーブル管理構成部品 (CMA) のレール拡張部品を左側のスライドレールに取り付 け、拡張部品がロックされるまで押し込みます。 2 CMA 固定器具コネクタを右側のスライドレールに挿入し、コネクタがロックされる まで押し込みます。 Sun ZFS Storage 7x20 Appliance 設置マニュアル • 2011 年 6 月 7x20 コントローラ 3 右側の CMA スライドレールコネクタ (1) を右側のスライドレール構成部品 (2) に挿入 し、コネクタがロックされるまで押し込みます。 第 2 章 • インストール 27 7x20 コントローラ 4 28 左側の CMA スライドレールコネクタ (1) を、左側のレール構成部品に付いている レール拡張部品 (2) に挿入し、コネクタがロックされるまで押し込みます。 Sun ZFS Storage 7x20 Appliance 設置マニュアル • 2011 年 6 月 Sun ディスクシェルフ 5 ケーブルを構成部品に設置して引き回した後、ケーブル固定用の面ファスナー (1) を 取り付けます。その後、構成部品を支えるための左右の外側のラッチを取り付けて ます。 Sun ディスクシェルフ 予防策 付属のラックマウントキットのレール構成部品を使用して Sun ディスクシェルフを ラックに設置する際は、次の注意事項に従ってください。設置に関する指示が ラックマウントキットに付属している場合は、そちらの指示を使用してください。 ■ 装置をラックに導入するときは、上が重くなって転倒しないようにするため に、常に下から上の順に行ってください。装置の設置中はラックの転倒を防ぐた めに転倒防止バーを配置してください。 ■ ラック内の温度がコントローラの最大定格周辺温度を超えないようにしてくださ い。ラック内に設置されたすべての装置の合計通気要件を考慮して、装置が指定 された温度範囲で動作するようにします。 第 2 章 • インストール 29 Sun ディスクシェルフ 前提条件 ディスクシェルフの概要については、製品に付属するポスターを参照するか、次の 節を参照してください。 ■ Sun ディスクシェルフの概要 - コンポーネント図と仕様を示します 必要な工具および装置 シェルフを設置するには、次の工具が必要です。 ■ 長さが最低 4 インチのプラスのねじ回し (Phillips の 2 番) が必要です。 ■ シャーシの重量は 91 から 170 ポンド (42 から 77 kg) になるため、リフティング用 機械のご使用を強くお勧めします。最低 3 人が必要で、2 人がシェルフまたはコ ントローラを設置し、1 人はレールがかみ合っていることを確認します。 ■ リフティング用機械が利用できない場合、電源装置、SIM ボード、ハードディス クドライブを取り外して重量を減らします。指示については、Sun Disk Shelf Maintenance ProceduresおよびController Maintenance Proceduresを参照してくださ い。 Sun ディスクシェルフ用の次のいずれかのラックを使用してください。 ■ Sun Rack 900/1000 キャビネット ■ Sun Fire キャビネット ■ Sun StorEdge 拡張キャビネット ■ Sun Rack II 1042/1242 キャビネット ■ 縦のキャビネットレール間の正面から背面までの奥行きが 61 ~ 91 cm の、19 イン チ幅、4 ポストの EIA 互換ラックまたはキャビネット。キャビネットレールはね じ式またはねじ山のないものです。 シェルフを設置するラックとコントローラを設置するラックが別々の場合、隣りに 置いてください。キャビネットを安定させ、キャスターをロックします。 30 Sun ZFS Storage 7x20 Appliance 設置マニュアル • 2011 年 6 月 Sun ディスクシェルフ 作業 Sun ディスクシェルフの作業 ▼ Sun ディスクシェルフをラックのスライドレールに設置する 1 キャビネットの下から順に、ラックユニット (RU) の適切な高さを求めます。ラック の転倒を防ぐため、ディスクシェルフはコントローラの下に設置します。Sun ディス クシェルフを取り付けるには、キャビネットに標準取り付けユニット 4 つ (4RU) 分の 縦スペースが必要です。 2 汎用の 19 インチキャビネットまたは Sun Rack II キャビネットを使用する場合、シス テムを設置する 4U の位置に角穴 M6 ケージナットをはめ込みます。上と下の穴に設 置します。 3 適切なレールプレートの 2 つのピンをキャビネットレールの穴に合わせて、レール プレートをラックの 4 箇所 (前 2 箇所、後ろ 2 箇所) に設置します。 第 2 章 • インストール 31 Sun ディスクシェルフ 32 4 各レールプレートの上と下の穴に M6 ねじを挿入して締め付けます (合計 8 箇所)。 5 各レールを設置するときは、まずラックアダプタプレートの前面ピンをレール前面 の対応する穴に合わせ、レールをラックにぴったり合うように調節し、ラックアダ プタプレートの後ろ側のピンをレールの対応する穴に挿入します。 Sun ZFS Storage 7x20 Appliance 設置マニュアル • 2011 年 6 月 Sun ディスクシェルフ 6 各ラックレールの前と後ろにある残りの 4 つの穴に、4 個の 8-32 ねじを設置します (合計 16 個)。 第 2 章 • インストール 33 Sun ディスクシェルフ 34 7 リフティング用機械を使用するか、2 人の作業員をシェルフまたはコントローラの両 側に配置し、シェルフを慎重に持ち上げて、左右のレールの下部にある突起に乗せ ます。次の図は、シャーシの挿入を示しています。 8 シェルフの前部の縁がラックの縦の面に当たるまで、シェルフをキャビネットに慎 重に押し込みます。 9 シェルフ前面の両側にある脱落防止機構付きねじを締め付け、シェルフをラックを 固定します。 10 ディスクシェルフの後ろにあるシステムロック用留め具をシャーシの下側の隅にス ライドさせます。 Sun ZFS Storage 7x20 Appliance 設置マニュアル • 2011 年 6 月 キャビネット 関連項目 ■ 配線図 キャビネット 7700 キャビネットの計画および設置 次のシステム仕様を使用して、設置サイトが新しい Sun ZFS Storage 7700 システムに 対応していることを確認してください。電源要件および冷却要件がご使用のデータ センターに適合しているかを判定するための仕様には、特に注意してください。 コンポーネント図および仕様を確認するには、7700 の概要の節を参照してくださ い。 スペース要件 注意 - キャビネットを降ろすには、前に 2 人、後ろに 1 人の 3 人が必要です。 次の表に、出荷用パッケージの仕様を一覧表示します。 項目 説明 U.S. 1 高さ 85.25 インチ 216.5 cm 2 奥行き 52.5 インチ 第 2 章 • インストール メートル法 133.3 cm 35 キャビネット 項目 説明 U.S. メートル法 3 幅 45.5 インチ 115.5 cm 4 降ろす 15 フィート 4.45 m ための 距離 スト 1,970 ポンド 894 kg レージ システ ム キャビ ネット の最大 重量 注意 - 出荷用パレットは、キャビネットを一方向だけに降ろすことができる設計に なっています。「RAMPS ATTACH THIS SIDE」というラベルが、キャビネットをパ レットから降ろす方向に向くよう、出荷用コンテナを向けます。キャビネットを出 荷用パレットから降ろすときに安全に移動させるには、上の図に示すように、合計 で最低 15 フィート、4.5 m の距離が必要です。 工具 出荷用パッケージを開梱するには次の工具が必要です。 ■ ■ パッケージ結束テープ用のカッター プラスのねじ回し (Phillips の 2 番) 次の工具は出荷用パッケージに付属しています。 ■ ■ 13 mm/17 mm コンビネーションオープンエンドレンチ 19 mm オープンエンドレンチ 物理仕様 次の図にシステムキャビネットを示します。 36 Sun ZFS Storage 7x20 Appliance 設置マニュアル • 2011 年 6 月 キャビネット 図の凡例 1 ファントレイ 5 電源装置 2 リーフコントローラカード (LCC) 6 ラックコントローラカード (RCC) 3 ディスクトレー 4 ディスクドライブ 7 ストレージコントローラ 次の表に、ストレージシステムのメインキャビネットの物理仕様を一覧表示しま す。 説明 U.S. メートル法 幅 23.5 インチ 60 cm 奥行き (ドアを除く) 43.0 インチ 109 cm 奥行き (前面と背面ドアを含む) 46.0 インチ 117 cm 高さ 79.5 インチ 202 cm ストレージシステムキャビネットの最大重量 1,740 ポンド 790 kg サービスアクセスのためのシステム前面または背面のクリアランス 48 インチ 122 cm システム上部のクリアランス 46 cm 第 2 章 • インストール 18 インチ 37 キャビネット サービスアクセス すべての顧客交換可能ユニット (CRU) は、キャビネットの前面または背面からアク セスできます。キャビネット内部に CRU はありません。 注意 - キャビネット内部へのアクセスは Sun サービス担当者のみに限定されていま す。キャビネット内部に CRU はありません。 キャビネットを一列に並べて配置したシステムで、内部 FRU を交換する必要がある 場合、サイドパネルを取り外すためにシステムを前方または後方に移動して列から ずらす必要があります。上の表にある前面および背面のクリアランスの値は、この 移動を考慮したものです。 冷却 次の表に、メインキャビネットの仕様を一覧表示します。 冷却仕様 動作時 非動作時 最大排熱量、メインシステム 5300 W (推定) 周辺温度範囲 5 から 35C/41 から 95F 0 から 50C/32 から 122F 湿度範囲 相対湿度 20 から 80% 相対湿度 8 から 80% 高度範囲 3 km/12,000 フィート 12 km/40,000 フィート ストレージシステムの通気パターンは次のようになります。 ■ 空気はキャビネットの前面および背面から入ります。 ■ キャビネット上部のファントレイが、キャビネット中央の領域の排気を吸い上げ ます。 ■ ストレージシステムキャビネットの下部にある 2 つのストレージコントローラ は、キャビネットの背面から排気を押し出します。 次の図は、ストレージシステム内の通気パターンを示しています。 38 Sun ZFS Storage 7x20 Appliance 設置マニュアル • 2011 年 6 月 キャビネット 床下冷却方式 次の図は、キャビネットの床下冷却を示し、表に説明を記載します。 第 2 章 • インストール 39 キャビネット 図の凡例 1 システムの前面 2 前面および背面からの床下冷却が可能 3 暖まった空気は上部から通気します。18 インチのクリアランスが必要で す。 天井冷却方式 次の図は、キャビネットの天井冷却を示し、表に説明を記載します。 40 Sun ZFS Storage 7x20 Appliance 設置マニュアル • 2011 年 6 月 キャビネット 図の凡例 1 システムの前面 2 天井冷却は、システムの前面および背面両方から送り出す必要がありま す。 3 暖まった空気は上部から通気します。18 インチのクリアランスが必要で す。 暖気および冷気通路による天井冷却 次の図は、暖気および冷気通路用の天井冷却を示し、表に説明を記載します。 第 2 章 • インストール 41 キャビネット 図の凡例 1 システムの前面 2 冷気通路の天井冷却は、システム前面に送り出す必要があります。 3 暖まった空気は上部から通気します。18 インチのクリアランスが必要で す。 4 暖気通路の周辺温度は 35C (95F) を超えてはいけません。 電気的仕様 次の表に、メインキャビネットの仕様を一覧表示します。 42 Sun ZFS Storage 7x20 Appliance 設置マニュアル • 2011 年 6 月 キャビネット 電気的仕様 値 AC 電圧範囲 200 から 240 VAC、50 から 60 Hz AC 電流、メインキャビネットの最大値 (5300 W) 合計 26.5A 電源コード 説明 ストレージコントローラ 0 電源コード 2 本、定格電流各 10 A、N+1 冗長性 ストレージコントローラ 1 電源コード 2 本、定格電流各 10 A、N+1 冗長性 メインキャビネット 電源コード 6 本、定格電流各 16 A、コード 3 本からなる 2 つの別々の回路に 分かれる。回路はそれぞれ N+1 冗長性を提供する 注意 - システムへの電力供給は外部遮断スイッチによって制御する必要がありま す。任意の電源ケーブルを差し込まないでください。システムに電源を投入する際 は、電源投入および構成の節の指示に従ってください。 次の図に示すように、ストレージシステムのメインキャビネットを冗長化して動作 させるには、2 つの別個の電源が必要です。 第 2 章 • インストール 43 キャビネット 図の凡例 1 ストレージキャビネットおよびストレージコントローラの電源コード 4 電源 A 2 電源コンセント 3 回路遮断器または壁面電源スイッチ 5 電源 B サイト計画のチェックリスト アクセス経路 スペース要件に記載されている出荷用パッケージから降ろすための仕様に対応済み であることを確認します。 要件 Sun ZFS Storage 7700 アプライアンスの場所が割り当てられていま すか? 44 Sun ZFS Storage 7x20 Appliance 設置マニュアル • 2011 年 6 月 はい いいえ NA キャビネット 要件 はい いいえ NA その場所は新しい装置のために空いていますか? フロアレイアウトは装置の保守アクセス要件を満たしていますか? 保守のための十分なスペースがありますか? 床から天井までの高さは最低 103.25 インチ (8.6 フィート) ありま すか? キャビネット安定化対策は考慮されていますか? (高さ調節用の 脚?) サービスを受けるために床のタイルを取り外すことについて、許 可を得る必要がありますか? フリーアクセスフロアは新しいハードウェアの重量要件を満たし ますか? ケーブル配線用の溝がありますか? ケーブル配線用の切り込みがありますか? データセンター環境 冷却仕様に記載されているキャビネットの冷却仕様に対応済みであることを確認し ます。 要件 はい いいえ NA コンピュータルームの通気処理は温度および湿度要件を満たして いますか? 設置フロアレイアウトは通気要件を満たしていますか? 1 つのラックから排気が別のラックの吸気口から入らないように 装置が配置されていますか? コンピュータルームの空調装置は十分な通気を提供しますか? 通気はホットスポットを防げるほど十分にありますか? コンピュータルームは継続的に環境要件を満たすことができます か? 通気フロアタイルが追加で必要な場合に入手できますか? 施設電力 電気的仕様に記載されているキャビネットの電気的仕様に対応済みであることを確 認します。 第 2 章 • インストール 45 キャビネット 要件 はい いいえ NA デバイスおよび周辺機器に必要な動作電圧および電流のレベルが わかっていますか? 集計すると、システムでは 208 ボルトの 48 ア ンペア が必要です。これを 2 つの別の電源グリッドに分け、小さ い回路に分割する必要があります。 指定された場所の新しい装置に対して別の電源が利用できますか? 指定された場所の新しい装置に対して電源コンセントが利用でき ますか? 電源コンセントは十分にありますか? L6-20 が合計 10 個必要で す。6 個の L6-20/C19 (キャビネット用) と 4 個の L6-20/C13 (コ ントローラ) を、2 つの別々の電源グリッドに分けます。 装置の回路遮断機は、電圧および通電能力の点で適していますか? 電力周波数は装置の仕様を満たしていますか? 輸送 キャビネットの開梱と移動に記載されているキャビネットの輸送要件に対応済みで あることを確認します。 要件 データセンター担当者の連絡先情報がありますか? データセンターにセキュリティー制御またはアクセス制御があり ますか? データセンターではノートパソコン、携帯電話、カメラの使用が 許可されていますか? 建物には搬入口がありますか? 配達、開梱、準備のための場所がありますか? 配達場所は建物内部ですか? 配達場所が建物内部でない場合、サイトで梱包を解くことができ ますか? 開梱、準備のための場所は雨風から保護されていますか? 建物には十分な受け取り場所がありますか? ハードウェアの設置に十分な運搬要員が確保できますか? 梱包を解いてごみを片付ける準備ができていますか? キャビ ネットの梱包を解く作業とキャビネットのごみの片付けが必要で すか? 46 Sun ZFS Storage 7x20 Appliance 設置マニュアル • 2011 年 6 月 はい いいえ NA キャビネット 要件 はい いいえ NA 配達用トラックの長さ、幅、高さに制限がありますか? お客様のコンピュータルーム内では段ボールやその他の パッケージ資材の使用が許可されていますか? ない場合、地上での配達にサイドレールリフト付きのトラックが 必要ですか? 搬入口へのアクセス時間に制約はありますか? ある場合、時間的 制約を指定してください。 装置を搬入口に降ろすために、運搬車両にテールリフトは必要で すか? 配達はエンドユーザーの積み降ろし場までか、建物内への配達が 必要ですか? 装置をコンピュータルームに置くために、リフター、傾斜路、鋼 板、フロアカバーが必要ですか? 配達業者が必要とする特殊器具要件の一覧が入手できますか? (フ ロア保護キャスター、輸送用台車、ハンドリフト、フォークリフ ト) 発注時に特殊な配達オプション (建物内への配達または廃棄物の 処分など) を伝えましたか? 安全のための項目 システムを設置する場合には、次のことに注意してください。 ■ 装置に印字され、Sun ハードウェアシステムの重要な安全情報に記載されている Sun のすべての注意、警告、および指示に従ってください。 ■ ご使用の電源の電圧や周波数が、装置の電気定格表示と一致していることを確認 してください。 要件 はい いいえ NA 緊急電源停止機能がありますか? それはどこにありますか? データセンタールームに防火システムがありますか? コンピュータルームに適切な消火装置がありますか? 静電気防止フロアが設置されていますか? フリーアクセスフロアの下の床に障害物や閉塞物はありませんか? 第 2 章 • インストール 47 キャビネット 作業 キャビネットの作業 ▼ キャビネットの開梱と移動 次の指示は、7700 キャビネットの開梱および移動方法を示すものです。この作業の 前提条件として、7420 ストレージコントローラ背面パネルの節をよく理解してくだ さい。 48 1 フォークリフトまたはハンドリフトを使用して、出荷用梱包箱を設置サイトのでき るだけ近い場所に移動します。 2 出荷用梱包箱からストレージシステムを取り出すのに十分なスペースがあることを 確認します。寸法についてはスペース要件の節を参照してください。 3 梱包箱を出荷用パレットに固定しているひもを切ります。 4 梱包箱の上部を取り外し、梱包箱の側面のロックを外します。 Sun ZFS Storage 7x20 Appliance 設置マニュアル • 2011 年 6 月 キャビネット 5 梱包箱の側面を取り外し、アクセサリーキットを取り出します。 6 次の図に示すように、傾斜路をパレットから取り外します。 第 2 章 • インストール 49 キャビネット 7 パレットの傾斜路を設置します。傾斜路をパレットの滑り止めにロックし、傾斜路 のボルトを下げて床につくようにします。 8 キャビネットのドアを開き、出荷用の留め具を取り外します。 9 高さ調節用の脚が輸送中に下がっていないかチェックします。 10 50 最低あと 2 人の手を借りて、キャビネットをパレットから降ろします。キャビ ネットの移動中にキャビネットがいずれかの側に傾かないようにします。キャビ Sun ZFS Storage 7x20 Appliance 設置マニュアル • 2011 年 6 月 キャビネット ネットがひとりでに動くようにしないでください。 11 キャビネットの両側に立ち、ストレージシステムを設置サイトに移動します。注意: 4 つすべてのキャスターが転がるようにします。坂道でキャビネットを移動すると き、突然向きが変わらないようにします。前面または背面のドアが常に移動の方向 を向く必要があります。キャビネットを横向きにして坂道を上ったり下ったりする と、キャビネットが転倒する可能性があります。キャビネットの移動には 3 人が必 要です。1 人が前方で移動を誘導し、2 人が後ろ側になります。 第 2 章 • インストール 51 キャビネット 52 12 図に示すように、4 つの安定脚をすべて下げます。 13 電源投入および構成の節の作業を行います。 Sun ZFS Storage 7x20 Appliance 設置マニュアル • 2011 年 6 月 3 第 3 章 配線 配線 配線図 この後の節の図では、スタンドアロンまたはクラスタ構成のいずれかにおいて、ス トレージコントローラまたはキャビネットを 1 つ以上のディスクシェルフまたは拡 張キャビネットに正しく接続する方法を示しています。これらの画像は、抽象化さ れた図が実際のハードウェアにどのように対応するかを理解するための手掛かりと して使用してください。 ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ 拡張ストレージを 7120 に接続する 拡張ストレージを 7320 に接続する 拡張ストレージを 7320 クラスタに接続する 拡張ストレージを 7420 に接続する (HBA 2 個) 拡張ストレージを 7420 に接続する (HBA 3 個) 拡張ストレージを 7420 に接続する (HBA 4 個) 拡張ストレージを 7420 クラスタに接続する (HBA 2 個) 拡張ストレージを 7420 クラスタに接続する (HBA 3 個) 拡張ストレージを 7420 クラスタに接続する (HBA 4 個) 拡張ストレージを 7700 に接続する 多くの場合、ストレージの拡張が必要なときは、ストレージコントローラに別の HBA を追加する必要があります。シングルヘッド構成の場合、この作業はサービス を中断せずに実行することはできません。クラスタ構成では、ヘッドの電源を個別 53 7120 の配線 にオフにして保守を行い、新しいストレージチェーンに接続しなおすことができま す。説明については、次の節を参照してください。 ■ ■ HBA を 2 個から 3 個に拡張する HBA を 3 個から 4 個に拡張する 旧バージョン用の配線図を確認するには、次の節を参照してください。 ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ 拡張ストレージを 7210 に接続する 拡張ストレージを 7310 に接続する 拡張ストレージを 7310 クラスタに接続する 拡張ストレージを 7410 に接続する (HBA 2 個) 拡張ストレージを 7410 に接続する (HBA 3 個) 拡張ストレージを 7410 クラスタに接続する (HBA 2 個) 拡張ストレージを 7410 クラスタに接続する (HBA 3 個) 7120 の配線 拡張ストレージを Sun ZFS Storage 7120 に接続する Sun ZFS Storage 7120 は Sun ディスクシェルフを 2 台までサポートできます。次の各図 は、サポートされる構成の完全なセットと、1 つの状態から別の状態にマイグ レーションする手順を示します。 Sun ZFS Storage 7120 注意: 配線図は HBA の正しいスロット位置を示すものではありません。 配線図 54 Sun ZFS Storage 7x20 Appliance 設置マニュアル • 2011 年 6 月 7120 の配線 図 1 Sun ディスクシェルフ 1 台を搭載した Sun ZFS Storage 7120 システム 第 3 章 • 配線 55 7320 の配線 図 2 Sun ディスクシェルフ 2 台を搭載した Sun ZFS Storage 7120 システム 7320 の配線 拡張ストレージを Sun Storage 7320 に接続する Sun ZFS Storage 7320 は Sun ディスクシェルフを 4 台までサポートできます。次の各図 は、サポートされるスタンドアロン構成の完全なセットと、1 つの状態から別の状態 にマイグレーションする手順を示します。 注意: 配線図は HBA の正しいスロット位置を示すものではありません。 配線図 図 1 Sun ディスクシェルフ 1 台を搭載した Sun ZFS Storage 7320 56 Sun ZFS Storage 7x20 Appliance 設置マニュアル • 2011 年 6 月 7320 の配線 図 2 Sun ディスクシェルフ 2 台を搭載した Sun ZFS Storage 7320 第 3 章 • 配線 57 7320 クラスタの配線 図 3 Sun ディスクシェルフ 3 台を搭載した Sun ZFS Storage 7320 図 4 Sun ディスクシェルフ 4 台を搭載した Sun ZFS Storage 7320 7320 クラスタの配線 拡張ストレージを Sun Storage 7320 クラスタに接 続する Sun ZFS Storage 7320 クラスタは Sun ディスクシェルフを 4 台までサポートできま す。次の各図は、サポートされる冗長クラスタ構成の完全なセットと、1 つの状態か ら別の状態にマイグレーションする手順を示します。 注意: 配線図は HBA の正しいスロット位置を示すものではありません。 58 Sun ZFS Storage 7x20 Appliance 設置マニュアル • 2011 年 6 月 7320 クラスタの配線 配線図 図 1 Sun ディスクシェルフ 1 台を搭載した Sun ZFS Storage 7320 クラスタ 第 3 章 • 配線 59 7320 クラスタの配線 図 2 Sun ディスクシェルフ 2 台を搭載した Sun ZFS Storage 7320 クラスタ 60 Sun ZFS Storage 7x20 Appliance 設置マニュアル • 2011 年 6 月 7420 の配線パターン 1 図 3 Sun ディスクシェルフ 3 台を搭載した Sun ZFS Storage 7320 クラスタ 図 4 Sun ディスクシェルフ 4 台を搭載した Sun ZFS Storage 7320 クラスタ 7420 の配線パターン 1 拡張ストレージを Sun Storage 7420 に接続する (HBA 2 個) Sun ZFS Storage 7420 は、HBA カードを 2 個、3 個、または 4 個設置して使用でき、そ れぞれの HBA カードは 6 台までの Sun ディスクシェルフをサポートできます。次の 各図は、HBA 2 個を使用した安定的な分散構成の代表的な例と、1 つの状態から別の 状態にマイグレーションする手順を示します。 第 3 章 • 配線 61 7420 の配線パターン 1 注意: 次の図は HBA の正しいスロット位置を示すものではありません。 配線図 図 1 HBA 2 個と Sun ディスクシェルフ 1 台を搭載した Sun ZFS Storage 7420 図 2 HBA 2 個と Sun ディスクシェルフ 2 台を搭載した Sun ZFS Storage 7420 62 Sun ZFS Storage 7x20 Appliance 設置マニュアル • 2011 年 6 月 7420 の配線パターン 1 第 3 章 • 配線 63 7420 の配線パターン 1 図 3 HBA 2 個と Sun ディスクシェルフ 3 台を搭載した Sun ZFS Storage 7420 図 4 HBA 2 個と Sun ディスクシェルフ 4 台を搭載した Sun ZFS Storage 7420 図 5 HBA 2 個と Sun ディスクシェルフ 6 台を搭載した Sun ZFS Storage 7420 64 Sun ZFS Storage 7x20 Appliance 設置マニュアル • 2011 年 6 月 7420 の配線パターン 2 図 6 HBA 2 個と Sun ディスクシェルフ 12 台を搭載した Sun ZFS Storage 7420 7420 の配線パターン 2 拡張ストレージを Sun Storage 7420 に接続する (HBA 3 個) Sun ZFS Storage 7420 は、HBA カードを 2 個、3 個、または 4 個設置して使用でき、そ れぞれの HBA カードは 6 台までの Sun ディスクシェルフをサポートできます。次の 各図は、HBA 3 個を使用した安定的な分散構成の代表的な例と、1 つの状態から別の 状態にマイグレーションする手順を示します。 注意: 次の図は HBA の正しいスロット位置を示すものではありません。 第 3 章 • 配線 65 7420 の配線パターン 2 配線図 図 1 HBA 3 個と Sun ディスクシェルフ 1 台を搭載した Sun ZFS Storage 7420 図 2 HBA 3 個と Sun ディスクシェルフ 2 台を搭載した Sun ZFS Storage 7420 66 Sun ZFS Storage 7x20 Appliance 設置マニュアル • 2011 年 6 月 7420 の配線パターン 2 図 3 HBA 3 個と Sun ディスクシェルフ 3 台を搭載した Sun ZFS Storage 7420 第 3 章 • 配線 67 7420 の配線パターン 2 図 4 HBA 3 個と Sun ディスクシェルフ 4 台を搭載した Sun ZFS Storage 7420 図 5 HBA 3 個と Sun ディスクシェルフ 6 台を搭載した Sun ZFS Storage 7420 68 Sun ZFS Storage 7x20 Appliance 設置マニュアル • 2011 年 6 月 7420 の配線パターン 2 図 6 HBA 3 個と Sun ディスクシェルフ 9 台を搭載した Sun ZFS Storage 7420 図 7 HBA 3 個と Sun ディスクシェルフ 18 台を搭載した Sun ZFS Storage 7420 第 3 章 • 配線 69 7420 の配線パターン 3 7420 の配線パターン 3 拡張ストレージを Sun Storage 7420 に接続する (HBA 4 個) Sun ZFS Storage 7420 は、HBA カードを 2 個、3 個、または 4 個設置して使用でき、そ れぞれの HBA カードは 6 台までの Sun ディスクシェルフをサポートできます。次の 各図は、HBA 4 個を使用した安定的な分散構成の代表的な例と、1 つの状態から別の 状態にマイグレーションする手順を示します。 注意: 次の図は HBA の正しいスロット位置を示すものではありません。 配線図 図 1 HBA 4 個と Sun ディスクシェルフ 1 台を搭載した Sun ZFS Storage 7420 70 Sun ZFS Storage 7x20 Appliance 設置マニュアル • 2011 年 6 月 7420 の配線パターン 3 図 2 HBA 4 個と Sun ディスクシェルフ 2 台を搭載した Sun ZFS Storage 7420 図 3 HBA 4 個と Sun ディスクシェルフ 3 台を搭載した Sun ZFS Storage 7420 図 4 HBA 4 個と Sun ディスクシェルフ 4 台を搭載した Sun ZFS Storage 7420 第 3 章 • 配線 71 7420 の配線パターン 3 図 5 HBA 4 個と Sun ディスクシェルフ 5 台を搭載した Sun ZFS Storage 7420 図 6 HBA 4 個と Sun ディスクシェルフ 8 台を搭載した Sun ZFS Storage 7420 72 Sun ZFS Storage 7x20 Appliance 設置マニュアル • 2011 年 6 月 7420 クラスタの配線パターン 1 図 7 HBA 4 個と Sun ディスクシェルフ 12 台を搭載した Sun ZFS Storage 7420 図 8 HBA 4 個と Sun ディスクシェルフ 24 台を搭載した Sun ZFS Storage 7420 7420 クラスタの配線パターン 1 拡張ストレージを Sun Storage 7420 クラスタに接 続する (HBA 2 個) Sun ZFS Storage 7420 クラスタは、HBA カードを 2 個、3 個、または 4 個設置して使用 でき、それぞれの HBA カードは 6 台までの Sun ディスクシェルフをサポートできま す。次の各図は、HBA 2 個を使用した安定的な分散冗長クラスタ構成の代表的な例 と、1 つの状態から別の状態にマイグレーションする手順を示します。 第 3 章 • 配線 73 7420 クラスタの配線パターン 1 注意: 次の図は HBA の正しいスロット位置を示すものではありません。 配線図 図 1 HBA 2 個と Sun ディスクシェルフ 1 台を搭載した Sun ZFS Storage 7420 クラスタ 74 Sun ZFS Storage 7x20 Appliance 設置マニュアル • 2011 年 6 月 7420 クラスタの配線パターン 1 図 2 HBA 2 個と Sun ディスクシェルフ 2 台を搭載した Sun ZFS Storage 7420 クラスタ 第 3 章 • 配線 75 7420 クラスタの配線パターン 1 図 3 HBA 2 個と Sun ディスクシェルフ 3 台を搭載した Sun ZFS Storage 7420 クラスタ 76 Sun ZFS Storage 7x20 Appliance 設置マニュアル • 2011 年 6 月 7420 クラスタの配線パターン 1 図 5 HBA 2 個と Sun ディスクシェルフ 4 台を搭載した Sun ZFS Storage 7420 クラスタ 図 6 HBA 2 個と Sun ディスクシェルフ 6 台を搭載した Sun ZFS Storage 7420 クラスタ 第 3 章 • 配線 77 7420 クラスタの配線パターン 2 図 7 HBA 2 個と Sun ディスクシェルフ 12 台を搭載した Sun ZFS Storage 7420 クラスタ 7420 クラスタの配線パターン 2 拡張ストレージを Sun Storage 7420 クラスタに接 続する (HBA 3 個) Sun ZFS Storage 7420 クラスタは、HBA カードを 2 個、3 個、または 4 個設置して使用 でき、それぞれの HBA カードは 6 台までの Sun ディスクシェルフをサポートできま す。次の各図は、HBA 3 個を使用した安定的な分散冗長クラスタ構成の代表的な例 と、1 つの状態から別の状態にマイグレーションする手順を示します。 注意: 次の図は HBA の正しいスロット位置を示すものではありません。 78 Sun ZFS Storage 7x20 Appliance 設置マニュアル • 2011 年 6 月 7420 クラスタの配線パターン 2 配線図 図 1 HBA 3 個と Sun ディスクシェルフ 1 台を搭載した Sun ZFS Storage 7420 クラスタ 第 3 章 • 配線 79 7420 クラスタの配線パターン 2 図 2 HBA 3 個と Sun ディスクシェルフ 2 台を搭載した Sun ZFS Storage 7420 クラスタ 図 3 HBA 3 個と Sun ディスクシェルフ 3 台を搭載した Sun ZFS Storage 7420 クラスタ 80 Sun ZFS Storage 7x20 Appliance 設置マニュアル • 2011 年 6 月 7420 クラスタの配線パターン 2 第 3 章 • 配線 81 7420 クラスタの配線パターン 2 図 4 HBA 3 個と Sun ディスクシェルフ 4 台を搭載した Sun ZFS Storage 7420 クラスタ 図 5 HBA 3 個と Sun ディスクシェルフ 6 台を搭載した Sun ZFS Storage 7420 クラスタ 82 Sun ZFS Storage 7x20 Appliance 設置マニュアル • 2011 年 6 月 7420 クラスタの配線パターン 2 図 6 HBA 3 個と Sun ディスクシェルフ 9 台を搭載した Sun ZFS Storage 7420 クラスタ 第 3 章 • 配線 83 7420 クラスタの配線パターン 3 図 7 HBA 3 個と Sun ディスクシェルフ 18 台を搭載した Sun ZFS Storage 7420 クラスタ 7420 クラスタの配線パターン 3 拡張ストレージを Sun Storage 7420 クラスタに接 続する (HBA 4 個) Sun ZFS Storage 7420 クラスタは、HBA カードを 2 個、3 個、または 4 個設置して使用 でき、それぞれの HBA カードは 6 台までの Sun ディスクシェルフをサポートできま す。次の各図は、HBA 4 個を使用した安定的な分散冗長クラスタ構成の代表的な例 と、1 つの状態から別の状態にマイグレーションする手順を示します。 注意: 次の図は HBA の正しいスロット位置を示すものではありません。 配線図 84 Sun ZFS Storage 7x20 Appliance 設置マニュアル • 2011 年 6 月 7420 クラスタの配線パターン 3 図 1 HBA 4 個と Sun ディスクシェルフ 1 台を搭載した Sun ZFS Storage 7420 クラスタ 図 2 HBA 4 個と Sun ディスクシェルフ 2 台を搭載した Sun ZFS Storage 7420 クラスタ 図 3 HBA 4 個と Sun ディスクシェルフ 3 台を搭載した Sun ZFS Storage 7420 クラスタ 第 3 章 • 配線 85 7420 クラスタの配線パターン 3 図 4 HBA 4 個と Sun ディスクシェルフ 4 台を搭載した Sun ZFS Storage 7420 クラスタ 86 Sun ZFS Storage 7x20 Appliance 設置マニュアル • 2011 年 6 月 7420 クラスタの配線パターン 3 図 5 HBA 4 個と Sun ディスクシェルフ 4 台を搭載した Sun ZFS Storage 7420 クラスタ 図 6 HBA 4 個と Sun ディスクシェルフ 8 台を搭載した Sun ZFS Storage 7420 クラスタ 第 3 章 • 配線 87 7420 クラスタの配線パターン 3 図 7 HBA 4 個と Sun ディスクシェルフ 12 台を搭載した Sun ZFS Storage 7420 クラスタ 図 8 HBA 4 個と Sun ディスクシェルフ 24 台を搭載した Sun ZFS Storage 7420 クラスタ 88 Sun ZFS Storage 7x20 Appliance 設置マニュアル • 2011 年 6 月 7700 の配線 7700 の配線 Sun ZFS Storage 7700 SAS の配線 次の図は、メインキャビネット内で出荷時に提供される SAS の配線方法を示してい ます。 図 1 Sun ZFS Storage 7700 SAS およびクラスタの出荷時の配線 図の凡例 1 システムコントローラ 0 3 RCC 0 2 システムコントローラ 1 4 RCC 1 第 3 章 • 配線 89 90 4 第 4 章 システムの電源投入および構成 電源 アプライアンスの電源投入および構成 この節では、事前インストールされている Sun ZFS Storage 7000 コマンド行インタ フェース (CLI) を使用して、プライマリネットワークインタフェースを構成するため の指示を提供します。プライマリインタフェースを構成した後、同じネットワーク の任意のクライアントからブラウザユーザーインタフェース (BUI) を使用して、残り のシステムパラメータを構成します。 前提条件 システムをラックに設置するための詳細な指示については、設置の節を参照してく ださい。配線図の節に従って、システムの配線を行ってください。 ストレージコントローラの Ethernet インタフェースを構成する準備として、次の情 報を収集します。 ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ IP アドレス IP ネットマスク ホスト名 DNS (Domain Name Server) のドメイン名 DNS サーバーの IP アドレス デフォルトルータの IP アドレス パスワード アプライアンスに管理クライアントからアクセスする場合、次の設定で管理クライ アントを構成します。 ■ ■ 8N1: データビット 8 個、パリティーなし、ストップビット 1 個 9600 ボー 91 電源 ■ ■ ハードウェアフロー制御を無効化 (CTS/RTS) ソフトウェアフロー制御を無効化 (XON/XOFF) システムコントローラの概要については、製品に付属するクイックセットアップの ポスターを参照するか、次の節を参照してください。 ■ ■ ■ ■ 7120 の概要 7320 の概要 7420 の概要 7700 の概要 ILOM に接続する まれなケースとして、訂正不能な CPU エラーに関連した障害は、コントローラで診 断できないか、コントローラに表示されません。これらの障害は ILOM によって保 存され、ILOM で観察できます。サーバープラットフォーム上の ILOM (サービスプ ロセッサ) サーバーに接続して、BUI に表示されないハードウェア障害を診断しま す。 クラスタ環境では、ILOM への接続はコントローラごとに行う必要があります。 ILOM サーバーには、(i) ネットワーク接続および (ii) シリアルポート接続のオプ ションがあります。ネットワーク接続を選択することをお勧めします。これ は、ILOM シリアルポートが常にプラットフォームデータ収集の適切な手段であると は限らないためです。 警告: ILOM 接続の構成に失敗すると、ハードウェア障害の診断と解決に要する時間 が長くなることがあります。 作業 電源の作業 ▼ アプライアンスの電源投入 管理クライアントをコントローラのシリアル管理ポートに接続することによってシ ステムにアクセスできます。あるいは、ネットワーク上に動的ホスト構成プロトコ ル (DHCP) サーバーがある場合、ネットワーク管理ポートをネットワークに接続する ことによってシステムにアクセスできます。 クラスタを設置する場合、最初は 1 つのコントローラのみ構成してください。構成 は、クラスタの初期化中にソフトウェアによってピアコントローラに伝播されま す。クラスタが初期化された後は、いずれのストレージコントローラからもシステ ムを管理できます。ただし、初期構成を両方のコントローラに対して別々に行わな いでください。詳細については、クラスタのドキュメントを参照してください。 92 Sun ZFS Storage 7x20 Appliance 設置マニュアル • 2011 年 6 月 電源 1 シリアル接続を使用して初期構成を実行するには、コントローラの背面パネルの SER MGT ポートから管理クライアントのシリアルポートまでをシリアルケーブルで接続 します。必要な場合、DB9 - RJ45 変換アダプタを使用します。 2 Ethernet を使用して初期構成を実行するには、コントローラの背面パネルの NET MGT ポートとネットワークを Ethernet ケーブルで接続します。 3 ネットワークからコントローラの背面パネルにある NET0 ポートまでを Ethernet ケーブルで接続します。 4 7120、7320、および 7420 の場合、2 本の電源コードを汎用電源コネクタに差し込 み、コードを外部電源に接続し、ディスクシェルフの電源スイッチをオンにするこ とによって、ストレージシステムに接続されている任意のディスクシェルフに電源 を投入します。電源インジケータが緑色に点灯して安定するまで数分待機します。 7700 の場合、回路遮断機が OFF の位置になっていることを確認した後で、個々の回 路遮断機によって制御される電源コンセントに対してストレージラック用の 6 本の 電源コードを接続します。回路遮断機 3 つを 1 つの電源に接続し、残りの 3 つを別の 電源に接続します。これは、冗長電源によって電源を保護するために必要で す。キャビネットの電気的仕様を参照してください。 5 7120、7320、および 7420 の場合、電源ケーブルをストレージコントローラの電源 0 および電源 1 に接続し、フロントパネルの Power ボタンの横にある Power/OK LED が点 灯し続けるまで待機します (約 2 分)。 7700 の場合、壁面のすべての回路遮断機を ON の位置に切り替えます。Power/OK LED が点灯し続けるまで待機します。 6 端末ウィンドウまたは端末エミュレータを開き、次に示す適切なコマンドを実行し ます。 7 シリアルポートでの集配信装置による接続の場合 (telnet を使用した接続な ど)、ユーザー名として root を使用し、serial-concentrator portnumber を適切な値に置き 換えます。たとえば、telnet serial-concentrator portnumber となります。 8 ネットワーク接続の場合、SSH を使用して、ユーザー名として root を使用して接続し ます。IP アドレスは、DHCP サーバーにアクセスしてサービスプロセッサの MAC アド レスに割り当てられたアドレスを調べて判別します (ストレージコントローラのラベ ルを参照してください)。たとえば、ssh [email protected] となります。 9 プロンプトが表示されたら、パスワード changeme を入力します。 10 コマンドプロンプトに、start /SP/console と入力します。 11 コンソールを開始することを確認するために y を入力します。 第 4 章 • システムの電源投入および構成 93 電源 12 任意のキーを押すと、アプライアンスの構成が開始します。シェルインタフェース 構成画面が表示されます。画面上部の NET-0 に下線が付いている必要があります。 13 画面の情報を確認するか、値が表示されていない場合は値を入力します。 14 ESC-1 キーまたは F1 キーを押すか、パスワードの確認後に Enter キーを押して値を適 用します。最後のシェル構成画面が表示され、BUI を使用してアプライアンスの追加 構成を行う準備が整ったことが確認されます。 ▼ 構成を完了する 残りのシステムパラメータの構成は、ログイン後に CLI を使用して行うか、最初の インタフェースと同じネットワークにある任意のクライアント上で実行しているブ ラウザを使用して行います。管理ソフトウェアは、Firefox 3.x、Internet Explorer 7、Internet Explorer 8、Safari 3.1 以降、および WebKit 525.13 以降のサポートされる Web ブラウザで完全な機能が提供されて動作するように設計されています。 94 1 ブラウザでシステムにアクセスするには、NET0 ポートに割り当てた IP アドレスまた はホスト名のいずれかを使用します。たとえば、https://ipaddress:215 または https://hostname:215 と指定します。ログイン画面が表示されます。 2 「Username」フィールドに root と入力し、アプライアンスシェルキットインタ フェースに入力した管理パスワードを入力してから、Enter キーを押しま す。「Welcome」画面が表示されます。 3 システムの構成を開始するには、「Welcome」画面で「Start」をクリックします。画 面の案内に従って、残りのネットワークインタフェース、DNS、時刻設定、ディレク トリサービス、およびストレージの初期構成を行います。 Sun ZFS Storage 7x20 Appliance 設置マニュアル • 2011 年 6 月 初期構成 次の作業 ■ 初期構成 初期構成 初期構成 初期構成は次の 6 つの手順で構成されます。 1. 2. 3. 4. 5. 6. ネットワーク DNS 時刻 ネームサービス (NIS、LDAP、Active Directory) ストレージ 登録およびサポート 前提条件 システムの初期構成は、設置の節に記載されているように、システムに初めて電源 を投入して接続を確立した後に実行します。 注意: クラスタの初期構成を実行するオプションは、BUI でのみ使用できます。この オプションを選択する場合、初期構成を開始する前にクラスタ化ドキュメントを読 み、クラスタを正しく設定するために必要な追加の詳細手順を調べてくださ い。ネットワークのためのクラスタ化の考慮事項の節に十分注意してください。あ るいは、次の手順を使用して、クラスタ対応のアプライアンスを最初にスタンドア ロン動作用に構成し、後でクラスタ動作用に再構成することができます。 概要 この手順では、スタンドアロン動作用のネットワーク接続、いくつかのクライアン トネットワークサービス、およびストレージプールのレイアウトを構成します。完 了すると、アプライアンスは使用できるようになりますが、リモートクライアント がアクセスするための共有はまだ構成されていません。共有を作成したり、または 設定をやり直すには、共有および構成の節を参照してください。 この手順は「Maintenance」>「System」画面で「INITIAL SETUP」ボタンをクリック するか、CLI の maintenance system setup コンテキストに入ることで、後で繰り返す ことができます。 第 4 章 • システムの電源投入および構成 95 初期構成 BUI BUI 初期構成は推奨される方式で、初期構成の手順ごとに画面が提供されていま す。 「Start」をクリックすると、ネットワーク、時刻、ディレクトリ、およびサポート サービスについての基本構成を開始します。「Commit」をクリックすると構成が保 存され、次の画面に進みます。「Commit」ボタンの下にある矢印を使用すると、前 の手順に戻り、必要な場合は構成を変更することができます。 管理ポートの構成 すべてのスタンドアロンコントローラは、最低 1 つの NIC ポートを管理インタ フェースとして構成する必要があります。BUI の「Allow Admin」オプションを使用 して、ポート 215 の BUI 接続を有効化し、ssh ポート 22 の CLI 接続を有効化します。 上で説明したように、すべてのクラスタインストールでは、各コントローラの最低 1 つの NIC ポートを管理インタフェースとして構成する必要があります。さらに、各 コントローラの NIC インスタンス番号は固有である必要があります。 CLI 別の方法として、CLI を使用して初期構成セクションを順番に実行することができま す。各ステップはステップのヘルプを出力して開始し、ヘルプは help と入力して出 力し直すことができます。各ステップを完了するには done コマンドを使用します。 96 Sun ZFS Storage 7x20 Appliance 設置マニュアル • 2011 年 6 月 初期構成 CLI を使用して初期構成を実行する 設定で指定したパスワードを使用してログインします。 caji console login: root Password: Last login: Sun Oct 19 02:55:31 on console To setup your system, you will be taken through a series of steps; as the setup process advances to each step, the help message for that step will be displayed. Press any key to begin initial configuration ... この例では、既存の設定 (DHCP サーバーから取得される) をチェックし、done と入 力して受け入れます。この時点で設定をカスタマイズするには、各コンテキスト (データリンク、デバイス、およびインタフェース) を開始して help と入力し、その コンテキストで使用できるアクションを表示します。追加のドキュメントについて はネットワークの節を参照してください。クラスタを構成する場合は、ネット ワークのためのクラスタ化の考慮事項の節に十分注意してください。 aksh: starting configuration with "net" ... Configure Networking. Configure the appliance network interfaces. The first network interface has been configured for you, using the settings you provided at the serial console. Subcommands that are valid in this context: datalinks => Manage datalinks devices => Manage devices interfaces => Manage interfaces help [topic] => Get context-sensitive help. If [topic] is specified, it must be one of "builtins", "commands", "general", "help" or "script". show => Show information pertinent to the current context abort => Abort this task (potentially resulting in a misconfigured system) done => Finish operating on "net" caji:maintenance system setup net> devices show Devices: DEVICE nge0 nge1 nge2 nge3 UP true false false false MAC 0:14:4f:8d:59:aa 0:14:4f:8d:59:ab 0:14:4f:8d:59:ac 0:14:4f:8d:59:ad SPEED 1000 Mbit/s 0 Mbit/s 0 Mbit/s 0 Mbit/s caji:maintenance system setup net> datalinks show 第 4 章 • システムの電源投入および構成 97 初期構成 Datalinks: DATALINK CLASS nge0 device LINKS nge0 LABEL Untitled Datalink caji:maintenance system setup net> interfaces show Interfaces: INTERFACE STATE CLASS LINKS nge0 up ip nge0 ADDRS 192.168.2.80/22 LABEL Untitled Interface caji:maintenance system setup net> done DNS についての追加のドキュメントについては、DNS の節を参照してください。 Configure DNS. Configure the Domain Name Service. Subcommands that are valid in this context: help [topic] => Get context-sensitive help. If [topic] is specified, it must be one of "builtins", "commands", "general", "help", "script" or "properties". show => Show information pertinent to the current context commit => Commit current state, including any changes abort => Abort this task (potentially resulting in a misconfigured system) done => Finish operating on "dns" get [prop] => Get value for property [prop]. ("help properties" for valid properties.) If [prop] is not specified, returns values for all properties. set [prop] => Set property [prop] to [value]. ("help properties" for valid properties.) For properties taking list values, [value] should be a comma-separated list of values. caji:maintenance system setup dns> show Properties: <status> = online domain = sun.com servers = 192.168.1.4 caji:maintenance system setup dns> set domain=sf.fishworks.com domain = sf.fishworks.com (uncommitted) caji:maintenance system setup dns> set servers=192.168.1.5 servers = 192.168.1.5 (uncommitted) caji:maintenance system setup dns> commit caji:maintenance system setup dns> done aksh: done with "dns", advancing configuration to "ntp" ... 時間情報プロトコル (NTP) を構成して、アプライアンスのタイムクロックを同期し ます。追加のドキュメントについては NTP の節を参照してください。 98 Sun ZFS Storage 7x20 Appliance 設置マニュアル • 2011 年 6 月 初期構成 Configure Time. Configure the Network Time Protocol. Subcommands that are valid in this context: help [topic] => Get context-sensitive help. If [topic] is specified, it must be one of "builtins", "commands", "general", "help", "script" or "properties". show => Show information pertinent to the current context commit => Commit current state, including any changes abort => Abort this task (potentially resulting in a misconfigured system) done => Finish operating on "ntp" enable => Enable the ntp service disable => Disable the ntp service get [prop] => Get value for property [prop]. ("help properties" for valid properties.) If [prop] is not specified, returns values for all properties. set [prop] => Set property [prop] to [value]. ("help properties" for valid properties.) For properties taking list values, [value] should be a comma-separated list of values. caji:maintenance system setup ntp> set servers=0.pool.ntp.org servers = 0.pool.ntp.org (uncommitted) caji:maintenance system setup ntp> commit caji:maintenance system setup ntp> done aksh: done with "ntp", advancing configuration to "directory" ... 追加のドキュメントについては、NIS、LDAP、および Active Directory の節を参照し てください。 Configure Name Services. Configure directory services for users and groups. You can configure and enable each directory service independently, and you can configure more than one directory service. Subcommands that are valid in this context: nis => Configure NIS ldap => Configure LDAP ad => Configure Active Directory help [topic] => Get context-sensitive help. If [topic] is specified, it must be one of "builtins", "commands", "general", "help" or "script". show => Show information pertinent to the current context abort => Abort this task (potentially resulting in a 第 4 章 • システムの電源投入および構成 99 初期構成 misconfigured system) done => Finish operating on "directory" caji:maintenance system setup directory> nis caji:maintenance system setup directory nis> show Properties: <status> = online domain = sun.com broadcast = true ypservers = caji:maintenance system setup directory nis> set domain=fishworks domain = fishworks (uncommitted) caji:maintenance system setup directory nis> commit caji:maintenance system setup directory nis> done caji:maintenance system setup directory> done aksh: done with "directory", advancing configuration to "support" ... 基礎となるデータ冗長性によって特徴付けされるストレージプールを構成し、すべ てのファイルシステムおよび LUN で共有されるスペースを指定します。追加のド キュメントについてはストレージの節を参照してください。 Configure Storage. Subcommands that are valid in this context: help [topic] => Get context-sensitive help. If [topic] is specified, it must be one of "builtins", "commands", "general", "help", "script" or "properties". show => Show information pertinent to the current context commit => Commit current state, including any changes done => Finish operating on "storage" config <pool> => Configure the storage pool unconfig => Unconfigure the storage pool add => Add additional storage to the storage pool import => Search for existing or destroyed pools to import scrub <start|stop> => Start or stop a scrub get [prop] => Get value for property [prop]. ("help properties" for valid properties.) If [prop] is not specified, returns values for all properties. set pool=[pool] => Change current pool caji:maintenance system setup storage> show Properties: pool = pool-0 status = online 100 Sun ZFS Storage 7x20 Appliance 設置マニュアル • 2011 年 6 月 更新 profile = mirror log_profile = cache_profile = caji:maintenance system setup storage> done aksh: done with "storage", advancing configuration to "support" ... リモートサポート構成に関する追加のドキュメントについては、(フォンホーム) を 参照してください。 Remote Support. Register your appliance and configure remote monitoring. Subcommands that are valid in this context: tags => Configure service tags scrk => Configure phone home help [topic] => Get context-sensitive help. If [topic] is specified, it must be one of "builtins", "commands", "general", "help" or "script". show => Show information pertinent to the current context abort => Abort this task (potentially resulting in a misconfigured system) done => Finish operating on "support" caji:maintenance system setup support> done aksh: initial configuration complete! 更新 インストール後のコントローラ更新 アプライアンスを本番環境に投入する前にコントローラソフトウェアを保守するこ とによって、最新のソフトウェア拡張機能から得られる利点を最大限に活用するこ とができます。多くの場合、単純なソフトウェア更新によって、テスト中に観察さ れた問題が解決されたり、生産性を改善する新しい拡張機能が提供されたりしま す。次のプロセスを使用して、ストレージコントローラを最新のソフトウェアおよ び関連するファームウェアに更新します。 1. 「Configuration」>「Storage screen」をチェックして、すべての再同期化動作が完 了していることを確認します。 2. 「Maintenance」>「Problems」画面にアクティブな問題がないことを確認しま す。 3. 「Maintenance」>「System」画面で、ハードウェアのファームウェアの更新が進 行中でないことを確認します。 第 4 章 • システムの電源投入および構成 101 更新 4. ソフトウェア更新に関連するリリースノートを読み、リリース固有の前提条件に 対処してください。 5. http://support.oracle.com (http://support.oracle.com) の「サインイン」をクリック します。 Oracle シングルサインオン画面が表示されます。 6. Oracle アカウント資格情報を使用してログインします。 7. 必要なソフトウェアアップデートをダウンロードします。 ファイルがローカルにダウンロードされます。 8. アーカイブマネージャーを使用するか、unzip コマンドを実行して、ダウン ロードしたファイルを解凍します。 ファイルは All_Supported_Platforms ディレクトリに展開されます。 9. アップデートをアップロードして適用するには、「Maintenance」>「System」オ ンラインヘルプページのBUI による更新またはCLI による更新の手順を使用しま す。 102 Sun ZFS Storage 7x20 Appliance 設置マニュアル • 2011 年 6 月 用語集 7110 Sun Storage 7110 Unified Storage System 7120 Sun ZFS Storage 7120 7210 Sun Storage 7210 Unified Storage System 7310 Sun Storage 7310 Unified Storage System 7320 Sun ZFS Storage 7320 7410 Sun Storage 7410 Unified Storage System 7420 Sun ZFS Storage 7420 Active Directory Microsoft Active Directory サーバー Analytics リアルタイムおよび履歴のパフォーマンス統計をグラフ化するアプライアンス機能 ARC Adaptive Replacement Cache BUI ブラウザユーザーインタフェース CLI コマンド行インタフェース CPU 中央処理装置 CRU 顧客交換可能コンポーネント DIMM デュアルインラインメモリーモジュール DNS ドメインネームサービス DTrace 本稼働システムのカーネルおよびアプリケーションの問題をリアルタイムでトラブル シューティングする包括的な動的トレースフレームワーク FC ファイバチャネル FRU フィールド交換可能コンポーネント FTP ファイル転送プロトコル GigE ギガビット Ethernet HBA ホストバスアダプタ 103 HCA HCA ホストチャネルアダプタ HDD ハードディスクドライブ HTTP ハイパーテキスト転送プロトコル iSCSI Internet Small Computer System Interface L2ARC レベル 2 Adaptive Replacement Cache LDAP Lightweight Directory Access Protocol LED 発光ダイオード Logzilla 書き込み IOPS アクセラレータ LUN 論理ユニット NFS ネットワークファイルシステム NIC ネットワークインタフェースカード NIS ネットワーク情報サービス PCIe Peripheral Component Interconnect Express PSU 電源ユニット QDR Quad Data Rate Readzilla 読み取り用に最適化された L2ARC 用のフラッシュ SSD SAS Serial Attached SCSI SAS-2 Serial Attached SCSI 2.0 SATA Serial ATA SIM SAS インタフェースモジュール SSD Solid State Drive SSH Secure Shell WebDAV Web based Distributed Authoring and Versioning ZFS ディスク上のデータストレージサブシステム アイコン BUI に表示されるアイコン アップデート ソフトウェアまたはファームウェアのアップデート キオスク ユーザーが特定の 1 画面のみ表示できる制限付き BUI モード 共有 データプロトコルを使用して共有される ZFS ファイルシステム クラスタ 共有ストレージに接続された複数のヘッド 104 Sun ZFS Storage 7x20 Appliance 設置マニュアル • 2011 年 6 月 ロールバック 警告 構成可能なログ、電子メール、または SNMP トラップイベント コントローラ 「ストレージコントローラ」を参照 サービス アプライアンスサービスソフトウェア サポートバンドル システム構成情報とコアファイルを含む自動生成されるファイルで、リモートサポート によってシステム障害のデバッグに使用される スキーマ 構成可能な共有のプロパティー スクリプト CLI 作業の自動化 ストレージコント ローラ アプライアンスのヘッドノード スナップショット 共有のイメージ タイトルバー BUI 画面のローカルナビゲーションおよび機能セクション ダッシュボード システムの健全性とアクティビティーについてのアプライアンス要約表示 ディスクシェルフ ヘッドノードまたはストレージコントローラに接続される拡張ストレージシェルフ データセット Analytics から得られた統計用のメモリー内およびディスク上データ 統計 Analytics から表示可能な測定基準 ハイブリッドスト レージプール ディスク、フラッシュディスク、および DRAM を、一貫性を持つシームレスな単一の データストアに組み合わせたもの。 プール すべてのファイルシステムおよび LUN に渡って共有できるストレージスペースを提供 するもの プロジェクト 共有の集合 マストヘッド BUI 画面の上部セクション モダルダイアログ 特定機能用の新しい画面要素 リモートレプリ ケーション 共有を別のアプライアンスにレプリケートすること ロールバック すべてのシステムソフトウェアとシステムのすべてのメタデータ設定を、更新を適用す る直前の状態に戻すこと 105 106 索引 数字・記号 7x20 コントローラ ケーブル管理構成部品を設置する, 25–29 固定器具をコントローラシャーシに設置す る, 16–19 コントローラシャーシをラックのスライド レールに設置する, 19–25 S Sun ディスクシェルフ, Sun ディスクシェルフを ラックのスライドレールに設置する, 31–34 き キャビネット, キャビネットの開梱と移動, 48–52 て 電源 アプライアンスの電源投入, 92–94 構成を完了する, 94 107 108