Comments
Description
Transcript
時間を しも う
北 陸 ろうきん 会 員 情 報 誌 2010 2011 7 31 1 キャンペーン！ 10 17 無担保 Vol. ご返済方法 毎月返済または毎月返済・ボーナス返済の併用 ★繰上返済手数料は無料です！ ※返済条件を変更された場合、別途手数料が必要となります。 ※別途、保証料 （年0.5％または年1.4％） が必要です。※変動金利のほか、固定金利もございます。※上記金利は、2011年３月１日現在適用中。 ※審査の結果、 ご希望に添えない場合もございますので、予めご了承ください。 詳しくは最寄りの《ろうきん》営業店までお問い合わせください。 オタヨリ コーナー Voice 北 陸 の 美 味 しい お 土 産 で す が 、 すっごく 参 考になりました 。石 川 、福 井へ遊 びに行った 時は 、紹 介さ れていた 中 からいくつかお土 産 とし トで有 名 銘 菓として買えるかもしれ て買って帰ろうと思いました。デパー ない け れ ど 、実 際 作ってい る お 店 で 買ってくるのもいいですよね！ ︵富山県 Yさん︶ だいています 。地 元の情 報 誌 と いつも待ち時間に読ませていた 今 回は、地 元 推 薦︵ろうきんスタッフ あって 毎 回 参 考になること ばかり！ さん︶ のおみやげ特 集 、あれもこれも 地 元の食 品もまだ 食していないもの 一度 は 食べて み たい もの ば か りで す 。 ば か りでした 。次 回の 帰 省の 参 考 に Tさん︶ ︵富山県 ろうきん 耳より情 報 したいと思っています！ かったで す 。母 とのお 寺 め ぐ り ﹁セコロじっくな街めぐり﹂が良 行ってみよ う と 思います！現 地に行 が 好 き な の で 、こ れ を 参 考 に 、ぜ ひ くと食事に迷うのですが⋮お食事処 かりやすくてイイですね！食 文 化 館 も載っていて、︵しかも割引付で！︶ わ 三 県おすすめスポットの紹 介 を 楽し 平成2年に （財） 日本さくらの会によって選 定された 「日本さくら名所100選」。各所 では、見頃にあわせてライトアップなどの イベントが開催されます。要チェックです！ 2.60 % も楽しそ うですね！これからも北 陸 今月のセツエコアイテム 年 ご返済期間 最長 10年 Tさん︶ ︵石川県 「ふところ」と「環境」にやさしいアイテムが大集合！ 最高 500万円 〈キャンペーン基準金利〉 みにしております。 ∼富山県 滑川・上市エリア∼ ご融資額 毎 年 年 末 に 小 浜へ、ふ ぐ を 食べ セコロじっくな街めぐり 1.90%∼ に行 くのです が 街めぐりは一度 ちょっとセツヤク＆ちょっとエコロジー 年 街 めぐり ﹂を 参 考に寺 めぐりを す る 松川公園（富山市） 高岡古城公園（高岡市） 石川県 足羽川桜並木･足羽山 兼六園（金沢市） 公園（福井市） 福 井 県 足羽川桜並木･ 霞ヶ城公園（坂井市） 足羽山公園（福井市） 霞ヶ城公園（坂井市） 富山 県 〈キャンペーン最優遇金利〉 変動 もし たこ と が な く 、 ﹁ セコロじっくな ４月は桜のシーズン！ 『日本さくら名所100選』 に選ばれた 北陸を代表する桜の名所はコレだ！ （変動金利のみ） ☞通常の基準金利より 年0.625％引き下げ！ こと ができました 。福 井 県 民で あ り 今月の北陸ネタ 〒920-8552 石川県金沢市芳斉2-15-18 営業推進部 TEL.076-231-2166 FAX.076-222-7048 今、話題の アイテムを 一挙紹介！ 自動車購入資金や車庫建設資金をはじめ、カー用品購入費用、車検費用、修理費など ながら、知らないことがありますね。 Mさん︶ ︵福井県 March. 2011. Vol.17 北陸ろうきん会員情報誌 2011年３月25日発行 発行／北陸労働金庫 家 時間を 楽 しもう。 しく、 楽 と っ をも テム イ ア 秀 家時間 にする優 適 快 もっと 家時間を 充実させる 優秀アイテムが 勢ぞろい！ 《ろうきん》におまかせください！ 車に関する資金は、 March 2011 PRESENT CORNER 住宅エコポイントが1年間延長されました。 平成23年12月31日まで 今号で紹介した「セツエコアイテム」から、アメリカで大ヒット中の 電子メモパッド「ブギーボード」をプレゼント！ エコ住宅の新築、介護にも役立つバリアフリーリフォームを含めたエコ住宅 のリフォームに対してポイントを発行する制度が1年間延長となりました。 エコ住宅の新築 エコリフォーム 平成21年12月８日∼ 平成23年12月31日《建築着工》 平成22年１月１日∼ 平成23年12月31日《工事着工》 （ただし、平成22年１月28日以降に工事が 完了したものに限ります。） （ただし、平成22年１月28日以降に工事が 完了したものに限ります。） ①省エネ法のトップランナー基準相当の住宅 ②省エネ基準（平成11年基準）を満たす木造住宅 ①窓の断熱改修 ②外壁、屋根・天井または床の断熱改修 電子メモパッド 「ブギーボード」 5 使い方自由！ いろんなシーンで 大活躍♪ 名様に プレゼント ! たくさんの ご応募を お待ちして おります！ 応 募 要 項 お寄せいただいたご意見・ご感想は、本誌で紹介させていただく場合がございます。 以下を含む場合は、 平成２３年１月１日以降に建築着工 ①または②の住宅に 『太陽熱利用システム』 を設置 以下を含む場合は、 平成２３年１月１日以降に工事着手 ①または②と一体的に行うバリアフリー改修 ①または②と一体的に行う住宅設備 （太陽熱利用システム・節水型トイレ・高断熱浴槽）の設置 住宅エコポイントの対象拡充について エコ住宅のリフォーム等に併せて設置する省エネ性能が優れた住宅システ ムの一体的導入を促進するため、住宅用太陽熱利用システム（ソーラーシス テム）、節水型トイレ、高断熱浴槽へのポイント発行対象が拡充されました。 詳しくは、 『 住宅エコポイント事務局』 ＨＰをご覧ください。 http://jutaku.eco-points.jp 北陸労働金庫 北 陸ろうきん PC・ケータイの場合 下記の「セツエココーナー」ページにアクセスし、 必要事項をご入力ください。 PC用→http://hokuriku.rokin.or.jp/voice ケータイ用→ 締切り：2011年５月15日（当日消印有効） 発 表：当選の発表は賞品の発送をもって代えさせていただきます。 ※応募いただいた個人情報は賞品発送、メールによる情報発信以外の用途には使用いたしません。また、 その個人情報をお客様の同意を得ないで業務委託先以外の第三者に提供・開示することはありません。 『ろうきんVoice』はどこでもらえるの？ 〒920-8552 石川県金沢市芳斉 2-15-18 営業推進部 TEL.076-231-2166 FAX.076-222-7048 北陸ろうきんホームページ ※掲載をご希望でない方はお手数ですがその旨をご記入ください。 ハガキの場合 郵便ハガキの裏面に、1.郵便番号・ご住所 2.お名前 3.お電話番号 4.お勤め先 5.本誌へのご意見・ご感想（おもしろかった、参考になったコーナー、取り上げてほしい特 集など）をご記入のうえ、下記の宛先までお送りください。 〒920-8552 あなたの声が 金沢市芳斉2-15-18 誌面にのるかも！ 北陸労働金庫 セツエコアイテムプレゼントコーナー係 検索 北陸３県の《ろうきん》各店舗で配布しています。 『ろうきんVoice（最新号）』は、北陸３県の《ろうきん》各店舗で無料配布しています。 もし店頭にない場合は、ろうきん職員にお問い合わせください。 「北陸ろうきん」のホームページからダウンロードすることもできます。 当庫ホームページでは、 『ろうきんVoice』の最新号をはじめ、バックナンバーも公開しています。 ぜひアクセスしてみてください！ 家 時間を しもう。 楽 株式会社M＆S 03-5285-1245 販売サイト／Grasti （グラスティ） http://www.grasti.co.jp 〝家時間〟を充実させるアイテムをご紹介。 9,345円（税込） ﹃ろうきんVoice ﹄編集スタッフ絶賛の、 衿ボーダーモイスチャーワンピース ﹁わくわくする﹂など、 ﹁癒やされる﹂ ウォールステッカー ♪ ちょっとオシャレに﹂ ﹁ちょっとリッチに、 オリジナル の小花プリ ントが キュ ー ト な ル ー ムシューズ。 ポーチ付だ からトラベル にも 大活躍の予 感♪ 壁に貼るだけでお部屋のオシャレ度ア ップ！デザイン豊富で、 お 部屋の雰囲気にピッタリのステッカーが 見つかるはず。壁紙を 傷つけないから賃貸の人にもオススメ です。Let’ sチャレンジ！ 演出してくれますよ な質感の なめらか しっとり ャー素材 ピ♪ モイスチ チンワン られる楽 1枚で着 普段とは違うひとときを あなたもステキな家時間を過ごしませんか？ 高垣麗子さんプロデュースのブランド 「oeuf doux （ウフ ドゥー）」。素材にこだわった、 かわいいデザインの女子 アイテムを多 数ラインナップ！お家でもか わいく、心地 良い家時間をどうぞ。 お手軽！お手頃！シールでお部屋を オシャレにイメージチェンジ！ 1,150円（税込）送料別 市販のUSBメモリにMP3音楽データ を保存し、挿入することで 音楽が楽しめる防水デジタルオーディ オプレーヤー。音の質・広 がりにこだわった設計で、 お風呂でクリアなサウンドが楽しめます。 juke tower（ジュークタワー） 10,500円（税込） 株式会社ノーリツ コンタクトセンター 0120-781-626 販売サイト／クラブノーリツショップ http://www.shop-clubnoritz.jp ホワイト ピンク レッド ブラック 時刻や曲番号を表示できる 防水仕様のワンセグ携帯を貼り付け て、手軽にお風呂TV 浴室などで使う小物を壁面 にくっつけられる吸盤グッズ。 コップや歯 磨きチューブ、石 鹸もくっついちゃうスグレもの です。防水 仕様 のワンセグ 携帯を付けて、 ゆっくりTVを 見ながらのお風呂も◎。 グリーン ブルー ピンク タコキャッチ タコキャッチ 522円 （税込） 株式会社ファイン 047-332-5300 タコキャッチロング 819円 （税込） バスタブに浮かべてリゾート気分♪ ７色の光がお風呂場を癒やし空間に ポーチ付小花ルームシューズ 3,675円（税込） oeuf doux（ウフドゥー） 〈一例 〉RED FLOWER お風呂で音楽を楽しむための要素を 詰め込んだ、MP3プレーヤー 家時間をもっと 楽しく、 イテム する 優秀ア もっと快適に ろうきんイメージモデル、 高垣麗子さんがプロデュースする ルームウエア 赤、緑、青、黄、水色、紫、 白の 順 番にじわじわと変 化する LEDライト。浴室 の明かりを 落として、 これをお湯に浮かべ れば、揺らめく光が 幻想 的な 雰囲気を演出。一日の疲れを 癒やしてくれるはず！ 株式会社アルページュ ウフドゥープレス ルーム 03-3408-9023 ウフドゥーホームページ http://www.oeufdoux.jp LEDイルミネーション スパライト ２個セット 998円 （税込） 10個セット 4,100円 （税込） 株式会社センチュリー 03-5818-3582 販売サイト／白箱.com http://www.sirobako.com 単4乾電池2本で 光ります。 世界中で愛され続ける不朽の名作 さ いつまでも揺れていたくなる心地良 チャールズ＆レイ・イームズ 建築・家具のデザイナー、 「すわり心地」 と ン性」 イ 「デザ した 開発 夫妻が ザイ を追求した椅子。個性的なデ ンは時代を超えて、今もな お世界中の人々に愛さ 掲載されている商品は、2011年３月１日現在のものです。 予告なしに変更されることがありますので、 あらかじめご了承ください。 掲載価格には、送料・代引手数料などは含まれていません。 コンロ 京都老舗料亭でも愛用されている水 自宅で炭火焼を堪能 れています。 世界 初！ お米から手軽に パンが作れるホームベーカリー イームズ シェルアームチェア ホワイト、 レッド、 カラー／ブラック、 RAR（正規品） ライムグリーン、 ライトブルー、 ウェハー、 ジャパ、 アクアスカイ、 スパロー グレーストーン、 67,200円（税込） ハーマンミラージャパン株式会社 03-3201-1830 自宅にあるお米を使って、 モチモチのお米パンが焼ける 「ＧＯＰＡＮ」。焼きたてのパンで、 ちょっと贅沢な朝ごはん が楽しめます。発売前から話題になり予約 注文が殺到し、 現在 受注が一時 見合わせになってい るほどの超人 気商 品です （受注受付の再開は、2011年春頃 を予定） 。 自然の力で空気を浄化 エコな空気清浄機 り、 植物の葉から根へ通過することによ し自 を通 ルター ィ きたフ 土、水といった生 シックハウス症 然の力で空気を浄化 。 候群 の原 因物 質となる ホルムアルデヒドや揮発 も （VOC） 性有機化合物 インテ 除去してくれます。 リアとしても個性 的でオ シャレ。 ホワイト ＧＯＰＡＮ（ゴパン） 水コンロ 大 15,750円（税込） 三洋電機株式会社 お客さまセンター 0120-34-0520 プレミアムホワイト 9,000円（税込） ネスレ日本株式会社 ネスレお客様相談室 0120-00-5916 ブラック 10,500円（税込） 8,400円（税込） （税込） 小 4,200円 中 ラス 日本の最高峰「富士山」の形をしたグ ？ 現！ ビールを注げば雪化粧の富士山が出 プレミアムレッド マシンに専用のインスタントコーヒーを 入れれ ば、 ボタンひとつでカプチーノやカフェラ ッテ、 エスプレッソタイプコーヒー、 ブラックコーヒー 等の本格コーヒーが楽しめます。お好き なコー ヒーを自宅で思いのままに。 メーカー希望小売価格 21,000円（税込） 2 長谷製陶株式会社 0120-529-500 日本 このグラスを製作するのは、 。 口当たりがやわらかい繊細なフォルム 作り 寧に手 んが丁 職人さ 子で、 トップレベルの技術を持つ菅原工芸硝 いなし！ と間違 こ れる く して く し 味 らに美 さ を しています。家飲みの一杯 ふ じ や ま 富士山グラス ネスカフェ バリスタ ANDREA （アンドレア） 株式会社シナジートレーディング 06-6233-3066 炭火焼用水コンロ 田楽コンロ オープン価格 世界唯一のインスタントコーヒー専 用マシン 自宅で手軽にカフェ気分を満喫！ 水コンロ。水が炭 下の器に水を張り炭火を入れて使用する 時間を長く せ燃焼 化さ 力を強 火の熱で水蒸気化し、炭の火 ！ オススメ い人に しみた を楽 と晩酌 り く っ じ す。 保ちま 賞受賞 2008年 TokyoMidtownAward 水野学 3,776円（税込） 菅原工芸硝子株式会社 0475-76-3551 富士山の焼き印が押された桐箱付き 1 ちょっとセツヤク＆ちょっとエコロジー み ず い 5 ほたるいかの水井 道の駅 ウェーブパークなめりかわ 甘くてとろっとした味わい 特産のホタルイカを おみやげに 滑川ほたるいか海上観光 A B 1 富山湾 A 道の駅 B 滑川ほたるいか海上観光 ウェーブパークなめりかわ 産卵期になると大群で岸 ほたるいかミュージアム、 に近づくホタルイカ。４∼ 深層水体験施設タラソピア、 ５月には、午前３時出航の レストラン、売店、24時間利 遊覧船に乗りホタルイカ漁 用可能のお手洗いなどを の様子を間近で見学する 備えた道の駅。売店では地 ことができる。要予約で乗 元特産品のホタルイカの 船料は3,000円。 加工品や深層水、ベニズワ 詳細は滑川市観光協会へ。 イガニなどを販売している。 （☎076-475-0100） ☎ 076-475-5496 ほたるいかの水井 富山 3 たかくら ひろき 高倉 祥樹 ↑ 大岩山日石寺 至大岩山日石寺 富 山 市 ↓ 7 2 マルミット・アンサン ヒカリ 製コシ ー自家 マスタ ん米け！ み まい 食べて 落ち着きのある隠れ家のようなダイニング バー。限定ランチセットが評判で、副菜３種、 スープ、パスタorオムライス、サラダに、コー ヒー、デザートが付いて1,200円（土・日・祝日 もO.K）。夜はイベリコ豚ロース味噌グリルや チーズオムレツとともに、お酒が楽しめるのも 魅力！ （月曜が祝日の場合は火曜も休館） 料 入館無料 敵から身を守るために青白く発光するホタルイカの生態 などを、 さまざまな角度から紹介する展示館。ホタルイカ をイメージした展示セットのほか、3月20日∼5月31日 は生きたホタルイカの発光ショーも見られる。 076-475-3355 滑川市坪川98-1 営 11:30∼14:00 LO 18:00∼22:00 LO 休 火曜 ※特典をご利用の際は、 このページを 印刷してお店までお持ちください。 有効期間：2011年４月25日まで 限定ランチは一日10セットなのでお早めに！ お お い わ さ ん に っ せ き じ 7 大岩山日石寺 店内はおしゃれで スタイリッシュな空間 3 レストラン レールハウス 自然の巨大岩に刻まれた 迫力たっぷりの不動明王 鉄道ファンにおすすめ！ 電車が走るユニークなお店 人気の田園風オムライスサラダ添え995円 真言密宗の総本山。仏教の民間布教に尽くした奈良時代 の僧侶・行基（ぎょうき）が巨岩に直接刻んだといわれる 高さ３m余りの不動明王は、憤怒の形相でにらみをきか せた姿で迫力がある。また境内には修験者たちが滝打ち の寒修行をする六本滝があり、大寒の滝打ち行のほか、 夏には涼を求めて一般の方も参加している。 ると ここに来 身も心も ります。 引き締ま で ん え ん 4 カントリーレストラン 田園 木造りのドームハウスで 水田を眺めてひと休み 田園風景の中にメルヘンチックなドーム型のログハウ スが建つ。メニューは、カレーやパスタ、焼きそば、 ビーフシチュー、 ソースカツ丼などバラエティ豊か。中 でもおすすめは自家栽培のコシヒカリを使うオムライ ス。自家製ホワイトソースに描かれた♡マークの演出 が心憎い。 SLの機関士だったご主人が、 ２０数年前 に開いた洋食レストラン。店内に模型電車 が走るというユニークさで、瞬く間にファ ンがついた。メニューはどれもボリューム たっぷりで、150ｇカツのＢカツ丼ランチ やオムライス、 カニドリアが人気♪ 青白く光るホタルイカ 076-475-8989 住 滑川市柳原316-1 営 10:00∼22:00 LO 休 月曜 ☎ 上：ホタルイカの神秘と深海の不思議を探る展示ホール 下：隣接する「深層水体験施設タラソピア」では、深層水 プールやエステも楽しめる （16歳以上利用可能） ☎ 076-475-2510 営 10:00∼21:00 LO （日曜、祝日は 10:30∼20:30 LO） 休 月曜 かわいいドーム型のお店 076-476-9300 滑川市中川原410 営 9:00∼17:00 （入館は16:30まで） 休 火曜 （祝日の場合は翌日） 3月20日∼5月31日は無休 料 ほたるいかミュージアム 入館 600円 （3月20日∼5月31日は800円） ☎ 住 滑川市下梅沢422 4 暗闇で青白い光を放つ 幻想的なホタルイカ 住 食後のコーヒー１杯サービス （先着10名まで） 滝に打たれ六根（眼・耳・鼻・ 舌・身・意）を清める 1 ほたるいかミュージアム ☎ （企画展は有料の場合あり） 076-472-2301 中新川郡上市町大岩163 営 6:00∼18:00 休 無休 料 境内自由 ホタルイカで有名な滑川。ホタルイカは毎年3月 ∼6月上旬にかけて産卵のために富山湾沿岸に 集まってきます。これは世界的にも珍しく、 「ホタ ルイカ群遊海面」として、国の特別天然記念物に 指定されています。その神秘を是非お楽しみくだ さい！また、上市エリア日石寺（にっせきじ）の不 動明王（国指定重要文化財） も必見です。 おしゃれなダイニングバーで 気軽にランチが楽しめる 休 月曜、 第３日曜、祝日 ☎ ナビゲー ター 北陸ろうきん 滑川支店 61 営 10:00∼18:00 （入館は17:30まで） 住 6 滑川 IC ☎ 076-474-9200 不動明王は国の重要文化財に指定されている 滑川・上市エリア です。 滑川市立博物館 住 滑川市開676 上：18世紀頃から始まった売薬の歴史を紹介 右：滑川に生まれ、業績を残した人物を紹介 する 「郷土の先賢コーナー」 か み い ち 富山県 152 早月川扇状地に開けた 滑川の歴史や民俗、自然を紹介 市街地を見渡せるなだらかな丘陵地 に建つ。 １階の常設展示室には昔の薬 種商や商家などを、人形を使いリアル に再現。幕末から明治期にかけての 街並みを再現したセットからは、当時 の暮らしが見えてきそうだ。 ３階の常 設展示室では、収蔵美術品の中から 年数回テーマに合わせて企画展示を 行っている。 な め り か わ 8 富山市 6 滑川市立博物館 51 丸山総合公園 立山IC な め り か わ し り つ は く ぶ つ か ん 滑川消防署前 レストラン レールハウス 3 上小泉東 稲泉 カントリーレストラン 田園 上市町役場 ろうきんスタッフが本音で選ぶ街案内。 休日は近場をめぐって節約しちゃお！ 歩いて散策すればエコにもなる、 地元っ子のオススメスポットを ご紹介します。今回は、 滑川・上市 4 〒 ●北島神社 163 滑川駅 北 陸 自動 車道 北陸 自動 車道 61 上市 ほたるいかミュージアム 北陸ろうきん 滑川支店 至滑川 道 地方鉄 線 鉄道 地方 富山 魚津市↑ 休 日曜 No.17 本 陸 北 滑川市役所 住 滑川市常盤町17-1 営 9:00∼17:00 5 2 ↑ 魚 津 市 日本海で水揚げされるホタルイカを 自社工場で加工、販売している。長さ ５㎝ほどのホタルイカを秘伝の醤油 ダレに漬けこんだ「ほたるいか沖」を はじめ、 イカのワタで和えた「赤作り」、 イカスミで和えた「黒作り」があり、 ご 飯のお供に、酒の肴にと使い勝手も いい。素干も好評。 上：一番人気の「ほたるいか沖」 （左）は 1,050円、素干（右）は１袋630円 左：ホタルイカのさまざまな加工品が 並ぶ店内 カの ルイ チラ！ ホタ 産はコ お土 マルミット・アンサン 住 上：店内を走る鉄道ジオラマを 眺めながら食事＆カフェ 左：エビドリア950円。食事をす るとコーヒーはサービス 食事された方に ミニソフトクリームをサービス。 ※特典をご利用の際は、 このページを 印刷してお店までお持ちください。 有効期間：2011年４月25日まで 3 融資のお取扱 （ローン相談） 月・火・木 窓 口 9：00∼15：00 水・金 （毎週） 9：00∼19：00 ※セブン銀行の場合、19∼23時のお引出しに105円（税込） の手数料がかかりますが、 キャッシュ バックの対象となります。 ゆうちょ銀行や提携金融機関などの他行ATMのご利用手数料は、月末締めで合 算し、翌月25日（休日の場合は翌営業日） にご利用口座（カードローンについて は返済用普通預金口座） へキャッシュバックいたします。 ※手数料キャッシュバック時に対象口座が解約済みである場合は、 お戻しできません。 《ろうきん》に給与振込５万円以上を新規ご指定で、 カード1,000円分が必ずもらえる！ （QUO） 「ろうきん給与振込キャンペーン」を実施中！ ＮＰＯ・ボランティア 団体助成金目録贈呈 式を開催しました。 実施期間 1月1日∼ 2011年 7月31日 2011年 さらに 給与振込みの口座指定手続き （一例） ①北陸ろうきんで口座を開設 ▼ ②会社の給与ご担当者に連絡・手続き ▼ ③手続き完了後、口座に給与が振込まれます。 ※お勤め先により上記と異なる場合や《ろうきん》 を指定できない場合 がございます。詳しくはお勤め先のご担当者にお問い合せください。 抽選で、クオ（QUO）カードが当たる！ 新規利用者特別プレゼント実施中！ 実施期間：2010年10月１日∼2011年9月30日 特等 10,000円分… 30名様 ２等 3,000円分… 100名様 抽選１回当たり525名様（全４回 残り４月、７月、10月に抽選） １等 ３等 1,000円分… 350名様 5,000円分… 45名様 給与振込を︽ろうきん︾にするとこんなにお得で便利！ イオン銀行、セブン銀行※のATMを使えば、土・日・祝日でもお引出し手数料は不要！ 皆さんはキャッシュカードを使ってATM等でお金を引き出すとき、手数 0円 どこでも0円 いつでも 0円 お引出し手数料は、実質 《ろうきん》のキャッシュカードなら、他行ＡＴＭ・ ＣＤのご利用時にかかるお引出し手数料を全額 キャッシュバック。 料が気になりませんか？場合によっては、1回あたり105円や210円の 2 お引出し手数料を全額キャッシュバック！ 3 クオ 21 入金ネット 加盟金融機関 （都銀、地銀、信金、JA等） お得 リニューアルした本店営業部店舗 贈呈式の様子 MICS 加盟金融機関 ★マークのあるATMは、入金もできます。 お得 2 0 1 1 年 2 月 日︵ 月 ︶、 今 年 度 8 回 目 を 迎 え た﹁ Ｎ Ｐ Ｏ・ボランティア団体助成金目 録贈呈式﹂を金沢勤労者プラザ で 開 催 し 、今 年 度 は 団 体へ 3 0 0 万 円の助 成 金 を 贈 呈 し ま し た。北 陸 ろ う き ん は、今 後 も 助 成 金 制 度 を は じ め 、Ｎ Ｐ Ｏ・ボ ラ ンティア 団 体 等への 各 種 支 援 制 度 や 地 域 福 祉 活 動の 継 続 実 施 等 、金 融 機 能 を 通 じ た 社 会 貢 献 活 動 に積 極 的 に取 り組んでまいります。 挨拶する北陸ろうきん森田理事長 ※ATM・CDによりご利用時間、一部お取引内容が異なる場合 があります。 ※ATMが設置されていない一部地域・店舗もあります。 オープンセレモニーを開催 33 全国の 《ろうきん》 手数料がかかることがありますが、﹁もったいない﹂ですよね。︽ろうきん︾ 所 石川県金沢市芳斉2-15-18 ☎ 076-231-2161 P 有り 近くに《ろうきん》がなくても大丈夫！ 《ろうきん》の キャッシュカードなら、全国の銀行やコンビニなどの ＡＴＭ・ＣＤでご利用いただけます。 Information では、その手数料をすべてお戻しする﹁フルキャッシュバック﹂サービスや 北陸ろうきん 本店営業部 店舗リニューアルで、もっと快適に 営 業 室 内 に﹁ お 客 さま用多目的トイ レ ﹂と﹁ キ ッ ズ コ ー ナ ー ﹂を 新 た に 配 置 し ま し た 。ご 来 店 い た だいた お 客 さ まに、 より気持ちよくご利 用いた だ け る よ う 配 慮しております。 皆 さ ま の ご 来 店 を、 営 業 店 職 員一同 お 待 ちしております。 ※赤色の部分が新たに営業時間を拡大した箇所です。 ※祝日の場合は営業しておりません。 ただし 「融資のお取扱 （ローン相談） 」の 土曜日は、営業いたします。 ろうき ん お得なキャンペーンを実施中！ 今回は︽ろうきん︾に給与振込を指定した場合のメリットをご紹介します。 ★祝日も営業 1 いろんなところで「お引出し」が可能！ お得 この春、新社会人になられる方、必見です！ 土曜日 （毎週） 10：00∼17：00 17 北陸ろうきん 本店営業部︵金沢市︶が、 リニューアルオープンしました。 水曜日 （毎週） 9：00∼19：00 2 0 1 1 年 1 月 日︵月︶、 当 金 庫 本 店 営 業 部 は 、金 沢 西 支 店 と の 統 合 を 機にリ ニュー ア ル オ ー プ ンいた し ま し た 。 当日は、リニューアルオープン セ レモ ニ ー が 実 施 さ れ 、テ ー プカット の 後、ハープ・バイ オ 9：00∼15：00 リン・チェロによる﹁オーバー・ ザ・レインボー﹂等のミ ニコン サートが行われました。また、 当日はご来店いただいたお客 様 に、記 念 品 を プ レ ゼ ント さ せていただきました。 窓 口 平日 営業時間の拡大で、 もっと使いやすく 預金のお取扱 お 客 さ まのニーズに合 わ せ て、﹁お 仕 事 帰 り に﹂﹁休日にゆっくりと﹂ご来店いただけるよう、 新 た な 営 業 サ ービ ス を 次 の よ う に拡 大 実 施 を いたしております。 【本店営業部の営業時間】 Topics 詳しくは、最寄りの《ろうきん》営業店までお問い合わせください。 編集スタッフが注目する、 ﹁ろうきんVoice﹂ ﹁ふところ﹂ と ﹁環境﹂ にやさしい 便利アイテムを ピックアップ。 役立つアイテムを 840円（税込） ＜お問い合わせ＞株式会社ナイクウイン 048-787-6163 http://www.cupmenholder.com 日々の暮らしに ＜お問い合わせ＞貝印株式会社 0120-016-410 http://www.kai-group.com/jp ウォーク麺（カップメンホルダー） みなさまにお届けします！ 420円（税込） 持っても熱くない、こぼれない 6 牛乳パックシリコーン蓋 市 販のカップ麺にセット し て使 う 専 用 のホルダー。付属の蓋を、押し下げなが ら 回 転 さ せ れ ば 密 閉 状 態 にな り、うっ かり倒してしまっても中身がこぼれる ことがありません。 コンビニなどで、お 湯を入れた後の持ち運びも安心です。 ＜お問い合わせ＞株式会社キングジム 0120-79-8107 http://www.kingjim.co.jp 【今月の読者プレゼント】 詳しくは裏表紙をご覧ください。 リサイクルに出す前に再利用 4,980円（税込） 空いた 牛 乳 パックを 、保 存 容 器 に再 利 用するエコな商品！ においや色移りし や すい食 材 を 冷 凍 保 存 し た り、ヨーグ ル ト を 作った り な ど 、アイ デ ア 次 第 で いろ ん な 使 い方 が で き ま す。ポップ な 色もかわいい♪ 新感覚の電子メモパッド アメリカで大ヒット中の﹁電子メモパッ ド﹂。書 き ご こ ち が 滑 ら か で、付 属のペ ンだけでなく指先などでも書き込むこ と が で き ま す。ペーパーレス で 環 境 に やさしい上、コンパクト・軽量設計だか ら持ち運びにも便利。家庭から学校、ビ ジネスまで幅広く活躍します。 ブギーボード 「ふところ」と「環境」に やさしいアイテムが大集合！ 今月の セツエコ 節約＆エコロジー 集中！ メール会員募 アイテム”や、 ない“セツエコ て し 介 紹 で ここ ール配信！ ント情報”をメ “北陸のイベ ココーナー」にアクセスし、ご登録ください。 下記「セツエ ce ご希望の方は okin.or.jp/voi ://hokuriku.r ＰＣ用→http ケータイ用→ 好評配信中！ アイテム file.17 5