PDF 2.5MB - 100本のクリスマスツリー

第１
１回
つくば100本のクリスマスツリー
Christmas 2008 Tsukuba
テーマ 世界のともだち
会期 2008年12月6日∼25日
会場 イーアスつくば
主催 NPOつくばアーバンガーデニング
共催 研究学園駅前イルミネーション実行委員会
http://www.100-tree.com/
第2章
流れ
パーティー招待状
夢のクリスマス応募用紙
応募全作品展案内状＆ポスター
参加賞（フォトフレーム）
100本のクリスマスツリー招待状
6月
7月
9月
10月
11月
●クリスタルパーティー
●学生のクリスマス応援隊、活動開始
●夢のクリスマスツリー応募全作品展＆選考会
●会場決定
第11回を迎えるにあたって、松見公園クリ
スタルルームで1回目の話し合いを開きま
した。40名以上が出席。これまでの会場
「つくばセンター広場」が改装工事で使え
ないため、開催場所を協議。つくば駅前の
中央公園を候補として準備を開始。
筑波大学アートデザインプロデュース、筑波学院
大学オフキャンパスプログラムの一環として両大
学の33名の学生が、クリスマス応援隊として活動
を開始。
1451枚の応募があり、全作品をパネルに貼ってクレオワ
ンダーコートに展示。一般投票を行い、結果をもとに、
最終日に選考会を実施。70枚が選ばれる。
電気配線や夜間警備などの問題から中央公園での開催は困
難と判断。
TX研究学園駅前にオープンする
「イーアスつくば」
か
ら会場提供の申し出。
検討の結果、
イーアスでの開催を決定。
●100本のクリスマスツリー写真展＆夢のクリスマス
ツリー応募全作品展in イーアス
●夢のクリスマスツリーの原画募集開始
応援隊の初仕事として募集用紙のデザイン、印
刷、仕分けを担当。
12月
10回までの写真を展示。応募全作品展をあらためて
イーアスにて開催。
●100本のクリスマスツリー制作説明会
●100本のクリスマスツリー制作ワークショップ
選考会で選ばれた原画の作者とその家族に向けてのツリー
制作説明会を、筑波学院大学で開催。
筑波研究学園専門学校にて、ツリー制作ワークショップ
(全3回)を開催。ツリー制作の子どもたちとその家族、4
人のアドバイザー、学生のクリスマス応援隊、スタッフ
など、毎回約200名が参加。
●参加賞制作・発送
制作者以外の原画応募者1381名に参加賞を制作・発送。
100本のクリスマスツリーチラシ
●100本のクリスマスツリー開催！
1日∼6日
5，6日
6日
18：00∼
7日
13日
14日
20日
21日
23日
24日
パーティー風景
クリスマス応援隊打合せ
制作中
̶学生
作品展設営
展示風景
イーアスつくば（工事中）
説明会
作品展設営
ワークショップ
26日
設営
制作者による飾りつけ
100ツリ・チャリティーコンサート①
点灯式
100ツリ・ミニコンサート（12：00∼、18：00∼）
ワークショップ(以下ＷＳ)ミュージックベルでクリス
マスを祝おう①
ＷＳミニクリスマスツリーづくり
100ツリ・ミニコンサート
ＷＳ100通のクリスマスカードづくり
ＷＳマイホームツリーづくり
100ツリ・ミニコンサート
100ツリ・ミニコンサート
ＷＳゆかいな小枝のサンタづくり
100ツリ・ダンスフェスティバル ミュージックベルでクリスマスを祝おう②
100ツリ・ミニコンサート／ツリー投票〆切・審査会
森の音楽隊と手回しオルガンの楽しいコンサート①
森の音楽隊と手回しオルガンの楽しいコンサート②
100ツリ・チャリティコンサート②
表彰式・撤収
制作中̶子どもたち
設営中
̶大人
式
点灯
Diversity
12/6 18:00∼
ふだんの生活では出会わない、大学
生たち、小学生とその家族、商業施
設の社員の方たち、研究学園葛城の
地元の皆さん、聖歌隊のメンバーな
ど、大勢の立場の異なる人たちが力
を合わせて迎えた点灯式でした。
点灯式、家族で行きました。感動して涙が出て
しまいました。なかなか家族で達成感を味わえ
ることってないので、皆さんに感謝です。有難うござい
ました。（どうぶつツリー大山萌歌さんのおかあさん）
つけ
飾り
12/6 ∼18:00
この巨大コンセントで点灯しました！？
↑
パンダとか雪だる
まとか言われて
いましたが…
投票箱でした！
TUGぼうやとクリスマス応援隊の「晴れ舞台」
学生のクリスマス応援隊の会場づくりコンセプトは、「世界のツリーが集まったクリスマスタウン」。各国のクリス
マスの祝い方紹介パネルが立てられました。
くり
手づ
ツリーコンテスト投票用紙より ツリー名 ♥どんなところが好き
100 ぴきのさかなツリー
♥100 種類の魚とてっぺんのサンタさん
Diversity
メエリー・クリスマス
♥みんなの願い事をその場で書けるのがいいです
ハッピーミュージックツリー
♥音楽が聞こえてきそうです
バナナンツリー
♥美味しそうなバナナと幸せそうなおさるさんファミリー！
制作者の感想
来場者の感想
★ツリーの前で足をとめて、興味深く見てくださるようす
はうれしかったです。（日本名物ツリー・杉浦さん）
★今年初めて選ばれたのでうれしかったです。原画のとおりに
できるかなと思っていたけど、完成するとすごくよくできていて
うれしかったです。
（100ぴきのさかなツリー 永田さん）
★毎回、ワークショップに行くこともワクワクでした。み
んなが見に来てくれてうれしかった。（ワールドワンワ
ンツリー 宮崎さん）
★100本みんな違うなんてすてき（37歳・女性・世田谷区）
★見始めるとなかなか帰れないくらい楽しい！
（9歳・男の子）
★素晴しい企画です。もみのきと共に20年50年と成長して
ください。（38歳･男性・水戸市）
★サイコーです。（94歳・女性）
★夜もステキだけど、昼間見てもカワイイかざりがよく見
えていい！（24歳･女性・横浜市）
葛岡真友子/理咲子
大西玲奈
早川萌音
荒川尚輝
小野崎さや
矢口美菜子
谷上瑶
塚本晴陽
瀬尾朱香
永田杏華
世界のごちそうツリー
ロシアの森のクリスマス
和まつりー
♥世界のご馳走が本当に食べられ ♥色使い、完成度が郡を抜いて良い ♥まつぼっくりにちりめんのボール
そうでした
が飾ってあってとてもすてき
筑波研究学園専門学校
松崎仰生
横田誓
宮崎早萌
小泉透生
佐藤慧
赤山晴香
早坂彩菜
井戸春乃
小國貴美加
てるてるぼうずパワー
♥にじ色のてるてるぼうずのパワー
で元気が出そうだから
おはなばたけの世界
♥かわいい世界が広がり幸せな気分になります
テレビ・ラ
ジオで放映
・放送され
ました
レビ「ス
◉テレビ
ッキリ！
」
はスタ」
東京「お
ブ
ークラ
T U G ようこそ不思議の国へ
サンタ賞 太陽の鳥「フェニックス」
せかいの国でこんにちわ
ワールドワンワンツリー
あったかふわふわキラキラ
イカツリーブルー
十二支になれなかったネコ
楽しいお菓子のクリスマス
みんなのプレゼント
HAPPY ハート SWEETS
南のマリンツリー
♥魚に心がこもっていた
◉日本テ
シルバ
入賞ツリー
アート大賞
てるてるぼうずパワー
テーマ部門特別賞 せかいのともだち
イーアス賞
ロシアの森のクリスマス
シクラメン賞
世界のごちそうツリー
ポインセチア賞
なんくるないさ∼
アイビー賞
みんなで守ろう地球のなかま
フリージア賞
みんながビックリするツリー
マーガレット賞
ラブリーハートツリー☆
ローズマリー賞
おはなばたけのせかい
ビオラ賞
100ぴきのさかなツリー
ハートオリンピック
♥Happy な雰囲気がとてもよかった
1451 通の応募作品から一般投
票を経て選ばれた70人の子ども
たちとその家族のほかに、お年寄
りのグループ、学校、企業、市民
活動グループ、商工会、世界の子
どもの絵をもとにしたツリー、世
界に一つだけのツリーが100本！
学校
つくばイン
つくば養護
ターナショ
ナルスクー
ル
◉NHK地
上デジタ
ルわいわ
いスタジ
◉西日本
オ
放送「さ
わやかラ
ジオ」
◉NHK「
ラジオビ
タミン」
◉ラヂオ
つくば
ち
だ
も
のと
世界
つくばと世界の子どもたちを結ぶ２つのプロジェクト
その１
世界の子どもたちが描いた絵を
つくばの子どもたちが実物に！
モンゴ ル から筑 波 大 学
へ留学しているガンバー
さん一家は、ウランバー
トル に住 む 中 学 生エン
ホ ルド君 のモンゴ ル の
生活を紹介する絵をもと
にツリーを作りました。
遊牧民生活に重要な５
種の動物やゲル（遊牧民
の家）などが表されてい
ます。
ウランバートル
（モンゴル）
チェジュ島
平凉（中国） （韓国）
つくば
★世界のともだち
●Enkhbold Sharavdorj
⃝ガンバーファミリー
平凉に送られた8枚の絵
カブール
（アフガニスタン）
Diversity
狭くなっていく世界。その分よけい
に、戦争や貧困でつらい思いをして
いる子どもの姿が目にはいります。
でもインターネットの発達で、おた
がいに知り合う機会はふえたはず。
クリスマスツリーを通してもっと仲
よくなって、平和な世界をつくれま
すように！
観光地として名高い韓国のチェジュ島から、Hye-Eun.KIMちゃんと
Jae-Yeon,,KIMちゃんが楽しい星の絵と韓国の伝統文化の絵を送って
くれました。孫谷家の３人姉妹が星のツリー、筑波学院大学の学生た
ちが韓国伝統文化ツリーを作りました。
Sky
p
e
昨年から始まった中国の平凉との交流。今年はつくばから
も8枚の原画を平凉に送り、それを参考に平凉でもツリーを
作りました。パソコンで送られてきた画像の後ろにちらっと
見えますね。
ルソン島
（フィリピン）
セブ島
フィリピンのバーニー君の絵は松江さん一家がツリーに。絵に描い
てある飾りを注意深く作っています。
家族で遊びに行き中国が大好き
になった福田さん一家。平凉から
来たオリンピックの絵をもとにツ
リーを作り、12月21日に、
スカイプ
（パソコンの通信ソフト）で、平凉
の中学校の皆さんと交信し仲よく
なりました。
★韓国伝統文化ツリー
●Hye-Eun,KIM
⃝学院大のゆかいな仲間たち
★ビューティフルスター
●Jae-Yeon,KIM
⃝孫谷ファミリー
中国から送られてきた10枚の絵の印象を、筑波学院大学の有志が、一本のツリーにあらわしました
カーウィンちゃんの絵をツリーに
した加香さん、
フィリピンはあった
かい国なので、あったかいツリー
を、
と飾りを毛糸で編みました。
★Maligayang Pasko
●バーニー君
⃝ともよんず
★あったかツリー
★オリンピックツリー
★チャイナ☆ツリー
●カーウィンちゃん
⃝加香治子と杉の子の仲間たち
●平凉二中生徒
⃝福田茜・深・愛
●平凉二中生徒
⃝学院大のゆかいな仲間たち
●……原画
○……里親
くばのNGOを通じて
、
その２ つ
たちに募金を届けまし
た！
世界の子ども
４つのNGOの紹介パネルを設置しました。
パネルの下にそれぞれの募金箱があります。
希望の学校
アジア友情の会
やしの実の会
cffjapan
長い間戦争が続いたアフガニスタンでは、家が貧しい
ため、働かなくてはならない幼い子がたくさんいます。
お母さんたちが読み書きや洋裁を覚えて働き口を見
つけられるための学校を作りました。学校の保育室用
のベビーベッドと2人の保母さんのお給料のためお金
！
を集めたいです。←52,237円 おわたしできました！
世界中に、文字が読めない人たちが７億人います。お
隣のアジアにも、学校に行けなくて、文字に接する機
会がない子がたくさんいます。
この子たちに、絵本を
読む楽しさを知らせたいと願って、翻訳絵本を作り、届
けています。絵本＋翻訳シール1冊分が2,200円。でき
！
るだけたくさんの本を贈りたいのです。←41,655円！
フィリピン、セブ島のスラムの子たちが教育を受けら
れるように支援しています。スラムに住んで働いてい
る子どもたちが学校へ行けるように、お金を集めまし
た。小学生1人が1年間学校へ通うのに1,500円、中学
生 が 1 年 間 学 校 へ 通うの に 2 , 5 0 0 円 か かります。
！これで20人の子が学校へ通えます！
←41,030円！
フィリピンやマレーシアで、親のいない子や家族と一
緒に生活できない子のために「子どもの家」を運営し
ています。今年は物価の高騰などのため、
クリスマス
のお祝いができそうにありません。村の人々や子ども
たちも招いて、いっしょにクリスマスのお祝いをしたい
！
ので、そのための費用を集めました。←41,391円！
1枚500円のウッドプレートに絵や願い事を
描いてツリーにつるしてもらい募金の一部
にしました。
ホテルオークラでの2回のチャリティコンサー
トでは、
演奏家やチャリティコンサート実行委
員会の尽力で112,312円が集まりました。
コンサートとウッドプレートの募金を4等分
し、それぞれの募金箱に入っていたお金に
プラスして、各NGOにお渡ししました。
し
催
中の
会期
ンサート
クリスマスコ
12/7、13、14、20、23、24
プ
ワークショッ
Diversity
12/7、13、14、20、21
TX沿線はもちろん大子、水戸、
結城などから集まった出演者たち
が、日ごろの練習の成果を披露し
ました。最年少は4歳、最高齢は
90歳。演目はクラシックからヨ
サコイまで。
ミニクリスマスツリーづくり
ゆかいなサンタづくり
美しいコニファーにオリジナルな飾り
つくばの森の小枝でサンタさんを
100クリスマスカードづくり
マイホームツリーづくり
フェスティバル
ス
ン
ダ
・
リ
ツ
0
10
12/21
オリガミ
特別なだれかに送るクリスマスカードを手づくり
家に関連するオーナメントに色や飾りをつけ、
マイホームツリーに飾り付けました。
ミュージックベル
広々とした研究学園駅前で、ヨサコイ、ヒップホップ、フォルクローレ、
フラダンスなど多彩なグループが，寒さを吹き飛ばす熱い演技を披露。葛城
小の子ども御輿も登場。
2008年
6月1日発行
鈴木恵美子さんの指導で
初めてミュージックベルに挑戦した人
たちが 2 時間でクリスマス曲を仕上げ、
点灯と共にお披露目。
第11回つくば100本のクリスマスツリー記録集
撮影協力：斉藤さだむ 田嶋俊彦
w w w 5e.biglobe . ne . jp / tug
w w w 100- tree.com /
NPOつくばアーバンガーデニング
〒305-0821 つくば市春日3-10-11 メソードつくばI-103
Tel & Fax 029-858-0874 E-mail:[email protected]
鳥
山 友 希
矢口美菜子
會澤一朗 小林
尚正 松本響生 吉沼芽
衣 村野玲奈 松崎仰生 杉
本布達 山口ケイ愛未 室町成美 永崎遼太 横田誓 岡美南 宮本瞳 谷
上瑶 大西玲奈 浜崎敢太 木村光 高橋新汰
朗 宮崎早萌 大山萌歌 小泉透生 小林真依 塚
本晴陽 市川梨奈 竹中浩貴 杉浦昻樹 堀部夏穂 葛岡
真友子 葛岡理咲子 石黒葵桜衣 柴尾美亜 小國貴美加 藤
原紗耶 米田百花 小野崎さや 佐藤慧 岩屋里花 高橋理結樹 嶋
田貴志 徳永森音 赤山晴香 猪瀬翔 広瀬世樹 佐藤里緒菜 飯泉珠代 劉浩然 真家光希 加藤珠子 荒川尚輝 鈴田友梨 永田杏華 伊藤雅 日野悠
吾 早川萌音 稲澤里奈 下戸萌香 早坂彩菜 井戸春乃 小林菜々子 ジョーサン愛
歌 瀬尾朱香 ライズ学園 鈴木恵美子折り紙教室 ACCS つくばスタイル協議会 キッズ
パーラー 関彰商事 筑波学院大学 茨城県立つくば養護学校 TX住みたいねっと パークハウ
スつくば研究学園 加香治子と杉の子の仲間たち 孫谷ファミリー ともよんず 福田茜・深・愛 学
院大ゆかいな仲間達 ガンバーファミリー 友澤ゆず 永国長寿館・桑林・天川長寿館 コールマンファミ
リー つくばインターナショナルスクール つくば市シルバークラブ連合会女性部会 NPO法人ままとーん 雑木
林で遊ぶ会 筑波記念病院デイ・ケア チームごじゃっぺ リバティーイン
ターナショナルスクール 花室・豊里・作谷・柏田長寿館 「大人の和まつり」の
仲間達 常総市商工会青年部 アーバンガーデナー のぞみルーテル小学校 末日聖徒イ
エス・キリスト教会聖歌隊 つくばハーモニカメイト 劇団クリエつくば ぽんず 吾妻小学校
合唱部 芸専合唱団 シルバーコーラス竹園・並木・東都和 竹園高校合唱部 Hoahele O Kuwana ピアニカ隊 ウクレレ同好会 うくれれ・キッド＆マカマカ 葛城小こども御輿 ときめき太鼓塾 踊り隊
つくばソーラン会 筑波大学 斬桐舞 つくばふれ愛ソーラン 筑波よさこい連 絆翔∼HY∼ 水戸藩
YOSAKOI連 YOSAKOI七福神 YOSAKOIなごみ 労働集団結海衆 ゆうき翔乃舞 美翔 オカリーナ蔵 つくばジュニ
ア・ストリング・アンサンブル ロス・アスピランテス 筑波シャイニーバトンクラブ Dance・Association ・Seeds ZEN
Doo-Wop 筑波大学混声合唱団 森の音楽隊 永谷義篤 茗溪学園中学校高等学校 つくば総合学院 つくば秀英高等学校 筑
波研究学園専門学校 医療法人社団桜水会 筑波記念病院 ベーカリーモルゲン 筑波学園ガス 一誠商事 NTT東日本茨城支店 デイ
ズタウン 古本機工 カスミ 圏央ツーリストサービス 学園むつみ自動車 秋田雅之建築・都市環境研究所 常陽リビング社 サンポッカ
イースト いおり庵 マニュライフ生命 都市再生機構茨城地域支社 茨城県TX等利用促進協議会 研究学園駅前イルミネーション実行委員会 イーアスつくば つくば都市振興財団 パークハウスつくば 総合科学研究機構 つくば市教育委員会 つ
くばみらい市 守谷市 流山市 東京都台東区 嶋津電気商会 古平園 情報設計 つくば市シルバー人材セ
ンター ウィズガーデン ブロムステル・アンナ ホテルベストランド オークラフロンティアホテルつくば 浅
草花やしき 中野花園 のぼり園芸 平島光治 吉華園 川村園芸 黒田園芸センター 宮田花卉店 中根園芸 山中園
芸 興花園 サロン・デ・サン アトリエ花子 木村写真館 フレッソン かつらぎ動物病院 ラーメンすずなり しゅうえ
ん 秀苑 聚文化研究所 江戸もんじゃ松邑 まめぽっと 春日歯科医院 さくら歯科医院 特別養護老人ホーム美健荘 双葉自動
車工業 ルーラル吉瀬 Tsukuba-CHINA ウォーク 羽黒石材工業 浅草仲見世壱番屋 築地すし鮮 築地すし一番 沖縄厨房うちな一
家 田上石油店 寿司初總本店 浅草十和田 サワベバラ園 FLUFFY QUATRO 浅草すしや通り商店街 浅草おかみさん会 冨永照子 ル
ネ・インタープレイス OGAセキュリティ 元祖木村家人形焼本舗 大堀電気工事 大堀メンテナンス 浅草開発 初音亭 にれ工房 百姓倶楽部
香陵住販 植松歯科 アパマンショップつくば店 日建学院つくば校 エックスレンタカー 二木ゴルフ アジア住販 ホテルグランド東雲 ホテル
ニュー鷹 学園桜井ホテル ホテルニューたかはし竹園店 つくばスカイホテル ホテルルートつくば アーバンホテル 筑波ハム クリナップ 筑波研究学
園都市ホテル協同組合 ホテル松島 つくばハウジングパーク ＤＧコミュニケーションズ ラ フェリーチェ エー・ビー・シー・ドラッグアンドファーマケア 関
東つくば銀行 大上エステート アックアセレーナ 勇企画 さくま皮フ科クリニック 住友不動産 東光拓商事 ミカド つくばショールーム ネッツトヨタ茨城 マイ
ネ学園 葛城電気 研究学園歯科 研究学園スクウェアビル ベストランド 第一地所 ㈲一山 代表取締役 岡野
弘 佐藤俊彦 入江光 河村幸一 高谷将監 下重七郎 桜井理江 桜井敏雄 高谷栄司 高野篤文 飯野孝善 大野
美雄 高野照子 中野勝 庄田正二、愛子、正徳 岡田卓也 河村せつ子 高野勝 平石哲 酒井愛子 井上利夫 阿部
真理子 大塚勝巳 曽根川歌織 田澤真理子 山本玲子 酒井道子 ホブソンズ ロマンドーロール ナムチェバザール 野
村證券 JA土浦 若林美恵子 若林暢 橋本麻智子 小崎光洋 田中潤一 阿部里香 西垣林太郎 小原ふみ子 荻野仁子 奥
田富子 山田真弓 尾崎奈央 森山朋 小棚木優 上田誠 佐藤美都子 内田容子 笹田芽衣 工藤美里 黒澤綾美 坂東由美 上
田恵佳 小杉充佳 小林敦子 小牧美久 高木友理 田中みさよ 冨山かなえ 内藤遥 比嘉栄太朗 森本悠矢 吉井玲香 浅尾円賀
青谷美希 秋葉優衣 五十嵐愛 稲葉和博 今井克幸 遠藤由利香 岡田美由紀 小川貴大 尾関雅信 小野澤宏規 河野麻有美 菊地
永美子 木村藤也 後藤幸乃 小山駿 佐藤千久沙 杉田亮 徳井秀之 徳永麻衣 中井克哉 永井達也 中程真司 中山大希 深作政則 藤井宏達 三輪明日香 山口浩平 山中章聖 秋葉三夫 マイケル・ピーターソン コールビー・ブラッドリー ネイサン・コール ジェール・
ジョンソン 君山将太 坂従成博 須藤智康 水野洋 竹廣淳哉 塙直人 関根亨 斉藤孝平 角谷淳平 前俊輔 阿部曜 根本清隆 川上一貴 筒井秀夫 李黎 パナソニックSSマーケ
ティング㈱関越社 学園テント 株式会
社リサイクルパーク 自然素材「木の
家」 山新グランステージつくば 森林
総合研究所 茨城西部朝日会 やしの実
の会 希望の学校 cffjapan アジア友情
の会
順不同・敬称略
ご参加ご協力ありがとうございました。
ツリーはおやすみ中
クリスマスにまたあおうね！