アーネスト・サトウ ウルグアイ日言己抄 一転記・注解-[珊]

明 治 大 学 教 養 論 集 通 巻5
1
2号
(
2
0
1
6・1) p
p
.1
6
5
1
8
1
アーネスト・サトウ
ウルグアイ日言己抄
一転記・注解-[珊](
18
91
.8
.1
1
8
91
.8
.2
0
)
長尾史郎
[
18
91
]
. Wentt
o W. B
. Chamberlain
，& gave him my o
pinion
August1
aboutMrs.C
o
o
p
e
r
'
si
n
v
i
t
i
n
ga
l
ltheEnglishspeakings
e
r
v
a
n
t
s
t
ot
e
a，which1s
a
i
dwasap
i
e
c
eo
fmeddlesomeness'，without
anye
x
c
u
s
e
;andmanyotherhomel
i
n
t
h
s，f
o
r1discoveredt
h
a
t
wasi
ni
twithhe
r
.
I
nt
h
eafternoonLuisG
a
r
b
e
l
l
ic
a
l
l
c
d
;whenhewasi
nLondonhehadt
h
ea
f
f
a
i
ro
ftheFerroCamild
e
lPorte2 t
ot
r
yand
n
. おせっか L、なこと，干渉的なこと[英辞郎]
F
e
r
r
oCami
Id
e
lP
o
r
t
e- [参考]鉄門(てつもん/ポルツィレ・デ・フィエル，
ルーマニア諾:P
o
r
t
i
l
ed
eF
i
e
r
，セルビア誇:f
B
0
3
，
l
，e
H
aB
p
a
T
a
/Gvozdenav
r
a
t
a，
askapu，ドイツ語:E
i
s
e
r
n
e
sTor
，英語:I
r
o
nG
a
t
e
s
) とはド
ハンガリー語:V
ナウ川がカルパティア山脈を横断する部分の峡谷。セルビア・ルーマニア国境の
一部をなす。広義には， 1
3
4kmからなる渓谷であり，狭義には東端部のみを指
す。東端部はルーマニアの都市オルショヴァの郊外にあり，現在は水力発電目的
のダムが建設されている。 [
h
t
t
p
:
/
/
j
a
.
w
i
k
i
p
e
d
i
a
.
o
r
g
/
w
i
k
i
/
%
E
9
%
8
9
%
8
4
%
E
9
%
9
6
%
8
0
J
h
cg
o
r
g
ev
a
l
l
e
ya
n
Ther
i
v
e
r
b
e
dr
o
c
k
sandt
h
ea
s
s
o
c
i
a
t
e
dr
a
p
i
d
smad巴 t
i
n
f
a
m
o
u
sp
a
s
s
a
g
巴f
o
rs
h
i
p
p
i
n
g
.I
nGerman，t
h
ep
a
s
s
a
g
ei
ss
ti
l
Iknowna
st
h
e
K
a
t
a
r
a
k
t
e
n
s
t
r
e
c
k
e
，e
v
e
nthought
h
ec
a
t
a
r
a
c
t
sa
r
eg
o
n
e
. Neart
h
ea
c
t
u
a
l
“
I
r
o
nG
a
t
e
s
"s
t
r
a
i
tt
h
eP
r
i
g
r
a
d
ar
o
c
kwast
h
emosti
m
p
o
r
t
a
n
to
b
s
t
ac
Ieu
n
t
i
l
1
8
9
6
:t
h
er
i
v
e
rw
i
d
e
n
e
dc
o
n
s
i
d
e
r
a
b
l
yh
e
r
eandt
h
ew
a
t
e
rl
e
v
e
lwasc
o
n
s
e
q
u
e
n
t
l
yl
o
w
. Upstream，t
h
eGrebenr
o
c
kn
e
a
rt
h
e“
K
a
z
a
n
"g
o
r
g
ewasn
o
t
o
r
i
.
o
u
s
.
/I
n1
8
3
1ap
l
a
nhada
l
r
e
a
d
yb
e
e
nd
r
a
f
t
e
dt
omaket
h
ep
a
s
s
a
g
en
a
v
i
g
a
b
l
e，
a
tt
h
ei
n
i
t
i
a
t
i
v
eo
ft
h
eH
u
n
g
a
r
i
a
np
o
l
i
t
i
c
i
a
nI
s
t
v
a
nS
z
品c
heny.
iF
i
n
a
l
l
yGabor
1
6
6 明治 大 学 教 養 論 集 通 巻 51
2号 (
20
1
6・1
)
a
r
r
a
n
g
e
:hadthoughtt
h
a
tJ
u
l
i
oHerrera [
yObes3J
'
schanceso
f
e
l
e
c
t
i
o
nt
ot
h
ePresidencyweren
i
li
nconsequence，& wasmuch
s
u
r
p
r
i
s
e
dwhenheheardt
h
a
thadgoti
n'
.Peop
l
ehowevera
ssuredhimt
h
a
ti
twasp
r
e
c
i
s
e
l
yt
h
i
st
h
a
tr
enderh
i
ssuccessc
e
r
t
a
i
n
. Did not think t
h
a
t National Bank w
l
d
. be l
i
q
u
i
d
a
t
e
d，
because o
f Ju日o H[
e
r
r
e
r
a y Obe
s
Jゐ debt t
oi
t
. ..J
[u
l
i
o]
.
H[
er
r
e
r
a]
.y0 [
bes]
.hasnothsndeddownanypropertyt
othe
B
a
r
o
s
s，Hung
a
r
y
'
s"
I
r
o
nM
i
n
i
s
t
e
r
"，s
u
c
c
e
e
d
edi
nf
i
n
a
n
c
i
n
gt
h
i
sp
r
o
j
e
ct
./I
n
e
a
rt
hec
i
tyo
fO
r
s
o
v
aC
inHungari
a
n;U
r
s
ai
nRomanian)b
e
i
n
gt
h
e
1
8
9
0，n
1
as
tb
o
r
d
e
rtowno
fHung
ar
y，r
o
c
k
swerec
l
e
a
r
e
dbye
xp
lo
s
i
ono
v
e
ra2km
0.
2mi)s
t
r
e
t
c
hi
no
r
d
e
rt
oc
r
e
a
t
ea
n8
0m (
2
6
2f
t
)widea
nd3m 00f
t)d
e
e
p
c
h
anne
.
l As
p
u
ro
ft
h
eGrebenMountainswasr
emoveda
cr
os
sal
e
n
g
t
ho
f
over2km(1
.2mi
)
.H
e
r
e，ad
e
p
t
ho
f2m (
7f
t)s
u
f
f
ic
e
d
. On1
7September
h
eSipChannelt
h
u
sc
r
e
a
t
e
d(
na
me
da
f
t
e
rt
h
eS
e
r
b
i
a
nv
i
l
l
a
g
eont
he
1
8
9
6，t
r
igh
tbank)wasi
naugu
ra
t
edbyt
heA
u
s
t
r
o・Hungariane
mpe
r
o
rF
r
a
n
zJ
o
s
eph， t
h
e Romanian k
i
n
gC
a
ro
l1
，a
nd t
h
eS
e
r
b
i
a
nk
i
n
gA
l
e
x
a
n
d
e
r
tso
ft
h
e
s
ee
f
f
o
r
t
sweres
l
ight
lyd
is
a
p
p
o
i
n
t
i
n
g
. The
O
b
r
e
n
o
v
i
c
h
./Ther
e
s
uI
c
u
r
r
e
n
t
si
nt
hechannelwer
es
os
t
r
o
n
gt
h
a
t，u
n
t
i
l1
9
7
3，s
h
i
pshadt
ob
e
d
r
a
g
g
e
du
p
s
t
r
ea
m byl
o
c
o
m
o
t
i
v
e
.TheI
r
onG
a
t
e
st
h
u
sr
e
ma
i
ne
dano
b
s
t
a
c
l
e
o
fn
o
t
e
.
3
[
h
t
t
p:
//
e
n
.
w
i
k
i
pe
d
i
a.
o
r
g/wiki
/l
r
o
n
_
G
a
t
e
sJ
J
u
l
ioH
e
r
r
e
r
ayObes0841
1
9
12
)
1
6
thP
re
si
de
n
to
fUruguay/I
no
f
fi
ce1
8
9
0
-1
8
9
4/
P
o
l
i
t
i
c
a
lpar
tyC
o
l
o
r
a
d
oP
a
r
ty[
h
t
t
p:
/
/e
n.
w
i
k
i
p
e
d
i
a
.
o
r
g/
wiki
/J
u
l
i
o
_
H
e
r
r
e
r
a
_
y_ObesJ
g
eti
n一一当選する
アーネスト・サトウ
ウルグアイ日記抄
1
6
7
.
Sbutperh.Tajes
N[
a
t
i
o
n
a
l
]
.B[
a
n
k
]
.i
ns
a
t
i
s
f
a
c
t
i
o
no
fh
i
sdebts
has
CWhati
sonet
ob
e
l
i
e
v
eo
fwhatonehearsi
nt
h
i
s
p
l
a
c
e
)
.
TookD
r
a
p
e
r
'
sI
n
t
e
l
l
i
g
e
n
tDevelopmento
fEurope6 t
oM
r
s
.
K
e
r
.
Aug.2.
5
Reg.camebackf
r
.B[uenos].A
[
i
r
e
s
]
.
C
f
.:C
o
u
l
d
e
r
yvB
a
r
t
r
u
m(
18
81
)1
9ChD 3
9
4a
t3
9
9，S
i
rGeorgeJ
e
s
s
e
lMR
.
“
A
c
c
o
r
d
i
n
gt
oE
n
g
l
i
s
hcommonlawac
r
e
d
i
t
o
rmighta
c
c
e
p
ta
n
y
t
h
i
n
gi
n
s
a
t
i
s
f
a
c
t
i
o
no
fh
i
sd
e
b
te
x
c
e
p
tal
e
s
samounto
fmoney. Hemightt
a
k
ea
rac
a
n
a
r
y，o
rt
o
m
t
i
ti
fhec
h
o
s
e，andt
h
a
twasa
c
c
o
r
dands
a
t
i
s
f
a
c
.
h
o
r
s
e，o
t
i
o
n
;b
u
t，byamoste
x
t
r
a
o
r
d
i
n
a
r
yp
e
c
u
l
i
a
r
i
t
yo
ft
h
eE
n
g
l
i
s
hcommonlawh
e
c
o
u
l
dn
o
tt
a
k
e1
9s
h
i
l
l
i
n
g
sands
i
x
p
e
n
c
ei
nt
h
ep
o
u
n
d
;t
h
a
twasnudum
/P
i
n
n
el
's
_
C
a
s
e
J
pactum.
"[
h
t
t
p:
/
/e
n
.
w
i
k
i
p
e
d
i
a
.
o
r
g
/wiki
TheH
i
s
t
o
r
y0
1t
h
ei
n
t
e
l
l
e
c
t
u
a
ld
e
v
e
l
o
p
m
e
n
t0
1E
u
r
o
p
e
.By John W
i
l
l
i
a
m
D
r
a
p
e
r
.
D
r
a
p
e
r，JohnW
i
l
l
i
a
m(
18
1
1
1
8
8
2
)wasanAmericanC
E
n
g
l
i
s
h
b
o
r
n
)s
c
i
e
n
t
i
s
t，phi
!o
s
o
p
h
e
r，p
h
y
s
i
c
i
a
n，c
h
e
m
i
s
t，h
i
s
t
o
r
i
a
nandp
h
o
t
o
g
r
a
p
h
e
r
. Hei
s
c
r
e
d
i
t
e
dw
i
t
hp
r
o
d
u
c
i
n
gt
h
ef
i
r
s
tc
l
e
a
rp
h
o
t
o
g
r
a
p
ho
faf
e
m
a
l
ef
a
c
e(
18
3
9
4
0
)andt
h
ef
i
r
s
td
e
t
ai
!e
dp
h
o
t
o
g
r
a
p
ho
ft
h
eMoon(
18
4
0
).Hewasa
l
s
ot
h
e
f
i
r
s
tp
r
e
s
i
d
e
n
to
ft
h
eAmericanC
h
e
m
i
c
a
lS
o
c
i
e
t
y(
18
7
6
7
7
)andaf
o
u
n
d
e
ro
f
t
h
eNewYorkU
n
i
v
e
r
s
i
t
yS
c
h
o
o
lo
fM
e
d
i
c
i
n
e.Oneo
fD
r
a
p
e
r
'
sbooks，t
h
e
i
s
t
oη 0
1t
h
eC
o
n
l
l
i
c
tb
e
t
w
e
e
nR
e
l
i
g
i
o
na
ηdS
c
i
e
n
c
e
，w
asw
i
d
e
l
y
a
n
t
i
C
a
t
h
o
l
i
cH
r
e
a
dandwast
r
a
n
s
l
a
t
e
di
n
t
os
e
v
e
r
a
l
l
a
n
g
u
a
g
e
s
.H
i
ss
o
n，HenryD
r
a
p
e
r，
and
h
i
sg
r
a
n
d
d
a
u
g
h
t
e
r
，A
n
t
o
n
i
aMaury，werea
s
t
r
o
n
o
m
e
r
s，h
e
ryoungers
i
s
t
e
r，
C
a
r
l
o
t
t
aMaurywasap
a
l
e
n
t
o
l
o
g
i
s
t，andh
i
se
l
d
e
s
ts
o
n，JohnC
h
r
i
s
t
o
p
h
e
r
D
r
a
p
e
r
，w
asac
h
e
m
i
st
.
[
h
t
t
p:
/
/e
n
.
w
i
k
i
p
e
d
i
a
.
o
r
g/wiki
/
John_William_Draper#WorkJ
1
6
8 明 治 大 学 教 養 論 集 通 巻5
1
2号 (
20
1
6・1)
Ewenscamewithl
e
t
t
e
rf
r
.MajorB
a
r
r
i
t
t'
，t
omeabt
.Salvation
Army S
h
e
l
t
e
r
.Gavea
tt
oRev. W.B
.Chamberlain t
or
e
a
d
.1
A
u
s
t
r
a
l
i
a
'
sf
i
r
s
tf
i
l
ms
t
u
d
i
o/TheS
a
l
v
a
t
i
o
nArmywasc
e
r
t
a
i
n
l
yp
r
o
g
r
e
s
s
i
v
eandi
n
n
o
v
a
t
i
v
ei
ni
t
se
a
r
l
yapproacht
os
p
r
e
a
d
i
n
gt
h
eG
o
s
p
e
l
;t
h
eB
r
a
s
s
Band- t
h
ep
o
p
m
u
s
i
cmediumo
ft
h
et
i
m
e- i
sap
r
i
m
eexample.
/However，
i
ti
si
nt
h
ea
r
e
ao
fm
u
l
t
i
m
e
d
i
ap
r
e
s
e
n
t
a
t
i
o
n
st
h
a
tTheS
a
l
v
a
t
i
o
n Army
showedi
t
s
e
l
fa
smosti
n
v
e
n
t
i
v
e.
B
i
r
t
ho
ft
h
eL
i
m
e
l
i
g
h
tDepartment
[
C
ap
t
a
i
nJ
o
s
e
p
hP
e
r
r
yJ
h
i
l
s
tmanagero
ft
h
eB
a
l
l
a
r
a
tP
r
i
s
o
nG
a
t
eHome，
C
a
p
t
a
i
nJ
o
s
e
p
hP
e
r
r
y，w
s
e
tuph
i
sownp
h
o
t
o
g
r
a
p
h
i
cs
t
u
d
i
oandd
a
r
kr
o
o
m
. Heproducedandu
s
e
d
h
i
sowng
l
a
s
sl
a
n
t
e
r
n
s
l
i
d
e
st
oe
m
p
h
a
s
i
s
eh
i
ssermonsandl
e
c
t
u
r
e
s
./Such
wast
h
ei
m
p
a
c
to
fh
i
sl
a
n
t
e
r
nshowst
h
a
ti
nNovember1
8
9
1hewasb
r
o
u
g
h
t
怠 as
e
to
f
t
ot
h
eMelbourneH
e
a
d
q
u
a
r
t
e
r
sbyMajorFrankB
a
r
r
i
t
tt
oproduc
l
a
n
t
e
r
n
s
l
i
d
e
st
oa
d
v
e
r
t
i
s
et
h
ef
o
r
t
h
c
o
m
i
n
gv
i
s
i
to
fW
i
l
l
i
a
mBootht
oA
u
s
t
r
a
e
dbyMajorB
a
r
r
i
t
tandC
a
p
t
a
i
nP
e
r
r
y，t
h
e“
L
im
e
l
i
g
h
tD
e
p
a
r
t
l
i
a
. Thus，l
ment"o
fTheS
a
l
v
a
t
i
o
nArmywasb
o
r
n
.
LIMELIGHT:THEWORLD'S1
s
tFILMSTUDIO/TheL
i
m
e
l
i
g
h
tD
e
p
a
r
t.
mentwast
h
eS
a
l
v
a
t
i
o
nArmy'sp
i
o
n
e
e
r
i
n
gf
i
l
mp
r
o
d
u
c
t
i
o
nandp
r
e
s
e
n
t
a
t
i
o
nu
n
i
ti
nA
u
s
t
r
a
l
i
a
. Between1
8
9
2and1
9
0
9i
tp
r
o
d
u
c
e
dmanyp
r
o
d
u
c
n
c
l
u
d
i
n
g3
0
0f
i
1
m
sandt
h
emajorm
u
l
t
i
m
e
d
i
ap
r
e
s
e
n
t
a
t
i
o
n
sS
o
l
d
i
e
r
s
t
i
o
n
s，i
んT
heu
n
i
ta
l
s
odocumentedA
u
s
t
r
a
o
ft
h
eC
r
o
s
sandH
e
r
o
e
sOfTheC
r
o
s
s
l
i
a
'
sF
e
d
e
r
a
t
i
o
nc
e
r
e
m
o
n
i
e
si
n1
9
01
./A
u
s
t
r
a
l
i
a
'
sf
i
r
s
td
e
d
i
c
a
t
e
df
i
l
ms
t
u
d
i
o
na
wasc
r
e
a
t
e
dbyTheS
a
l
v
a
t
i
o
nArmya
t6
9BourkeS
t
r
e
e
t，Melbourne，i
roomt
h
a
ts
t
i
l
ls
t
a
n
d
sp
r
e
s
e
r
v
e
dmucha
si
twasa
tt
h
et
u
r
no
ft
h
ec
e
n
t
u
r
y
.
o
r
g.
au/Who-We-Are/H
i
s
t
o
r
y
a
n
d
h
e
r
i
t
a
g
e/A
[
h
t
t戸://www.salvationarmy.
u
s
t
r
a
l
i
a
s
f
i
r
s
t
f
i
l
m
s
t
u
d
i
o/
J
怠/ Regiment
/
Corps/
S
e
r
v
i
c
e
: Royal
• MajorFrank B
a
r
r
i
t
t/ Rank:P
r
i
v
a
t
F
u
s
i
l
i
e
r
s(
C
i
t
yo
f London Regiment)/ B
a
t
t
a
l
i
o
n/
U
n
i
t
:1
s
tB
a
t
t
a
l
i
o
n/
Dateo
fD
e
a
t
h
:1
9
1
8
0
3
2
2
[
h
t
t
p://www.cpgw.org.
uk/v
i
e
w
D
e
t
a
i.
lc
f
m
?
s
I
D
=
0
0
M
0
8
J
アーネスト・サトウ
ウルグアイ日記抄
1
6
9
t
h
i
n
kt
h
e
r
ew
i
l
lbesomeo
p
p
o
s
i
t
i
o
nt
oe
n
t
r
u
s
t
i
n
gt
h
eworke
n
t
i
r
e
l
yt
ot
h
eS
a
l
v
a
t
i
o
nArmyonh
i
sp
a
r
t& t
h
a
to
fM
r
s
.C
o
o
p
e
r
[
.
]
9t
h
eLondon& R
i
v
e
rP
l
a
t
eBank
oday，
Aug.3. Therewasarunon8t
s
oThurburnc
l
d
.n
o
tcomet
oap
r
o
j
e
c
t
e
dmeetingaboutCemet
e
r
ya
f
f
a
i
r
s，&i
thadt
obep
o
s
t
p
o
n
e
d
.
D
i
nedwitht
h
eT
h
e
o
b
a
l
d
s
.
4Aug.
RunonE
n
g
l
i
s
hBankcon.
t
Wentt
oH
e
r
r
e
r
o& gavehimmemo.ont
h
ec
l
a
i
mo
fL
it
t
l
e
j
o
h
n
ags
.
tP
e
a
l
e
r
.A
l
s
ocomplainedhimo
ft
h
et
o
n
eo
fD
r
.R
e
g
u
l
e
s
r
e
p
o
r
tont
h
es
u
c
c
e
s
s
i
o
nc
a
s
e，i
nwch.a
l
lt
h
es
t
e
p
s1hadt
a
k
e
n
werea
f
t
e
rc
o
n
s
u
l
t
a
t
i
o
nwithh
i
m
s
e
l
f，& s
a
i
dt
h
a
ti
tt
h
e
r
e
f
o
r
e
hads
u
r
p
r
i
s
e
dmet
or
e
c
e
i
v
ei
tf
r
.h
i
m
. Ath
i
sr
e
q
u
e
s
tp
o
i
n
t
e
d
o
u
tt
ohimwhat1thoughts
p
e
c
i
a
l
l
yo
b
j
e
c
t
i
o
n
a
b
l
e
.Heanswered
met
h
a
ti
twasn
o
tt
obetakeni
nt
h
a
tway. 1s
a
i
di
tmightbe
om
t
h
ef
o
r
e
n
s
i
c1
annerbutwasn
o
td
i
p
l
o
m
a
t
i
c
. Heaskedmet
o
saywhat1wishedhimt
od
o
:1s
a
i
d1d
i
dn
o
tl
i
k
et
okeepi
ti
n
mya
r
c
h
i
v
e
s，& w
l
d
.becontendedwithan
o
t
ef
r
.hims
a
y
i
n
g
8
9
1
0
取り付け〔銀行などへの) [英辞郎]
TheBanko
fLondona
n
dS
o
u
t
hA
m
e
r
i
c
ao
rBOLSAC
S
p
a
n
i
s
h
:B
a
n
c
od
e
1
s
oknowns
i
m
p
1
ya
sB
a
n
c
od
eL
o
n
d
r
e
s
)wasa
L
o
n
d
r
e
syA
m
e
r
i
c
ad
e
1S
u
r，a
B
r
i
t
i
s
hb
a
n
k，w
h
i
c
ho
p
e
r
a
t
e
di
nS
o
u
t
hA
m
e
r
i
c
ab
e
t
w
e
e
n1
9
2
3a
n
d1
9
8
6
.
/
O
r
i
g
i
n
s
:Theb
a
n
kwasi
n
c
o
r
p
o
r
a
t
e
di
nE
n
g
1
a
n
do
n2
7S
e
p
t
e
m
b
e
r1
8
6
2a
st
h
e
London，B
u
e
n
o
sA
y
r
e
s，a
n
dR
i
v
e
rP
1
a
t
eBank，o
r
i
g
i
n
a
l
1yt
oo
p
e
r
a
t
ei
nB
u
e
ts
o
o
no
p
e
n
e
db
r
a
n
c
h
e
se
1
s
e
w
h
e
r
ei
nA
r
g
e
n
t
i
n
a，
a
n
dc
h
a
n
g
e
di
t
s
n
o
sA
i
r
e
s
.I
namet
ot
h
eLondona
n
dR
i
v
e
rP
l
a
t
eBanki
n1
8
6
5
.TheBanke
x
p
a
n
d
e
do
v
e
r
t
h
ey
e
a
r
st
oh
a
v
eo
p
e
r
a
t
i
o
n
si
nUruguay，B
r
a
z
i
la
n
dC
h
i
l
e
.I
n1
9
1
8i
twas
a
c
q
u
i
r
e
d by L
lo
y
d
sB
a
n
k
.[
h
H
p
:
/
/e
n
.w
i
k
i
p
e
d
i
a
.
o
r
g
/
w
i
ki
/B
ank_oCLon
d
o
n
_
a
n
d
_
S
o
u
t
h
_
A
m
e
r
i
c
a
;下線引用者]
a
d
j
. 1犯罪科学の，法医学の 2法廷の，法廷で用いる 3弁論の，討論の[英
辞郎]
1
7
0 明 治 大 学 教 養 論 集 通 巻5
1
2号 (
2
0
1
6・
1
)
whatt
h
el
i
m
i
t
so
fc
o
n
s
u
l
a
ri
n
t
e
r
v
e
n
t
i
o
ni
nt
h
ec
a
s
ew
e
r
e
. 80
t
h
a
twasa
g
r
e
e
dt
o
. 1t
h
e
ne
x
p
l
a
i
n
e
dt
h
a
ta
l
t
h
o
'1d
i
dn
o
tp
r
o
m
p
r
e
s
s
i
o
nwast
h
a
tt
h
ec
o
n
s
u
l
f
e
s
st
ou
n
d
e
r
s
t
a
n
dt
h
el
a
w，myi
，
&t
h
a
ta
l
t
h
o
't
h
e
r
e
t
h
e
r
et
op
r
o
t
e
c
tt
h
ei
n
t
e
r
e
s
t
so
fa
b
s
e
n
th
e
i
r
s
waso
n
ep
r
e
s
e
n
ti
nM
[
o
n
t
e
]
.V
[
i
d
e
o
]
.s
t
i
l
l1t
h
o
u
g
h
tt
h
a
ta
a
i
dt
h
a
ts
p
e
a
k
i
n
ga
s
C
o
u
r
ts
h
l
d
.n
o
thandi
ta
l
lo
v
e
rt
oh
e
r
.H巴 s
h
ea
g
r
e
e
dw
i
t
hmet
h
a
tt
h
eC
o
n
s
u
ls
h
l
d
.
l
o
o
ka
f
t
e
rt
h
e
al
a
w
y
e
r，
. Butt
h
e
yj
u
d
g
e
sh
el
e
dt
h
ec
o
n
s
u
l
a
r
i
n
t
e
r
e
s
t
so
ft
h
ea
b
s
e
nt
c
h
.t
h
e
yl
o
o
k
e
dona
sana
t
t
a
c
kont
h
ei
n
d
e
p
e
n
d
i
n
t
e
r
v
e
n
t
i
o
n，w
e
n
c
eo
ft
h
e
i
rc
o
u
n
t
r
y
. 1s
a
i
dnoi
d
e
aseemedt
omemorei
n
c
o
n
c
e
i
v
a
b
l
et
h
a
nt
h
i
s
. However，a
l
l1wantedwast
oworkw
i
t
h
them，& wet
ohavet
h
ef
r
e
q
u
e
n
td
i
s
p
u
t
e
sw
c
h
.t
h
eF
r
.& J
p
l
e
g
a
t
i
o
n
swerer
e
p
o
r
t
e
dt
ohavea
b.
tt
h
e
s
eq
u
e
s
t
i
o
n
s
. That1
hadp
e
r
f
e
c
tc
o
n
f
i
d
e
n
c
ei
nt
h
eHighC
o
u
r
t，b
u
tknewt
h
a
tt
h
e
i
n
f
e
r
i
o
rj
u
d
g
e
sw
e
r
et
r
o
u
b
l
e
s
o
m
e
. Hes
a
i
de
s
emuchachod
el1
R
e
g
u
l
e
swaso
n
eo
ft
h
e
m
;av
e
r
yr
e
s
p
e
c
t
a
b
l
emanwasV
i
l
a，.
.
.
f
r
i
e
zd
e1
0C
i
v
i.
lWep
a
r
t
e
dgoodf
r
i
e
n
d
s
.
5
.
r
i
f
l
i
n
ga
l
t
e
r
a
t
i
o
n
si
n
.
.
.
.
.Maneyt
oH
e
r
r
e
r
o，& madesomet
t
h
eA
r
b
i
t
r
a
t
i
o
nr
e
f
e
r
e
n
c
ei
nt
h
e“
C
a
t
a
l
i
n
a
"m
a
t
t
e
r
;t
h
eGen.
l
s
a
y
sh
ei
n
t
e
n
d
st
oshowu
st
h
ed
r
a
f
to
fh
i
sawardb
e
f
o
r
es
e
n
d
s
i
ti
n
.
f
f
i
c
i
a
lp
e
o
p
l
e，
Gaveap
a
r
t
yt
oc
o
l
l
e
a
g
u
e
s& Uruguayano
w
i
t
ha
d
m
i
x
t
u
r
eo
fafewo
u
t
s
i
d
e
r
s
.TheG
.L
loydD
a
v
i
e
sw
e
r
e
tMazzuchic
e
l
l
i
s
t，Masi，v
i
o
l
i
nand
t
h
eo
n
l
yE
n
g
l
i
s
hp
r
e
s
e
n.
L
u
i
sG
a
r
a
b
e
l
1
ia
l
s
op
l
a
y
e
do
n
es
o
l
o，
e
x
c
e
l
l
e
n
t
l
y
Loghederp
i
a
n
o，
1
1
“
t
h
ec
h
i
l
do
f
"[スペイン諮]
アーネスト・サトウ
ウルグアイ日記抄
1
7
1
DariessayMrs..
.
.playedas
o
l
o
.Aftersuppertherewasal
i
t
t
l
e
dancing.
6
.
Youngengineerwhohadbeena
p
p
t
d
.onthePortworks
l
a
s
tyear，nowonh
i
swayhomei
nthe“Clydel2"，c
a
l
l
e
dwitha
l
e
t
t
e
ro
fintroductionf
r
.JamesDavison.
Aug.7. Wewentf
o
rat
r
a
i
nr
i
d
e，& g
e
t
t
i
n
gouta
tUnion，walkedby
svery
the newroadst
ot
h
eC
e
r
r
i
t
oぺtheview from which i
1
2
1
3
S.
S.Clyde
(
I
magefromt
h
eCatt
.Ha
門 yS
t
o
n
eC
o
l
l
e
c
t
i
o
n
，PF
2
8
4
.2
5
0
)
Yearr
e
g
i
s
t
e
r
e
d 者1
6i
n1
9
0
0，St
.J
o
h
n
'
s，NL/O
f
f
i
c
i
a
lnumber:1
1
1
1
4
8/P
l
a
c
e
c
o
t
l
a
n
d/Yearc
o
n
s
t
r
u
c
t
e
d
:1
9
0
0/B
u
i
l
d
e
r:A.& J
c
o
n
s
t
r
u
c
t
e
d
:Glasgow，S
o
./ L
e
n
g
t
h
:1
5
5f
t
./ Width:2
5f
.
t/
I
n
g
l
i
s/ Owner: R
e
i
d Newfoundland C
Depth:1
3f
t
./G
r
o
s
st
o
n
n
a
g
e
:4
3
9/Nett
o
n
n
a
g
e
:3
4
2/R
e
g
i
s
t
e
r
e
dt
o
n
n
a
g
e
:
1
9
9/D
i
s
p
o
s
a
l:I
n1
9
4
8t
h
eS.S
.Clydewass
o
l
dt
oC
r
o
s
b
i
eandC
o
.Shewas
7，1
9
51
.[
h
t
t
p
s
:/
/www
l
o
s
ta
tW
i
l
l
i
a
m
s
p
o
r
t，WhiteBay，NLonDecember1
c
Jy
de.
p
h
p
J
mun.ca/
mha/alpha/
C
e
r
r
i
t
o，o
f
f
i
c
i
a
l
l
yC
e
r
r
i
t
odel
aV
i
c
t
o
r
i
a，i
sab
a
r
r
i
oC
neighbourhoodo
rd
i
s
ft
h
eb
a
r
r
i
oi
sonah
i
l
lC
c
e
r
r
i
t
oi
s
t
r
i
c
t
)o
fMontevideo，Uruguay.Mosto
h
i
l
l
")onwhichi
st
h
ev
e
r
yr
e
m
a
r
k
a
b
l
ec
h
u
r
c
hnamedS
a
n
t
u
a
r
i
o
S
p
a
n
i
s
hf
o
r“
N
a
c
i
o
n
a
ld
e
lC
e
r
r
i
t
o
.T
h
i
sh
i
l
lwast
h
es
e
a
to
ft
h
etemporarygovernmento
f
G
e
n
e
r
a
lO
r
i
b
ed
u
r
i
n
gh
i
ss
i
e
g
eo
fM
o
n
t
e
v
i
d
e
o
.
C
S
a
n
t
u
a
r
i
oN
a
c
i
o
n
a
ld
e
lC
e
r
r
i
t
od
el
aV
i
c
t
o
r
i
a
)
/C
e
r
r
i
t
o，
_MontevideoJ
[
h
t
t
p:
/
/en.
w
i
k
i
p
e
d
i
a
.
o
r
g/wiki
1
7
2 明 治 大 学 教 養 論 集 通 巻5
1
2号 (
2
0
1
6・1)
b
e
a
u
t
i
f
u
l，andindeedq
u
i
t
ear
e
v
e
l
a
t
i
o
nbothtowardt
h
ei
n
t
e
r
i
o
r and over the bay o
f Montevideo. Came back by the
CaminoGoes14 tramway.
.9
.G
r
e
n
f
e
l
lreturned，nothavingpassedh
i
sexamination，but
Aug[J
l
asActingViceConsu.
Aug[J
.1
0
. Wentt
oHerrero& t
o
l
dhimt
h
a
t1wasgoingonthe3rd
September.
Askedabt
.Littlejohnv
.Pealer
.Hes
a
i
dhehadpassedmy
1
4
(Monumentoa
lE
j
e
r
c
i
t
or
o
d
e
a
d
odep
a
l
m
e
r
a
syl
aI
g
l
e
s
i
ad
e
lC
e
r
r
i
t
o)
[
h
t
t
p
s:
//www.
g
o
o
g
l
e
.
c
o
.
j
p/
s
e
ar
c
h?
q=
C
e
r
r
i
t
o
+
m
o
n
t
e
v
i
d
e
o
&
h
l
=
j
a
&
r
l
z
=
1T4G
Ia]P393]P394&tbm=isch&tbo=u&source=univ&sa=X&ei=UylHVcHvG
GLLuOOmwWoioCwAg&ved=OCF4QsAQ&biw=11
7
6
&
b
i
h=
6
27
非i
mgrc=bminHo5o
knvUZM%253A%3BGT6MqLIzL]OKOM%3Bht
t
p
%
2
5
3
A%252F%252Fwww.ston
ek.com%252FFOTOS%252F FOTOGRAFOS%252Fdstonek%252Fdstonek 2
4
8
34.jpg%3Bhttp%253A%252F%252Fwww.stonek.com%252Fcoment_eS.php%253
F
o
u
t
s
i
d
e
%
2
5
3
D
4
0
9
3
6%3B
4
4
0
%
3
B
2
9
2
J
Camino=道，路線
L
i
s
to
fb
a
r
r
i
o
so
fMontevideo
⑤ V
il
l
aMunoz- R
e
t
i
r
o，Goes[
h
t
t
p
:/
/
en
.
w
i
k
i
p
e
d
i
a
.
o
r
g/
w
i
k
i
j
B
a
r
r
i
o
s
_
o
C
M
o
n
t
e
v
i
d
e
o
J
アーネスト・サトウ
ウルグアイ日記抄
1
7
3
memorandumont
ot
h
eM
i
s
e
r
.f
o
rT
r
i
a
n
c
e
;t
h
a
te
v
e
n
t
u
a
1
1
yt
h
e
5
lnomoney.
amountw
l
d
.havet
obep
a
i
d
;a
tp
r
e
s
e
n
t
S
a
i
d1knewt
h
a
t
;a
1
11wantedf
o
rt
h
ep
r
e
s
e
n
twasana
c
know1edgmentt
h
a
tt
h
ec
l
a
i
mi
saj
u
s
to
n
e
.
Agreedt
osend
himt
h
er
e
c
o
r
d
.
Wes
i
g
n
e
danamendedcopyo
ft
h
eA
r
b
i
t
r
a
t
i
o
nr
e
f
e
r
e
n
c
ei
n
t
h
e“C
a
t
a
l
i
n
a
"a
f
f
a
i
r
.
CemeterymeetingOldham，Cooper
，Thurburn& d
e
c
i
d
e
dt
o
askA
l
b
e
r
t
oG
a
r
c
i
aLagosdrawupe
s
t
a
t
u
t
o
s
l6o
ft
h
ec
e
m
e
t
e
r
y
.
Aug.11
. WentwithGen.
lManeyt
oH
e
r
r
e
r
oyEspinosa& r
e
a
dt
o
himd
r
a
f
to
fawardi
nt
h
e“C
a
t
a
l
i
n
a
"c
a
s
e
.
Conferred with A
1
b
e
r
t
oG
a
r
c
i
a Lagos about d
r
a
f
t
i
n
g“
s
t
a
l
.G
r
e
n
f
e
1
1a
1
s
o
t
u
t
e
s7
"f
o
rt
h
eB
r
i
t
i
s
hCemetery:E
d
.Cooper&A
p
r
e
s
e
n.
t
E
v
e
n
i
n
g
:D
'
.H
. Jamieson， M
r
s
. Ker， B
r
u
n
e
t
t
i， young
lManey
，M
r
.F
r
e
d
e
r
i
c
kC
.Smith& h
i
sw
i
f
eo
f
Cunningham，Gen.
Chicago，andaMissHoadeyo
ft
h
esamen
a
t
i
o
n
. Hadsomet
a
1
k
withD
r
.Jamiesonab
t
.hospitalmatters;hefindsi
twantsr
e
o
r
g
a
n
i
z
a
t
i
o
n
;r
a
t
h
e
ro
b
j
e
c
t
st
oi
n
t
e
r
f
e
r
e
n
c
eo
fv
i
s
i
t
i
n
gs
u
r
g
e
o
n
s
.
Toldhimwec
1
d
.nota
f
f
o
r
dt
oo
f
f
e
n
dthem
，
becausetheywere
ourmainstaywhent
h
e
r
ei
snor
e
s
i
d
e
n
tmedicalman.
o
w
;a
tt
h
i
sp
o
i
n
ti
nt
i
m
e
.
5
1 a
tp
r
e
s
e
n
t現在，今は， 目下. n
6
1 e
s
t
at
ut
o
s [スペイン語， p.
I
J法令，法規[下線原文];Aby-1aw(sometimes
a
l
s
os
p
e
l
l
e
dbylaw，bylawo
rb
y
e
l
a
w
)i
sar
u
l
eo
rl
a
we
s
t
a
b
l
i
s
h
e
dbya
n
o
r
g
a
n
i
z
a
t
i
o
no
rcommunityt
or
e
g
u
l
a
t
ei
t
s
e
l
f
，a
sa
l
l
o
w
e
do
rp
r
o
v
i
d
e
df
o
rby
someh
i
g
h
e
ra
u
t
h
o
r
i
t
y
. Theh
i
g
h
e
ra
u
t
h
o
r
i
t
y，g
e
n
e
r
a
l
l
yal
e
g
i
s
l
a
t
u
r
eo
r
someo
t
h
e
rg
o
v
e
r
n
m
e
n
t
a
lbody，e
s
t
a
b
l
i
s
h
e
st
h
ed
e
g
r
e
eo
fc
o
n
t
r
o
lt
h
a
tt
h
e
b
y
I
a
w
smaye
x
e
r
c
i
s
e
.[
h
t
t
p
:
/
/
e
n
.
w
i
k
i
p
e
d
i
a
.
o
r
g
/
w
i
ki
/B
y
I
a
w]
7
1 前注参照
1
7
4 明 治 大 学 教 養 論 集 通 巻5
12
号 (
2
0
1
6・1
)
Aug.1
2
. C
a
l
l
e
donSt
.Chaffray& t
o
l
dhimwea
r
egoinghome.A
l
s
o
h
r
i
s
t
ophersen.Meetingo
fS
i
l
o
r
s
'HomeComonS[
en
o
]
r
aベC
m
i
t
t
e
e
.
Aug.1
4
. Wentt
oH
e
r
r
e
r
o，a
f
t
e
rs
e
e
i
n
gGen.
lManey
，whowasn
o
t
contendedwitht
h
ee
v
i
d
e
n
c
ea
st
ov
a
l
u
eo
ft
h
e
hadb巴eng
i
v
e
nbyt
h
ep
r
泊a
c
t
i
に
∞
Com
ayor
戸同
ぺ
， t
ω
ot
h
ee
f
f
e
c
t出
t
h抗
ats
h
e
回s
[=s
s
針t
o
o
d，&promisedt
osendLussich 20•
Hes
a
y
sy
e
s
t
e
r
d
a
yarrangedi
nLondonf
o
rt
h
ed
i
m
i
n
u
t
i
o
n
，
，
士
o
ft
h
eRlwy.Guarantees& t
h
eDebti
n
t
e
r
e
s
tt
h
el
a
t
t
e
r3 no
paymentb
e
f
o
r
el
a
n
[
u
a
r
]Y1
，i
nt
h
emaritimebondst
ob
eg
i
v
e
n
f
o
r帥
÷yearsi
n
t
e
附 ， & 45%t
h
ecustomsduest
ob
ep
a
i
d
i
n
t
osuchbanka
st
h
es
y
n
d
i
c
a
t
es
h
a
l
la
e
l
e
ct
.
C
i
n
d
e
r
e
l
l
adance.
S
e
n
o
r
a[スペイン語J=M
r
s
.
スペイン語 J
=c
h
i
e
fp
i
l
o
t
n
i
s
i
oL
u
s
s
i
c
h(Mon
t
e
v
i
d
e
o，1
8
4
8-P
u
n
t
ad
e
lE
s
t
e，1
9
2
8
)一一 a
n
"
' A
n
t
o
n
i
oDio
Uruguayans
a
i
l
o
r
，a
r
b
o
r
i
c
u
l
t
o
r
i
s
t [育樹専門家Ja
n
dw
r
i
t
e
r
.
J
8
1
9
[
h
t
t
p
:/
/e
n
.
w
i
k
i
p
e
d
i
a
.
o
r
g/
w
i
ki
/A
n
t
o
n
i
o
_
L
u
s
s
i
c
h
J
アーネスト・サトウ
ウルグアイ日記抄
1
7
5
E
S
p
i
e
g
l
e
"a
r
r
.withs
i
l
v
e
rf
o
rBalmaceda21 - payf
o
rt
h
e
A
u
g
[
.
]1
5
. “
“
A
q
u
i
l
a
"C
l
a
r
k
ct
h
cCom[mandeJ
'
.s
ayCoquimbo22 wast
a
k巴n
2
1
2
2
1
7
6 明 治 大 学 教 養 論 集 通 巻5
1
2号 (
2
0
1
6・1)
bythec
o
n
.
.
.r
e
s
s
i
o
n
a
.
.
.abt
.amonthback. I
ti
sverycurious
t
h
a
twehaveheardnothingo
fi
t
. Wentforawalkwithhim&
Reg.i
nt
h
ea
f
t
e
r
n
o
o
n
.
Aug.1
6
. I
ntheafternoonwentt
oo
l
dD
e
s
t
e
f
f
a
n
i
s& sawsomemore
o
fh
i
sbooks.Blanc
['
J
sVocabularioDantesco23;anewe
d
i
t
i
o
no
f
旦Ei"，withf
u
l
lcommentary & i
l
l
u
s
t
r
a
Dantei
np
a
r
t
sby Ca
t
i
o
n
s
.
.
J1
7
. A meetinghereo
ftheNightRefugeCommitteeペ
.
JMrs.
Aug[
2
3
2
4
Ludwig G
o
t
t
f
r
i
e
dB
l
a
n
cへ V
o
c
a
b
u
l
a
r
i
oD
a
n
t
e
s
c
o
; 0，D
i
z
i
o
n
a
r
i
oC
r
i
t
i
c
oE
R
a
g
i
o
n
a
t
oD
e
l
l
aD
i
v
i
n
aCommedia**(
17
8
1
1
8
6
6
)一一 Germanp
h
i
l
o
1
o
g
i
s
tand
.*
*
i
nF
r
e
n
c
h(
18
5
2
)[
h
t
t
p・
//
e
n
.
w
i
k
i
p
e
d
i
a
.
o
r
g/wikijLudwig_
Dantes
c
h
o
l
ar
la
ncJ
G
o
t
t
f
r
i
e
d
_B
LaD
i
v
i
n
aCommedia.
.p
e
rc
u
r
ad
iG
i
u
s
e
p
p
eCampiへT
o
r
i
n
o，Ute
t，1
8
8
8
9
3
(
It
a
l
i
a
n)
[
h
t
t
p:
/
/dant
e
l
a
b
.
d
a
r
t
m
o
u
t
h
.
e
du/
c
o
m
m
e
n
t
a
r
i
e
s
?
d
i
r
e
c
t
i
o
n
=
a
s
c
&
s
o
r
t
=
n
a
m
e
J
GiuseppeCampiBazan(
C
a
g
l
i
a
r
i，6novembre1
8
1
7- Roma，2
0g
e
n
n
a
i
o
t
a
t
ounp
o
l
i
t
i
c
oi
t
a
l
i
a
n
o.Fus
e
n
a
t
o
r
ed
e
lRegnod
'I
ta
l
i
an
e
l
l
aXIV
1
8
8
5
)es
.
t
w
i
k
i
p
e
d
i
a.
o
r
g/
w
i
k
i/
Giuseppe_Campi_BazanJ
l
e
g
i
s
l
a
t
u
r
a
.[
h
t
t
p
:/
/i
[
参考JUndert
h
e
s
ec
i
r
c
u
m
s
t
a
n
c
e
s[
around1
8
8
3
q
u
o
t
o
rJar
e
l
i
e
fcommittee
1yt
hough，ad
i
s
t
i
n
c
t
i
o
nwasmadebyt
h
e
wasa
g
a
i
ne
s
t
a
b
l
i
s
h
e
d.S
i
g
n
i
f
i
c
a
nt
b
o
u
r
g
e
o
i
s
i
ebetweend
i
f
f
e
r
e
n
tmemberso
ft
h
eunemployed.A n
i
g
h
tr
e
f
u
g
e
committeewass
e
tups
p
e
c
i
f
i
c
a
l
l
yt
od
e
a
lw
i
t
ht
h
eproblemo
funemployed
c
1e
r
k
sandb
o
o
k
k
e
e
p
e
r
swho.
.wereoverwhelminglyW
h
i
t
e
.N
o
n
e
t
h
e
l
e
s
s
u
a
r
r
y
i
n
gs
t
o
n
et
o
t
h
e
ys
t
i
l
lhadt
oundergoanu
n
p
l
e
a
s
a
n
tl
a
b
o
u
rt
e
s
t，q
t
h
n
i
cP
r
i
d
eand
p
r
o
v
et
h
e
i
r'
d
e
s
e
r
v
i
n
g
's
t
a
t
u
s.[
V
i
v
i
a
nB
i
c
k
f
o
r
d.
Smith，E
R
a
c
i
a
lP
r
e
j
u
d
i
c
ei
nV
i
c
t
o
r
i
a
nCapeTown:
Groupi
d
e
n
t
i
t
yands
o
c
i
a
lp
r
a
c
t
i
c
e，
1
8
7
5
1
9
0
2一一 h
t
t
p
s:
!
/books.
g
o
o
g
l
e.
c
o
.
j
p/booksつid=Qjh6a4]CiYUC&pg=PA
1
0
7&lpg=PA1
0
7&dq=Night+Refuge+Committee&source=bl&ots=PKMqHA
LrRn&sig=guD-NlnhVpzSiGqRPZSVFRi3tsO&hl=ja&sa=X&ei=xX9]VZdDo
rCbBb2ngdAD&ved=OCEEQ6AEwBg#v=onepage&q=Night%20Refuge%20Co
m
m
i
t
t
e
e
&
f
=
f
a
l
s
eJ
寧
お
アーネスト・サトウ
ウルグアイ日記抄
1
7
7
Cooperd
i
s
c
o
u
r
s
e
dl
o
u
d
l
y，andt
r
i
e
dt
omakei
tc
l
e
a
rt
oEwens
t
h
a
thehado
n
l
ybeena
s
k
e
dt
ot
a
k
et
h
eworkupa
sal
a
s
tr
e
h
a
ti
fwehadbeena
b
l
et
odoi
to
u
r
s
e
l
v
e
swes
h
l
d
s
o
u
r
c
e，t
n
e
v
e
r have a
p
p
l
i
e
dt
ot
h
e S[
a
l
v
a
t
i
o
n
J
. A[
r
m
y
J
.
;e
v
i
d
e
n
t
l
y
muchannoyeda
tf
i
n
d
i
n
gt
h
a
ts
h
ewasn
o
tt
ohavet
h
ed
i
r
e
c
t
i
o
n
o
ft
h
i
n
g
sh
e
r
s
e
l
f
.G
u
i
l
l
e
m
a
r
dopposedh
e
ro
p
e
n
l
y
:Chamberlain
s
a
i
dn
o
t
h
i
n
g
:M
r
s
.Robinsont
r
i
e
dt
og
e
tanu
n
d
e
r
s
t
a
n
d
i
n
gw
i
t
h
met
h
a
t wew
l
d
.s
e
n
dt
o Englandf
o
rmembers o
f as
i
s
t
e
r
owork，b
u
t1r
e
f
u
s
e
dt
od
i
s
c
u
s
st
h
ef
u
t
u
r
e
. Cooperwas
hood2St
j
o
rB
a
r
r
i
tt
'sl
e
t
t
e
r
.
vexedt
h
a
thehadn
o
tp
r
e
v
i
o
u
s
l
yr
e
d恥iJa
F
i
n
a
l
1yi
twasd
e
c
i
d
e
dt
h
a
t10 • Ewenss
h
l
d
.g
e
tt
h
ehundred
0t
1a
r
spromisedtowardst
h
eo
p
e
n
i
n
g
;2
h
a
thes
h
l
d
.g
e
tsums
dol
0t
o
f$
5
0a
tat
i
m
efromCooperi
nadvance3
h
a
tt
h
eCommittee
0 t
h
a
tt
h
eS
.A
.
p
r
o
m
i
s
e$
1
0
0amonthtowardt
h
ee
x
p
e
n
s
e
s
.4
nanywayt
h
e
yl
i
k
et
o
mayg
e
ta
smuchmorea
st
h
e
yc
a
n，i
adopt
.5
0t
h
a
ti
ft
h
e$
1
0
0s
h
l
d
.n
o
tb
er
e
q
u
i
r
e
d，t
h
ecommittee
1havet
h
er
e
c
o
g
n
i
z
e
dr
i
g
h
to
fr
e
d
u
c
i
n
gt
h
e
i
rc
o
n
t
r
i
b
u
t
i
o
n
shal
i
t
h
o
u
tg
i
v
i
n
gn
o
t
i
c
e
.
fromt
i
m
et
ot
i
m
e，w
Thurburncamewithal
o
n
gt
e
l
e
g
r
a
mf
r
.A
d
o
l
f
oG
u
e
r
r
e
r
o
tt
h
es
i
l
v
e
rbroughtbyt
h
e“
E
s
p
i
e
g
l
e27" b
e
i
n
g
p
r
o
t
e
s
t
i
n
ga
g
s.
.1advisedhimt
h
a
tt
h
e
r
ewas
handedo
v
e
rt
ot
h
eC
h
i
l
e
a
nGovt
n
o
t
h
i
n
gt
of
e
a
r& t
h
a
themights
a
f
e
l
ymakeanadvanceo
n
.
.
.
h
er
e
p
r
s[
e
n
t
a
t
i
Jve28 o
ft
h
ed
ef
a
c
t
oGov
t
.
t
oV
i
d
a
l，t
1
8Aug. Wentt
oGen.
lManey
，& h
e
a
r
dL
u
s
s
i
c
hg
i
v
eh
i
se
v
i
d
e
n
c
e
2
7
共通の目標などを持つ〕女性[婦人]団体/修道女の共同体[英辞郎 J(特にカト
リックの)女子修道会，修道女会 [
h
t
t
p
:
/
/
e
j
j
e
.
w
e
b
l
i
o
.
j
p
/c
o
n
t
e
n
t
/
s
i
s
t
e
r
h
o
o
d
J
注2
1参照
2
8
“
reprsve" の“s
v
e
" の綴りの上に孤線がアーチになっている o
2
6
アーネスト・サトウ
ウルグアイ日記抄
1
7
9
1
9Aug. D
'
.L
a
w
r
i
ecameab
t
.h
o
s
p
i
t
a
lm
a
t
t
e
r
s
，h
e
a
d&ando
t
h
e
r
aH
n
u
r
s
e
s，p
r
o
p
o
s
e
dt
ot
u
r
noue
ermannf
r
.h
i
sq
u
a
r
t
e
r
s，& c
.
Askedt
h
a
the& J
u
r
m
i
s
o
nw
l
d
.p
u
tt
h
e
i
ri
d
e
a
sonp
a
p
e
rf
o
r
s
u
b
m
i
s
s
i
o
nt
oas
e
l
e
c
tfewo
ft
h
eC
o
m
m
i
t
t
e
e
.
E
.C
o
o
p
e
rabt
.t
h
ec
h
i
l
dt
h
e
yhave，whowasb
r
o
u
g
h
tf
r
o
m
Canadabysomep
e
o
p
l
enamedF
l
a
g
gwhoa
r
enowi
nA
s
u
n
c
i
o
n
;
t
h
e
r
ewasi
nt
h
ef
a
m
i
l
yo
fD
'
.I
r
v
i
n
e
，whoi
ss
a
i
dt
ohavei
nh
i
s
p
o
s
s
e
s
s
i
o
nsomep
a
p
e
r
sr
e
f
e
r
r
i
n
gt
ot
h
ec
h
i
l
d
.H巴 wantedmet
o
t
r
yt
og
e
tthemf
r
.I
r
v
i
n
e，
b
u
t1d
e
c
l
i
n
e
d
:a
g
r
e
e
dt
o1
e
tW.W
i
l
s
o
n
fC
o
o
p
e
ra
s
k
e
dhim&hewasw
i
l
l
i
n
g
.
got
oI
r
v
i
n
e，i
D
r
i
v
e
dw
i
t
ht
h
eH
.C
h
a
m
b
e
r
l
a
i
n
s
.
2
0A
u
g
. R
e
t
u
r
n
e
dt
h
ec
a
l
lo
fG
a
b
r
i
e
lV
i
d
a
lt
h
eC
h
i
l
e
a
nM
i
n
'
.& L
'
.
Co
.
lD
.E
.d
eS
a
r
r
a
t
e
ah
i
sm
i
l
i
t
a
r
ya
t
t
a
c
h
e
. FoundV
i
d
a
lhada
d
a
u
g
h
t
e
r
.Wentont
h
e
n
c
et
oH
e
r
r
e
r
o
.hehadj
u
s
trec d• Gen
l
.
M
a
n
e
y
'
sa
r
b
i
t
r
a
t
i
o
nawardi
nt
h
e“C
a
t
a
l
i
n
a
"c
a
s
e& hopedt
o
a
r
r
a
n
g
ef
o
rt
h
ep
a
y
t
.t
oW
a
l
l
a
c
en
e
x
tw
e
e
k
. 1s
u
g
g
e
s
t
e
dsome
3
4t
h
el
a
w
s
u
i
tb
r
o
u
g
h
tbyt
h
ep
i
l
o
t，
b
u
th
es
a
i
d
a
c
t
i
o
nt
os
q
u
a
s
h
i
twaso
u
to
ft
h
eq
u
e
s
t
i
o
n，& a
d
v
i
s
e
dt
h
a
tW
a
l
l
a
c
es
h
l
d
.S
e
t
t
l
e
i
tf
o
r$
1
0
0
.
tL
it
t
l
e
j
o
h
n& P
e
a
l
e
r
. Hehad
Askedab.
s1h
r
e
a
dt
h
eS
p
a
n
i
s
he
x
p
e
d
i
e
n
e
ads
e
n
thim
，& waso
fo
p
i
n
i
o
n
. Buthef
e
a
r
e
d
t
h
a
tsomewayo
fp
a
y
i
n
gi
ts
h
l
d
.Bef
o
u
n
dout
3
4
〈…を> (外へ)追い出す[払う];解雇する
{略式> <暴動など〉を抑える，鎮める;<人〉を(禅圧的に〉黙らせる，やりこめる
田
(
s
u
b
d
u
e
);<提案など〉を握りつぶす;<感情〉を抑えるIf[ジーニアス英和・和英
静典]
n
. 1(目的を逮成する〕手段，方法 2急場しのぎの方法・【同】 e
x
p
e
d
i
e
n
c
y
関
1
8
0 明 治 大 学 教 議 論 集 通 巻5
1
2
号 (
2
0
1
6・1)
t
h
a
tT
e
r
r
a
'
snamewasi
ni
t，& .
.
.t
ot
h
e.
.
.o
ft
h
eRepubliche
.1hadb
e
t
t
e
rspeakt
ot
h
eMiny.f
o
r
c
l
d
.notmovei
nt
h
ea
f
f
a
ir
F
i
n
a
n
c
e
. 1s
a
i
dp
e
r
h
.hewasi
n
h
i
b
i
t
e
dbyr
e
a
s
o
no
fh
i
sb
r
o
t
h
e
r
havingas
i
m
i
l
a
rc
l
a
i
m
.Wellthenwemustgot
ot
h
eMin Y • o
f
0
]36. 1laughed& t
o
l
dhima
l
l1wantedwasana
s
s
u
r
Foment[
ancet
h
a
twouldsavemet
h
et
r
o
u
b
l
eo
fw
r
i
t
i
n
galongr
e
p
o
r
tt
o
askf
o
ri
n
s
t
r
u
c
t
i
o
n
s
. Hes
a
i
dt
h
a
tonmyr
e
t
u
r
n1s
h
l
d
.f
i
n
d
themi
nab
e
t
t
e
rt
i
n
a
n
c
i
a
lp
o
s
i
t
i
o
n
.
1s
a
i
dabt
.themessaget
ot
h
eChambersa
st
ocomingt
h
a
t
mycountrymenthoughti
twasac
a
s
eo
fq
u
is
'
e
x
c
u
s
es
'
a
c
c
u
se 37 • Theya
l
lb
e
l
i
e
v
e
dt
h
eP
r
e
s
i
d
e
n
tt
obeaf
r
i
e
n
do
fCurso
矢 H[
e
r
r
e
r
o
J
.yE[
s
p
i
n
o
s
a
]
.wasproceedingt
oe
x
p
l
a
i
n
f
o
r
z
o
s
o
t
h
a
thewasagst
.i
ti
nt
h
i
scountry，& hadagreedagst
.i
ti
nD
e
c
.
1
8
8
9 when T
a
j
e
s had a meeting o
ft
h
ed
e
p
u
t
i
e
st
o propose
百n
i
c
ae
m
i
s
s
i
o
n
'，whenB
r
u
n
e
t
t
icamei
n
.
A two hours i
n
f
o
r
m
a
lh
o
s
p
i
t
a
l committee a
t wch. D
'
.
Jamiesone
x
p
l
a
i
n
e
dh
i
sv
i
e
w
s
.M.Wilson& E
l
l
i
o
t
theart
i
1yi
n
部
3
7
38
TheM
i
n
i
s
t
r
yo
fP
u
b
l
i
cWorksandT
r
a
n
s
p
o
r
t(
S
p
a
n
i
s
h
:M
i
n
i
s
t
e
r
i
ode
Fomento [勧業省]) i
st
h
egov
巴r
n
m
e
n
tm
i
n
i
s
t
r
yi
nS
p
a
i
nr
e
s
p
o
n
s
i
b
l
ef
o
r
p
r
e
p
a
r
a
t
i
o
nandi
m
p
l
e
m
e
n
t
a
t
i
o
no
fg
o
v
e
r
n
m
e
n
tp
o
l
i
c
yonl
a
n
dt
r
a
n
s
p
o
r
t
i
n
f
r
a
s
t
r
u
c
t
u
r
e，a
i
ra
n
dm
a
r
i
t
i
m
ej
u
r
i
s
d
i
c
t
i
o
no
fs
t
a
t
ea
n
dc
o
n
t
r
o
l，manage
mentandr
e
g
u
l
a
t
i
o
no
fa
d
m
i
n
i
s
t
r
a
t
i
v
es
e
r
v
i
c
c
st
r
a
n
s
p
o
r
t
.managementand
d
i
r
e
c
t
i
o
no
fa
l
lp
o
s
t
a
la
n
dt
日l
巴g
r
a
p
hs
e
r
v
i
c
e
s，t
h
cmomentumandd
i
r
e
c
t
i
o
n
o
fs
t
a
t
es
e
r
v
i
c
e
sr
e
l
a
t
e
dt
oa
s
t
r
o
n
o
m
y，g
e
o
d
e
s
y，g
e
o
p
h
y
s
i
c
sandmapping
a
n
dp
l
a
n
n
i
n
ga
n
dprogrammingo
fi
n
v
e
s
t
m
e
n
t
sr
e
l
a
t
e
dt
ot
h
es
e
r
v
i
c
e
sm
e
n
t
i
o
n
e
da
b
o
v
e
.[
h
t
t
p
:
/
/
e
n
.
w
i
k
i
p
e
d
i
a
.
o
r
g
/
w
i
ki
/M
i
n
i
s
t
r
y
_
o
C
P
u
b
l
i
c
_
Works
and_
T
r
a
n
s
p
o
r
t
_(
S
p
a
i
n
)]
Hewhoa
p
o
l
o
g
i
s
e
scondemnsh
i
m
s
e
l
f
.I
言い訳をする者は， 自らを罪に陥れ
る
。
」
=f
o
r
c
e
dc
o
u
r
s
e 下線原文。
アーネスト・サトウ
ウルグアイ日記抄
1
8
1
t
f
a
v
o
u
r
. James Towers lukewarm. Harvey d
e
c
i
d
e
d
l
y ags.
Harleyn
e
u
t
r
a
l
[
J
.D
'
.Lawrieas
u
p
p
o
r
t
e
r
.
Aft
e
r dinn巴rt
o Mme. R
o
o
s
e
n
'
s rooms a
tt
h
eO
r
i
e
n
t
a
l
H
o
t
e
P
9
(ながお・しろう
鈎
名誉教授)
1
8
6
2- H
o
t
e
lO
r
i巴n
t
a
lb
u
i
l
.
t[
at
i
m
e
l
i
n
eo
ft
h
eh
i
s
t
o
r
yo
ft
h
ec
i
t
yo
fM
o
n
t
e
.
v
i
d
e
o- h
t
t
p
:
/
/
e
n
.
w
i
k
i
p
e
d
i
a
.
o
r
g
/
w
i
ki
/T
i
m
e
l
i
n
e
_
o
C
M
o
n
t
e
v
i
d
e
o
J