タイ国内でのストラタシス製 3D プリンタ販売代理店契約を締結

2014 年 9 月 29 日
タイ国内でのストラタシス製 3D プリンタ販売代理店契約を締結
丸紅情報システムズ株式会社（略称：MSYS/エムシス、本社：渋谷区渋谷 3-12-18 社長：伊吹 洋二）は丸紅グループ
の Marubeni Software & Technology (Thailand)Co., Ltd. （略称：MSTT、本社：タイ バンコク 社長：宮崎 康郎）を通じ、
Stratasys Ltd.（ストラタシス 本社：アメリカ ミネソタ州・イスラエル レホボト、米国株式市場 NASDAQ：SSYS、CEO：
David Reis/デイビッド・ライス）との間でタイ国内におけるストラタシス製 3D プリンタの販売代理店契約を締結しました。
新たに販売・サポート拠点を開設し、9 月 29 日より取り扱いを開始します。
ストラタシスは世界 No.1 シェア（*1）の 3D プリンタメーカーで、MSYS は日本国内の代理店として 1992 年以来 20 年以
上の実績があります。MSTT は、バンコク市内に 3D プリンタの販売・サポート拠点 Manufacturing Solution Asoke
Branch Office（以下、Asoke 支店）を新たに開設、3D プリンタに関わる人員を増強し、長年培った知見と技術力を生か
して販売、装置導入サービス、導入後の保守サポートを行います。今後はタイ国内において、日本国内と同等のサポ
ートを提供することが可能になります。また、3D プリンタによる造形品を受託生産するオンデマンドサービスも提供を開
始します。Asoke 支店はオフィス機能に加え、9 月中に 3D プリンタ実機を設置しショールームを整備する予定です。
MSYS は、2012 年と 2013 年に 2 年続けてアジア地区で最もストラタシス製品・サービスの販売に貢献した企業として、
ストラタシスよりトップリセラーの認定を受けています。東南アジアおよび中国地区への取り組みとして、2012 年より日系
製造業の現地法人などに向け、シンガポール・タイ・上海の現地拠点を通じて、3D プリンタ・3D デジタイザ（スキャナ）
などを現地販売代理店と協業し販売してきました。
タイでは“アジアのデトロイト”をスローガンに、工業団地、道路、電力などのインフラ設備に力を入れており、関税の減
免・免除といったさまざまな施策の導入により、外資企業の誘致に取り組み、自動車産業をはじめ日系製造業の集積
地となっています。また、2015 年の ASEAN 経済統合を控え、タイ国内において日系自動車メーカーの生産台数や同
国市場が今後も拡大し、製品開発において高額製品や大量生産製品への設備投資が期待されています。
MSYS と MSTT は、日本国内で培った 3D プリンタの知見を生かし、他取り扱い製品の 3D デジタイザ「ATOS」・
CAD/CAM システム「Tebis」・NC データ最適化システム「NCBrain」などとも組み合わせながら日系自動車メーカーや
自動車関連メーカーの製品開発部門、生産・製造現場に向けて試作・冶具用途で 3D プリンタを販売していきます。タ
イ国内における 3D プリンタの取り扱いで、今後 1 年間に 1 億円の売上を目指します。
【ストラタシス製 3D プリンタトータルソリューション WEB サイト】
http://www.marubeni-sys.com/de/3d_modeling/
【ストラタシスについて】
ストラタシスは、3D プリンタの世界 No.1 シェア（*1）を誇る、3D プリンタベンダーです。FDM 方式・Inkjet 方式の 3Ｄプリ
ンタを多数取り揃え、試作用途からデザイン検証、また実用部品の製造など、幅広くものづくりの現場に導入されてい
ます。
*1 ：出典 「Wohlers Report 2014」, p.118 : プロフェッショナル向けシステムの累計販売台数において
【丸紅情報システムズについて】
丸紅情報システムズは、最先端 IT を駆使した付加価値の高いソリューションやサービスを、お客様視点で提供するソリ
ューションプロバイダです。製造・流通・サービス・小売・金融業を中心とする様々な業界の知見と高度な提案力とグロ
ーバルな視点からお客様の差別化に貢献する最先端技術やそれを活用した新しいソリューションの開発力が当社の
強みです。ソリューションや製品、サービスを通じて、お客様の期待を超える新しい「価値」の創出でお客様のビジネス
を支援します。
【Marubeni Software & Technology (Thailand)について】
Marubeni Software & Technology (Thailand) Co., Ltd.は、タイ国内において、約 25 年に亘り、製造業を中心とする日系
企業に ERP ソリューション、システム開発、IT インフラ構築サービスを提供してきました。タイに進出された日系企業向
けに、日本品質のサービス提供体制を整え、お客様のビジネスを IT 面で支援します。
＜お問い合わせ先＞
丸紅情報システムズ株式会社
URL: http://www.marubeni-sys.com/
〒150-0002 東京都渋谷区渋谷 3-12-18 渋谷南東急ビル
広報・業務推進部（プレス関係者窓口）
電話：03-5778-8885 ファックス：03-5778-8999
＜製品に関するお問い合わせ＞
丸紅情報システムズ株式会社
製造ソリューション事業本部 モデリングソリューション部
電話：03-5778-8069/8583
Marubeni Software & Technology (Thailand)Co., Ltd.
Manufacturing Solution Asoke Branch Office
電話：+66-2-115-1980
*文中の製品名および会社名は、各社の商標または登録商標です。
*ニュースリリース記載の情報は発表日現在の情報です。記載の情報は予告なく変更される場合があります。