...

中文簡体字菜单 中文繁体字菜單 English MENU 한국어 메뉴

by user

on
Category: Documents
5

views

Report

Comments

Transcript

中文簡体字菜单 中文繁体字菜單 English MENU 한국어 메뉴
English MENU
한국어 메뉴
中文簡体字 菜单
中文繁体字 菜單
ヨネモトコーヒー
YONEMOTO COFFEE
ヨネモトコーヒー
YONEMOTO COFFEE
本店
main store
東京都中央区築地4-11-1
4-11-1 Tsukiji, Chuo-ku, Tokyo
インフォコーヒースペースヨネモト
Info-coffee-space YONEMOTO
東京都築地4-16-2
4-16-2 Tsukiji, Chuo-ku, Tokyo
電話/Tel
03-3541-6473
03-3541-6669
営業時間/Hours
6:30-16:00
5:30~15:00
定休日/Closed
日曜日・祭日・市場定休日/SUN・PUBLIC HOLIDAYS・Closed same with Tsukiji market’s day off
所在地/Adress
◇飲食物持込禁止
Not allowed to bring any food and drink
不准带入饮食物
음식물 반입금지
不准帶入飲食物
◇お飲み物のお持ち帰りは\30引きです。
Beverage to take out reduce \30.
拎走饮料減\30.
드링크를 테이크아웃할 경우 30엔 할인합니다.
拎走飲料減\30.
◇セルフサービスでお願いします。
Self-service (Please order at the cashier)
自助餐(请在栏柜点菜)
셀프서비스입니다 (주문은 계산대에서 해 주십시요.)
自助餐(請在櫃枱點菜)
◇代金先払い
Payment in advance
요금 선지불
◇クレジットカード使用不可
Credit card Not available 신용카드 사용불가
I
预先付款
預先付款
信用卡不接受 信用卡不接受
卵
Egg
계란
鸡蛋
雞蛋
乳製品
Dairy product
유제품
乳制品
乳制品
牛肉
Beef
쇠고기
牛肉
牛肉
豚肉
Pork
돼지고기
猪肉
豬肉
鶏肉
Chicken
닭고기
鸡肉
雞肉
落花生
Peanut
낙화생
花生
花生
蕎麦
Buckwheat
메밀가루
荞麦
蕎麥
小麦
Wheat
밀
小麦
小麥
お問い合わせください。
Please ask our staff./담당자에 문의해주세요./请寻问有关人员。/請尋問有關人員。
温かい飲み物 / Hot Beverages / 핫음료 / 热饮料 / 熱飲料
1 カプチーノ
\350
Cappuccino
카푸치노
卡布奇诺咖啡
卡布奇諾咖啡
2 カフェラテ
\300
Café latte
카페라테
牛奶咖啡
牛奶咖啡
3 カフェショコラート
Café chocolate
\350
아이스 카페쇼콜라 ~커피에 초콜릿
朱古力咖啡
朱古力咖啡
4 ラテマキアート
Latte macchiato
\350
라떼 마끼아또 ~따뜻한 우유에 에스프레소를 넣은것
拿铁玛奇朵
拿鐵瑪奇朵
5 キャラメルマキアート
\350
Caramel macchiato
焦糖玛奇朵
카라멜마끼아또 ~캬라멜 시럽과 우유, 풍부한 우유거품을 넣고 마지막에 에스프레소를 넣은것
焦糖瑪奇朵
6 黒蜜マキアート
\350
Kuromitsu (brown sugar syrup) macchiato
红糖汁玛奇朵
흑설탕마끼아또 ~흑설탕 시럽과 우유, 풍부한 우유거품을 넣고 마지막에 에스프레소를 넣은것
黑蜜瑪奇朵
7 カフェメランジュ
Café merange
\350
카페멜란지~커피에 노른자와 꿀
Café Merange
Café Merange
8 カフェコンパンナ
Single \280 W-shot \390
Espresso con panna (with cream)
카페콘판나~이태리풍 비엔나 커피
Café Con Panna Café Con Panna
9 オーガニックコーヒー
Organic coffee
\320
오가닉 커피 ~ 유기재배 인증 원두커피
有机咖啡
有機咖啡
10 炭焼きコーヒー
\280
Coffee brewed from charcoaled coffee beans 챠콜커피
炭烧咖啡
11 エスプレッソ
Espresso
炭燒咖啡
Singl \230 W-shot \350
에스프레소
浓缩咖啡
濃縮咖啡
12 ウィンナコーヒー
\280
Einspaenner (coffee with whipped cream on to비엔나 커피
维也纳咖啡
卡布奇諾咖啡
13 ココア
Cocoa
\320
코코아
可可茶
咕咕
14 マシュマロモカ
Marshmallow mocha
\380
마시마로 모카
Marshmallow Mocha
Marshmallow Mocha
15 キャラメルミルクティー
Caramel milk tea
\380
카라멜 밀크티
焦糖奶茶
焦糖奶茶
16 ロイヤルミルクティー
Royal milk tea
\350
로열 밀크티
王室奶茶
王室奶茶
17 ブレンドコーヒー
Blended coffee
\230
브렌드 커피
混合咖啡
混合咖啡
18 アメリカン
Regular coffee
\230
아메리칸
美式咖啡
美式咖啡
19 紅茶(セイロン)
Tea (Ceylon)
\230
홍차(실론)
红茶(锡兰)
紅茶(錫蘭)
20 紅茶(ダージリン、アールグレイ)
Tea (Darjeeling, Earl Grey)
\280
홍차(다질링, 얼그레이)
红茶(大吉岭,EarlGrey)
紅茶(大吉嶺,EarlGrey)
21 ミルク
Milk
\230
밀크
牛奶
牛奶
1
冷たい飲み物 / Cold Beverages / 음료 / 冷饮料 / 冷飲料
22 アイスカプチーノ
Iced cappuccino
\350
冰卡布奇诺咖啡
아이스카프치노
卡布奇諾咖啡
23 アイスショコラート
Iced chocolate
\350
Iced Chocolate
아이스쇼콜라
涷朱古力
24 アイスメランジュ
Iced merange
\350
Iced Merange
아이스 메란쥬
Iced Merange
25 アイス黒蜜マキアート
\350
Iced kuromitsu (brown sugar syrup) macchiato
冰红糖汁玛奇朵
아이스 흑설탕마끼아또 ~ 흑설탕 시럽과 우유, 풍부한 우유거품을 넣고 마지막에 에스프레소를 넣은 것
涷黑蜜瑪奇朵
26 アイスキャラメルマキアート
\350
Iced caramel macchiato
冰焦糖玛奇朵
아이스 카라멜마끼아또 ~카라멜 시럽과 우유, 풍부한 우유거품을 넣고 마지막에 에스프레소를 넣은 것
涷焦糖瑪奇朵
27 アイスココア
Iced cocoa
\320
冰可可茶
아이스코코아
涷咕咕
28 アイスキャラメルミルクティー
Iced caramel milk tea
\380
冰焦糖奶茶
냉카라멜 밀크티
涷焦糖奶茶
29 アイスロイヤルミルクティー
Iced royal milk tea
\350
冰王室奶茶
냉로열 밀크티
涷王室奶茶
30 カリフォルニアヨーグルト
California yogurt
\320
캘리포니아 요구르트
加利福尼亚酸奶
加州乳洛
31 アイスコーヒー
Iced coffee
\230
冰咖啡
아이스커피
涷咖啡
32 炭焼きアイスコーヒー
\280
Iced Coffee brewed from charcoaled coffee beans
숯불로스팅 커피
冰炭燒咖啡
涷炭燒咖啡
33 アイスラテ
Iced café latte
\300
아이스 카페라테
冰牛奶咖啡
涷牛奶咖啡
34 アイスティー
Iced english tea
\230
아이스티
冰红茶
涷紅茶
35 アイスウィンナコーヒー
\280
Iced Einspaenner (coffee with whipped cream on top)
冰维也纳咖啡(奶沫在咖啡的表面)
아이스비엔나커피
涷維也納咖啡
36 オレンジジュース
Orange juice
\280
오렌지 쥬스
橙汁
橙汁
37 ヤサイジュース
Vegetable juice
\280
야채 쥬스
蔬菜汁
蔬菜果汁
38 グレープフルーツジュース
Grapefruit juice
\280
그레이프프루트 쥬스
葡萄柚果汁
葡萄柚果汁
2
26
サンドイッチ / Sandwiches / 샌드위치 / 三明治 / 三明治
39 生ハム&タマゴのサンド
Prosciutto ham & egg sandwich
S\260 L\440
생햄 & 계란 샌드위치
生火腿&鸡蛋三明治
生火腿蛋三明治
40 生ハム&チーズのサンド
Prosciutto ham & cheese sandwich
S\260 L\440
생햄&치즈 샌드위치
生火腿&奶酪三明治
生火腿芝士三明治
41 ツナ&ヤサイのサンド
Tuna & vegetable sandwich
S\240 L\420
참치&야채 샌드위치
金枪鱼&蔬菜三明治
吞拿魚蔬菜三明治
42 ローストビーフ&ヤサイのサンド
S\290 L\470
Roast beef & vegetable sandwich
烤牛肉&蔬菜三明治
로스트 비프&야채 샌드위치
烤牛肉蔬菜三明治
43 トースト (バター、ジャム)
Toast (with butter, jam)
\210
토스트 (버터, 잼)
烤面包 (黄油,果酱)
多士 (黃油,果醬)
44 ホットドッグ
Hot dog (bacon and lettuce added)
\360
베이컨 양상추 핫도그
热狗(夹香肠,腊肉,莴苣) 臘肉生菜熱狗
45 プレーンドッグ
Plain hot dog
\260
핫도그
普通热狗(只夹香肠)
熱狗
41
42
43
44
3
デザート / Dessert / 디저트 / 甜品 / 甜品
46 バニラエスプレッソ
\420
Vanilla Ice cream & Espresso
香草冰激淩帯浓缩咖啡
바닐라아이스크림 & 에스프레소
雲呢啦雪糕與咖啡
47 コーヒーフロート
Ice cream in cold coffee
\350
커피 플로트
冰激凌涷咖啡
雪糕涷咖啡
48 炭焼きコーヒーゼリー(ソフトクリームのせ)
\390
Soft ice cream on charcoaled coffee Jell-O
炭烧咖啡冻和软冰糕
소프트 아이스크림 숯불 로스트 커피젤리
炭燒咖啡啫喱和軟雪糕
49 ソフトクリーム
Soft ice cream
\280
소프트 아이스크림
軟雪糕
软冰糕
50 きなこ&黒蜜
\350
Kinako & Kuromitsu (soy bean flour & brown sugar syrup) ice cream
黄豆面&黑蜜冰激淩
콩가루와 검은 꿀아이스크림
雪糕淋黃豆粉和黑蜜
47
4
Fly UP