Comments
Description
Transcript
HP StoreEasy 1000 ストレージ管理者ガイド
HP StoreEasy 1000 ストレージ 管理者ガイド nl 概要 本書は、HP StoreEasy 1000 ストレージのすべてのモデルを対象に、インストール、構成、維持を行う方法について、シ ステム管理者向けに書かれています。 このガイドの最新バージョンは、http://www.hp.com/support/manuals (英語) で確 認できます。 [storage] の下の [NAS Systems] を選択し、[HP StoreEasy 1000 Storage] を選択します。日本語版が用意され ているマニュアルは、http://www.hp.com/jp/manual/ (日本語) から入手できます。 HP 部品番号: B7D88-96030 2012 年 12 月 第1版 © Copyright 2012 Hewlett-Packard Development Company, L.P. 本書で取り扱っているコンピューターソフトウェアは秘密情報であり、その保有、使用、または複製には、Hewlett-Packard Company から使 用許諾を得る必要があります。米国政府の連邦調達規則である FAR 12.211 および 12.212 の規定に従って、コマーシャルコンピューターソ フトウェア、コンピューターソフトウェアドキュメンテーションおよびコマーシャルアイテムのテクニカルデータ (Commercial Computer Software, Computer Software Documentation, and Technical Data for Commercial Items) は、ベンダーが提供する標準使用許諾規定に基づいて 米国政府に使用許諾が付与されます。 本書の内容は、将来予告なしに変更されることがあります。 HP 製品、またはサービスの保証は、当該製品、およびサービスに付随する明示 的な保証文によってのみ規定されるものとします。 ここでの記載で追加保証を意図するものは一切ありません。 ここに含まれる技術的、編 集上の誤り、または欠如について、HP はいかなる責任も負いません。 商標について Microsoft® および Windows® は、米国における Microsoft Corporation の登録商標です。 Java™ は、米国における Sun Microsystems, Inc.の商標です。 UNIX® は、The Open Group の登録商標です。 保証 保証に関して: この製品に対する保証の複写が必要な際は、保証内容に関する次の Web サイトを参照してください。 http://www.hp.com/go/storagewarranty (英語) 目次 1 HP StoreEasy 1000 ストレージ ..................................................................7 機能.......................................................................................................................................7 ハードウェアコンポーネント....................................................................................................7 HP StoreEasy 1430 ストレージブレードのハードウェアコンポーネント...................................7 HP StoreEasy 1530 ストレージのハードウェアコンポーネント..............................................10 HP StoreEasy 1630 ストレージのハードウェアコンポーネント..............................................12 HP StoreEasy 1830 ストレージのハードウェアコンポーネント..............................................15 ドライブの LED の意味......................................................................................................17 Systems Insight Display LED.................................................................................................18 Systems Insight Display LED の組み合わせ............................................................................19 ソフトウェアコンポーネント..................................................................................................20 2 ストレージシステムのインストールと設定................................................22 セットアップの概要...............................................................................................................22 キットの内容確認.............................................................................................................22 シリアル番号、Certificate of Authenticity、および使用許諾契約書の確認.....................................22 ストレージシステムハードウェアの設置.................................................................................22 ストレージシステムへの接続..................................................................................................23 サーバーの電源投入とログオン..............................................................................................23 ストレージシステムの設定.....................................................................................................24 ストレージのプロビジョニング..............................................................................................24 システム構成の完了...............................................................................................................25 その他のアクセス方式...........................................................................................................25 リモートデスクトップ方式の使用......................................................................................26 Telnet 方式の使用..............................................................................................................26 3 管理ツール.............................................................................................27 Microsoft Windows Storage Server 2012 の管理ツール...............................................................27 管理用リモートデスクトップ.............................................................................................27 ファイル サービスおよび記憶域サービス............................................................................27 データのデデュプリケーション..........................................................................................28 印刷の管理.......................................................................................................................28 NFS (Network File System) ユーザーマッピング....................................................................29 4 ストレージ管理の概要.............................................................................30 ストレージ管理の要素...........................................................................................................30 ストレージ管理の例..........................................................................................................30 物理ストレージ要素..........................................................................................................31 アレイ.........................................................................................................................32 フォールトトレランス..................................................................................................32 オンラインスペア........................................................................................................33 論理ストレージ要素..........................................................................................................33 論理ドライブ (LUN)......................................................................................................33 パーティション............................................................................................................34 ボリューム..................................................................................................................34 ファイルシステム要素.......................................................................................................35 ファイル共有要素.............................................................................................................35 ボリュームシャドウコピーサービスの概要.........................................................................35 ストレージ要素の使用.......................................................................................................35 ネットワークアダプターのチーミング.....................................................................................36 管理ツール............................................................................................................................36 HP Systems Insight Manager...............................................................................................36 マネジメントエージェント................................................................................................36 目次 3 5 ファイルサーバーの管理..........................................................................37 ファイルサービス管理...........................................................................................................37 ストレージ管理ユーティリティ..........................................................................................37 アレイ管理ユーティリティ...........................................................................................37 アレイコンフィギュレーションユーティリティ..............................................................37 ディスクの管理ユーティリティ.....................................................................................38 ディスクとボリュームの管理のガイドライン......................................................................38 最適化のスケジュール.......................................................................................................39 ディスククォータ.............................................................................................................39 ストレージの追加.............................................................................................................40 ストレージの拡張........................................................................................................40 Windows Storage Utilities によるストレージの拡大..........................................................40 ディスクの管理によるボリュームの拡大...................................................................41 アレイコンフィギュレーションユーティリティによるストレージの拡張..........................41 論理ドライブの拡大................................................................................................41 ボリュームシャドウコピー.....................................................................................................41 シャドウコピーの計画.......................................................................................................42 ボリュームの識別........................................................................................................42 ディスクスペースの割り当て........................................................................................43 ストレージ領域の識別..................................................................................................43 作成頻度の決定............................................................................................................43 シャドウコピーとドライブの最適化...................................................................................44 マウントされたドライブ...................................................................................................44 シャドウコピーの管理.......................................................................................................44 シャドウコピーキャッシュファイル..............................................................................45 シャドウコピーの有効化と作成.....................................................................................46 シャドウコピーの一覧の表示........................................................................................46 スケジュールの設定.....................................................................................................47 シャドウコピーのプロパティの表示..............................................................................47 シャドウコピーの別のボリュームへのリダイレクト........................................................47 シャドウコピーの無効化...............................................................................................48 ストレージシステムデスクトップからのシャドウコピーの管理............................................48 共有フォルダーのシャドウコピー......................................................................................49 SMB シャドウコピー....................................................................................................50 NFS シャドウコピー.....................................................................................................51 ファイルまたはフォルダーの復旧..................................................................................51 削除されたファイルまたはフォルダーの復旧.................................................................51 上書きされたファイルまたは破損したファイルの復旧....................................................52 フォルダーの復旧........................................................................................................52 バックアップとシャドウコピー.....................................................................................52 Shadow Copy Transport.....................................................................................................52 フォルダーと共有の管理........................................................................................................53 フォルダーの管理.............................................................................................................53 共有の管理.......................................................................................................................59 共有に関する注意事項..................................................................................................59 アクセス制御リストの定義...........................................................................................60 Windows ドメイン環境へのローカルファイルシステムのセキュリティの統合...................60 管理 (隠し) 共有と標準的な共有の比較..........................................................................60 共有の管理..................................................................................................................60 ファイルサーバーリソースマネージャー.................................................................................61 クォータ管理....................................................................................................................61 ファイル選別管理.............................................................................................................61 ストレージレポート..........................................................................................................61 4 目次 6 トラブルシューティング、サービス、およびメンテナンス.........................63 イベント通知設定ウィザードへのアクセス..............................................................................63 ストレージシステムの保守.....................................................................................................63 HP System Management Homepage.........................................................................................64 System Management Homepage アプリケーションの起動.....................................................64 System Management Homepage のメインページ..................................................................65 Certificate of Authenticity.........................................................................................................67 既知の問題............................................................................................................................67 HP のサポート Web サイト....................................................................................................68 Autonomy LiveVault.................................................................................................................69 Microsoft Systems Center Operations Manager...........................................................................69 ハードウェアコンポーネントの取り外しと交換........................................................................70 7 ストレージシステムの復旧.......................................................................71 System Recovery DVD.............................................................................................................71 復旧後のドライブ文字の割り当て......................................................................................71 DVD または USB フラッシュデバイスによる出荷時イメージの復元...........................................71 USB フラッシュドライブを使用したストレージシステムの復旧.................................................72 8 サポートとその他の資料..........................................................................74 HP のサポート窓口................................................................................................................74 HP テクニカルサポート.....................................................................................................74 関連情報...............................................................................................................................74 HP の Web サイト............................................................................................................74 ラックに関する注意...............................................................................................................74 A オペレーティングシステムの論理ドライブ................................................75 B 規定に関するご注意................................................................................76 規定準拠識別番号..................................................................................................................76 Federal Communications Commission notice (米国).....................................................................76 FCC rating label................................................................................................................76 Class A equipment........................................................................................................76 Class B equipment........................................................................................................76 Modification.....................................................................................................................77 Cables.............................................................................................................................77 Canadian notice (Avis Canadien) (カナダおよびカナダ、フランス語使用地域).............................77 Class A equipment.............................................................................................................77 Class B equipment.............................................................................................................77 European Union notice (欧州)...................................................................................................77 Japanese notices (日本)...........................................................................................................78 VCCI-A に関するご注意 (日本)............................................................................................78 VCCI-B に関するご注意 (日本)............................................................................................78 日本の VCCI マーク..........................................................................................................78 電源コードに関するご注意 (日本).......................................................................................78 Korean notices (韓国)..............................................................................................................78 Class A equipment.............................................................................................................78 Class B equipment.............................................................................................................78 Taiwanese notices (台湾).........................................................................................................79 BSMI Class A notice...........................................................................................................79 Taiwan battery recycle statement..........................................................................................79 Turkish recycling notice............................................................................................................79 レーザー規定に関するご注意..................................................................................................80 English laser notice............................................................................................................80 Dutch laser notice..............................................................................................................80 French laser notice.............................................................................................................80 German laser notice...........................................................................................................81 目次 5 Italian laser notice..............................................................................................................81 Japanese laser notice.........................................................................................................81 Spanish laser notice...........................................................................................................82 リサイクルに関するご注意.....................................................................................................82 English recycling notice......................................................................................................82 Bulgarian recycling notice...................................................................................................83 Czech recycling notice........................................................................................................83 Danish recycling notice.......................................................................................................83 Dutch recycling notice.........................................................................................................83 Estonian recycling notice.....................................................................................................84 Finnish recycling notice.......................................................................................................84 French recycling notice.......................................................................................................84 German recycling notice.....................................................................................................84 Greek recycling notice........................................................................................................85 Hungarian recycling notice.................................................................................................85 Italian recycling notice........................................................................................................85 Latvian recycling notice.......................................................................................................85 Lithuanian recycling notice..................................................................................................86 Polish recycling notice.........................................................................................................86 Portuguese recycling notice.................................................................................................86 Romanian recycling notice..................................................................................................86 Slovak recycling notice.......................................................................................................87 Spanish recycling notice.....................................................................................................87 Swedish recycling notice.....................................................................................................87 バッテリの廃棄に関するご注意..............................................................................................87 Dutch battery notice...........................................................................................................87 French battery notice..........................................................................................................88 German battery notice........................................................................................................88 Italian battery notice..........................................................................................................89 バッテリに関するご注意 (日本)..........................................................................................89 Spanish battery notice........................................................................................................90 用語集.......................................................................................................91 Index.........................................................................................................93 6 目次 1 HP StoreEasy 1000 ストレージ HP StoreEasy 1000 ストレージシステムでは、ビジネス環境内におけるマルチプロトコルでの ファイル共有やアプリケーションストレージを提供します。 1430 および 1530 プラットフォー ムは、小規模のビジネスやワークグループ、またはリモートオフィス環境に最適です。 1630 および 1830 は、中規模および大規模の IT 環境に対応できます。 機能 HP StoreEasy 1000 ストレージシステムを使用すると、次のような効果があります。 • ファイルおよびデータ管理でコストを増やすことなく、リソース使用を効果的に最大化し ます。 • Microsoft Server Manager と System Center および HP Systems Insight Manager と Integrated Lights Out (iLO) を含む、HP と Microsoft の管理ソフトを統合します。 • 各システムは、工場で統合されたハードウェアにソフトウェアをプリロードして出荷され るので、導入時間と手順の複雑さが大いに軽減されます。 HP StoreEasy 1000 ストレージの機能について、詳しくは次の URL を参照してください。 http://www.hp.com/go/StoreEasy1000 (英語) ハードウェアコンポーネント この項では、ストレージシステムのハードウェアコンポーネントを図で説明します。 HP StoreEasy 1430 ストレージブレードのハードウェアコンポーネント 以下の各図は、HP StoreEasy 1430 ストレージのフロントパネルとリアパネルのコンポーネン トと LED を示します。 図 1 HP StoreEasy 1430 ストレージのフロントパネルのコンポーネント 1. オプティカルドライブ 2. シリアルラベル、引き出しタブ 3. USB コネクター 4. LFF ドライブ 機能 7 図 2 HP StoreEasy 1430 ストレージのフロントパネルの LED とボタン 番号 1 説明 状態 UID LED/ボタン 青色 = 動作中 青色の点滅 = システムはリモートで管理中 消灯 = 動作なし 2 Power On/Standby ボタン/システム電 緑色 = システムに電源が入っている 源 LED 緑色の点滅 = 電源投入中 黄色 = システムはスタンバイだが、電源は供給中 消灯 = 電源コードが未接続または電源装置の障害 3 ヘルス LED 緑色 = システムに電源が入っていて、システムの機能は正常 黄色の点滅 = システムの機能低下 赤色の点滅 = 重大なシステム障害が発生 消灯 = システムは停止中 4 NIC のステータス LED 緑色 = ネットワークにリンクされている 緑色の点滅 = ネットワーク動作中 消灯 = ネットワークリンクなし 8 HP StoreEasy 1000 ストレージ 図 3 HP StoreEasy 1430 ストレージのリアパネルコンポーネント 1. スロット 2 PCIe x16 (16、8、4、1) 2. スロット 1 PCIe x8 (4、1) 3. 電源装置 1 4. 電源装置 2 5. iLO 管理専用ポート 6. UID LED ボタン 7. シリアルコネクター 8. ビデオコネクター 9. USB コネクター 10. NIC 1/共有 iLO 管理コネクター 11. NIC コネクター 2 図 4 HP StoreEasy 1430 ストレージのリアパネルの LED とボタン 番号 1 説明 状態 NIC リンク LED 緑色 = リンクあり 消灯 = リンクなし 2 NIC のステータス LED 緑色 = 動作中 緑色の点滅 = 動作中 消灯 = 動作なし 3 UID LED/ボタン 青色 = 動作中 青色の点滅 = システムはリモートで管理中 消灯 = 動作なし 4 電源装置 LED 緑色 = 正常 消灯 = 以下の 1 つ以上の条件が発生 • 電源が使用できない • 電源装置の障害 • 電源装置がスタンバイモード • 電源装置の電流制限超過 ハードウェアコンポーネント 9 HP StoreEasy 1530 ストレージのハードウェアコンポーネント 以下の各図は、HP StoreEasy 1530 ストレージのフロントパネルとリアパネルのコンポーネン トと LED を示します。 図 5 HP StoreEasy 1530 ストレージのフロントパネルのコンポーネント 1. オプティカルドライブ (オプション) 2. メディアドライブベイ 3. USB コネクター 4. Power On/Standby ボタン/システム電源 LED 5. ドライブベイ (内部) 図 6 HP StoreEasy 1530 ストレージのフロントパネルの LED とボタン 番号 1 説明 状態 UID LED/ボタン 青色 = 動作中 青色の点滅 = システムはリモートで管理中 消灯 = 動作なし 2 10 ヘルス LED HP StoreEasy 1000 ストレージ 緑色 = システムに電源が入っていて、システムの機能は正常 番号 説明 状態 黄色の点滅 = システムの機能低下 赤色の点滅 = 重大なシステム障害が発生 消灯 = システムは停止中 3 NIC のステータス LED 緑色 = ネットワークにリンクされている 緑色の点滅 = ネットワーク動作中 消灯 = ネットワークリンクなし 4 Power On/Standby ボタン/システム電 緑色 = システムに電源が入っている 源 LED 緑色の点滅 = 電源投入中 黄色 = システムはスタンバイだが、電源は供給中 消灯 = 電源コードが未接続または電源装置の障害 図 7 HP StoreEasy 1530 ストレージのリアパネルコンポーネント 1. Non-hot-plug 電源装置 2. スロット 4 PCIe x16 (8、4、1) 3. スロット 3 PCIe x8 (8、4、1) 4. スロット 2 PCIe x8 (4、1) 5. スロット 1 PCIe x4 (1) 6. 拡張スロットカバーの固定具 7. シリアルコネクター 8. ビデオコネクター 9. iLO 管理専用ポート 10. NIC 1/共有 iLO 管理コネクター 11. NIC コネクター 2 12. USB コネクター ハードウェアコンポーネント 11 図 8 HP StoreEasy 1530 ストレージのリアパネルの LED とボタン 番号 1 説明 状態 NIC リンク LED 緑色 = リンクあり 消灯 = リンクなし 2 NIC のステータス LED 緑色 = 動作中 緑色の点滅 = 動作中 消灯 = 動作なし 3 UID LED/ボタン 青色 = 動作中 青色の点滅 = システムはリモートで管理中 消灯 = 動作なし 4 電源装置 LED 緑色 = 正常 消灯 = 以下の 1 つ以上の条件が発生 • 電源が使用できない • 電源装置の障害 • 電源装置がスタンバイモード • 電源装置エラー HP StoreEasy 1630 ストレージのハードウェアコンポーネント 以下の各図は、HP StoreEasy 1630 ストレージのフロントパネルとリアパネルのコンポーネン トと LED を示します。 12 HP StoreEasy 1000 ストレージ 図 9 HP StoreEasy 1630 ストレージのフロントパネルのコンポーネント 1. ビデオコネクター 2. LFF ドライブ 3. USB コネクター 図 10 HP StoreEasy 1630 ストレージのフロントパネルの LED とボタン 番号 1 説明 状態 NIC のステータス LED 緑色 = ネットワークにリンクされている 緑色の点滅 = ネットワーク動作中 消灯 = ネットワークリンクなし 2 ヘルス LED 緑色 = システムに電源が入っていて、システムの機能は正常 黄色の点滅 = システムの機能低下 赤色の点滅 = 重大なシステム障害が発生 消灯 = システムは停止中 3 Power On/Standby ボタン/システム電 緑色 = システムに電源が入っている 源 LED 緑色の点滅 = 電源投入中 黄色 = システムはスタンバイだが、電源は供給中 消灯 = 電源コードが未接続または電源装置の障害 4 UID LED/ボタン 青色 = 動作中 青色の点滅 = システムはリモートで管理中 消灯 = 動作なし ハードウェアコンポーネント 13 図 11 HP StoreEasy 1630 ストレージのリアパネルコンポーネント 1. スロット 1 PCIe3 x8 (4、1) 2. スロット 2 PCIe3 x16 (8、4、1) 3. スロット 3 PCIe3 x8 (8、4、1) 4. スロット 4 PCIe2 x8 (4、1) 5. リア側 LFF ドライブ 1 6. リア側 LFF ドライブ 2 7. 電源装置 1 8. 電源装置 2 9. NIC コネクター (4-1) 10. トルクスツール 11. シリアルコネクター 12. ビデオコネクター 13. USB コネクター 14. iLO 4 コネクター 図 12 HP StoreEasy 1630 ストレージのリアパネルの LED とボタン 番号 1 説明 状態 NIC のステータス LED 緑色 = 動作中 緑色の点滅 = 動作中 消灯 = 動作なし 2 NIC リンク LED 緑色 = リンクあり 消灯 = リンクなし 3 UID LED/ボタン 青色 = 動作中 青色の点滅 = システムはリモートで管理中 消灯 = 動作なし 4 電源装置 LED 緑色 = 正常 消灯 = 以下の 1 つ以上の条件が発生 • 電源が使用できない • 電源装置の障害 • 電源装置がスタンバイモード • 電源装置の電流制限超過 14 HP StoreEasy 1000 ストレージ HP StoreEasy 1830 ストレージのハードウェアコンポーネント 以下の各図は、HP StoreEasy 1830 ストレージのフロントパネルとリアパネルのコンポーネン トと LED を示します。 図 13 HP StoreEasy 1830 ストレージのフロントパネルのコンポーネント 1. ビデオコネクター 2. クイックリリースレバー (2) 3. ドライブベイ 4. USB コネクター 図 14 HP StoreEasy 1830 ストレージのフロントパネルの LED とボタン 番号 1 説明 状態 NIC のステータス LED 消灯 = ネットワークリンクなし 緑色で点灯 = ネットワークにリンク 緑色の点滅 = ネットワーク動作中 2 システムヘルス LED 緑色 = 正常 黄色の点滅 = システムの性能低下 赤色の点滅 = 重大なシステム障害が発生 3 UID LED とボタン 青色で点灯 = 動作中 青色の点滅 = システムはリモートで管理中 ハードウェアコンポーネント 15 番号 説明 状態 消灯 = 動作なし 4 Power On/Standby ボタ ン/システム電源 LED 消灯 = 電源コードが未接続または電源装置の障害 黄色で点灯 = システムはスタンバイ状態、Power On/Standby ボタン機能 は有効 緑色の点滅 =Power On/Standby ボタンが押されて、システムは電源投入中 緑色で点灯 = 電源投入状態 図 15 HP StoreEasy 1830 ストレージのリアパネルのコンポーネント 1. PCIe スロット 1～3 (上から下へ) 2. PCIe スロット 4～6 (上から下へ) 3. 電源装置 1 (PS1) 4. PS1 電源コネクター 5. PS2 電源コネクター 6. 電源装置 2 (PS2) 7. USB コネクター (4) 8. ビデオコネクター 9. iLO コネクター 10. シリアルコネクター 11. FlexibleLOM ポート (図示: 4x1Gb)/オプション: 2x10Gb、右端がポート 1 16 HP StoreEasy 1000 ストレージ 図 16 HP StoreEasy 1830 ストレージのリアパネルの LED とボタン 番号 1 説明 状態 UID LED/ボタン 青色 = 動作中 青色の点滅 = システムはリモートで管理中 消灯 = 動作なし 2 電源装置 2 の LED 消灯 = システムが停止中、または電源装置が故障している 緑色で点灯 = 正常 3 電源装置 1 の LED 消灯 = システムが停止中、または電源装置が故障している 緑色で点灯 = 正常 4 NIC 動作 LED 緑色 = 動作中 緑色の点滅 = 動作中 消灯 = 動作なし 5 NIC リンク LED 緑色 = リンクあり 消灯 = リンクなし ドライブの LED の意味 ドライブの LED を以下の図に示します。 これらの LED は、すべての HP ProLiant ホットプラグ 対応ハードディスクドライブにあります。 ハードウェアコンポーネント 17 図 17 ドライブの LED 番号 LED 1 2 3 4 確認 動作リング 取り外し不可 ドライブステータス 状態 意味 青色で点灯 ドライブがホストアプリケーションで識別されています。 青色の点滅 ドライブキャリアファームウェアがアップデート中であ るか、アップデートの必要があります。 緑色で回転 ドライブ動作中 消灯 ドライブ動作なし 白色で点灯 ドライブを取り外さないでください。 ドライブを取り外 すと、1 つ以上の論理ドライブで障害が発生します。 消灯 ドライブを取り外しても、論理ドライブで障害は発生し ません。 緑色で点灯 ドライブは 1 つ以上の論理ドライブのメンバーです。 緑色の点滅 ドライブは再構築中であるか、RAID マイグレーション、 ストライプサイズの移行、容量の拡張または論理ドライ ブの拡張や削除などを実行中です。 黄色/緑色の点滅 ドライブは 1 つ以上の論理ドライブのメンバーで、故障 する可能性があります。 黄色の点滅 ドライブは構成されていませんが、故障する可能性があ ります。 黄色で点灯 ドライブが故障しました。 消灯 ドライブは RAID コントローラーで構成されていません。 Systems Insight Display LED HP Systems Insight Display LED は、システムボードのレイアウトを表しています。 アクセスパ ネルを取り付けると、診断に使用できます。 18 HP StoreEasy 1000 ストレージ 図 18 Systems Insight Display LED 番号 説明 状態 1 消費電力上限 消灯 = システムはスタンバイ状態、または上限が設定されていない 緑色で点灯 ＝ 消費電力上限が適用されている 2 NIC リンク/動作 緑色で点灯 = ネットワークリンク 緑色の点滅 = ネットワークリンクは動作中 消灯 = ネットワークリンク未接続。 電源がオフの場合は、リアパネ ルの RJ-45 LED でステータスを確認 3 AMP ステータス 緑色 =AMP モード有効 黄色で点灯 = フェールオーバー 黄色の点滅 = 無効な構成 消灯 =AMP モード無効 4 温度超過 消灯 = 正常 黄色で点灯 = システムの温度が高温になっていることを検出 他のすべての LED 消灯 = 正常 黄色 = 障害 これらの LED の動作について詳しくは、「Systems Insight Display LED の組み合わせ」 (19 ページ) を参照してください。 Systems Insight Display LED の組み合わせ フロントパネルのヘルス LED が黄色または赤色に点灯した場合は、サーバーの動作状況に問題 が発生していることを示します。 Systems Insight Display LED、システム電源 LED、およびヘル ス LED の点灯の組み合わせによってシステムの状態が分かります。 表 1 Systems Insight Display LED および内部ヘルス LED の組み合わせ Systems Insight Display LED と色 ヘルス LED システム電源 LED 状態 プロセッサー (黄 色) 赤色 黄色 次の中の 1 つまたはいくつかの状態が発生していま す。 • ソケット X のプロセッサーが故障している。 • プロセッサー X がソケットに取り付けられていな い。 • プロセッサー X はサポートされていない。 ハードウェアコンポーネント 19 表 1 Systems Insight Display LED および内部ヘルス LED の組み合わせ (続き) Systems Insight Display LED と色 ヘルス LED システム電源 LED 状態 • ROM が POST 中に失敗したプロセッサーを検出し た。 黄色 緑色 ソケット X のプロセッサーが障害発生直前の状態で す。 赤色 緑色 1 つ以上の DIMM が故障しました。 黄色 緑色 スロット X の DIMM が障害発生直前の状態です。 黄色 緑色 ヘルスドライバーは、温度が警戒を必要とするレベル に達したことを検出しました。 赤色 黄色 サーバーは、ハードウェアの温度がクリティカルなレ ベルに達したことを検出しました。 PCI ライザー (黄 色) 赤色 緑色 PCI ライザーケージが適切に固定されていません。 ファン (黄色) 黄色 緑色 ファンの 1 つが故障したか、取り外されています。 赤色 緑色 複数のファンが故障したか、取り外されています。 赤色 黄色 次の中の 1 つまたはいくつかの状態が発生していま す。 DIMM (黄色) 温度超過 (黄色) 電源装置 (黄色) • 電源装置は 1 つだけ取り付けられており、その電 源装置がスタンバイ状態にある • 電源装置の障害 • システムボードの障害 黄色 緑色 次の中の 1 つまたはいくつかの状態が発生していま す。 • 冗長電源装置が取り付けられており、1 つの電源装 置だけが機能している。 • AC 電源コードが冗長電源装置に接続されていな い。 • 冗長電源装置の障害 • 電源装置が POST 時に適合しない、またはホット プラグによる追加作業時に不適合が発生している。 消費電力上限 (消 灯) — 黄色 スタンバイ 消費電力上限 (緑 色) — 緑色の点滅 電源投入中 — 緑色 電源が入っている状態 ソフトウェアコンポーネント Windows Storage Server 2012 Standard Edition は、HP StoreEasy 1000 ストレージ上にプリイ ンストールされ、動作可能な状態で出荷されます。 ストレージシステム構成には、 ストレー ジシステムの設定と管理に使用される [初期構成タスク] ウィンドウ、Windows Server Manager および HP StoreEasy System Manager も含まれます。 20 HP StoreEasy 1000 ストレージ 注記: Windows Storage Server 2012 Standard Edition は、デフォルトでは GUI モードがサー バーにインストールされます。 Server Core インストールオプションに切り替えることもでき ますが、Server Core インストールオプションは、動作環境がユーザーとの対話処理を必要と しない場合 (データセンターなど) の HP StoreEasy ストレージシステムでのみサポートされて います。 GUI の使用が必要な操作は、サーバーで GUI モードを使って実行する必要がありま す。 インストールオプションについての詳細は、次の URL の Microsoft TechNet で「Windows Server インストールオプション」を参照してください。 http://technet.microsoft.com/ja-jp/library/hh831786.aspx (日本語) 初期構成タスクウィンドウでは、タイムゾーン、ネットワーキング、ドメイン参加、およびス トレージのプロビジョニングなどの項目を構成し、初期のアウトオブボックスセットアップを 簡単に行うことができます。 ストレージシステムをさらにカスタマイズする場合は、Windows Server Manager および HP StoreEasy System Manager を使用してください。 HP StoreEasy System Manager を使用すると、1 つの管理コンソールで、HP および Microsoft の両方の有益 な管理ツールを組み合わせて使用することができるので便利です。 ソフトウェアコンポーネント 21 2 ストレージシステムのインストールと設定 セットアップの概要 HP StoreEasy 1000 ストレージには、Microsoft iSCSI Software Target を組み込んだ Microsoft Windows Storage Server 2012 Standard Edition オペレーティングシステムがあらかじめイン ストールされています。 キットの内容確認 キットの内容を取り出して、以下の品目がすべて揃っていることを確認します。 不足している 品目がある場合は、HP のテクニカルサポートに連絡してください。 ハードウェア • HP StoreEasy 1000 ストレージシステム (オペレーティングシステムをプリロード済み) • 電源コード • レールキット 媒体とドキュメント • 『HP StoreEasy 1000 クイックスタートガイド』 • Safety and Disposal Documentation CD • HP System Recovery DVD • 使用許諾契約書 • Certificate of Authenticity カード • HP ProLiant Essentials Integrated Lights-Out Advanced Pack シリアル番号、Certificate of Authenticity、および使用許諾契約書の確認 テクニカルサポートを受ける場合に備えて、ストレージシステムのシリアル番号、Certificate of Authenticity (COA)、およびマイクロソフト ソフトウェア ライセンス条項 (EULA) を確認し ます。 シリアル番号と COA のプロダクトキーを控え、必要に応じて EULA を印刷しておきま す。 ストレージシステムのシリアル番号は、次の場所に記載されています。 • ストレージシステムまたはブレードの上面 • ストレージシステムの背面 • ストレージシステムの梱包箱の内側 • ストレージシステムの梱包箱の外側 ストレージシステムの Certificate of Authenticity (COA) カードは、ストレージシステムの梱包 箱に入っています。 さらに、プロダクトキーを示す COA ステッカーがストレージシステムま たはブレードの上面に貼られています。 EULA の電子版は、ストレージシステム上に %SystemDrive%\Windows\System32\ license.rtf として保存されています。 ストレージシステムハードウェアの設置 ご使用のストレージシステムのラック搭載とケーブル接続が完了している場合は、「ストレー ジシステムへの接続」 (23 ページ) に進んでください。 1430、1630、および 1830 システムの場合は、『HP ラックレールキットの取り付け手順』 に従って、レールキットを取り付け、ストレージシステムをラックに挿入して固定します。 22 ストレージシステムのインストールと設定 1530 タワーモデルをラックに取り付けるためにラック搭載キットを注文した場合、付属のタ ワー/ラック変換キットの取り付け手順を使用してタワーハードウェアをラックに取り付けま す。 ストレージシステムへの接続 直接接続またはリモート管理機能を使用して、ストレージシステムに接続します。 重要: ストレージシステムの設置には、直接接続とリモート管理機能のアクセス方式しか使 用できません。 ストレージシステムの設置プロセスが完了し、サーバーの IP アドレスが割り 当てられると、ストレージシステムへのアクセス時にリモートデスクトップも使用できるよう になります。 • 直接接続 — ネットワーク上に DHCP (Dynamic Host Configuration Protocol) サーバーがな い場合は、このアクセス方式が必須です。 ケーブルを次の順にストレージシステムのリア パネルに接続します。 キーボード、マウス、ネットワークケーブル、モニターケーブル、 および電源ケーブル。 注記: • キーボード、マウス、モニターは、ストレージシステムには付属していません。 リモート管理 — 内蔵 Lights-Out (iLO) リモート管理機能を使用してストレージシステムに アクセスします。 1. ストレージシステムの背面にあるネットワークアダプターポートにネットワークケー ブルを接続します。 2. ストレージシステムの背面にある iLO ポートにネットワークケーブルを接続します。 3. 電源ケーブルをストレージシステムに接続します。 4. ストレージシステムに添付されている iLO のネットワーク設定タグを見つけ、デフォ ルトのユーザー名、パスワード、DNS 名を記録します。 5. リモートコンピューターから標準の Web ブラウザーを開き、ストレージシステムの iLO の管理ホスト名を入力します。 注記: デフォルトでは、iLO は、ネットワークの DHCP サーバーから管理 IP アドレ スとサブネットマスクを取得します。 iLO のタグ上のホスト名がネットワークの DNS サーバーに自動的に登録されます。 6. iLO ネットワーク設定タグで提供されているデフォルトのユーザー情報を使用して iLO にログオンし、ストレージシステムへのリモートコンソールを起動します。 iLO リモート管理ソフトウェアの使用手順に関する詳細は、『HP iLO 4 ユーザーガイ ド』を参照してください。 サーバーの電源投入とログオン 1. フロントパネルの電源ボタンを押して、システムに電源を入れます。 iLO を使用する場合 は、リモートコンソールの [電源スイッチ (Power Switch)] メニューの下の [瞬間的に押す (Momentary Press)] をクリックします。 ストレージシステムが起動し、[Windows のセットアップ] ウィザードが表示されるので、 言語と地域の設定を選択し、使用許諾契約書に同意します。 ストレージシステムのインス トールプロセスには約 10～15 分かかります。 2. ストレージシステムのインストールプロセスが終了する直前に、Windows Storage Server 2012 Standard Edition デスクトップに 「ユーザーは最初にログオンする前にパスワード を変更しなければなりません」というメッセージが表示されます。 ストレージシステムに ログオンして、管理者パスワードを設定します。 a. [OK] をクリックします。 b. [新規パスワード] ボックスに管理者パスワードを入力します。 ストレージシステムへの接続 23 c. d. e. [パスワードの確認] ボックスに、管理者パスワードを再度入力します。 [パスワードの確認] ボックスの横にある青色の矢印をクリックします。 [OK] をクリックします。 管理者パスワードを設定すると、ストレージシステムのインストールプロセスは完了で す。 3. プロンプトが表示されたら、[CTRL+ALT+DELETE] を押してシステムにログオンします。 iLO を使用している場合は、リモートコンソールの [キーボード (Keyboard)] メニューで [Ctrl-Alt-Del] メニュー項目をクリックします。 ストレージシステムの設定 ログオン後、[初期設定タスク (ICT)] ウィンドウが自動的に表示されます。 ICT を使用して、タ イムゾーン、ネットワーク設定、コンピューター名の変更、ドメインへの参加、ストレージの プロビジョニングなどのセットアップタスクを実行します。 これらのタスクに関する詳細は、 [初期設定タスク (ICT)] ウィンドウの該当するタスクグループのヘルプアイコンをクリックして ください。 ストレージのプロビジョニング [初期設定タスク (ICT)] ウィンドウの [記憶域のプロビジョニング] を使用して、論理ドライブ を作成します。 注記: [ストレージプロビジョニングウィザード] を使用すると、RAID6 がサポートされてい ないというメッセージが表示されることがあります。 オペレーティングシステムドライブを管 理するために使用している Smart アレイコントローラーに RAID6 用のライセンスがありませ ん。 RAID6 用ライセンスは工場から出荷されたシステムに含まれており、ライセンスキーを 印刷したものがシステムのパッケージに付属しています。 何らかの理由で Smart アレイコン トローラーを交換した場合は、ライセンスキーを再度入力する必要があります。 手順について は次のガイドを参照してください。 • 『HP ProLiant サーバー用 HP Smart アレイコントローラーユーザーガイド』は次の URL を 参照してください。http://h50146.www5.hp.com/lib/products/servers/proliant/manuals/ 469988-195-j.pdf (日本語) • 『HP Smart アレイコントローラでのアレイの設定リファレンスガイド』は次の URL を参 照してください。http://h50146.www5.hp.com/lib/products/servers/proliant/manuals/ 433572-192-j.pdf (日本語) 1. [記憶域のプロビジョニング]をクリックします。 [ストレージプロビジョニングウィザード] が表示され、システム構成の検索が始まりま す。 2. 3. 24 構成内容に応じて、次のいずれかを実行します。 • 詳細設定を管理する場合は、[詳細設定]をクリックします。 HP アレイコンフィギュ レーションユーティリティ (ACU) が表示されます。 詳しくは、ACU のオンラインヘ ルプを参照してください。 • 標準設定を管理する場合は、[次へ]をクリックします。 システム構成画面が表示され ます。 以下の手順に進みます。 新しい論理ドライブの数を入力します。 • 1430 モデルおよび 1530 モデルの場合は、既存のアレイの論理ドライブの数を入力 します。 • 1630 モデルの場合は、既存のアレイと新しいアレイの論理ドライブの数を入力しま す。 少なくとも 1 つのアレイの値を入力する必要があります。 • 1830 モデルの場合は、新しいアレイの論理ドライブの数を入力します。 ストレージシステムのインストールと設定 各ドライブの容量が計算されて表示されます。[ストレージプロビジョニングウィザード] では、各論理ドライブの容量は同じであると見なされます。 サイズが異なる論理ドライブ を必要とする場合は、[詳細設定]をクリックします。 注記: [ストレージプロビジョニングウィザード] が完了したら、Windows ディスク管理 を使用して、フォーマットし、ドライブ文字を各論理ディスクに割り当てます。 4. [次へ]をクリックします。 [設定のレビュー] 画面が表示されます。 5. 設定が正しい場合は、[コミット]をクリックします。 ウィザードによってシステムが構成されたことが [サマリー] 画面に表示されます。 6. [閉じる]をクリックしてウィザードを終了します。 注記: [ストレージプロビジョニングウィザード] は、既知の出荷時の状態にストレージを構 成しようとします。 そのため、特別な「受注構成」のモデルや、すでにストレージが用意され ているシステムでは、ウィザードを使用できないことがあります。 そのような場合は、ウィ ザードの [詳細設定]ボタンをクリックすると起動されるアレイコンフィギュレーションユー ティリティを使用します。 システム構成の完了 ストレージシステムを物理的に設置し、[初期構成タスク] ウィンドウでの必要なタスクがすべ て完了したら、必要に応じて追加のセットアップタスクを完了します。ストレージシステムの 配備方法により、これらの手順は異なります。追加の手順は以下を含みます。 • Microsoft Windows Update の実行 —Microsoft Windows Update を実行し、ストレージシ ステムに、適用できる最新の重要なセキュリティアップデートの存在、内容を確認し、イ ンストールすることを強くおすすめします。 • ユーザーとグループの作成と管理 － ユーザーとグループの情報とアクセス権は、ユーザー がファイルにアクセスできるかどうかを決定します。 ストレージシステムをワークグルー プ環境に配備すると、このユーザー/グループ情報はデバイスにローカル保存されます。 これに対して、ストレージシステムをドメイン環境に配備すると、ユーザー/グループ情 報はドメインに保存されます。 • Ethernet NIC チーミングの使用 (オプション) — Windows Server Manager を使用して、 Windows ベースのオペレーティングシステムの Ethernet ネットワークインターフェイス コントローラー (NIC) チームを構成および監視します。 これらのチームを使用すると、 フォールトトレランスとスループットが向上するように設定できます。 詳細は次の URL で『Windows Server 2012 NIC Teaming (LBFO) Deployment and Management Guide』を 参照してください。 http://www.microsoft.com/en-us/download/details.aspx?id=30160 (英語) • システム、アプリケーション、セキュリティイベントのロギングを調整する。 • 他社製ソフトウェアアプリケーションのインストール — たとえば、これにはウィルス対 策アプリケーションのインストールなどが含まれます。 • サーバーの登録 —HP カスタマー登録 Web サイト (http://register.hp.com (日本語を選択 可能)) でサーバーを登録します。 その他のアクセス方式 ストレージシステムの設置プロセスが完了し、システムの IP アドレスが割り当てられると、ス トレージシステムへのアクセス時にリモートデスクトップや Telnet 方式も使用できるようにな ります。 システム構成の完了 25 リモートデスクトップ方式の使用 リモートデスクトップは、サーバーにログオンし、任意のクライアントからサーバーをリモー ト管理する機能を提供します。 リモートデスクトップは、リモート管理用にインストールさ れ、同時に 2 つのセッションを実行できます。 セッションの実行には 1 つのライセンスが必 要になるため、他のユーザーに影響する場合があります。 2 つのセッションが実行中の場合、 他のユーザーはアクセスが拒否されます。 ストレージシステムをリモートデスクトップ方式を使用してネットワークに接続するには、以 下の手順に従ってください。 1. PC クライアントで、[スタート]→[Windows PowerShell] を選択します。 「mstsc」を入 力し、[Enter] キーを押します 2. [コンピューター] ボックスに、ストレージシステムの IP アドレスを入力して、[接続] をク リックします。 3. 管理者のユーザー名とパスワードで、ストレージシステムにログオンします。 Telnet 方式の使用 Telnet は、ユーザーがリモートからマシンに接続し、ログオンし、コマンドプロンプトを取得 するためのユーティリティです。 デフォルトでは、Telnet サーバーはインストールされませ ん。 26 ストレージシステムのインストールと設定 3 管理ツール HP StoreEasy 1000 ストレージシステムには、ストレージシステム管理タスクを簡素化するた めのさまざまな管理ツールが含まれています。 Microsoft Windows Storage Server 2012 の管理ツール Microsoft Windows Storage Server 2012 オペレーティングシステムには、サーバーの初期構成 やストレージシステムの統合管理、ストレージと共有フォルダーの容易な設定と管理、iSCSI ターゲットなどに使用するユーザーインターフェイスが用意されています。 そして、特に NAS (Network Attached Storage) のパフォーマンスを最適化するように調整されています。 Windows Storage Server 2012 では、共有と記憶域の管理手法が際立って強化されるとともに、ストレー ジシステム管理コンポーネントと機能の統合を実現しています。 管理用リモートデスクトップ 管理用リモートデスクトップ (以前のリモート管理モードのターミナルサービス) を使用して、 ストレージシステムをリモート管理できます。 ネットワーク上にある事実上すべてのコンピュー ターから、管理用リモートデスクトップをコンピューターの管理に使用できます。 ターミナル サービス技術に基づいた管理用リモートデスクトップは、特にサーバー管理を目的としていま す。 管理用リモートデスクトップでは、サーバーにアクセスするクライアントコンピューターに対 して特別なライセンスを購入する必要はありません。 管理用リモートデスクトップを使用する 場合、ターミナルサーバーライセンスのインストールの必要もありません。 次の機能があれば、管理用リモートデスクトップを使用してリモートからサーバーにログオン できます。 • リモートデスクトップ接続 • リモート Web 管理 • Windows Server リモート管理アプレット 詳しくは、Windows Storage Server 2012 のヘルプを参照してください。 ファイル サービスおよび記憶域サービス ファイル サービスおよび記憶域サービスには、1 つ以上のファイルサーバーのセットアップお よび管理を手助けするテクノロジーがあります。ここで言うファイルサーバーとは、ファイル を格納したり、複数のユーザー間でファイルを共有できるネットワークの中央に位置するサー バーを指します。 複数のユーザーが、同じファイルやアプリケーションにアクセスする必要が ある場合、または中央管理のバックアップおよびファイル管理が重要な組織の場合、ファイル サービスおよび記憶域サービス役割と、適切な役割サービスをインストールして、ファイル サーバーとして 1 つ以上のサーバーをセットアップする必要があります。 管理者はファイル サービスおよび記憶域サービス役割を使用して、サーバーマネージャーや Windows PowerShell を使用することで、複数のファイルサーバーとそのストレージをセット アップおよび管理することができます。 特定のアプリケーションでは、次のことを行うことが できます。 • データのデデュプリケーションを行って、ファイルが必要とするディスクスペースを削減 し、ストレージを節約します。 • iSCSI Target Server を使用して、ソフトウェアベースでハードウェアに依存しない集中管 理の iSCSI ディスクサブシステムをストレージエリアネットワーク (SAN) に作成します。 • Storage Spaces を使用して、費用効果のある業界標準のディスクを使って、回復機能を 持った拡張性のある高可用性のストレージを配備します。 Microsoft Windows Storage Server 2012 の管理ツール 27 • サーバーマネージャーを使用して複数のファイルサーバーを 1 つのウィンドウからリモー トで管理します。 • Windows PowerShell を使用して、ファイルサーバーの管理タスクの大半を自動化します。 詳しくは、Windows Storage Server 2012 のヘルプを参照してください。 データのデデュプリケーション データのデデュプリケーションとは、データの重複を検出し、データの正確さや整合性を損な うことなくその重複を削除することです。 この目的は、ファイルを小さな可変サイズのチャン ク (32KB~128KB) に分割して重複するチャンクを識別し、各チャンクのコピーを 1 つだけ保 持することによって、より多くのデータをより小さな領域に格納することです。 重複するチャ ンクのコピーは、1 つのコピーへの参照に置き換えられます。 チャンクは圧縮され、「System Volume Information」フォルダーの特別なコンテナーファイルにまとめられます。 デデュプリケーションを有効にし、データを最適化した後では、ボリュームには、次のものが 含まれます。 • 最適化されなかったファイル — たとえば、設定されているファイルエイジのポリシーに 適合しないファイル、システム状態ファイル、代替データストリーム、暗号化されたファ イル、拡張属性を含むファイル、32KB より小さいファイル、その他の再解析ポイントファ イル、他のアプリケーションで使用されているファイルなどがあります。 • 最適化されたファイル — 再解析ポイントとして保持されているファイルで、このファイ ルには、チャンクストアに含まれる個々のチャンクのマップへのポインターが含まれてい ます。これらのポインターはファイルを復元する際に必要となります。 • チャンクストア — 最適化されたファイルデータが保存されている場所です。 • 追加の空き領域 — 最適化されたファイルおよびチャンクストアが占める領域は、最適化 前と比較して大幅に少なくなります。 ボリューム上でデータのデデュプリケーションを有効にするには、以下の手順に従ってくださ い。 1. Windows Server Manager を開きます。 2. [ファイル サービスと記憶域サービス]を選択し、[ボリューム]を選択します。 3. データボリュームを選択し、[データ重複除去の構成]を選択します。 [重複除去設定] ウィンドウが表示されます。 4. 以下を実行します。 a. [データ重複除去を有効にする]チェックボックスを選択します。 b. ファイルの作成日からファイルのデデュプリケーションを実行するまでの日数を入力 します。 c. デデュプリケーションを実行しないファイルタイプの拡張子を指定します。 d. [追加]をクリックして、デデュプリケーションを実行しないファイルを格納している フォルダーを表示します。 5. [適用]をクリックして、ここまでの設定を適用するか、[重複除去スケジュールの設定]をク リックして、デデュプリケーションスケジュールを設定します。 詳しくは、Windows Storage Server 2012 のヘルプを参照してください。 印刷の管理 印刷の管理は、組織内のプリンターとプリントサーバーの表示や管理に使用できる MMC ス ナップインです。 印刷の管理は、Windows Storage Server 2012 が動作する任意のコンピュー ターで使用でき、Windows 2000 Server、Windows Server 2003、Windows Storage Server 2003、Windows Storage Server 2003 R2、Windows Storage Server 2008、Windows Storage Server 2008 R2、Windows Storage Server 2012 が動作するプリントサーバー上のすべての ネットワークプリンターを管理できます。 28 管理ツール 印刷の管理では、キューのステータス、プリンター名、ドライバー名、サーバー名などの詳細 が表示されます。 また、印刷の管理のフィルター機能を使用すると、カスタムビューを設定す ることもできます。 たとえば、特定のエラー状態のプリンターだけを表示するビューを作成で きます。 また、プリンターやプリントサーバーに注意が必要な場合、電子メール通知を送信す るか、スクリプトを実行するように印刷の管理を設定できます。 フィルター機能では、すべて のプリントジョブを同時にキャンセルするなど、プリントジョブを一括編集することもできま す。 複数のプリンターを同時に削除することも可能です。 管理者は、リモートからプリンターをインストールする場合、ローカルサブネットにあるプリ ンターを検出してローカルプリントサーバーにインストールする自動検出機能を使用できま す。 また、ブランチサイトのサーバーにリモートログオンして、リモートからプリンターをイ ンストールできます。 詳しくは、Windows Storage Server 2012 のヘルプを参照してください。 NFS (Network File System) ユーザーマッピング NFS (Network File System) とは、ネットワーク経由でファイルへのリモートアクセスを可能に するネットワークファイル共有プロトコルであり、UNIX、Linux、または Mac OS などのオペ レーティングシステムを実行するコンピューターのネットワークで一般的に使用されます。 NFS はすべての HP StoreEasy 1000 ストレージシステムでサポートされています。 サポートされている NFS アカウントマッピングの種類は、 Active Directory® ドメインサービ ス (AD DS) によってマッピングされたユーザーアクセス、Active Directory® ライトウェイト ディレクトリ サービス (AD LDS) によってマッピングされたユーザーアクセス、マッピングさ れていない匿名ユーザーアクセス、およびマッピングされていない UNIX ユーザーアクセスで す。 NFS の詳細については、次の Microsoft の Web サイトを参照してください。 The Storage Team at Microsoft – File Cabinet Blog (英語) Microsoft Windows Storage Server 2012 の管理ツール 29 4 ストレージ管理の概要 この章では、ストレージシステムのストレージ構造を構成するコンポーネントの概要を説明し ます。 ストレージ管理の要素 ストレージは、主に 4 つの要素に分割されます。 • 物理ストレージ要素 • 論理ストレージ要素 • ファイルシステム要素 • ファイル共有要素 これらの各要素は、それぞれ 1 つ前のレベルの要素で構成されています。 ストレージ管理の例 図 19 「ストレージ管理プロセスの例」に、ストレージデバイスを構成するストレージ要素を 示します。 以下の各項で、ストレージ要素の概要について説明します。 30 ストレージ管理の概要 図 19 ストレージ管理プロセスの例 物理ストレージ要素 最下位レベルのストレージ管理は、物理ドライブレベルで実行されます。 最低でも、ディスク 最適化戦略を選択するには、以下のポリシーが含まれます。 • 現在の企業構造と部門構造を分析します。 • 現在のファイルサーバーの構造と環境を分析します。 • 最適なストレージの構成と使用率を保証できるように計画します。 • ◦ フォールトトレランス、性能、およびストレージ容量に必要な優先順位を決定しま す。 ◦ 決定したシステム特性の優先順位に従って、最適なストライピングポリシーと RAID レベルを決定します。 アレイに適当な台数の物理ドライブを組み込んで、必要なサイズの論理ストレージ要素を 作成します。 ストレージ管理の要素 31 アレイ 図 20 「物理ドライブからのアレイ構成」を参照してください。 システムにアレイコントロー ラーを取り付けると、論理的に複数の物理ドライブ (P1～P3) の容量を、アレイと呼ぶ 1 つま たは複数の論理装置 (L1) にまとめることができます。 複数の物理ドライブを論理装置にまと めると、構成するすべての物理ドライブの読み取り/書き込みヘッドが同時にアクティブにな り、データ転送に必要な時間が大幅に減少します。 注記: ストレージシステムのモデルによっては、アレイ構成が不可能または不要な場合があ ります。 図 20 物理ドライブからのアレイ構成 読み取り/書き込みヘッドは同時にアクティブになるので、ある時間内に同じ量のデータが各 ドライブに書き込まれます。 各データ単位をブロックと呼びます。 図 21 「データブロック (B1～B12) の RAID 0 (データストライピング) (S1～S4)」に示すように、ブロックはアレイ内の すべてのハードディスクドライブの上に 1 組のデータストライプを形成します。 図 21 データブロック (B1～B12) の RAID 0 (データストライピング) (S1～S4) アレイ内のデータを読み出すには、各ストライプ内のデータブロックシーケンスが同じでなけ ればなりません。 アレイコントローラーがこの順序付けプロセスを実行し、データブロックを 正しい順序でドライブの書き込みヘッドに送信します。 ストライピングプロセスの結果、アレイ内の各ハードディスクドライブには同じ量のデータブ ロックが保存されます。 注記: 同じアレイ内の 1 台のハードディスクドライブの容量が他のハードディスクドライブ の容量より大きい場合、余った容量はアレイが使用できないため無駄になります。 フォールトトレランス ドライブはめったに故障しませんが、故障すると壊滅的です。 たとえば、図 21 「データブ ロック (B1～B12) の RAID 0 (データストライピング) (S1～S4)」に示すような単純なストライ ピングを使用している場合、いずれかのハードディスクドライブが故障すると、同じアレイ内 のすべての論理ドライブに障害が発生し、データが消失します。 ハードディスクドライブの故障によるデータ消失を防止するには、ストレージシステムをフォー ルトトレランス構成にする必要があります。 HP は、RAID 5 構成に準拠することをおすすめし ます。 32 ストレージ管理の概要 次の表に、Smart アレイコントローラーがサポートする異なる種類の RAID の重要な機能の要 約を示します。 次の表の決定チャートを使用すると、さまざまな状況に適したオプションを決 定できます。 表 2 RAID 方式の要約 RAID 0 ストライ RAID 1+0 ミラー RAID 5 分散デー ピング (フォー リング タガーディング ルトトレランス なし) RAID 6 (ADG) ハードディスクドライブ の最大台数 なし なし 14 ストレージシステムに依 存 1 台のハードディスクド ライブの故障に耐えられ るか いいえ はい はい はい 複数のハードディスクド ライブの同時故障に耐え られるか いいえ 故障ドライブが 相互にミラー化 されていない場 合 いいえ はい (2 台のドライブの故 障に対応) オンラインスペア データ消失をさらに防止するには、RAID 0 を除く任意の構成でオンラインスペア (またはホッ トスペア) を割り当てます。このハードディスクドライブにはデータがなく、アレイ内の他の ドライブと同じストレージサブシステムに含まれます。 アレイ内のハードディスクドライブが 故障した場合、コントローラーは故障したドライブに存在した情報を自動的にオンラインスペ アに再構築することができます。 そのため、システムは迅速に完全な RAID レベルのフォール トトレランス保護に復旧します。 ただし、アレイ内の 2 台のドライブ障害をサポートする RAID アドバンストデータガーディング (ADG) を使用しないと、スペアにデータを再度書き込 んでいる間にアレイ内の 3 台目のドライブが故障した場合には、論理ドライブに障害が発生し ます。 論理ストレージ要素 論理ストレージ要素は、物理ストレージ要素をファイルシステム要素に変換するコンポーネン トから構成されます。 ストレージシステムは、Windows のディスクの管理ユーティリティを 使用して、ファイルシステムに提供されるさまざまなタイプのディスクを管理します。 LUN の提供には、 ベーシックディスクとダイナミックディスクという 2 つのタイプがあります。 これらの各ディスクタイプには、異なるタイプの管理を可能にする特殊な機能があります。 論理ドライブ (LUN) アレイがハードディスクドライブの物理グループであるのに対して、論理ドライブは物理スト レージ要素をファイルシステム要素に変換するコンポーネントから構成されます。 なお、LUN は、1 つのストレージコントローラーサブシステム内のすべての物理ドライブに拡 張することができますが、複数のストレージコントローラーサブシステムにまたがって拡張す ることはできません。 図 22 5 台の物理ドライブに広がる 2 つのアレイ (A1、A2) と 5 つの論理ドライブ (L1～L5) ストレージ管理の要素 33 注記: このタイプの構成は一例であり、すべてのストレージシステムに適用できるものでは ありません。 ベーシックディスクを使用すると、プライマリパーティションと拡張パーティションを作成で きます。 パーティションは、ただ 1 つの LUN しか含むことができません。 ダイナミックディ スクを使用すると、複数の LUN にまたがったボリュームを作成できます。 Windows のディス クの管理ユーティリティを使用すると、ディスクをダイナミックに変換したり、ベーシック ディスクに戻したり、ダイナミックディスクに存在するボリュームを管理することができま す。 その他、これらの要素を削除、拡張、ミラー化、および修復する機能があります。 パーティション パーティションは、プライマリパーティションまたは拡張パーティションとして存在します。 マスターブートレコード (MBR) ディスクパーティショニングスタイルは、最大 2 テラバイト のサイズ、ディスクあたり最大 4 つのプライマリパーティション (または 3 つのプライマリ パーティション、1 つの拡張パーティション、および無制限の論理ドライブ) のボリュームを サポートしています。 拡張パーティションを使用すると、ユーザーは複数の論理ドライブを作 成できます。 これらのパーティションや論理ディスクは、ドライブ文字を割り当てたり、既存 のディスク上のマウントポイントとして使用したりすることができます。 マウントポイントを 使用する場合は、現在、SFU (Services for Unix) がマウントポイントをサポートしていないこと に注意してください。 マウントポイントと NFS 共有の組み合わせは、サポートされていませ ん。 GUID パーティションテーブル (GPT) ディスクパーティショニングスタイルは、最大 18 エク サバイトのサイズ、ディスクあたり最大 128 のパーティションのボリュームをサポートして います。 MBR パーティションのディスクと異なり、プラットフォームオペレーションに不可 欠なデータは、パーティショニングされていないセクタや非表示のセクタではなく、パーティ ション内に配置されます。 さらに、GPT パーティションのディスクには、パーティションデー タ構造の整合性を向上させるために、冗長プライマリテーブルとバックアップパーティション テーブルが存在しています。 [ディスクの管理] にあるディスクプロパティのダイアログボックスの [ボリューム]タブでは、 GPT パーティショニングスタイルのディスクが GUID パーティションテーブル (GPT) ディスク として表示され、MBR パーティショニングスタイルのディスクはマスターブートレコード (MBR) ディスクとして表示されます。 ボリューム ダイナミックディスクとボリュームを計画する場合、単一ボリュームが拡張できる容量には制 限があります。 ボリュームはサイズに制限があり、32 の LUN を超えることができません。ま た、各 LUN は 2TB 以下であり、ボリューム全体で 64TB のディスク容量を超えることができ ません。 ボリュームに入れる LUN の RAID レベルを考慮する必要があります。 ボリュームを構成する すべてのユニットが同じ高可用性特性を持つ必要があります。 つまり、すべてのユニットが同 じ RAID レベルにある必要があります。 たとえば、同じボリュームセットに RAID 1+0 アレイ と RAID 5 アレイを入れることは避けるべきです。 すべてのユニットを同じにすることで、ボ リューム全体が同じ性能と高可用性特性を維持するので、ボリュームの管理と保守が大幅に簡 素化されます。 ダイナミックディスクがオフラインになると、1 つまたは複数のダイナミック ディスクに依存するボリューム全体が使用不能になります。 故障した LUN の特性によっては、 データが消失する場合があります。 ボリュームはダイナミックディスクから作成でき、スパンボリュームの場合は、複数のダイナ ミックディスクにまたがることができます。 ただし、ボリュームタイプを選択した後には変更 できません。 たとえば、スパンボリュームは、シンプルボリュームでない限り、ボリュームを 削除して再作成しないとミラーボリュームに変更できません。 シンプルボリュームはミラー化 したり、スパンボリュームに変換することができません。 フォールトトレランス対応ディスク は拡張できません。 従って、ボリュームタイプの選択は重要です。 コントローラーベースの RAID と同様、フォールトトレラント構成を使用する場合、読み取りと書き込みの回数に同じ 34 ストレージ管理の概要 性能特性が適用されます。これらのボリュームも、ドライブ文字を割り当てたり、既存のドラ イブ文字のマウントポイントとしてマウントすることができます。 管理者は、どのようにボリュームを作成し、どのグループまたはアプリケーションがボリュー ムを使用することになるのかを慎重に検討する必要があります。 たとえば、同じダイナミック ディスク集合にストレージを多用する複数のアプリケーションやグループを割り当てると、効 率が低下します。 これらのアプリケーションやグループは、スペース要件の増加とともに制限 以内で成長できる別々のダイナミックディスクに分割した方が効率的です。 注記: Microsoft Cluster はベーシックディスクしかサポートしていないため、クラスタリング 構成にはダイナミックディスクを使用できません。 ファイルシステム要素 ファイルシステム要素は、各論理ストレージ要素 (パーティション、論理ディスク、およびボ リューム) の下に作成されるフォルダーおよびサブフォルダーから構成されます。 フォルダー は、使用可能なファイルシステムをさらに分割して、情報空間の管理を細分化するために使用 されます。 これらの各フォルダーは、ネットワークアクセスに使用できる別々のアクセス権と 共有名を含むことができます。 フォルダーは、個々のユーザー、グループ、プロジェクトなど のために作成できます。 ファイル共有要素 ストレージシステムは、分散ファイルシステム (DFS)、NFS (Network File System)、ファイル転 送プロトコル (FTP)、ハイパーテキスト転送プロトコル (HTTP)、および Microsoft Server Message Block (SMB) などの複数のファイル共有プロトコルをサポートしています。 各フォルダーまた は論理ストレージ要素で、ネットワーク経由でさまざまなクライアントにアクセスするための 特定のネットワーク名を使用して、異なるファイル共有プロトコルを有効にできます。 これ で、各ファイル共有プロトコルで、ユーザーまたはユーザーのグループに基づいて、それらの 共有にアクセス権を与えることができます。 ボリュームシャドウコピーサービスの概要 ボリュームシャドウコピーサービス (VSS) は、ボリュームのある時点でのスナップショット (シャドウコピー) を作成するための環境を提供します。 VSS は、ボリュームごとに 64 個の シャドウコピーをサポートします。 共有フォルダーのシャドウコピーはインフラストラクチャ内に存在し、指定された時点にファ イル共有に保存されているファイルまたはフォルダーのシャドウコピーを作成して、データ消 失を軽減します。 つまり、シャドウコピーは、特定時点での以前のバージョンのファイルまた はフォルダーです。 シャドウコピーを使用することにより、ストレージシステムでは、一部のボリューム上にすべ てのファイルの以前のバージョンを保持できます。 エンドユーザーは、Windows のエクスプ ローラーでファイルを表示するための各クライアントのアドオンプログラムを使用して、ファ イルまたはフォルダーにアクセスできます。 シャドウコピーは、現在のバックアップ、アーカイブ、またはビジネスリカバリシステムに置 き換わるものではありませんが、復元手順を簡略化できます。 たとえば、シャドウコピーは、 メディア障害によるデータ消失を防止できませんが、シャドウコピーからデータを復旧するこ とでテープからデータを復元する回数を減らすことができます。 ストレージ要素の使用 要素を作成する最後の手順は、要素のドライブ文字またはマウントポイントを決定し、要素を フォーマットすることです。 作成された各要素は、ドライブ文字 (利用可能な場合)、または既 存のフォルダーまたはドライブ文字のマウントポイントとして存在することができます。 いず れの方法もサポートされています。 ただし、マウントポイントは、Microsoft Services for Unix を使用して共有される共有には使用できません。 マウントポイントはいずれの方法でもセット アップできますが、NFS 共有と組み合わせて使用すると NFS 共有が不安定になります。 ストレージ管理の要素 35 フォーマットは、NTFS、FAT32、および FAT から構成されます。 ストレージシステムでは、 3 種類すべてを使用できます。 ただし、VSS は、NTFS フォーマットのボリュームしか使用で きません。 また、クォータ管理も NTFS のみで可能です。 ネットワークアダプターのチーミング ネットワークアダプターのチーミングは、サーバーのネットワーク可用性と性能の強化に使用 されるソフトウェアベースのテクノロジーです。 チーミングを使用すると、内蔵デバイスであ るか、PCI アダプターであるかに関係なく、同じサーバー内の物理アダプターの論理グループ を仮想アダプターにまとめることができます。 ネットワークとサーバーに常駐するネットワー ク対応アプリケーションは、この仮想アダプターを単一のネットワーク接続として認識しま す。 管理ツール HP Systems Insight Manager HP Systems Insight Manager (SIM) は、システム管理者が Web ブラウザーを使用して任意のリ モートサイトから通常の管理タスクを実行するための Web ベースのアプリケーションです ｡ HP SIM のデバイス管理機能を使用して、HP やサードパーティのデバイスから取得した管理 データの整理と統合をすることができます。 重要: プロセッサー、SAS および SCSI ハードディスクドライブ、メモリモジュールに対す る事前予防保証を有効にするには、HP SIM をインストールして使用する必要があります。 詳しくは、HP ProLiant Essentials Foundation Pack の Management CD または HP の Web サイ ト (http://www.hp.com/go/hpsim (英語)) を参照してください。 マネジメントエージェント マネジメントエージェントは、障害、パフォーマンス、およびコンフィギュレーションの管理 を可能にする情報を提供します。 マネジメントエージェントによって、HP SIM ソフトウェア およびサードパーティの SNMP マネジメントプラットフォームを通して、サーバーを容易に 管理できます。 マネジメントエージェントは、すべての SmartStart を使用したインストールで インストールされます。また、HP PSP によってインストールすることもできます。 System Management Homepage は、マネジメントエージェントによってレポートされるデータにアク セスすることで、ステータスを提供し、サブシステムの詳細情報にアクセスできます。 詳しく は、HP ProLiant Essentials Foundation Pack の Management CD または HP の Web サイト (http:// www.hp.com/servers/manage (英語)) を参照してください。 36 ストレージ管理の概要 5 ファイルサーバーの管理 この章では、ファイルサーバーの管理に有用な多くのタスクとユーティリティについて説明し ます。 ファイルサービス管理 SAN 環境のストレージシステムに関する情報は、HP の Web サイト www.hp.com/go/ SDGManuals (英語) にある『SAN Design Reference Guide』で入手できます。 ストレージ管理ユーティリティ ストレージシステムにあらかじめインストールされているストレージ管理ユーティリティに、 HP アレイコンフィギュレーションユーティリティ (ACU) が付属しています。 始めに、[スト レージプロビジョニングウィザード] を使用してストレージを構成することができます。 詳細 については、「ストレージのプロビジョニング」 (24 ページ) を参照してください。 アレイ管理ユーティリティ RAID アレイおよび LUN 用のストレージデバイスは、上記で述べたアレイ管理ユーティリティ を使用して作成および管理します。 HP Smart アレイでは、ACU を使用します。 注記: ACU は、アレイベースのストレージを構成し、管理するために使用します。 ソフト ウェア RAID ベースのストレージシステムは、Windows のディスクの管理を使用してストレー ジを管理します。 ACU を実行するには、管理者権限または root 権限が必要です。 アレイコンフィギュレーションユーティリティ HP ACU は、ストレージシステムにインストールされた Smart アレイコントローラーとハード ディスクドライブをサポートしています。 ストレージシステムのデスクトップから ACU を開くには、以下の手順に従ってください。 注記: ACU を初めて実行する場合は、ACU で [実行モード] を選択するように指示するメッ セージが表示されます。 [ローカル アプリケーション モード] を選択すると、リモートデスク トップ、リモートコンソール、またはストレージシステム Web アクセスモードから ACU を 実行できます。 [リモート サービス モード] では、リモートブラウザーから ACU にアクセス できます。 1. 2. [スタート]→[すべてのアプリ]→[HP システムツール]→[HP アレイコンフィギュレーション ユーティリティ]を選択します。 ACU で [実行モード] が [リモート サービス モード] に設定されている場合は、HP System Management Homepage にログオンします。 デフォルトのユーザー名は administrator で、パスワードはストレージシステム管理者が設定した Windows Storage Server 2012 管 理者のパスワードです。 ブラウザーモードで ACU を開くには、以下の手順に従ってください。 注記: 1. 2. 3. ACU の [実行モード] がリモートサービスに設定されていることを確認します。 ブラウザーを開いて、対象サーバーのサーバー名または IP アドレスを入力します。 たと えば、http://servername:2301 または http://192.0.0.1:2301 のように入力し ます。 HP System Management Homepage にログインします。 [アレイ コンフィギュレーション ユーティリティ] をクリックします。 ACU が開き、シス テムに接続されているコントローラーを識別します。 ファイルサービス管理 37 ACU を使用する際は、以下の点に注意してください。 • ストレージシステムの単一の論理ドライブは変更しないでください。単一のドライブは、 ストレージシステムのオペレーティングシステムのために構成されています。 • RAID 5 ボリュームに、14 台を超えるディスクを収容することは推奨されません。 • RAID セットにスペアを割り当てると、障害に対する保護がいっそう強化されます。 • RAID セットは、複数のコントローラーにわたることはできません。 • 単一のアレイが、RAID 設定の異なる複数の論理ドライブを収容することは可能です。 • アレイの拡張と論理ドライブの拡大はサポートされています。 『HP Array Configuration Utility User Guide』は、HP の Web サイト http://www.hp.com/ support/manuals (英語) からダウンロードできます。 ディスクの管理ユーティリティ ディスクの管理ツールは、ハードディスクやボリューム、またはそれらが保持しているパー ティションを管理するために使用します。 ディスクの管理を使用して、ディスクの初期化、ボ リュームの作成、FAT、FAT32、または NTFS ファイルシステムによるボリュームのフォーマッ ト、およびフォールトトレランス対応ディスクシステムの作成が行えます。 システムを再起動 したり、ユーザーの作業を中断させたりすることなく、ディスクの管理を使用してディスクに 関連するタスクのほとんどを実行できます。 構成の変更のほとんどは直ちに有効になります。 この製品の使用方法に関する支援が提供される、完全なオンラインヘルプ機能がディスクの管 理ユーティリティに付属しています。 注記: • リモートデスクトップ接続を介してディスクの管理ユーティリティにアクセスする場合、 この接続は、サーバー上のディスクおよびボリュームの管理以外には使用できません。 セッションが開いているとき、リモートデスクトップ接続を他の操作に使用すると、その セッションは閉じます。 • リモートデスクトップ接続を介して [ディスクの管理] を閉じる場合、リモートデスクトッ プセッションがログオフするまでにしばらく時間がかかります。 ディスクとボリュームの管理のガイドライン 38 • 単一の論理ドライブはストレージシステムのオペレーティングシステム用に構成されたも のです。どのような点も変更しないでください。 この論理ドライブが変更された場合、 System Recovery DVD を使用したシステムの復元プロセスが正しく動作しなくなる可能性 があります。 ローカルの C: ボリュームを変更しないでください。それらは予約済みのボ リュームであり、そのままの状態に維持する必要があります。 • HP は、複数のアレイコントローラーにまたがるダイナミックボリュームの使用をおすす めしません。 また、ソフトウェア RAID ベースのダイナミックボリュームの使用もおすす めしません。 代わりに、アレイコントローラーをご使用いただく方が効果的です。 • 意味の通るボリュームラベルを使用するために、可能であれば、ボリュームラベルに組み 込む対象のドライブ文字を指定します (たとえば、ボリューム E:は「Disk E:」のように入 力します)。識別する唯一の手段がボリュームラベルであるという場合も多く見られます。 • システムのクイックリストアに備えて、すべてのボリュームラベルとドライブ文字を記録 しておきます。 • ベーシックディスクを管理する場合、ディスクをダイナミックに変更しない限り、拡張で きるのはディスク上の最後のパーティションだけになります。 • ベーシックディスクをダイナミックディスクに変換することはできますが、ディスク上の すべてのデータを削除せずに、変換したディスクをベーシックディスクに戻すことはでき ません。 ファイルサーバーの管理 • ベーシックディスクには、プライマリパーティションを 4 つ (またはプライマリパーティ ションを 3 つと拡張パーティションを 1 つ) まで入れることができます。 • スナップショット、パフォーマンス、最適化のサポートを最善の状態にするには、16K の 割り当て (アロケーション) サイズでドライブをフォーマットします。 • シャドウコピー、暗号化、圧縮を最高レベルで提供できるため、NTFS 形式でフォーマッ トされたドライブの使用をおすすめします。 • ベーシックディスクだけが FAT または FAT32 としてフォーマットできます。 • ディスクの管理ユーティリティに含まれるオンラインヘルプを参照してください。 最適化のスケジュール 最適化は、ローカルボリュームを分析し、断片化されたファイルやフォルダーがボリューム上 で 1 つの連続した領域にまとまるように連結するプロセスです。 これによって、ファイルシ ステムのパフォーマンスが向上します。 最適化は、ファイルとフォルダーを連結し、ボリュー ム上の空き領域を連結します。 このため、新しいファイルが断片化される可能性が低くなりま す。 ボリュームの最適化は、都合のよいときに自動的に行われるようにスケジュールできます。 最 適化は 1 回または繰り返し実行されるように設定できます。 注記: 特定の時刻前に実行する最適化をスケジュールすることによって、その時刻以降に最 適化プロセスが実行されるのを防ぐことができます。 その時刻になったときに最適化プロセス が実行されていた場合、プロセスは停止されます。 この設定は、サーバーアクセスの要求が増 える前に、最適化プロセスを必ず終了させるのに役立ちます。 シャドウコピーが有効になっているボリュームを最適化する場合、フォーマット時のクラス ター (またはアロケーションユニット) サイズは 16KB 以上を使用してください。 16KB 以上を 使用しないと、最適化がシャドウコピープロセスによる変更として登録します。 これによっ て、キャッシュファイルの上限に達したときに、シャドウコピーにスナップショットを強制的 に削除させる変更の回数が増えます。 注意: アロケーションユニットサイズは、ドライブを再フォーマットしないと変更できませ ん。 再フォーマットされたドライブ上のデータは復旧できません。 ディスク最適化について詳しくは、オンラインヘルプを参照してください。 ディスククォータ ディスククォータは、ボリュームで使用されるディスク容量を追跡および制御します。 注記: フォルダーまたは共有のサイズを制限するには、「クォータ管理」 (61 ページ) を参照 してください。 以下のタスクを実行するために、サーバー上でボリュームを構成します。 • ディスク容量が大量に使用されるのを防ぎ、ユーザーが特定のディスク容量の制限を超え たときにイベントをログに記録します。 • ユーザーが指定されたディスク容量警告レベルを超えた場合、イベントをログに記録しま す。 ディスククォータを有効にした場合、ディスククォータ制限とディスククォータ警告レベルの 両方を設定できます。 ディスククォータ制限は、ユーザーが使用を許可されるディスク容量を 指定します。 警告レベルは、ユーザーがクォータ制限に近づく時点を指定します。 たとえば、 ユーザーのディスククォータを 50MB に、警告レベルを 45MB に設定します。 この場合、 ユーザーがボリューム上で保存できるのは 50MB 未満になります。 ユーザーがボリュームに 46MB 以上保存した場合、ディスククォータはシステムイベントをログに記録します。 ファイルサービス管理 39 また、ユーザーがクォータ制限を超えられるように指定できます。 クォータを有効にしディス ク容量の使用を制限しないよう設定することによりユーザーのボリュームへのアクセスを許可 しながら、各ユーザーのディスク使用容量の監視が可能です。 また、ユーザーがクォータの警 告レベルまたはクォータ制限を超えたときに、イベントをログに記録するかしないかを指定で きます。 ボリュームに対してディスククォータを有効にした場合、ボリュームの使用量がその時点から 自動的に追跡されますが、既存のボリュームユーザーに適用されるディスククォータはありま せん。 既存のボリュームユーザーに対してディスククォータを適用するには、[クォータ エン トリ] ページに新しいクォータを追加します。 注記: ボリューム上でディスククォータを有効にすると、ボリュームへの書き込みアクセス 権を持ち、クォータ制限を超えていないユーザーが、そのボリュームにデータを保存できま す。 クォータが有効になったボリュームに対して、ユーザーが初めてデータを書き込んだと き、クォータシステムによってディスク容量の制限と警告レベルのデフォルト値が自動的に割 り当てられます。 ディスククォータについて詳しくは、オンラインヘルプを参照してください。 ストレージの追加 拡張とは、すでに構成されているアレイに物理ディスクを追加するプロセスです。 拡大とは、 通常はアレイを拡張した後で、同じアレイ上の既存の論理ドライブに新しいストレージ容量を 追加するプロセスです。 ストレージの拡大/拡張は、次の 3 つの形式のいずれかで実行できます。 • 元の論理ディスクまたは LUN から、割り当てられていない容量を拡大します。 • LUN に変更を加えて、追加のストレージを収容します。 • 新しい LUN をシステムに追加します。 どのような種類のディスク構造が使用されているかに応じて、その後、さまざまな方法によ り、追加の容量が拡大されます。 ストレージの拡張 拡張とは、すでに構成されているアレイに物理ディスクを追加するプロセスです。 拡張を実行 する前にアレイに存在していた論理ドライブ (またはボリューム) は変更されません。アレイ内 の空き容量のみが変化します。 拡張プロセスは、オペレーティングシステムから完全に独立し ています。 注記: アレイ上のストレージを拡張する方法について詳しくは、ストレージアレイハードウェ アのユーザードキュメントを参照してください。 Windows Storage Utilities によるストレージの拡大 ボリュームを拡大すると、論理ドライブのストレージ容量が増加します。 このプロセス中、管 理者は、通常はアレイを拡張した後で、同じアレイ上の既存の論理ドライブに新しいストレー ジ容量を追加します。 この新しいストレージ容量は、拡張または同じアレイ上の別の論理ドラ イブを削除して入手できます。 ドライブ拡張と異なり、オペレーティングシステムは、論理ド ライブサイズの変更を認識する必要があります。 以下の目的でボリュームを拡大します。 • raw データストレージを増やす。 • 論理ドライブボリューム内のスピンドル数を増やして性能を改善する。 • フォールトトレランス (RAID) 構成を変更する。 RAID レベルについて詳しくは、『Smart Array Controller User Guide』または『Assessing RAID ADG vs. RAID 5 vs. RAID 1+0』を参照してください。いずれも、Smart アレイコントローラー 40 ファイルサーバーの管理 の Web ページ http://h18000.www1.hp.com/products/servers/proliantstorage/arraycontrollers/ documentation.html (英語) から入手できます。 ディスクの管理によるボリュームの拡大 ディスクの管理スナップインは、ハードディスク、ボリューム、またはパーティションの管理 機能を提供します。 ダイナミックボリュームの拡大のみ使用できます。 注記: ディスクの管理は、ベーシックディスクのパーティションの拡大には使用できません。 ダイナミックボリュームの拡大ガイドライン: • ディスクの管理ユーティリティを使用します。 • ボリュームにファイルシステムがないか、ファイルシステムがフォーマット済みの NTFS である場合のみ、ボリュームを拡大できます。 • FAT または FAT32 を使用してフォーマットしたボリュームは拡大できません。 • ストライプボリューム、ミラーボリューム、RAID 5 ボリュームは拡大できません。 詳しくは、ディスクの管理オンラインヘルプを参照してください。 アレイコンフィギュレーションユーティリティによるストレージの拡張 アレイコンフィギュレーションユーティリティを使用すると、P2000 など特定の MSA スト レージアレイ用にアレイや論理ドライブのオンラインでの容量の拡張を実行できます。 詳しく は、ACU オンラインヘルプを使用するか、『HP アレイコンフィギュレーションユーティリ ティユーザーガイド』の「アレイの拡張」を参照してください。 論理ドライブの拡大 ACU のこのオプションは、アレイ上の未使用スペースを同じアレイ上の論理ドライブに追加 して、論理ドライブのストレージ容量を増やします。 未使用スペースは、アレイを拡張する か、同じアレイ上の別の論理ドライブを削除して入手します。 詳細は、ACU オンラインヘル プを使用するか、『HP アレイ コンフィギュレーションユーティリティユーザーガイド』の「論 理ドライブの拡大」を参照してください。 ボリュームシャドウコピー 注記: 一部のストレージシステムは、クラスター構成と非クラスター構成のどちらでも配備 できます。 この章では、非クラスター環境でのシャドウコピーの使用方法を説明します。 ボリュームシャドウコピーサービスは、ボリュームのある時点でのスナップショット (シャド ウコピー) を作成するための環境を提供します。 シャドウコピーでは、ボリュームごとに 64 個のシャドウコピーをサポートします。 シャドウコピーには、指定された時点にボリューム上にあったファイルまたはフォルダーの以 前のバージョンが含まれます。 シャドウコピーのメカニズムはサーバー上で管理されますが、 以前のバージョンのファイルとフォルダーは、クライアントからネットワークを通じてのみ入 手可能で、ボリューム全体としてではなくフォルダーまたはファイルごとに表示されます。 シャドウコピー機能はデータブロックを使用します。 ファイルシステムへの変更が行われる と、シャドウコピーサービスは元のブロックを特殊なキャッシュファイルにコピーして、特定 時点におけるファイルの一貫したビューが保持されます。 スナップショットには元のブロック のサブセットだけが含まれるため、通常、キャッシュファイルは元のボリュームよりも小さく なります。 スナップショットの元の形式では、ディスクへの更新が生じるまでブロックは移動 されないため、スナップショットは場所を占有しません。 シャドウコピーを使用することにより、ストレージシステムでは、一部のボリューム上にすべ てのファイルの以前のバージョンを保持できます。 エンドユーザーは、Windows のエクスプ ローラーでファイルを表示するための各クライアントのアドオンプログラムを使用して、ファ ボリュームシャドウコピー 41 イルまたはフォルダーにアクセスできます。 ファイルの以前のバージョンまたはシャドウコ ピーにアクセスして、ユーザーは以下のことが行えます。 • 誤って削除されたファイルを復旧する。 以前のバージョンを開いて、安全な場所にコピー できます。 • 誤って上書きされたファイルを復旧する。 ファイルの以前のバージョンにアクセスできま す。 • 作業中にファイルの以前の数バージョンを見比べる。 以前のバージョンを使用して、ファ イルの 2 つのバージョンにおける変更点を見比べます。 シャドウコピーは、現在のバックアップ、アーカイブ、またはビジネスリカバリシステムに置 き換わるものではありませんが、復元手順を簡略化できます。 スナップショットには、元の データブロックの部分だけが含まれ、シャドウコピーではメディアの故障によるデータ消失を 防ぐことはできません。 ただし、スナップショットの長所はシャドウコピーからデータを直ち に復旧でき、テープからデータを復元するのに要する時間が短縮されます。 シャドウコピーの計画 セットアップをサーバー上で起動し、クライアントインターフェイスをエンドユーザーが使用 できるようにする前に、以下の点を考慮します。 • どのボリュームからシャドウコピーを取るか。 • どのくらいのディスク容量をシャドウコピーに割り当てる必要があるか。 • シャドウコピーを保存するのに別々のディスクを使用するかどうか。 • どのくらいの周期でシャドウコピーを取るか。 ボリュームの識別 シャドウコピーはボリューム全体に対して作成されますが、特定のディレクトリは作成されま せん。 シャドウコピーが最も効果を発揮するのは、ドキュメント、スプレッドシート、プレゼ ンテーション、画像、またはデータベースファイルなどのユーザーファイルがサーバーに保存 されている場合です。 注記: シャドウコピーは、アプリケーションまたは電子メールデータベースの以前のバージョ ンへアクセスするために使用しないでください。 シャドウコピーは、グループポリシーまたはユーザーがデータを保存するその他の共有フォル ダーを使用してリダイレクトされるホームディレクトリやマイドキュメントフォルダーなど、 ユーザーデータを保存するボリューム用に設計されています。 シャドウコピーは、圧縮または暗号化されたファイルを扱い、シャドウコピーの作成時にその ファイルに設定されていたすべてのアクセス権をそのまま保持します。 たとえば、ファイルを 読み取るためのアクセス権を持たないユーザーは、ファイルの以前のバージョンを復元した り、復元されたファイルを読み取ることはできません。 シャドウコピーはボリューム全体に対して作成されますが、ユーザーがシャドウコピーにアク セスするには共有フォルダーを使用する必要があります。 また、ローカルサーバーの管理者が シャドウコピーにアクセスするには、\\servername\sharename パスを指定する必要があ ります。 管理者またはエンドユーザーが、共有フォルダー内にないファイルの以前のバージョ ンにアクセスするには、まず管理者がそのフォルダーを共有化する必要があります。 注記: シャドウコピーは NTFS でだけ使用でき、FAT または FAT32 ボリュームでは使用でき ません。 シャドウコピーを使用して記録されたファイルまたはフォルダーは、元のデータが変更中で あっても、静的に見えます。 42 ファイルサーバーの管理 ディスクスペースの割り当て シャドウコピーを保存するために割り当てる容量を決める際、コピーが変更される周期だけで なく、コピーされるファイルの数とサイズの両方を考慮します。 たとえば、毎月 100 ファイ ルだけ変更される場合は、毎日 10 ファイル変更される場合に比べて必要になるストレージ容 量は少なくなります。 各ファイルへの変更の頻度が多いため、シャドウコピーの保存用に割り 当てられた容量を超過した場合、シャドウコピーはまったく作成されなくなります。 管理者は、ユーザーが使用したいと考えるバージョンはいくつまでなのかも考慮に入れる必要 があります。 エンドユーザーが 1 つのシャドウコピーが使用できればよいと考える場合もあ れば、3 日間または 3 週間分のシャドウコピーを要求する場合もあります。 ユーザーが多く のシャドウコピーを要求する場合、管理者はシャドウコピーを保存するためにより多くのスト レージ容量を割り当てる必要があります。 制限を低く設定しすぎた場合、使用するディスク容量が管理者による設定に制限されるため、 シャドウコピー技術を使用するバックアッププログラムにも影響を及ぼします。 注記: シャドウコピーに割り当てられるボリューム容量に関係なく、すべてのボリュームに は最大 64 個のシャドウコピーがあります。 65 個目のシャドウコピーが作成されると、最も 古いシャドウコピーが消去されます。 指定できる最小限のストレージ容量は 350MB です。 デフォルトの制限は、コピー元のボリュー ムの 10％ です。 シャドウコピーが別々のボリュームに保存されている場合、コピー元のボ リュームではなくストレージボリュームに使用可能な容量が反映されるように、デフォルト設 定を変更してください。 ストレージの制限に達すると、シャドウコピーの古いバージョンは削 除されてしまい、復元できません。 注意: ストレージボリュームを変更するには、シャドウコピーを削除する必要があります。 元のストレージボリュームに残っている既存のファイル変更履歴は失われます。 この問題を避 けるには、最初に選択したストレージボリュームの大きさが十分であることを確認します。 ストレージ領域の識別 同じファイルサーバー上にもう 1 つのボリュームのシャドウコピーを保存するために、ボリュー ムをそれぞれ別のディスク専用に設定できます。 たとえば、ユーザーファイルが H:\に保存 される場合、S:\など他のボリュームをシャドウコピーを保存するために使用できます。 異な るディスク上の異なるボリュームを使用する方がパフォーマンスが向上するため、頻繁に使用 されるストレージシステムの場合はこの使用方法をおすすめします。 異なるボリュームが (シャドウコピーが保存されている) ストレージ領域用に使用される場合、 (ユーザーファイルが保存されている) コピー元のボリュームではなく、ストレージ領域で使用 できる容量に反映させるために、最大サイズを [制限なし] に変更する必要があります。 シャドウコピー用のディスク容量は、コピー元のファイルと同じボリュームか別のボリューム のいずれかに割り当てることができます。 使いやすさと保守の容易さを取るか、パフォーマン スと信頼性を取るかをシステム管理者が判断する必要があります。 同じボリューム上でシャドウコピーを保存すると設定や保守が容易にできるという潜在的利益 がありますが、パフォーマンスと信頼性は低くなります。 注意: シャドウコピーがユーザーファイルと同じボリュームに保存される場合、ディスク入 出力 (I/O) のバーストによってすべてのシャドウコピーが削除される可能性があることに注意 してください。 シャドウコピーの突然の消失は、管理者やエンドユーザーにとって受け入れら れない事態でしょう。そのため、異なるディスク上の個々のボリュームを使用して、シャドウ コピーを保存することが最善であると言えます。 作成頻度の決定 シャドウコピーをより頻繁に作成すれば、エンドユーザーが必要なバージョンを入手できる可 能性が高くなります。 ただし、ボリュームごとにシャドウコピーを保存できるのは 64 個まで ボリュームシャドウコピー 43 なので、シャドウコピーを作成する頻度を取るか、以前のバージョンのファイルを入手するの に時間を費やすことを取るかを判断する必要があります。 ストレージシステムでは、シャドウコピー機能がボリュームで有効になっている場合、デフォ ルトで、月曜日から金曜日の午前 7 時と正午 12 時にシャドウコピーが作成されます。 シャ ドウコピースケジュールがエンドユーザーの要件に合うように、管理者はこれらの設定を容易 に変更できます。 シャドウコピーとドライブの最適化 シャドウコピーが起動されているボリュームでディスクの最適化機能を実行すると、最も古い シャドウコピーから順にすべてまたはいくつかのシャドウコピーが失われます。 シャドウコピーが有効になっているボリュームを最適化する場合は、16KB 以上のスナップ ショットのクラスター (アロケーションユニット) サイズを使用してください。 このアロケー ションユニットサイズを使用することにより、スナップショットでのコピー回数が少なくなり ます。 アロケーションユニットサイズを使用しないと、最適化プロセスによる変更の回数が原 因で、シャドウコピーが予想よりも早く削除されることになります。 ただし、クラスターサイ ズが 4KB 以下の場合、NTFS 圧縮だけがサポートされることに注意してください。 注記: ボリュームのクラスターサイズを確認するには、fsutil fsinfo ntfsinfo コマン ドを使用します。 データが含まれるボリューム上のクラスターサイズを変更するには、ボリュー ム上でデータをバックアップし、新しいクラスターサイズを使用して再フォーマットし、デー タを復元します。 マウントされたドライブ マウントされたドライブは、NTFS ボリューム上で (マウントポイントと呼ばれる) 空のフォル ダーに接続されるローカルボリュームです。 マウントされたドライブが含まれるボリュームで シャドウコピーが有効になっている場合、マウントされたドライブは、シャドウコピーの作成 時には含まれません。 また、マウントされたドライブが共有され、シャドウコピーが有効に なっているときに、(マウントポイントが保存される) ホストボリュームからマウントされたド ライブにトラバースしている場合、ユーザーはシャドウコピーにアクセスできません。 たとえば、フォルダー F:\data\users があり、Users フォルダーが G:\のマウントポイ ントであるとします。 F:\と G:\の両方でシャドウコピーが有効になっている場合、F:\data は\\server1\data として、G:\data\users は\\server1\users として共有されます。 この例では、ユーザーは\\server1\data と\\server1\users の以前のバージョンにアク セスできますが、\\server1\data\users の以前のバージョンにはアクセスできません。 シャドウコピーの管理 vssadmin ツールは、ボリュームシャドウコピーを作成、表示、サイズ変更、および削除するコ マンドライン機能を提供します。 システム管理者は、「Shadow Copies for Shared Folders」機能を通じて、ユーザーがシャドウ コピーを使用できるようにすることができます。[プロパティ] メニュー (図 23 「共有フォル ダーのシャドウコピーのシステム管理ビュー」を参照) を使用して、シャドウコピー機能をオ ンにし、コピーするボリュームを選択し、シャドウコピーを作成する頻度を決定します。 44 ファイルサーバーの管理 図 23 共有フォルダーのシャドウコピーのシステム管理ビュー シャドウコピーキャッシュファイル デフォルトのシャドウコピー設定では、コピー元のボリュームの 10% (最小で 350MB) が割り 当てられ、元のボリュームと同じボリュームにシャドウコピーが保存されます。 図 24 「コ ピー元のボリュームに保存されるシャドウコピー」を参照してください。 キャッシュファイル は、シャドウコピーが有効になっている各ボリュームのルートにある、「System Volume Information」という名前の保護された隠しディレクトリに格納されます。 図 24 コピー元のボリュームに保存されるシャドウコピー ファイル共有を含むボリュームとは別の専用ボリュームに、キャッシュファイルを格納するよ うに、キャッシュファイルの場所を変更できます。 図 25 「別のボリュームに保存されるシャ ドウコピー」を参照してください。 ボリュームシャドウコピー 45 図 25 別のボリュームに保存されるシャドウコピー シャドウコピーを別のボリュームに保存する主な利点は、管理のしやすさとパフォーマンスで す。 コピー元のボリュームにあるシャドウコピーは、継続的に監視される必要があり、ファイ ル共有のために作成された領域を使用できます。 制限の設定が高すぎると、貴重なストレージ 容量をふさいでしまいます。 制限の設定が低すぎると、シャドウコピーがすぐに消去されてし まうか、まったく作成されないことがあります。 別のボリュームにシャドウコピーを保存する ことにより、通常、制限を高めに設定したり、[制限なし] に設定したりできます。 キャッシュ ファイルの位置を変更する手順については、オンラインヘルプを参照してください。 注意: 別のボリューム L:上のデータが失われた場合、シャドウコピーを復元できません。 シャドウコピーの有効化と作成 ボリューム上でシャドウコピーを有効にすると、自動的に次の操作が行われます。 • 選択したボリュームのシャドウコピーを作成します。 • シャドウコピーの最大ストレージ容量を設定します。 • 平日の午前 7 時から正午までにシャドウコピーを作成するスケジュールを設定します。 注記: シャドウコピーを作成すると、ボリュームのコピーが 1 つだけ作成され、スケジュー ルは作成されません。 注記: 1 つ目のシャドウコピーが作成された後は、移動できません。 シャドウコピーを有効 にする前に、[プロパティ] でキャッシュファイルの場所を変更することによって、キャッシュ ファイルを移動できます シャドウコピーのプロパティの表示 (47 ページ) を参照してくださ い。 シャドウコピーの一覧の表示 ボリュームのシャドウコピーの一覧を表示するには、以下の手順に従ってください。 1. ディスクの管理にアクセスします。 2. ボリュームまたは論理ドライブを選択し、それを右クリックします。 46 ファイルサーバーの管理 3. 4. [プロパティ] を選択します。 [シャドウ コピー] タブを選択します。 すべてのシャドウコピーが一覧表示され、作成された日時によって並べられます。 注記: 新しいシャドウコピーを作成するか、このページからシャドウコピーを削除できます。 スケジュールの設定 シャドウコピースケジュールは、ボリュームのシャドウコピーを作成する周期を制御します。 ある組織におけるシャドウコピーの最も効果的なスケジュールを判断するのに役立つ要素がい くつかあります。 要素として仕事の習慣やユーザーの居場所などがあります。 たとえば、ユー ザーごとにタイムゾーンまたは勤務日程が違っている場合に、このような違いを考慮して毎日 のシャドウコピースケジュールを調整できます。 シャドウコピーは、1 時間に 1 回を超える頻度にならないようにスケジュールしてください。 注記: シャドウコピーのスケジュールを削除しても、その操作が既存のシャドウコピーに影 響することはありません。 シャドウコピーのプロパティの表示 [シャドウ コピーのプロパティ] ページは、コピーの数、最新のシャドウコピーが作成された日 時、最大サイズの設定が表示されます。 注意: すべてのシャドウコピーに対するサイズ制限を減らす場合は注意してください。 すべ てのシャドウコピーで現在使用されているサイズの合計よりも少なくサイズが設定された場 合、新しい制限に合わせて合計サイズを減らすために多数のシャドウコピーが削除されます。 削除されたシャドウコピーは復旧できません。 注記: 現在シャドウコピーが存在しないボリュームでは、キャッシュファイルの場所を変更 できます。 キャッシュファイルは別々のディスクで管理することをおすすめします。 シャドウコピーの別のボリュームへのリダイレクト 重要: シャドウコピーを別のボリュームにリダイレクトするには、まず、現在のボリューム 上でシャドウコピーを無効にする必要があります。 有効なシャドウコピーを無効にすると、そ のボリューム上の既存のすべてのシャドウコピーが永久に削除されることを通知するメッセー ジが表示されます。 シャドウコピーを別のボリュームにリダイレクトするには、以下の手順に従ってください。 1. ディスクの管理にアクセスします。 2. ボリュームまたは論理ドライブを選択し、それを右クリックします。 3. [プロパティ] を選択します。 4. [シャドウ コピー] タブを選択します。 5. シャドウコピーをリダイレクトするボリュームを選択し、ボリュームのシャドウコピーが 無効になっていることを確認します。有効になっている場合は、[無効] をクリックしま す。 6. [設定] をクリックします。 7. [次のボリューム上に配置] フィールドで、リストから使用できる代わりのボリュームを選 択します。 注記: シャドウコピーのデフォルトスケジュール設定を変更する場合は、[スケジュール] をクリックします。 8. [OK] をクリックします。 ボリュームシャドウコピー 47 9. [シャドウ コピー] タブで、ボリュームが選択されていることを確認し、[有効] をクリック します。 以上で、シャドウコピーが別のボリュームに作成されるようにスケジュール設定されました。 シャドウコピーの無効化 ボリューム上のシャドウコピーを無効にすると、ボリューム上のすべての既存のシャドウコ ピーが削除されます。また、新しいシャドウコピーを作成するスケジュールも削除されます。 注意: シャドウコピーサービスが無効になっている場合、一部のボリュームのすべてのシャ ドウコピーが削除されます。 削除されたシャドウコピーは復元できません。 ストレージシステムデスクトップからのシャドウコピーの管理 ストレージシステムデスクトップからシャドウコピーにアクセスするには、以下の手順に従っ てください。 リモートデスクトップを使用すると、ストレージシステムデスクトップにアクセスしてシャド ウコピーを管理できます。 1. [スタート]→[コンピューター]を選択します。 2. ボリューム名を右クリックし、[プロパティ] を選択します。 3. [シャドウ コピー] タブをクリックします。 図 26 「[コンピュータ] からのシャドウコピー へのアクセス」を参照してください。 48 ファイルサーバーの管理 図 26 [コンピュータ] からのシャドウコピーへのアクセス 共有フォルダーのシャドウコピー シャドウコピーは、ネットワーク経由で、サポートされる各クライアントとプロトコルによっ てアクセスされます。 サポートされるプロトコルは、SMB と NFS の 2 種類あります。 これ 以外のすべてのプロトコル、HTTP、FTP、AppleTalk、NetWare Shares などはサポートされま せん。 SMB サポートでは、共有フォルダーのシャドウコピーというクライアント側アプリケー ションが必要になります。 クライアント側アプリケーションは、Windows XP、Windows 2000 SP3+ およびそれ以降のバージョンのオペレーティングシステム版のものを使用できます。 NFS 共有に保存されたファイルの以前のバージョンを UNIX ユーザーが独自に取得する場合、 必要となる追加のソフトウェアはありません。 注記: 共有フォルダーのシャドウコピーは、ネットワーク共有のシャドウコピーの取得だけ をサポートします。 ローカルフォルダーのシャドウコピーの取得はサポートしません。 注記: 共有フォルダーのシャドウコピーは、HTTP、FTP、AppleTalk、または NetWare 共有で は使用できません。 そのため、これらのプロトコルのユーザーが共有フォルダーのシャドウコ ピーを使用して、ファイルの以前のバージョンを独自に取得することはできません。 ただし、 管理者がこのようなユーザーのために、共有フォルダーのシャドウコピークライアントを使用 してファイルを復元することは可能です。 ボリュームシャドウコピー 49 SMB シャドウコピー Windows ユーザーは独自に、共有フォルダーのシャドウコピークライアントを通じて、SMB 共有に保存されたファイルの以前のバージョンへアクセスできます。 シャドウコピークライア ントがユーザーのコンピューターにインストールされた後で、共有のシャドウコピーにアクセ スするには、共有を右クリックして [プロパティ] ウィンドウを表示させて [以前のバージョン] タブをクリックし、目的のシャドウコピーを選択します。 ユーザーは、使用できるすべての シャドウコピーを表示、コピー、復元できます。 シャドウコピークライアントは、元のフォルダーとファイルのアクセス制御リスト (ACL) に設 定するアクセス権を維持します。 従って、各ユーザーはアクセス権のある共有のシャドウコ ピーにだけアクセスできます。 つまり、ユーザーが共有に対するアクセス権を持っていない場 合、その共有のシャドウコピーへのアクセス権もありません。 Shadow Copies of Shared Folders クライアントパックは、ネットワーク共有上のファイルと フォルダーの [プロパティ] ウィンドウ内に [以前のバージョン] タブをインストールします。 ユーザーがシャドウコピーにアクセスするには、Windows のエクスプローラーを使用して [以 前のバージョン] タブから [開く]、[コピー]、または [復元] を選択します。 図 27 「クライアン ト GUI」を参照してください。 個々のファイルとフォルダーが両方とも復元できます。 図 27 クライアント GUI シャドウコピーが有効なストレージシステム上でホストされているネットワークフォルダーを ユーザーが表示する場合、ファイルまたはディレクトリの古いバージョン (スナップショット 50 ファイルサーバーの管理 の前のバージョン) が使用できます。 ファイルまたはフォルダーのプロパティを表示すると、 他のファイルやフォルダーと同じような、フォルダーまたはファイル履歴、つまり、ファイル またはフォルダーコンテンツの読み取り専用のある時点のコピーが示されます。 ユーザーは、 フォルダー履歴内のファイルを表示したり、フォルダー履歴からファイルをコピーしたりでき ます。 NFS シャドウコピー UNIX ユーザーは独自に、NFS クライアントを通じて NFS 共有に保存されたファイルの以前の バージョンにアクセスできます。 このために必要となる追加のソフトウェアはありません。 Server for NFS は、共有の使用可能なシャドウコピーを共有の疑似サブディレクトリとして公 開します。 これらの各疑似サブディレクトリは、通常のサブディレクトリとまったく同じよう に表示されます。 各疑似サブディレクトリの名前には、[email protected]:MM:SS という形式でシャドウ コピーの作成時刻が反映されます。 一般的なツールで疑似サブディレクトリが必要以上に列挙 されないように、それぞれの疑似サブディレクトリの名前はドット文字で始まり、非表示にな ります。 以下の例では、2003 年 4 月 27 日、28 日、29 日の午前 4 時に記録された、3 つのシャドウ コピーがある「NFSShare」という NFS 共有が表示されます。 NFSShare [email protected]:00:00 [email protected]:00:00 [email protected]:00:00 NFS シャドウコピーの疑似サブディレクトリへのアクセスは、ファイルシステムに保存された アクセス権を使用して、通常のアクセス制御方式で管理されます。 ユーザーは、シャドウコ ピーが取られた時点に読み取りアクセス権を持っていたシャドウコピーだけにアクセスできま す。 ユーザーがシャドウコピーを変更できないようにするには、ユーザーの所有権またはアク セス権、あるいは元のファイルに設定されたアクセス権に関係なく、すべての疑似サブディレ クトリに読み取り専用マークを付けます。 Server for NFS は、シャドウコピーの到着または削除に関して、システムを定期的に登録して、 それに応じてルートディレクトリビューを更新します。 また、次回共有のルートでディレクト リを発行するときに、クライアントでは更新されたビューをキャプチャします。 ファイルまたはフォルダーの復旧 ファイルまたはフォルダーの復旧が必要になる一般的な状況として、次のような 3 つの状況が 考えられます • 誤ってファイルを削除してしまった。最もよく見られる状況です。 • 誤ってファイルを置き換えてしまった。[名前を付けて保存] ではなく [上書き保存] を選択 してしまった場合などに発生します。 • ファイルの破損 シャドウコピーにアクセスすることによって、上に示すすべての状況から復旧させることがで きます。 フォルダーへのアクセスと、ファイルへのアクセスは別の手順になります。 削除されたファイルまたはフォルダーの復旧 削除されたファイルまたはフォルダーをフォルダー内に復旧するには、以下の手順に従ってく ださい。 1. 削除されたファイルが保存されていたフォルダーにアクセスします。 2. カーソルをフォルダー内の余白の上に置きます。 カーソルをファイルの上に置くと、その ファイルが選択されます。 ボリュームシャドウコピー 51 3. 4. 5. 6. マウスを右クリックして、メニューの下部から [プロパティ] を選択します。[以前のバー ジョン] タブを選択します。 ファイルが削除される前に、そのファイルが格納されていたフォルダーのバージョンを選 択し、[開く] をクリックします。 フォルダーを表示し、復旧するファイルまたはフォルダーを選択します。 複数のフォル ダーに移動していくことができます。 [復元] を選択して、ファイルまたはフォルダーを元の場所に復元します。 [コピー] を選択 すると、ファイルまたはフォルダーが新しい場所に置かれます。 上書きされたファイルまたは破損したファイルの復旧 上書きされたファイルまたは破損したファイルの復旧は、フォルダーではなくファイル自体を 右クリックできるため、削除されたファイルの復旧よりも簡単です。 上書きされたファイルま たは破損したファイルを復旧するには、以下の手順に従ってください。 1. 上書きされたファイルまたは破損したファイルを右クリックし、[プロパティ] をクリック します。 2. [以前のバージョン] をクリックします。 3. 古いバージョンを表示させるには、[開く] をクリックします。 古いバージョンを他の場所 にコピーするには、[コピー] をクリックして古いバージョンで現在のバージョンを置き換 えて、[復元] をクリックします。 フォルダーの復旧 フォルダーを復旧するには、以下の手順に従ってください。 1. カーソルを復旧するフォルダー内の余白の上に置きます。 カーソルをファイルの上に置く と、そのファイルが選択されます。 2. マウスを右クリックして、メニューの下部から [プロパティ] を選択します。[以前のバー ジョン] タブを選択します。 3. [コピー] または [復元] をクリックします。 [復元] をクリックすると、フォルダーおよびすべてのサブフォルダーを復旧できます。 [復 元] を選択してもファイルが削除されることはありません。 バックアップとシャドウコピー シャドウコピーは、ネットワーク上でクライアントアプリケーションを介してのみ使用でき、 ボリューム全体ではなくファイルまたはフォルダーレベルでのみ使用できます。 そのため、ボ リュームバックアップに関連付けられている標準バックアップは、ファイルシステムの以前の バージョンをバックアップするために機能するわけではありません。 この問題に対処するため に、シャドウコピーでは 2 通りのバックアップ方法を提供します。 該当するバックアップソ フトウェアでシャドウコピーを使用でき、基礎となるブロックデバイスと通信できる場合、そ のバックアップソフトウェアはサポートされ、ファイルシステムの以前のバージョンが完全な ファイルシステムスナップショットとして、そのバックアップアプリケーションに一覧表示さ れます。 内蔵のバックアップアプリケーションである NTbackup が使用されている場合、バッ クアップソフトウェアはスナップショットを強制的に作成して、スナップショットをバック アップの手段として使用します。 この動作は、ユーザーに意識されることなく実行され、オー プン中ファイルの問題も解消します。 Shadow Copy Transport Shadow Copy Transport は、ストレージエリアネットワーク (SAN) でデータを伝達する機能を 提供します。 ストレージアレイと VSS 対応ハードウェアプロバイダーにより、1 台のサーバー でシャドウコピーを作成し、別のサーバーにインポートすることができます。 このプロセスは 実質的に「仮想」伝達であり、データのサイズにかかわらず、数分で完了します。 52 ファイルサーバーの管理 Shadow Copy Transport は、次のようなさまざまな目的で使用できます。 • テープバックアップ 従来のテープバックアップの代わりに、実運用環境のサーバーからバックアップサーバー にシャドウコピーを移動します。シャドウコピーは、そのバックアップサーバー上で、 テープにバックアップできます。 他の 2 つの方法のように、この方法でも実運用環境の サーバーからバックアップトラフィックがなくなります。 一部のバックアップアプリケー ションはトランスポートを可能にするハードウェアプロバイダーソフトウェアとともに設 計されていますが、サポートされていない場合もあります。 管理者は、バックアップアプ リケーションにこの機能が付属しているか確認する必要があります。 • データマイニング 特定の実運用環境のサーバーで使用しているデータは、しばしば、組織内の別のグループ や部門でも有用です。 別のサーバーにトランスポートすることで、実運用環境のサーバー のトラフィックが増加することなく、データのシャドウコピーが使用可能になります。 元 のサーバーの性能に影響を与えずに、シャドウコピーを異なる目的で利用することができ ます。 トランスポートプロセスは、一連の DISKRAID コマンドを通じて実行します。 1. ソースサーバー上のソースデータのシャドウコピーを作成します (読み取り専用)。 2. ソースサーバーからシャドウコピーを隠します。 3. ターゲットサーバーでシャドウコピーを見えるようにします。 4. オプションで、シャドウコピーの読み取り専用フラグをクリアします。 これでデータが使用可能になります。 フォルダーと共有の管理 ストレージシステムは、DFS、NFS、FTP、HTTP、Microsoft SMB など、複数のファイル共有プ ロトコルをサポートしています。 この項では、概要の他、サポートされているプロトコル用に ファイル共有をセットアップしたり、管理したりする手順について説明します。 また、ファイ ル単位および共有単位のセキュリティについても説明します。 注記: 一部のサーバーは、クラスター構成と非クラスター構成のどちらでも配備できます。 この項では、非クラスター配備での共有のセットアップ方法を説明します。 フォルダーの管理 ボリュームとフォルダーは、任意のシステムでデータを整理するために使用されます。 システ ムの規模を問わず、ボリュームとフォルダーの構造と命名規則を系統的にすると、管理作業が 軽減されます。 ボリューム、フォルダー、共有の順に移動するのに伴い、ユニットに保存され ているデータタイプと許可されているセキュリティアクセスのレベルが細分化されます。 フォルダーは、サーバーマネージャーを使用して管理できます。 タスクの内容は、次のとおり です。 • 特定のボリュームまたはフォルダーのアクセス • 新しいフォルダーの作成 • フォルダーの削除 • フォルダープロパティの変更 • ボリュームまたはフォルダー用の新しい共有の作成 • ボリュームまたはフォルダー用の共有の管理 ファイル単位のアクセス権の管理 ファイル単位のセキュリティは、Windows のエクスプローラーを使用して管理します。 フォルダーと共有の管理 53 ファイル単位のセキュリティには、個々のファイルのアクセス権に、所有権、および監査の設 定が含まれます。 ファイルのアクセス権を入力するには、以下の手順に従ってください。 1. Windows のエクスプローラーを使用して、変更する必要があるフォルダーまたはファイ ルまで移動し、そのフォルダーを右クリックします。 2. [プロパティ] をクリックし、[セキュリティ] タブをクリックします。 図 28 [プロパティ] ダイアログボックス、[セキュリティ] タブ [セキュリティ] タブのダイアログボックスには、複数のオプションがあります。 54 • アクセス権リストにユーザーやグループを追加するには、[追加] をクリックします。 ダイアログボックスの指示に従います。 • アクセス権リストからユーザーやグループを削除するには、削除したいユーザーまた はグループを強調表示し、[削除] をクリックします。 • [セキュリティ] タブの中央セクションに、アクセス権レベルのリストが表示されま す。 アクセス権リストに新しいユーザーまたはグループを追加するときは、該当する ボックスを選択し、共通のファイルアクセスレベルを設定します。 ファイルサーバーの管理 3. ファイルの所有権を変更したり、個々のファイルアクセスレベルのアクセス権を変更する には、[詳細設定] をクリックします。 図 29 「[セキュリティの詳細設定] ダイアログボックス、[アクセス許可] タブ」に、[セ キュリティの詳細設定] ダイアログボックスで使用できるオプションを示します。 図 29 [セキュリティの詳細設定] ダイアログボックス、[アクセス許可] タブ [セキュリティの詳細設定] ダイアログボックスで使用できる他の機能は、図 29 「[セキュ リティの詳細設定] ダイアログボックス、[アクセス許可] タブ」に表示されていますが、 それらは以下のとおりです。 4. • 新しいユーザーまたはグループを追加する - [追加] をクリックし、ダイアログボック スの指示に従います。 • ユーザーまたはグループを削除する - [削除] をクリックします。 • すべての子オブジェクトのアクセス許可エントリーを、ここに表示されているエント リーで子オブジェクトに適用するもので置換する - これを選択すると、デフォルトで、 すべての子フォルダーとファイルが、現在のフォルダーアクセス権を継承します。 • 特定のユーザーまたはグループに割り当てられている具体的なアクセス権を変更する - 変更したいユーザーまたはグループを選択し、[編集] をクリックします。 アクセス権を有効にするには、[許可] ボックスを選択し、アクセス権を無効にするには、 [拒否] ボックスを選択します。 いずれのボックスも選択されないと、アクセス権は自動的 に無効になります。 図 30 「ユーザーまたはグループに関する [アクセス許可エントリ] ダイアログボックス」に、[編集] 画面と一部のアクセス権を示します。 フォルダーと共有の管理 55 図 30 ユーザーまたはグループに関する [アクセス許可エントリ] ダイアログボックス [セキュリティの詳細設定] の別の領域は、[監査] タブです。 [監査] タブを使用すると、 ファイルまたはフォルダーへのアクセスまたはアクセス試行の監査ルールを設定できま す。 [セキュリティの詳細設定] の [監査] タブからは、ユーザーまたはグループの追加、削 除、表示、または変更を実行できます。 56 ファイルサーバーの管理 図 31 [セキュリティの詳細設定] ダイアログボックス、[監査] タブ 5. [追加] をクリックします。[ユーザーまたはグループの選択] ダイアログボックスが表示さ れます。 図 32 [ユーザーまたはグループの選択] ダイアログボックス 注記: 6. 7. ユーザーまたはグループを検索するために [詳細設定] をクリックします。 ユーザーまたはグループを選択します。 [OK] をクリックします。 [監査エントリ] ダイアログボックスが表示されます。 フォルダーと共有の管理 57 図 33 NTSF Test フォルダーの [監査エントリ] ダイアログボックス 8. 9. ユーザーまたはグループについて、設定したい [成功] 監査と [失敗] 監査を選択します。 [OK] をクリックします。 注記: この情報を設定するには、監査を有効にする必要があります。 ローカルコンピュー ターポリシーエディターを使用して、ストレージシステムの監査ポリシーを設定します。 [所有者] タブを使用すると、ファイルの所有権を取得できます。 通常、管理者は、ファイルの ACL が完全でないかまたは破損しているとき、この領域を使用してファイルの所有権を取得し ます。 所有権を取得することで、ファイルにアクセスして、手動で適当なセキュリティ設定を 適用します。 58 ファイルサーバーの管理 図 34 [セキュリティの詳細設定] ダイアログボックス、[所有者] タブ 画面の一番上に、ファイルまたはフォルダーの現在の所有者が表示されます。 所有権を取得す るには、以下の手順に従ってください。 1. [所有者の変更] リストから、該当するユーザーまたはグループを選択します。 2. サブフォルダーとファイルの所有権も取得する必要がある場合は、[サブコンテナーとオブ ジェクトの所有者を置き換える] ボックスを有効にします。 3. [OK] をクリックします。 共有の管理 共有の設定や管理は、複数の方法で実行できます。 Windows のエクスプローラー、コマンド ラインインターフェイス、またはサーバーマネージャーを使用する方法があります。 注記: 一部のサーバーは、クラスター構成と非クラスター構成のどちらでも配備できます。 この章では、非クラスター配備での共有のセットアップ方法を説明します。 すでに述べたように、ストレージシステムのファイル共有セキュリティモデルは、NTFS ファ イルレベルのセキュリティモデルに基づいています。 共有セキュリティは、ファイルセキュリ ティにシームレスに統合されています。 ここでは、共有の管理に加えて、共有セキュリティに ついても説明します。 共有に関する注意事項 ストレージシステム上の共有の内容、サイズ、分散を計画すると、性能、管理性、使いやすさ を強化できます。 共有の内容は、特定用途の共有が多すぎたり、汎用的な共有が少なすぎたりといった 2 種類の 一般的な落とし 穴に陥らないよう、慎重に選択しなければなりません。 たとえば、汎用的な 共有は、最初のセットアップは簡単ですが、後で問題を引き起こす場合があります。 一般に、 特定の目的やユーザーのグループを考慮して、別々の共有を作成する必要があります。 ただ し、作成される共有が多すぎるのも問題です。 たとえば、ユーザーのホームディレクトリ用に 1 つの共有を作成すれば十分な場合は、ユーザーごとに別々の共有を作成する代わりに、1 つ の「homes」共有を作成します。 フォルダーと共有の管理 59 共有や他のリソースの数を低く抑えると、ストレージシステムの性能が最適化されます。 たと えば、個々のユーザーのホームディレクトリをそれぞれの共有として共有化する代わりに、最 上位ディレクトリを共有化し、ユーザー各自が個人用ドライブをそれぞれのサブディレクトリ にマッピングするようにします。 アクセス制御リストの定義 アクセス制御リスト (ACL) には、共有にアクセスできるユーザーと許可されているアクセスタ イプを指定する情報が入っています。 NTFS ファイルシステムの共有ごとに、複数のユーザー アクセス権が関連付けられた 1 つの ACL があります。 たとえば、ACL は、User1 が共有に読 み取り/書き込みアクセスでき、User2 が共有に読み取り専用アクセスでき、User3 が共有にア クセスできないといったようにアクセス権を定義できます。 また、ACL には、グループ内の すべてのユーザーに適用されるグループアクセス情報も入っています。 ACL を「アクセス権」 と呼ぶ場合もあります。 Windows ドメイン環境へのローカルファイルシステムのセキュリティの統合 ACL には、特定のワークグループサーバーまたはドメイン環境からのユーザーとグループに固 有のプロパティ情報が含まれています。 マルチドメイン環境では、複数のドメインからのユー ザーとグループのアクセス権を、同じデバイスに保存されたファイルに適用できます。 スト レージシステムのローカルのユーザーとグループには、デバイスが管理している共有へのアク セスを許可することができます。 ストレージシステムのドメイン名は、ユーザーまたはグルー プが認識されるコンテキストを提供します。 アクセス権の設定は、サーバーが存在するネット ワークとドメインのインフラストラクチャによって異なります。 ファイル共有プロトコル (NFS を除く) は、ネットワーク経由のすべての接続について、ユー ザーとグループ単位のコンテキストを提供します (NFS は、マシン単位のコンテキストを提供 します)。 それらのユーザーまたはマシンによって新しいファイルが作成されると、該当する ACL が適用されます。 コンフィギュレーションツールは、クライアントがアクセス権を共有する機能を提供します。 これらの共有アクセス権はファイルシステム ACL 全体に適用され、ネットワーク経由で新し いファイルが作成されると、ファイルを作成しているユーザーがファイルの所有者になりま す。 共有内の特定のサブディレクトリが共有自体と異なるアクセス権を持つ場合は、代わりに サブディレクトリの NTFS アクセス権が適用されます。 この方法の結果が階層型セキュリティ モデルであり、ネットワークプロトコルアクセス権とファイルアクセス権の組み合わせによっ て、デバイスに存在する共有のセキュリティが決定されます。 注記: 共有のアクセス権とファイルレベルのアクセス権は、別々に実装されます。 ファイル システムのファイルへのアクセス権が、共有に適用されるアクセス権と異なる場合がありま す。 このような場合、共有のアクセス権よりファイルレベルのアクセス権が優先されます。 管理 (隠し) 共有と標準的な共有の比較 SMB は、管理共有と標準的な共有をサポートしています。 • 管理共有とは、最後の文字が $ である共有です。 管理共有は、クライアントが SMB サー バーで使用できる共有を参照するとき、共有リストに表示されません。 • 標準的な共有とは、最後の文字が $ でない共有です。 標準的な共有は、SMB クライアン トが SMB サーバーで使用できる共有を参照するとき、常に表示されます。 ストレージシステムは、管理共有と標準的な SMB 共有をサポートしています。 管理共有を作 成するには、共有作成時に、名前の最後に $ 文字を付けます。 標準的な共有を作成するとき は、共有名の最後に $ 文字を付けないでください。 共有の管理 共有は、サーバーマネージャーを使用して管理できます。 タスクの内容は、次のとおりです。 • 60 新しい共有の作成 ファイルサーバーの管理 • 共有の削除 • 共有プロパティの変更 • DFS への公開 注意: 共有を削除する前に、すべてのユーザーにその共有の使用を終了するように警告し、 だれも共有を使用していないことを確認してください。 注記: 一部のサーバーでは、これらの機能はクラスター環境でも動作しますが、非クラスター 対応の共有のみに対して使用するのが妥当です。 クラスター用の共有を管理するには、[クラ スター アドミニストレーター] を使用します。 このページにクラスター共有リソースが表示さ れます。 ファイルサーバーリソースマネージャー ファイルサーバーリソースマネージャー (FSRM) は、管理者がサーバーに保存されているデー タの量とタイプを理解、制御、および管理できるツールの集合です。 たとえば、以下のタスク を実行できます。 • クォータ管理 • ファイル選別管理 • ストレージレポート サーバーマネージャーで FSRM タスクを利用できます。 下記の説明にない手順と方法については、オンラインヘルプを参照してください。 クォータ管理 ファイルサーバーリソースマネージャースナップインのクォータ管理ノードでは、以下のタス クを実行することができます。 • ボリュームやフォルダーに割り当てることができるクォータを作成し、クォータに近づい たり、クォータを超えたときに通知を生成する。 • ボリュームやフォルダー内のすべての既存のフォルダーと将来作成される新しいサブフォ ルダーに適用する自動クォータを生成する。 • 新しいボリュームやフォルダーに簡単に適用でき、組織全体で使用できるクォータテンプ レートを定義する。 ファイル選別管理 ファイルサーバーリソースーマネージャースナップインのファイル選別管理ノードでは、以下 のタスクを実行できます。 • ユーザーが保存できるファイルのタイプをコントロールし、ユーザーがブロックされてい るファイルを保存しようとしたときに通知を送信するファイルスクリーンを作成する。 • 新しいボリュームやフォルダーに簡単に適用でき、組織全体で使用できるファイル選別テ ンプレートを定義する。 • ファイル選別ルールの柔軟性を拡張するファイル選別例外を作成する。 ストレージレポート ファイルサーバーリソースマネージャースナップインのストレージレポートノードでは、以下 のタスクを実行できます。 • ディスク使用量の傾向を把握できる周期的なストレージレポートをスケジュールする。 • すべてのユーザーまたは一部のユーザーグループが許可されていないファイルを保存しよ うとしないかを監視する。 ファイルサーバーリソースマネージャー 61 • 62 瞬時にストレージレポートを生成する。 ファイルサーバーの管理 6 トラブルシューティング、サービス、およびメンテナ ンス ストレージシステムにはいくつかの監視およびトラブルシューティングツールがあります。 以 下のトラブルシューティング用警告とソリューションを使用してシステムの正常性を保持しま す。 • 通知アラート • System Management Homepage (SMH) • ハードウェアコンポーネントの LED • HP および Microsoft のサポート用 Web サイト • HP Insight Remote Support ソフトウェア • Microsoft Systems Center Operations Manager (SCOM) と Microsoft の Web サイト • HP SIM 7.0 以降 (ストレージシステムと HP SIM の適切な統合に必要) 注記: HP SIM との統合は WBEM/WMI インターフェイスを使用する場合のみサポート します。 HP SIM を ProLiant SNMP エージェントを使用するように構成しないでくださ い。テスト未実施でありサポートされていません。 ProLiant SNMP エージェントはデフォ ルトでストレージシステム上で有効になっています。内部的な管理機能で使用しているの で無効にしないでください。 ProLiant SNMP エージェントが外部のクライアントに対して 有効になっている場合、HP SIM を、これらのエージェントと通信しないように構成する 必要があります。 イベント通知設定ウィザードへのアクセス 障害、警告などのシステムステータスの情報が、ストレージシステムから自動的に電子メール で通知されるように設定するには、[イベント通知設定] ウィザードを使用します。 1. HP StoreEasy System Manager を開きます。 2. [システムおよびネットワーク設定]をクリックします。 3. [System Settings Configuration] の下の [イベント通知設定ウィザード]を選択します。 ストレージシステムの保守 HP は、ご使用の環境に応じてシステムコンポーネント (オペレーティングシステム、ソフト ウェア、ファームウェア、ドライバー) をアップグレードするには、以下のメンテナンスガイ ドラインに従うことをお勧めします。 • ご使用のストレージシステムが適切に動作している場合は、アップデートの必要はありま せん。 • ご使用の動作環境でセキュリティのアップデートが重要である場合は、以下の手順を実施 してください。 ◦ Microsoft Windows Update を使用してアップデートをダウンロードします。 ◦ Windows Update Server を使用して、ストレージシステム内のサーバーブレードを アップデートします。 ◦ 必要なアップデートを、次の Microsoft のセキュリティ TechCenter Web サイトから ダウンロードしてインストールします。 http://technet.microsoft.com/ja-jp/security/bb291012.aspx (日本語) • メンテナンスポリシーとして、サーバーを最新のテスト済みバージョンのシステムコン ポーネントにアップグレードするのみの場合は、HP の最新のサービスリリースをインス イベント通知設定ウィザードへのアクセス 63 トールできます。 最新のサービスリリースを確認するには、http://www.hp.com/go/ support (英語) で、目的の製品を検索してください。 製品を HP の [Support & Drivers] ペー ジで登録し、登録した製品のサービスリリースが更新されたときに通知を受け取ることも できます。 • メンテナンスポリシーが、サーバーを、HP によるテストが完了しておらず、サービスリ リースにバンドルされていない最新バージョンのシステムコンポーネントへのアップデー トを認めている場合は、http://www.hp.com/jp (日本語) を参照してください。 ここで目 的の製品か、基本となっているサーバープラットフォーム (たとえば、ProLiant DL320 Gen8 サーバーなど) を検索して、適切なアップデートを確認してください。 • ストレージシステムの適正な動作を保証するには、オペレーティングシステム、ソフト ウェア、ファームウェア、および NIC ドライバーを同時に (同じアップデートウィンドウ で) アップデートすることを HP はお勧めします。 HP System Management Homepage HP System Management Homepage (SMH) は、HP サーバーの単一のシステム管理を統合し、 簡素化した Web ベースのインターフェイスです。 SMH はストレージシステム内のハードウェ アの問題を識別しトラブルシューティングする主要なツールです。 このオプションは、障害の 疑いのあるハードウェアの診断用に選択できます。 SMH メインページへ移動し、[全体のシス テムヘルスステータス]および [コンポーネントのステータス概要]のセクションを開いてスト レージシステムのハードウェアの状態を確認します。 SMH は、HP の Web ベースエージェントおよび管理ユーティリティからデータを集め、以下 の情報を表示することで、共通的で使い易いインターフェイスを提供します。 • ハードウェアの障害と状態の監視 • システムのしきい値 • 診断 • 各サーバーのソフトウェアおよびファームウェアバージョンの管理 SMH ヘルプメニューは、アプリケーションの使用、保守、およびトラブルシューティング用 の情報を提供します。 SMH ソフトウェアについての詳細は、www.hp.com/support/manuals (英語) の検索ボックスで System Management Homepage と入力してください。 [HP System Management Homepage Software] を選択します。 ドキュメントおよびアドバイザリのリスト が表示されます。 SMH のユーザーガイドを参照するには、[User guide] を選択します。 System Management Homepage アプリケーションの起動 アプリケーションを起動するには、デスクトップの [HP System Management Homepage] ショー トカットをダブルクリックするか、Internet Explorer で https://hostname:2381/と入力 します。 hostname は、localhost または監視対象のサーバーの IP アドレスです。 SMH に ログインするには、サーバーにログインしたときと同じユーザー名とパスワードを使用しま す。 サーバーに対して管理者権限を持つユーザーは、SMH アプリケーションに対しても同じ 権限を持ちます。 サーバーの SMH を別のサーバーから見るには、Windows ファイアウォールの設定を以下のよ うに変更します。 1. [コントロールパネル] を開き、[システムとセキュリティ]→[Windows ファイアウォー ル]→[Windows ファイアウォールを介したプログラムまたは機能を許可する]の順に選択し ます。 2. [別のアプリの許可] を選択し、[アプリの追加] ダイアログボックスで [参照] をクリックし ます。 3. C:\hp\hpsmh\bin まで移動し、 hpsmhd を選択します。 [開く]をクリックし、[追加] を クリックします。 [許可されたアプリおよび機能] 内に [HP System Management Homepage] が表示されます。 4. [プライベート] および [パブリック] を選択し [OK] をクリックします。 64 トラブルシューティング、サービス、およびメンテナンス 5. 別サーバーの SMH にアクセスするには、次の URL を入力します。 https://<サーバーのIPアドレス>:2381 System Management Homepage のメインページ 図 35 (65 ページ) に、SMH メインページを示します。 図 35 System Management Homepage のメインページ このページは、サーバーのシステム、サブシステム、およびステータスの表示を行い、システ ムのグループ化とそのステータスを表示します。 注記: • NIC は、プラグが外れていると、障害ステータス (赤色のアイコン) で表示されます。 使 用されていない NIC を、システムステータスから削除するには、以下の手順で無効化し ます。[コントロールパネル]→[ハードウェア]→[デバイスマネージャー]の順に選択し、特 定の NIC 上で右クリックし、[無効]を選択します。 • ディスクを取り外すか、ケーブルの接続を外した場合、[更新]ボタンをクリックしても SMH インターフェイスは、アラートを表示しない可能性があります。 [ホーム]ボタンをク リックするか、問題のエリアに移動することで、強制的にハードリフレッシュすることが できます。 デフォルトのリフレッシュ間隔は 2 分です。 間隔を変更するには、[設定]メ ニューで [自動更新]を選択し、次に [ページの更新設定の構成]を選択します。 最小間隔は 5 秒で最大間隔は 30 分です。 全体のシステムヘルスステータス Web アプリケーションは [全体のシステムヘルスステータス]アイコンの値を事前定義された ヒューリスティックを使用して設定します。 Web アプリケーションがステータスを決定でき ない場合、可能性のある中で最悪のステータスが [コンポーネントのステータス概要]セクショ ンに表示されます。 HP System Management Homepage 65 コンポーネントのステータス概要 [コンポーネントのステータス概要]セクションは、クリティカル、メジャー、マイナー、およ び警告ステータスのすべてのサブシステムへのリンクを表示します。 クリティカル、メジャー、 マイナー、および警告の項目がない場合、[コンポーネントのステータス概要]セクションには 何も表示されません。 ネットワーク このセクションでは、ネットワーク接続のステータスを示します。 ストレージ このセクションでは、ストレージシステム内の Smart アレイおよびストレージコントローラー に関する情報を表示します。 [ストレージシステム]ページは、左側パネルとメインページから 構成されます。 図 36 ストレージシステム 左側パネルは以下の項目に関する情報へのリンクを提供します。 • [コントローラー] ストレージコントローラーを選択して、そのタイプ、ステータス、ファームウェアバー ジョン、およびシリアル番号を表示します。 • [物理ドライブ] このセクションでは、コントローラーに接続するすべてのディスクドライブの概要を表示 します。 ドライブは識別され、割り当て済み、未割り当て、スペアドライブにグループ分 けされます。 各物理ドライブはストレージシステムサブメニューの中で個別のエントリー としてリストされます。 物理ドライブのいずれかを選択して、そのドライブについて詳細 情報を表示します。 66 トラブルシューティング、サービス、およびメンテナンス 注記: スペアドライブは、ディスクドライブに障害が発生した場合のみ使用されます。 スペアドライブが使用されるまでは、オフライン状態でありその LED は消灯しています。 • [論理ドライブ] コントローラーに関連する論理ドライブのリストを、左側パネルにツリー表示します。 論 理ボリュームの 1 つを選択して、ボリュームのステータス、耐障害性 (RAID レベル)、お よび容量 (ボリュームサイズ) を表示します。 論理ボリュームストレージプールへのリン クも表示されます。 • [テープドライブ] このセクションでは、デープドライブがある場合に、その情報を表示します。 • [ストレージボックス] このセクションでは、[物理ドライブ] セクションに個別にリストされているディスクドラ イブの概要を表示します。 システム このセクションでは、各種のシステムコンポーネントのステータスを表示します。 バージョンコントロール このセクションではバージョンコントロールエージェントについての情報を表示します。 オペレーティング システム このセクションでは、オペレーティングシステムのストレージのボリュームについての情報を 表示します。 ソフトウェア このセクションでは、システムのファームウェアおよびソフトウェアについての情報を表示し ます。 Certificate of Authenticity Certificate of Authenticity (COA) ラベルは、以下のために使用します。 • メインボード/マザーボードを交換する。 • Microsoft Upgrade プログラムを使用してライセンスを検査し、プリインストールされた オペレーティングシステムをアップグレードする。 • 障害のために永久に動作しなくなったオペレーティングシステムを再インストールする。 COA ラベルの位置は、サーバーモデルによって異なります。 ラックマウント型サーバーモデ ルでは、COA ラベルは、右側パネルの正面または上面パネルの正面右側にあります。 タワー 型モデルでは、COA ラベルは、サーバーの上面パネルの背面方向にあります。 ブレードモデ ルの場合、COA ラベルはサーバーまたはストレージブレードの上面にあります。 既知の問題 表 3 (68 ページ) に、ストレージシステムの既知の問題と、これを軽減するための対応策を示 します。 Certificate of Authenticity 67 表 3 既知の問題 問題 解決策 一部のストレージシステムでは、 ストレージシステムの電源設定が電源ボタンを無視するように構成されている 電源ボタンを一瞬押すだけでオペ か、システム BIOS で電源ボタンが無効化されていることを確認してくださ レーティングシステムがシャット い。 ダウンされます。 イベントビューアーのログに DFS このエラーは無視することができます。 と NFS のエラーが記録される ストレージシステムの設定後に、 DFS および NFS のエラーがイベン トビューアーのログに記録される 場合があります。 システムの復旧後にデータボ リュームが再マウントされない システムの復旧後には、マウント されていたデータボリュームは再 マウントされません。 これらの データボリュームは損傷を受けた り破壊されたりはしていません が、システムの復旧操作後には表 示されません。 マウントポイントを元の場所に復元するには、システムの復旧を実行する前に マウントポイントを記録しておく必要があります。 1. Windows のディスクの管理を使用して、各ボリュームのルートディレクト リ内のボリュームのマウントポイントを記録します。 2. システムの復旧の実行後、システムをスキャンしてドライブ文字が割り当 てられていないデータボリュームを検出します。 3. ドライブ文字が割り当てられていないボリュームを一時的に、マウントし ます。 4. 記録したマウントポイントのリストを使用して、記録に従って一時的にマ ウントしたボリュームを正しい場所に再マウントします。 ストレージシステムで Smart アレ イコントローラーを交換または アップグレードすると、次のメッ セージが表示されることがありま す。 オペレーティングシステムドライ ブをサポートする Smart アレイ コントローラーは、RAID-6 用に ライセンスされません。詳しく は、管理者ガイドを参照してくだ さい。 このメッセージは、オペレーティングシステムが RAID6 用に構成されていて、 コントローラーのライセンスキーがインストールされていない場合に、システ ムを復旧する間に表示されます。 ライセンスキーは、ストレージシステムが 最初に配送されたときに、印刷物として同梱されています。 ライセンスキーを、C:\Windows\logs にあるクイックリストアログファイ ル (qrlog.txt) で検索することもできます。 ライセンスキーは、必要なとき にすぐに使用できるように、安全な場所に保管し、qrlog.txt ファイルは、 コピーを作成しておく必要があります。 他の Smart アレイコントローラー P222 Smart アレイコントローラーがスロット 2 に取り付けられています (図 7 を 1530 のスロットの 1 つに追加 (11 ページ) の吹き出し 4 を参照してください)。 1530 の場合、取り付けられ すると、起動中に次のメッセージ る Smart アレイコントローラーは 1 つだけです。 が表示されます。 Unsupported Option Card Configuration (サポートされ ていないオプションカード構成で す)。 System Management Homepage を 問題なく起動してログインすることができるので、一旦ログインし、System 起動したときに、セキュリティ証 Management Homepage のオンラインヘルプで「ローカルサーバー証明書」 明書にエラーがあるというメッ トピックを参照し、信頼された証明書をセットアップしてください。 セージが表示されることがありま す。 HP のサポート Web サイト HP Support & Drivers の Web サイト http://www.hp.com/go/support (英語) にある「Product Support & Troubleshooting」タスクを使用すると、ストレージシステムの問題を解決すること ができます。 ストレージシステム名 (例: HP StoreEasy 1000 ストレージ) またはコンポーネン ト情報 (例: SAS I/O モジュール) を入力し、以下のリンクでトラブルシューティング情報を検 索します。 • 68 Download drivers and software－オペレーティングシステム用のドライバーとソフトウェ アが掲載されています。 トラブルシューティング、サービス、およびメンテナンス • Troubleshoot a problem－該当製品またはコンポーネントの、お客様へのお知らせ、アドバ イザリ、資料などが掲載されています。 • Manuals－製品またはコンポーネントに該当する、最新のユーザードキュメントが掲載さ れています。 ユーザーガイドには、トラブルシューティングに役立つ情報が掲載されてい ます。 以下の ProLiant サーバーマニュアルは、ほとんどのストレージシステムハードウェ ア プラットフォームに対して有用なトラブルシューティング情報を提供しています。 ◦ 『HP ProLiant Server User Guide』または『HP ProLiant Server Maintenance and Service Guide』 これらのガイドには、特定のサーバーのトラブルシューティング情報が記載されてい ます。 ◦ 『HP ProLiant Servers Troubleshooting Guide』 重要: ProLiant サーバーのガイドに記載されている一部のトラブルシューティング手順 は、ストレージシステムに適用できない場合があります。 必要に応じて、HP のサポート 窓口にお問い合わせください。 HP StoreEasy 1000 ストレージのガイドは、http://www.hp.com/support/manuals (英語) の [storage] グループから [NAS Systems] を選択し、[HP StoreEasy 1000 Storage] を選択し ます。 特定の ProLiant モデルのドキュメントは、次の URL を参照してください。 http://www.hp.com/go/proliantgen8/docs (英語) ソフトウェア関連のコンポーネントと問題については、オンラインヘルプまたはユーザー ガイドに有用なトラブルシューティング情報が記載されています。 既知の問題、対応策、 およびサービスリリースについては、このガイドまたはリリースノートに記述されていま す。 • Customer notices - HP StoreEasy 1000 ストレージに関する情報を記述しています。 • Customer advisories - 既知の問題と解決策または対応策を記述しています。 注記: お客様へのお知らせやアドバイザリを受信するには、Subscriber's Choice に登録する 必要があります。 Autonomy LiveVault クラウド内のデータを保護する、Autonmony LiveVault を使用するには、次の Web サイトを参 照してください。 http://www.autonomy.com/storeeasy (英語) Microsoft Systems Center Operations Manager Microsoft Systems Center Operations Manager (SCOM) は、Windows OS およびアプリケーショ ンプラットフォームを保守するための総合的な監視、パフォーマンス管理、および分析ツール を提供します。 このソリューションにより、Microsoft Windows 環境と HP ストレージ製品 を、共通の OpsMgr コンソールから監視することができます。 HP management packs for Microsoft System Center Operations Manager を、インストール、構成、および使用のためのド キュメントと共にダウンロードするには、下記の HP Management Packs for Microsoft Systems Center サイトにアクセスします。 www.hp.com/go/storageworks/scom2007 (英語) Autonomy LiveVault 69 ハードウェアコンポーネントの取り外しと交換 ハードウェアコンポーネントの取り外しや交換についての詳細は、該当するストレージシステ ムのユーザーガイドにある、コンポーネントの取り外しと交換についての手順に従ってくださ い。 HP StoreEasy 1000 ストレージ製品の ProLiant モデルを以下にリストします。 • 1430: ProLiant DL320e Gen8 • 1530: ProLiant ML310e Gen8 • 1630: ProLiant DL380e Gen8 • 1830: ProLiant DL380p Gen8 ProLiant のドキュメントは次の URL で検索してください。 http://www.hp.com/go/proliantgen8/docs (英語) 70 トラブルシューティング、サービス、およびメンテナンス 7 ストレージシステムの復旧 この章では、システムの復旧の方法について説明します。 HP StoreEasy 1000 ストレージシス テムを工場出荷時のデフォルトに戻すには、「DVD または USB フラッシュデバイスによる出 荷時イメージの復元」 (71 ページ) を参照してください。 System Recovery DVD System Recovery DVD を使用すると、イメージのインストールや、致命的なエラーからの復旧 を実行できます。 いつでも、DVD から起動して、サーバーを出荷時の状態に復元することができます。 これに より、他のすべての手順でサーバーの起動が失敗した場合に、システムを復旧することができ ます。 復旧プロセスは既存のデータボリュームを保持するように試みますが、システムを復旧する前 にデータをバックアップする必要があります。 重要: 復旧処理の過程で、元の OS の論理ドライブのデータはすべて消去されます。 システム復旧の中で、既存のドライブを、同じサイズまたはより大きなサイズのドライブと置 き換えることができます。 置き換えるドライブは、元のドライブと同じタイプにすることをお 勧めしますが、必須ではありません。 ただし、同じ RAID グループ内のドライブは同じタイプ にする必要があります (RAID グループ内で異なるドライブタイプを混在させることはできませ ん)。 ディスクドライブを交換した後、システム復旧を実施する場合、交換ドライブに論理ドライブ が含まれていないことを確認する必要があります。 論理ドライブを削除するには Option ROM Configuration for Arrays (ORCA) ユーティリティを使用してください。 ORCA についての詳細 は、下記のサイトで『Configuring Arrays on HP Smart Array Controllers Reference Guide』を参 照してください。 http://www.hp.com/support/manuals (英語) [servers] の下の [Server management] を選択し、次に [Server Management Software] の下の [HP Smart Array Advanced Pack Software] を選択してください。 復旧後のドライブ文字の割り当て 既存のデータボリューム (非オペレーティングシステムボリューム) があるシステムを System Recovery DVD で復元した場合、データボリュームにはドライブ文字が割り当てられていませ ん。 これは設計によるものです。 ボリュームラベルは維持されるので、これらを使用してデー タボリュームを識別できます。 diskpart.exe またはディスクの管理を使用して、ボリュームにドライブ文字を割り当てら れます。 ディスクの管理を使用するには以下の手順に従ってください。 1. [スタート]→[Windows PowerShell] をクリックします。 [Windows PowerShell] ウィンドウが開きます。 2. diskmgmt.msc と入力して [Enter] を押します。 [ディスクの管理] ウィンドウが開きます。 3. ドライブ文字を割り当てるディスクとパーティションを右クリックし、[ドライブ文字とパ スの変更] を選択します。 DVD または USB フラッシュデバイスによる出荷時イメージの復元 1. 次のいずれかの作業を行います。 System Recovery DVD 71 a. b. 2. 直接アクセスを行うには、復元するサーバーブレード前面のポートに SUV ケーブル (システムに付属) を接続します。 SUV ケーブルにモニターと USB マウスを接続しま す。 SUV ケーブルの残りの USB コネクターを使用して、USB DVD ドライブを接続 (して System Recovery DVD を挿入) するか、または (System Recovery イメージを準備 済みの) ブート可能 USB フラッシュデバイスを接続します。 リモート管理アクセスを行うには、iLO を使用してクライアント PC からサーバーに 接続します。 クライアント PC に System Recovery DVD を挿入するか、System Recovery イメージを準備したブート可能な USB フラッシュデバイスを接続します。 USB フラッシュデバイスまたは USB DVD ドライブでサーバーブレードを再起動します。 システム BIOS は、デフォルトで最初に USB デバイスから起動しようとします。 ブート 中にモニター出力を監視して、必要に応じてキーを押して USB メディアから起動します。 注記: 直接接続の場合は、適切なブートシーケンスを行うために BIOS の設定を変更す る必要がある場合があります。 リモート接続の場合は、適切なブートシーケンスを行うた めに一部の iLO 設定を変更する必要がある場合があります。 3. [工場出荷時のイメージを復元する]をクリックします。 復旧処理が実行されます。その間、ユーザーによる操作はほとんどありません。 サーバー は自動的に数回再起動します。 重要: 復旧処理は中断しないでください。 アップグレード処理が完了したら、システムはパスワード「 HPinvent!」 を使用して自動 的に Administrator でログインし、Administrator のパスワードを変更するよう促します。 4. 直接接続した DVD またはフラッシュデバイス (または、リモートで接続した iLO 仮想 DVD またはフラッシュデバイス) をサーバーから取り外します。 USB フラッシュドライブを使用したストレージシステムの復旧 USB フラッシュドライブを使用して System Recovery DVD のバックアップコピーを作成すれ ば、USB フラッシュドライブを使用してシステムを復元できます。 以下の手順でシステム復旧用 USB フラッシュドライブを作成します。 1. 4GB 以上の空の USB フラッシュドライブを用意します。 2. USB フラッシュデバイスをワークステーションまたはラップトップに挿入します。 3. Administrator 権限でコマンドプロンプトを開きます。 4. コマンドプロンプトで、diskpart と入力します。 5. diskpart プロンプトで、list disk と入力します。 6. Flash ドライブに対応するディスク番号を特定します。 通常は、記載された最後のディス クです。 7. sel disk <USB ドライブの番号 > と入力します (例: sel disk 4)。 8. clean と入力します。 このコマンドにより、USB フラッシュドライブからすべてが消去 されます。このため、正しいディスクを選択したことを確認してください。 9. create par primary と入力します。 10. sel par 1 と入力します。 11. format fs=fat32 quick と入力します。 注記: ご使用の USB フラッシュドライブが FAT32 ファイルシステムをサポートしてい ない場合、代わりに NTFS でドライブをフォーマットします。 quick パラメーターを省 略すると、フォーマット時間が大幅に長くなります。 12. パーティションを Active とするために、active と入力します。 13. USB ドライブにドライブ文字をアサインするために、assign letter=< ドライブ文字 > (たとえば、assign letter=U) と入力します。 72 ストレージシステムの復旧 14. exit と入力して、diskpart コンテキストコマンドを終了します。 15. コンピューターに System Recovery DVD を挿入します。 16. Windows のエクスプローラーまたは同等のユーティリティを使用し、隠しファイルやシ ステムファイルを含むすべてのコンテンツが表示されるように DVD を開きます。 17. DVD のすべてのファイルを選択します (bootmgr を含む)。 18. 選択したすべてのファイルを USB フラッシュドライブのルートにコピーします。 USB フラッシュドライブを使用したストレージシステムの復旧 73 8 サポートとその他の資料 HP のサポート窓口 HP テクニカルサポート ワールドワイドのテクニカルサポート情報については、以下の HP の Web サイトを参照して ください。 http://www.hp.com/support (日本語) 関連情報 関連ドキュメントは次の URL で検索してください。 http://www.hp.com/support/manuals (英語) HP の Web サイト その他の HP 製品情報については、HP の次の Web サイトを参照してください。 • http://www.hp.com/jp (日本語) • http://www.hp.com/jp/storage (日本語) • http://www.hp.com/jp/hpsim (日本語) • http://www.hp.com/jp/support (日本語) • http://www.hp.com/support/manuals (英語) • http://www.hp.com/support/downloads (英語) • http://www.hp.com/storage/whitepapers (英語) ラックに関する注意 ラックの安定性を保つことにより、けがや装置の損傷を防ぎます。 警告! 74 けがや装置の損傷を防止するために、次の点に注意してください。 • ラックの水平脚を床まで伸ばしてください。 • ラックの全重量が水平脚にかかるようにしてください。 • ラックに固定脚を取り付けてください。 • 複数のラックを設置する場合は、ラックをしっかりと連結してください。 • ラックコンポーネントは一度に 1 つずつ引き出してください。 一度に複数のコンポーネ ントを引き出すと、ラックが不安定になる場合があります。 サポートとその他の資料 A オペレーティングシステムの論理ドライブ 物理ディスク内の論理ディスクを、ストレージシステムのRAID構成 (75 ページ) に示します。 重要: 最初の 2 つの論理ドライブは、ストレージシステムのオペレーティングシステム用に 構成されるものです。 オペレーティングシステムが起動して実行中になったら、オペレーティングシステムボリュー ムの出荷時のデフォルト設定をカスタマイズできます。 次の設定を変更できます。 • RAID レベルは、RAID 0 以外の任意の RAID レベルに変更できます。 • OS の論理ドライブサイズは、60GB 以上のサイズに変更できます。 オペレーティングシステムボリュームをカスタマイズして、System Recovery DVD を後で実行 した場合、上記の条件 (RAID レベルが RAID 0 以外で、OS 論理ドライブのサイズが 60GB 以 上である) が満たされている限り、システムリカバリプロセスではカスタム設定が維持され、 OS ボリュームには [System] というラベルが割り当てられます。 ストレージシステムアレイを 削除して、System Recovery DVD を実行した場合、システムリカバリプロセスでは下記の表に 示す出荷時のデフォルト設定を使用してストレージシステムが構成されます。 HP StoreEasy 1000 ストレージシステムには、事前設定のデータボリュームは含まれません。 管理者は、ストレージシステムのデータストレージを構成する必要があります。 システムの予約済みパーティションには、オペレーティングシステムのブートローダーが保存 されており、オペレーティングシステムのボリュームに対して BitLocker ドライブ暗号化を有 効にすることができます。 表 4 ストレージシステムの RAID 構成 サーバーモデル 論理ディスク 1 • HP StoreEasy 1430 ストレージ (基本モデル) • オペレーティングシステムボリューム • HP StoreEasy 1430 8TB SATA ストレージ • RAID 6 • HP StoreEasy 1430 12000 SATA ストレージ • 物理ドライブ 1～4 • HP StoreEasy 1530 ストレージ (基本モデル) • オペレーティングシステムボリューム • HP StoreEasy 1530 8TB SATA ストレージ • RAID 6 • HP StoreEasy 1530 12000 SATA ストレージ • 物理ドライブ 1～4 • HP StoreEasy 1630 ストレージ (基本モデル) • オペレーティングシステムボリューム • HP StoreEasy 1630 28TB SATA ストレージ • RAID 6 • HP StoreEasy 1630 42000 SATA ストレージ • 物理ドライブ 2～8 • HP StoreEasy 1830 ストレージ (基本モデル) • オペレーティングシステムボリューム • HP StoreEasy 1830 12.6TB ストレージ • RAID 1 • HP StoreEasy 1830 20.7TB ストレージ • 物理ドライブ 24～25 注記: HP Array Configuration Utility (ACU) では、論理ディスクのマッピングは 1 から開始さ れます。Microsoft のディスクの管理では、マッピングは 0 から開始されます。 システムファイルの破壊、レジストリの破壊、またはシステム起動時のハングによりオペレー ティングシステムに障害が発生する場合は、「ストレージシステムの復旧」 (71 ページ) を参 照してください。 75 B 規定に関するご注意 この項は、HP の規定に関する注意を掲載しています。______________________ 規定準拠識別番号 規定に準拠していることの証明と識別のために、ご使用の製品には、固有の規定準拠識別番号 が割り当てられています。 規定準拠識別番号は、必要な認可マークおよび情報とともに、製品 銘板ラベルに印刷されています。 この製品の準拠情報を請求する場合は、必ず、この規定準拠 識別番号を参照してください。 規定準拠識別番号を製品の製品名またはモデル番号と混同しな いでください。 製品固有情報: HP ________________ 規制モデル番号: _____________ FCC および CISPR 分類: _____________ これらの製品にはレーザーコンポーネントが組み込まれています。 レーザー規定に関するご注 意の項のクラス 1 レーザーに関する注意を参照してください。 Federal Communications Commission notice (米国) Part 15 of the Federal Communications Commission (FCC) Rules and Regulations has established Radio Frequency (RF) emission limits to provide an interference-free radio frequency spectrum. Many electronic devices, including computers, generate RF energy incidental to their intended function and are, therefore, covered by these rules. These rules place computers and related peripheral devices into two classes, A and B, depending upon their intended installation. Class A devices are those that may reasonably be expected to be installed in a business or commercial environment. Class B devices are those that may reasonably be expected to be installed in a residential environment (for example, personal computers). The FCC requires devices in both classes to bear a label indicating the interference potential of the device as well as additional operating instructions for the user. FCC rating label The FCC rating label on the device shows the classification (A or B) of the equipment. Class B devices have an FCC logo or ID on the label. Class A devices do not have an FCC logo or ID on the label. After you determine the class of the device, refer to the corresponding statement. Class A equipment This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class A digital device, pursuant to Part 15 of the FCC rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference when the equipment is operated in a commercial environment. This equipment generates, uses, and can radiate radio frequency energy and, if not installed and used in accordance with the instructions, may cause harmful interference to radio communications. Operation of this equipment in a residential area is likely to cause harmful interference, in which case the user will be required to correct the interference at personal expense. Class B equipment This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation. This equipment generates, uses, and can radiate radio frequency energy and, if not installed and used in accordance with the instructions, may cause harmful interference to radio communications. However, there is no guarantee that interference will not occur in a particular installation. If this equipment does cause harmful interference to radio or television reception, which can be determined by turning the equipment 76 規定に関するご注意 off and on, the user is encouraged to try to correct the interference by one or more of the following measures: • Reorient or relocate the receiving antenna. • Increase the separation between the equipment and receiver. • Connect the equipment into an outlet on a circuit that is different from that to which the receiver is connected. • Consult the dealer or an experienced radio or television technician for help. Modification The FCC requires the user to be notified that any changes or modifications made to this device that are not expressly approved by Hewlett-Packard Company may void the user's authority to operate the equipment. Cables When provided, connections to this device must be made with shielded cables with metallic RFI/EMI connector hoods in order to maintain compliance with FCC Rules and Regulations. Canadian notice (Avis Canadien) (カナダおよびカナダ、フランス語使 用地域) Class A equipment This Class A digital apparatus meets all requirements of the Canadian Interference-Causing Equipment Regulations. Cet appareil numérique de la class A respecte toutes les exigences du Règlement sur le matériel brouilleur du Canada. Class B equipment This Class B digital apparatus meets all requirements of the Canadian Interference-Causing Equipment Regulations. Cet appareil numérique de la class B respecte toutes les exigences du Règlement sur le matériel brouilleur du Canada. European Union notice (欧州) This product complies with the following EU directives: • Low Voltage Directive 2006/95/EC • EMC Directive 2004/108/EC Compliance with these directives implies conformity to applicable harmonized European standards (European Norms) which are listed on the EU Declaration of Conformity issued by Hewlett-Packard for this product or product family. This compliance is indicated by the following conformity marking placed on the product: This marking is valid for non-Telecom products and EU harmonized Telecom products (e.g., Bluetooth). Certificates can be obtained from http://www.hp.com/go/certificates . Hewlett-Packard GmbH, HQ-TRE, Herrenberger Strasse 140, 71034 Boeblingen, Germany Canadian notice (Avis Canadien) (カナダおよびカナダ、フランス語使用地域) 77 Japanese notices (日本) VCCI-A に関するご注意 (日本) VCCI-B に関するご注意 (日本) 日本の VCCI マーク 電源コードに関するご注意 (日本) Korean notices (韓国) Class A equipment Class B equipment 78 規定に関するご注意 Taiwanese notices (台湾) BSMI Class A notice Taiwan battery recycle statement Turkish recycling notice Türkiye Cumhuriyeti: EEE Yönetmeliğine Uygundur Taiwanese notices (台湾) 79 レーザー規定に関するご注意 English laser notice This device may contain a laser that is classified as a Class 1 Laser Product in accordance with U.S. FDA regulations and the IEC 60825-1. The product does not emit hazardous laser radiation. 警告! Use of controls or adjustments or performance of procedures other than those specified herein or in the laser product's installation guide may result in hazardous radiation exposure. To reduce the risk of exposure to hazardous radiation: • Do not try to open the module enclosure. There are no user-serviceable components inside. • Do not operate controls, make adjustments, or perform procedures to the laser device other than those specified herein. • Allow only HP Authorized Service technicians to repair the unit. The Center for Devices and Radiological Health (CDRH) of the U.S. Food and Drug Administration implemented regulations for laser products on August 2, 1976. These regulations apply to laser products manufactured from August 1, 1976. Compliance is mandatory for products marketed in the United States. Dutch laser notice French laser notice 80 規定に関するご注意 German laser notice Italian laser notice Japanese laser notice レーザー規定に関するご注意 81 Spanish laser notice リサイクルに関するご注意 English recycling notice Disposal of waste equipment by users in private household in the European Union This symbol means do not dispose of your product with your other household waste. Instead, you should protect human health and the environment by handing over your waste equipment to a designated collection point for the recycling of waste electrical and electronic equipment. For more information, please contact your household waste disposal service 82 規定に関するご注意 Bulgarian recycling notice Изхвърляне на отпадъчно оборудване от потребители в частни домакинства в Европейския съюз Този символ върху продукта или опаковката му показва, че продуктът не трябва да се изхвърля заедно с другите битови отпадъци. Вместо това, трябва да предпазите човешкото здраве и околната среда, като предадете отпадъчното оборудване в предназначен за събирането му пункт за рециклиране на неизползваемо електрическо и електронно борудване. За допълнителна информация се свържете с фирмата по чистота, чиито услуги използвате. Czech recycling notice Likvidace zařízení v domácnostech v Evropské unii Tento symbol znamená, že nesmíte tento produkt likvidovat spolu s jiným domovním odpadem. Místo toho byste měli chránit lidské zdraví a životní prostředí tím, že jej předáte na k tomu určené sběrné pracoviště, kde se zabývají recyklací elektrického a elektronického vybavení. Pro více informací kontaktujte společnost zabývající se sběrem a svozem domovního odpadu. Danish recycling notice Bortskaffelse af brugt udstyr hos brugere i private hjem i EU Dette symbol betyder, at produktet ikke må bortskaffes sammen med andet husholdningsaffald. Du skal i stedet den menneskelige sundhed og miljøet ved at afl evere dit brugte udstyr på et dertil beregnet indsamlingssted for af brugt, elektrisk og elektronisk udstyr. Kontakt nærmeste renovationsafdeling for yderligere oplysninger. Dutch recycling notice Inzameling van afgedankte apparatuur van particuliere huishoudens in de Europese Unie Dit symbool betekent dat het product niet mag worden gedeponeerd bij het overige huishoudelijke afval. Bescherm de gezondheid en het milieu door afgedankte apparatuur in te leveren bij een hiervoor bestemd inzamelpunt voor recycling van afgedankte elektrische en elektronische apparatuur. Neem voor meer informatie contact op met uw gemeentereinigingsdienst. リサイクルに関するご注意 83 Estonian recycling notice Äravisatavate seadmete likvideerimine Euroopa Liidu eramajapidamistes See märk näitab, et seadet ei tohi visata olmeprügi hulka. Inimeste tervise ja keskkonna säästmise nimel tuleb äravisatav toode tuua elektriliste ja elektrooniliste seadmete käitlemisega egelevasse kogumispunkti. Küsimuste korral pöörduge kohaliku prügikäitlusettevõtte poole. Finnish recycling notice Kotitalousjätteiden hävittäminen Euroopan unionin alueella Tämä symboli merkitsee, että laitetta ei saa hävittää muiden kotitalousjätteiden mukana. Sen sijaan sinun on suojattava ihmisten terveyttä ja ympäristöä toimittamalla käytöstä poistettu laite sähkö- tai elektroniikkajätteen kierrätyspisteeseen. Lisätietoja saat jätehuoltoyhtiöltä. French recycling notice Mise au rebut d'équipement par les utilisateurs privés dans l'Union Européenne Ce symbole indique que vous ne devez pas jeter votre produit avec les ordures ménagères. Il est de votre responsabilité de protéger la santé et l'environnement et de vous débarrasser de votre équipement en le remettant à une déchetterie effectuant le recyclage des équipements électriques et électroniques. Pour de plus amples informations, prenez contact avec votre service d'élimination des ordures ménagères. German recycling notice Entsorgung von Altgeräten von Benutzern in privaten Haushalten in der EU Dieses Symbol besagt, dass dieses Produkt nicht mit dem Haushaltsmüll entsorgt werden darf. Zum Schutze der Gesundheit und der Umwelt sollten Sie stattdessen Ihre Altgeräte zur Entsorgung einer dafür vorgesehenen Recyclingstelle für elektrische und elektronische Geräte übergeben. Weitere Informationen erhalten Sie von Ihrem Entsorgungsunternehmen für Hausmüll. 84 規定に関するご注意 Greek recycling notice Απόρριψη άχρηοτου εξοπλισμού από ιδιώτες χρήστες στην Ευρωπαϊκή Ένωση Αυτό το σύμβολο σημαίνει ότι δεν πρέπει να απορρίψετε το προϊόν με τα λοιπά οικιακά απορρίμματα. Αντίθετα, πρέπει να προστατέψετε την ανθρώπινη υγεία και το περιβάλλον παραδίδοντας τον άχρηστο εξοπλισμό σας σε εξουσιοδοτημένο σημείο συλλογής για την ανακύκλωση άχρηστου ηλεκτρικού και ηλεκτρονικού εξοπλισμού. Για περισσότερες πληροφορίες, επικοινωνήστε με την υπηρεσία απόρριψης απορριμμάτων της περιοχής σας. Hungarian recycling notice A hulladék anyagok megsemmisítése az Európai Unió háztartásaiban Ez a szimbólum azt jelzi, hogy a készüléket nem szabad a háztartási hulladékkal együtt kidobni. Ehelyett a leselejtezett berendezéseknek az elektromos vagy elektronikus hulladék átvételére kijelölt helyen történő beszolgáltatásával megóvja az emberi egészséget és a környezetet.További információt a helyi köztisztasági vállalattól kaphat. Italian recycling notice Smaltimento di apparecchiature usate da parte di utenti privati nell'Unione Europea Questo simbolo avvisa di non smaltire il prodotto con i normali rifi uti domestici. Rispettare la salute umana e l'ambiente conferendo l'apparecchiatura dismessa a un centro di raccolta designato per il riciclo di apparecchiature elettroniche ed elettriche. Per ulteriori informazioni, rivolgersi al servizio per lo smaltimento dei rifi uti domestici. Latvian recycling notice Europos Sąjungos namų ūkio vartotojų įrangos atliekų šalinimas Šis simbolis nurodo, kad gaminio negalima išmesti kartu su kitomis buitinėmis atliekomis. Kad apsaugotumėte žmonių sveikatą ir aplinką, pasenusią nenaudojamą įrangą turite nuvežti į elektrinių ir elektroninių atliekų surinkimo punktą. Daugiau informacijos teiraukitės buitinių atliekų surinkimo tarnybos. リサイクルに関するご注意 85 Lithuanian recycling notice Nolietotu iekārtu iznīcināšanas noteikumi lietotājiem Eiropas Savienības privātajās mājsaimniecībās Šis simbols norāda, ka ierīci nedrīkst utilizēt kopā ar citiem mājsaimniecības atkritumiem. Jums jārūpējas par cilvēku veselības un vides aizsardzību, nododot lietoto aprīkojumu otrreizējai pārstrādei īpašā lietotu elektrisko un elektronisko ierīču savākšanas punktā. Lai iegūtu plašāku informāciju, lūdzu, sazinieties ar savu mājsaimniecības atkritumu likvidēšanas dienestu. Polish recycling notice Utylizacja zużytego sprzętu przez użytkowników w prywatnych gospodarstwach domowych w krajach Unii Europejskiej Ten symbol oznacza, że nie wolno wyrzucać produktu wraz z innymi domowymi odpadkami. Obowiązkiem użytkownika jest ochrona zdrowa ludzkiego i środowiska przez przekazanie zużytego sprzętu do wyznaczonego punktu zajmującego się recyklingiem odpadów powstałych ze sprzętu elektrycznego i elektronicznego. Więcej informacji można uzyskać od lokalnej firmy zajmującej wywozem nieczystości. Portuguese recycling notice Descarte de equipamentos usados por utilizadores domésticos na União Europeia Este símbolo indica que não deve descartar o seu produto juntamente com os outros lixos domiciliares. Ao invés disso, deve proteger a saúde humana e o meio ambiente levando o seu equipamento para descarte em um ponto de recolha destinado à reciclagem de resíduos de equipamentos eléctricos e electrónicos. Para obter mais informações, contacte o seu serviço de tratamento de resíduos domésticos. Romanian recycling notice Casarea echipamentului uzat de către utilizatorii casnici din Uniunea Europeană Acest simbol înseamnă să nu se arunce produsul cu alte deşeuri menajere. În schimb, trebuie să protejaţi sănătatea umană şi mediul predând echipamentul uzat la un punct de colectare desemnat pentru reciclarea echipamentelor electrice şi electronice uzate. Pentru informaţii suplimentare, vă rugăm să contactaţi serviciul de eliminare a deşeurilor menajere local. 86 規定に関するご注意 Slovak recycling notice Likvidácia vyradených zariadení používateľmi v domácnostiach v Európskej únii Tento symbol znamená, že tento produkt sa nemá likvidovať s ostatným domovým odpadom. Namiesto toho by ste mali chrániť ľudské zdravie a životné prostredie odovzdaním odpadového zariadenia na zbernom mieste, ktoré je určené na recykláciu odpadových elektrických a elektronických zariadení. Ďalšie informácie získate od spoločnosti zaoberajúcej sa likvidáciou domového odpadu. Spanish recycling notice Eliminación de los equipos que ya no se utilizan en entornos domésticos de la Unión Europea Este símbolo indica que este producto no debe eliminarse con los residuos domésticos. En lugar de ello, debe evitar causar daños a la salud de las personas y al medio ambiente llevando los equipos que no utilice a un punto de recogida designado para el reciclaje de equipos eléctricos y electrónicos que ya no se utilizan. Para obtener más información, póngase en contacto con el servicio de recogida de residuos domésticos. Swedish recycling notice Hantering av elektroniskt avfall för hemanvändare inom EU Den här symbolen innebär att du inte ska kasta din produkt i hushållsavfallet. Värna i stället om natur och miljö genom att lämna in uttjänt utrustning på anvisad insamlingsplats. Allt elektriskt och elektroniskt avfall går sedan vidare till återvinning. Kontakta ditt återvinningsföretag för mer information. バッテリの廃棄に関するご注意 Dutch battery notice バッテリの廃棄に関するご注意 87 French battery notice German battery notice 88 規定に関するご注意 Italian battery notice バッテリに関するご注意 (日本) バッテリの廃棄に関するご注意 89 Spanish battery notice 90 規定に関するご注意 用語集 この用語集は、ストレージ製品の参考用に収録されています。 用語 ACL Access control list (アクセス制御リスト)。 ADS Active Directory Service (Active Directory サービス)。 CIFS Common Internet File System。 Windows 環境の共有フォルダー機能で使用されるプロトコル です。 CLI Command-line interface (コマンドラインインターフェイス)。 オペレーティングシステムの応 答を制御するための各種コマンドで構成されるインターフェイスです。 DHCP Dynamic Host Configuration Protocol (動的ホスト構成プロトコル)。 DNS Domain Name System (ドメインネームシステム)。 FTP File Transfer Protocol (ファイル転送プロトコル)。 HBA Host bus adapter (ホストバスアダプター)。 HDD Hard disk drive (ハードディスクドライブ)。 iLO Integrated Lights-Out。 iSCSI Internet small computer system interface。 通常の SCSI インターフェイスと同様に、標準ベー スで、ホストコンピューター (Exchange または SQL Server をホストするサーバーなど) とター ゲットデバイス (HP All-in-One Storage System など) の間でブロックレベルのデータを効率的 に送信します。 SCSI コマンドを IP ネットワーク経由で送信することにより、iSCSI はイント ラネットでのデータ転送の簡素化や遠く離れた場所にあるストレージの管理に使用されます。 LAN Local area network (ローカルエリアネットワーク)。 距離的に限られた範囲内 (通常、直径 5 km 以内) に専用線を敷設し、相互通信する多数のノードを接続するための通信インフラスト ラクチャ。 LAN の技術としては Ethernet とトークンリングが最も一般的です。 (SNIA) LUN Logical unit number (論理ユニット番号)。 LUN は、論理ユニット番号、ポート ID、LDEV ID の RAID グループへのマッピングに由来します。 LUN のサイズは、LDEV のエミュレーショ ンモードや、LUN に関連する LDEV の数によって決まります。 NAS Network attached storage (ネットワーク接続ストレージ)。 NFS Network File System (ネットワークファイルシステム)。 フォルダーまたはマウントを共有す るためにほとんどの UNIX 環境で使用されるプロトコルです。 NIC Network interface card (ネットワークインターフェイスカード)。 ある装置と、ネットワーク 上にある他の装置との間で通信を扱う装置ための機器。 SAN Storage area network (ストレージエリアネットワーク)。 1 つ以上のサーバーから利用できる ストレージデバイスのネットワーク。 SAS Serial Attached SCSI (シリアル接続 SCSI)。 SATA Serial Advanced Technology Attachment。 SNMP Simple Network Management Protocol。 広く普及しているネットワーク監視/制御用プロトコ ルです。 各ネットワークデバイス (ハブ、ルーター、ブリッジなど) 内のアクティビティを報 告するハードウェアおよび/またはソフトウェアプロセスである SNMP エージェントから、 ネットワーク監視用のワークステーションコンソールへデータが渡されます。 SNMP エー ジェントは MIB (Management Information Base) に含まれる情報を返します。この MIB 情報 は、デバイスから取得できる情報と、制御できる機能 (電源のオン/オフなど) を定義したデー タ構造体です。 アレイ ストレージアレイ、ストレージシステム、および仮想アレイの同義語。 ディスクストレージ 容量を 1 つまたは複数の仮想ディスクとして提供するコントローラーソフトウェアと組み合 わされた 1 台または複数のエンクロージャー内のディスクグループ。 クラスター 高可用性、容量の拡大、または処理の分散を実現するために論理的に統合されたサーバーの グループ。 91 データ保護 データをハードディスクドライブの故障による破壊や消失から保護する方法。 RAID および バックアップを含むデータ保護を提供するために使用される方法です。 バックアップ データを保護するためにハードディスクドライブや磁気テープなどのメディアにコピーされ る読み取り専用のデータコピー。 フルバックアップでは、バックアップの対象として選択されているすべてのデータがコピー されます。 インクリメンタルバックアップでは、バックアップ対象として選択されている データのうち、最後のフルバックアップ以降に変更されたものだけがコピーされます。 バックアップにより、システムのハードディスクドライブとは別のメディアにデータが保存 されるので、システムまたはハードディスクドライブが故障した場合にもデータが保護され ます。 フォールトトレラ ンス システムのデータ利用を中断することなく、内部ハードウェアの障害に対処できる能力。通 常は、障害検出時にバックアップシステムをオンラインにする方法で実装されます。 多くの システムは RAID アーキテクチャを使用して、1 台のシステムドライブの障害によるデータ損 失を防止することでフォールトトレランスを実現しています。 RAID 1、3、5、6、10、およ び 50 の技術を使用して、RAID コントローラーは、障害が発生したディスクのデータを再構 築し、それをスペアまたは交換したディスクドライブに書き込むことができます。 ボリューム ディスク上のボリューム。 ディスク上のアクセス可能なストレージ領域 (物理または論理)。 ボリュームマッピ ング ボリュームへのアクセス許可 (読み取り専用、読み取り/書き込み、なし) と LUN をホストポー トに割り当てる処理。 マウントポイント ホストボリューム (デバイス) にアクセスするために用意されたホストのファイルシステムの パスまたはディレクトリ名。 論理ディスク 論理ディスクは、単一のアレイに 1 つまたは複数のボリュームを構成し、複数のハードディ スクを含みます。 ストレージの RAID 構成は、論理ディスクレベルで実行されます。 LUN と も呼ばれます。 92 用語集 Index A O ACL、定義, 60 OpsMgr 参照 Microsoft Systems Center Operations Manager (SCOM) C Canadian notice, 77 Certificate of Authenticity (COA), 22 R European Union notice (欧州), 77 RAID データストライピング, 32 方式の要約, 33 ボリューム内の LUN, 34 F S Federal Communications Commission notice (米国), 76 SAN 環境, 37 Services for UNIX, 34, 36 SMB、共有をサポート, 60 System Management Homepage 起動, 64 ストレージシステムページ, 66 説明, 64 [ヘルプ] メニュー, 64 メインページ, 65 Systems Insight Display LED, 18 Systems Insight Display LED の組み合わせ, 19 E G GPT パーティション, 34 H HP Storage Manager, 37 アレイコンフィギュレーションユーティリティ, 37 HP StoreEasy 1430 ストレージ ハードウェアコンポーネント, 7 HP StoreEasy 1530 ストレージ ハードウェアコンポーネント, 10 HP StoreEasy 1630 ストレージ ハードウェアコンポーネント, 12 HP StoreEasy 1830 ストレージ ハードウェアコンポーネント, 15 HP StoreEasy 3830 ゲートウェイストレージ ハードウェアコンポーネント, 15 HP のサポート窓口, 74 J Japanese notices (日本), 78 K T Taiwanese notices (台湾), 79 Telnet , 26 U USB フラッシュドライブ システムの復旧, 72 V vssadmin ツール, 44 あ LED Systems Insight Display, 18 Systems Insight Display の組み合わせ, 19 ドライブの意味, 17 LUN 説明, 33 アクセス権 ファイル単位, 53 変更, 55 リスト ユーザーやグループを削除, 54 ユーザーやグループを追加, 54 リセット, 55 アレイ、定義, 32 アレイコントローラー、目的, 32 アレイコンフィギュレーションユーティリティ, 37 M い Microsoft Systems Center Operations Manager (SCOM) 監視とトラブルシューティングに使用, 69 Microsoft のディスクの管理, 75 印刷の管理, 28 Korean notices (韓国), 78 L N NFS (Network File System) 用 Microsoft サービス, 29 お オペレーティングシステムの論理ドライブ, 75 オンラインスペア, 33 か 監視ツール 93 Microsoft Systems Center Operations Manager (SCOM), 69 System Management Homepage, 64 管理用リモートデスクトップ, 27 き キットの内容, 22 規定に関するご注意 Canadian notice, 77 Japanese notices (日本), 78 Korean notices (韓国), 78 Taiwanese notices (台湾), 79 European Union notice (欧州), 77 識別番号, 76 リサイクルに関するご注意, 82 レーザー, 80 機能, 7 キャッシュファイル、シャドウコピー, 45 共有 管理, 59, 60 標準, 60 共有の管理, 59 共有フォルダーのシャドウコピー, 49 く クォータ管理, 61 グループ、アクセス権リストに追加, 54 け 警告 ラックに関する注意, 74 さ マウントされたドライブ, 44 無効化, 48 リダイレクト, 47 出荷時イメージ システムの復元, 71 使用済みの機器の廃棄、欧州連合, 82 初期構成タスク, 24 シリアル番号, 22 す ストレージ管理 概要, 30 プロセス, 31 要素, 30 ストレージシステムへのアクセス リモートデスクトップ方式, 26 ストレージの拡張 アレイコンフィギュレーションユーティリティ, 41 ストレージレポート, 61 せ セキュリティ 監査, 56 ファイル単位のアクセス権, 53 ファイルの所有権, 58 設定 サーバー, 24 セットアップ 概要, 22 セットアップの完了, 25 そ ソフトウェアコンポーネント, 20 サーバー 電源投入, 23 サポートの Web サイト HP, 68, 74 HP のサポート窓口, 74 た ダイナミックディスク クラスタリング, 35 複数の LUN に広がる, 34 し て システムの復元 出荷時イメージ, 71 システムの復旧, 71 DVD, 71 System Recovery DVD, 71 USB フラッシュドライブ, 72 シャドウコピー, 35 NFS 共有上, 51 SMB 共有上, 50 一覧の表示, 46 管理, 44 キャッシュファイル, 45 計画, 42 最適化, 44 使用, 42 スケジュール, 47 説明, 41 バックアップ, 52 ファイルまたはフォルダーの復旧, 51 ディスクの管理 ボリュームの拡大, 41 データストライピング, 32 データのデデュプリケーション, 28 データブロック, 32 テクニカルサポート 参照 サポートの Web サイト 電源投入 サーバー, 23 94 Index と ドライブの LED の意味, 17 トラブルシューティングツール Microsoft Systems Center Operations Manager (SCOM), 69 System Management Homepage, 64 は パーティション 拡張, 34 プライマリ, 34 ハードウェアコンポーネント HP StoreEasy 1430 ストレージ, 7 HP StoreEasy 1530 ストレージ, 10 HP StoreEasy 1630 ストレージ, 12 HP StoreEasy 1830 ストレージ, 15 HP StoreEasy 3830 ゲートウェイストレージ, 15 バックアップ、シャドウコピー, 52 バッテリの廃棄に関するご注意, 87 ネットワークへの接続, 26 れ レーザー規定に関するご注意, 80 ろ 論理ストレージ要素, 33, 35 論理ドライブ, 75 ふ ファイル、所有権, 58 ファイル共有プロトコル, 35 ファイルサーバーリソースマネージャー, 61 ファイル サービスおよび記憶域サービス, 27 ファイルサービス管理, 37 ファイルシステム要素, 35 ファイル選別管理, 61 ファイル単位のアクセス権, 53 ファイルの復旧, 51 フォールトトレランス, 32 フォルダー 監査、アクセス, 56 管理, 53 フォルダーの管理, 53 フォルダーの復旧, 51 物理ストレージ要素, 31 へ ベーシックディスク, 34, 35 ほ ボリューム 計画, 34 ボリュームシャドウコピーサービス, 41 ボリュームの拡大 ディスクの管理, 41 ま マイクロソフト ソフトウェア ライセンス条項 (EULA) , 22 マウントされたドライブとシャドウコピー, 44 マウントポイント NFS との組み合わせは非サポート, 34 作成, 34 ゆ ユーザー アクセス権リストに追加する, 54 ら ラックに関する注意 警告, 74 り リサイクルに関するご注意, 82 リモートデスクトップアクセス ストレージシステム, 25 リモートデスクトップ方式 95