Comments
Description
Transcript
平成28年7月号[PDF：7MB]
広報 Izumozaki Town Public Relations いずもざき ７ 2016 平成28年 ＃.494 巻 頭 出雲崎大祭の神輿 意外と知られぬ舞台 裏 topics＆information：P6～15 ・良い人が見つかったら結婚したい ・出雲崎旅BOOK ほか 記者は見た：P16～21 ・すべては火災から町民を守るために。 ・ヘレン・ケラー～ひびき合うものたち ほか 裏表紙：P26 ・出雲崎STREET JAZZ 2016 ほか 総重量600㎏以上の神輿を、力の限り担ぐ 男たち。そして、その神輿を仕上げる男たち。 それぞれの思いが集まり、融合する祭り。そ れが300年の伝統を誇る「出雲崎大祭」。 AM８：３７ 【上部の飾り付け】 AM７：５５ 【担ぎ棒挿入】 神輿に飾りをひもで固定します。 神輿下部の挿入口に担ぎ棒を２本 AM８：１１ 【神輿移動】 ⑩ 巻頭 ② 裏 出雲崎大祭の神輿 意外と知られぬ ⑨ 舞台 ます。 17 日に開催され 「ジャランジャラン」と音を出します。 今年も６月 ⑬ た「出雲崎大祭」。 が収納されている建物の扉を開け この祭りは約３００年前、 おり」を行うと、飾りがあの独特な 石井神社の神主をしていた橘 根部に固定します。 屋山本家（良寛の生家）によっ 石井神社に集合し、神社横の神輿 て始められました。 神輿に飾りをひもで固定します。「あ さ て 、出 雲 崎 大 祭 の 神 輿 は 鳳凰に取り付けたタスキを神輿屋 どのように準備されているの AM７：５１ 【集合】 でしょうか？ AM８：３６ 【上部の飾り付け】 この巻頭では祭り当日に行 AM８：５２ 【タスキで固定】 われる準備と祭りの風景をご ① 紹介します。 ⑤ 今まであまり本紙では紹介 ⑧ ⑫ されていない裏側に密着しま した。 神輿はどうやって準備するの？ 挿入し、持ち上げて外に出します。 神輿を担いで、急斜の階段を下り、 良寛堂を目指します。 ③ ⑥ AM７：５７ 【杭打ち】 AM９：０４ 【鈴で固定】 神輿と担ぎ棒を密着させるため、木 絞り付きひもに、赤い太目のひもで AM８：２４ 【飾り付け開始】 結び（本結び）ます。それらを赤いひ 良寛堂に到着。これより神輿の飾り もと、ひも付き鈴で固定します。 付けを開始。神輿最上部に取り付け AM８：４４ 【担ぎ棒と神輿密着】 ⑭ 担ぎ棒に石をかませ、神輿との遊び を無くし、密着させます。絞り付きの 杭を金づちで打ち込みます。 ④ ほうおう る鳳凰の像にタスキをかけます。 ⑦ ひもで固定します。 AM７：５９ 【ボルト締め】 ⑪ 担ぎ棒を２本追加し、連結部をボル AM８：２６ 【鏡の取り付け】 トで固定します。 神輿に鏡を取り付けます。神輿と鏡 の間は大変狭いので、手先の器用 AM８：４６ 【榊付け】 さが求められます。 さかき 神輿鳥居部に榊をつけます。 AM９：２８ 【準備終了】 おおぬさ 神輿に大きな大 麻状の飾りをつけ 神輿の準備終了です。 3 広 報 いずもざき 2016（平成28年）.7.6 2016（平成28年）.7.6 広 報 いずもざき 2 から町民のいう「なぜだかわからないけど、祭りの日 昔 は必ず晴れる」という言葉が今年も現実となりまし た。 前日の天候とはうって変って、この日は気温の高い晴 天となりました。朝からは獅子舞が神輿の経路を清めて 今年の いました。 午後から出雲崎大祭本番。雅で荒々しさもある神輿や、 祭りをさらに盛り上げるチャンチャコチャン（楽隊）、弓 持ち・鷹持ちなど老若男女が興奮した１日となりました。 5 広 報 いずもざき 2016（平成28年）.7.6 2016（平成28年）.7.6 広 報 いずもざき 4 topics ＆information 暮らしに大切な 情報をお届けします 良い人が見つかったら結婚したい 『いつか良い人が見つかったら結婚したい』そう考える方も多いのではないでしょう か？結婚はしなければならないものではありません。結婚を望む方がされるもの です。しかし、「結婚したい」と思っていてもなかなか出逢いがない・・・。そんな声も 少なくありません。意欲はあってもチャンスがない。そのような方を町は全力でバッ クアップしています。結婚への選択肢の１つにしてみてはいかがでしょうか？ ⑤ ① 進む未婚化、晩婚化 国立社会保障・人口問題研究所 先輩！結婚式に来て頂き、 ありがとうございました！ 今度は先輩の番ですね！ 【人口統計資料集（2011年）】 「生涯独身でいる人がどの程度いるか」を示したも お見合いシステム 無料カウンセリング ▶ 入会 ▶ お見合い ▶ お友達交際 ▶ 紹介 ▶ お見合い （繰り返します） あはは！俺は結婚には興 の。平成17年の生涯未婚率は男性で16％、女性で 味がないんだ…奥さんを ７．３％となっている。各年代の未婚率が上昇してい 幸せにしてやれよっ！！ ることから今後も増加する傾向が続く見込み。 男性 本気で出逢いを求める出雲崎町民の独身男女で、 結婚後も出雲崎町に住むことを希望する方 （年齢が 20 代～ 50 代の方を募集します） 対 象 ② 生涯未婚率の推移 20 ％ 16.0 不安 12.6 「興味ない」なんていったけど、いつか 9.0 男性 10,800 円、 女性 5,400 円 （町から補助があるため格安でのご案内です） 入会諸費用 は結婚したいな。 10 5.5 ※お見合い料は、１回目：全額町負担。2 回目以降：別途 5,400 円（個人負担）。 5.1 ※結婚をされた際は、成婚料 108,000 円（個人負担）がかかります。 ５月１日～ 11 月 30 日 申込期間 注目 クな 情 報 町が全額負担！ 平成 2 年 平成 7 年 固く 情報 守ら 等は 集団 婚活 れま 随時 「ま 開催 ち恋 す。 」 も す！ しま 入会相談窓口 （企画 ・ 運営） ㈱アクセス ・ ネットワーク （町委託事業者） ☎0120-455-310 （フリーダイヤル） お問い合わせ 7 広 報 いずもざき 総務課婚活事業担当 2016（平成28年）.7.6 ③ http://www.ec-access.com/ （☎78-2290 ： 直通） 平成 12 年 平成 17 年 あんた結婚考えてないのかい？ 相手はいるのかい？ 年々上昇！？いつかは結婚したいけど… 個人 詳しくは次の相談窓口へお尋ねください。 新潟市中央区米山 1-5-17-2Ｆ（新潟オフィス） わかんないし… 0 ※無料カウンセリング後に入会手続きとなります。 ※出雲崎町民であることをお伝えください。 おト 交際アドバイス料を… 異性とどう接すれば良いのかも 女性 4.3 ㈱アクセス ・ ネットワーク （町委託事業者） までお申し込みください。 そんな疑問にアドバイザーがお答えします！ けど、特に出逢いないしなぁ… 7.3 5.8 できるかな…どうしたら良いんだよ… 良い人が見つかったら ね… 悩んでいる人も多いんじゃ… でも、別に結婚になん て興味ない…よ… 大丈夫！ ⑥ ④ そうなの？あんたに任せ 今、町は婚活に力を るけど、こんなデータが 入れてるみたいだよ！ あるんだよ！ 試してみたら？ これなら安心！ 次のページを見てみよう！ えっ？なに？ ※生涯未婚率 生涯独身でいる人がどれくらいいるかを示す指標。「45～49歳」「50～54歳」の未婚率から「50歳 時」の未婚率を算出したものです。生涯を通じて未婚である人の割合を示すものではありません。 2016（平成28年）.7.6 広 報 いずもざき 6 topics ＆information 暮らしに大切な 情報をお届けします 新潟県おもいやり駐車場 利用証 新潟 新潟県おもいやり駐車場制度 ○「新潟県おもいやり駐車場制度」とは 完成 知らせ のお 県から 出雲崎旅BOOK ゆったり流れる時間に恋してみませんか？ 健常者がショッピングセンターなどの障がい者棟用駐車スペースに停めるな 【お問い合わせ】 産業観光課商工観光係 （☎７８－２２９１） どの不適正な駐車が後を絶たないことから、障がい者など（障がいがある方、高 齢者、妊産婦の方など）で、歩行が困難な方に県が利用証を交付し、利用時にはこ れを車内に掲げることにより、適正に利用頂くための制度です。 「おもいやり駐車場制度協力区画」の案内標示のある駐車場を利用できます。 ○利用証交付申請について 県の障害福祉課、各地域振興局健康福祉（環境）部、役場の窓口で受付を行っ ております。また、郵送でも申請ができます。 ○協力施設の募集 「新潟県おもいやり駐車場制度」にご協力頂ける施設を募集しています。ご 協力頂ける場合は、届出書の提出および制度ステッカーを貼る看板などを用 意頂く必要がありますので、詳しい内容はお問い合わせください。 ○注意事項 おもいやり駐車場制度は、県民の皆さまのお互いのご理解とおもいやりを もって利用して頂くものです。 利用証をお持ちでも、体調が良い時や他に運転手がいる場合は、より必要な 方が利用できるよう一般の駐車場をご利用ください。 ※他に運転手がいる場合は、当スペースで歩行困難な方が降車された後は、一 般駐車場に移動してください。 （歩行困難な方が常時介助などが必要な場合 ます。この「出雲崎旅ＢＯＯＫ」を片手に本町を周遊してその は除く）また、乳幼児連れの場合も抱っこされる同乗者がいる場合は、一般 ・ ホッと情報館陽だまり ・ 妻入り会館 魅力を再発見してください！ の駐車場をご利用ください。 ・ 良寛記念館 ・ 天領の里 ・ 休憩所心月輪 のたび、町産業観光 広 報 こ 課が「出雲崎旅ＢＯ 2016（平成28年）.7.6 ＯＫ」を制作しました。 本町の観光に特化した ポップなデザインのガイド ブックです。 この「出雲崎旅ＢＯＯＫ」 2016（平成28年）.7.6 は他のガイドブックとは異 いずもざき なる特徴を備えています。 広 報 それは、「スタンプラリー」 索してください。 新潟県おもいやり駐車場 の要素があることです。 県おもいやり駐車場」で検 ぜ ひ 、こ の 機 会 に ス タ ン 専用ホームページは「新潟 プラリーで町内を周遊しな ２１１）、保健福祉課福祉係（☎７８－２２９３）までお問い合わせください。 が ら 町 の 魅 力 を 再 度 、味 詳細は、専用ホームページを参照、または、県障害福祉課（０２５－２８０－５ わってください。 ○お問い合わせ 9 本町の紹介はもちろんのこと、観光情報をギュッと掲載してい スタンプラリースタンプ設置場所 いずもざき 8 topics ＆information 暮らしに大切な 情報をお届けします ・第２講 ９月 ９月４日㈰ 「あなたの犬といっしょに学ぶ！ しつけ方トレーニング５回コース」 の参加者を募集します ・第３講 ９月 ・新 潟 県 動 物 愛 護 セ ン タ ー ■会 場 日㈰ ６３―６） （長岡市関原町１丁目２６ 時（第４ ※講義・実技講習共通 日㈰ 18 11 新潟県動物愛護センター で は 、新 潟 県 動 物 愛 護 協 会 ・第４講 ■お申し込み方法 中 越 支 部 と 共 催 で 、家 庭 犬 ■参 加 資 格 ・町 民 課 窓 口 お よ び 新 潟 県 講のみ正午まで）。 ・３ ヶ 月 以 上 ２ 歳 以 下 の 犬 動物愛護センターに備え ・午前９時～午前 名／先 と飼い主で、講義講習も含 付けてある申込書に、必要 事項を記入の上、ＦＡＸで め全日程に参加できる方 （同一人物）。 のしつけ方教室を次のとお り開催します。 【講義講習】（定員 着順） 分 日㈰、午前９時～午 ■日 程 時 ・８ 月 前 お申し込みください。 ＣＨＥＣＫ ■砕けた波が砂浜に長くさかのぼるところ（砂浜がぬれています） ■お問い合わせ：新潟県防災局危機対策課（☎０２５－２８２－１６３６） 2016（平成28年）.7.6 11 休憩所心月輪内のブラッスリーカフェルポでオープ ン記念第３弾が始まります。ぜひお越しください！ ７月11日㈪～16日㈯ ■波打ち際付近で波が砕け白波が立つところ いずもざき 28 80 ブラッスリーカフェルポ ルポ特製ロースステーキ ＋ 出雲崎産コシヒカリライス 特別価格税込 広 報 21 Brasserie café Repos ■波打ち際から急な勾配で水深が深くなるところ 11 30 年度狂犬 ■かまぼこ状に一定間隔で砂浜の隆起が続く海岸 11 ・参加犬は、平成 ますので、波打ち際に近づかないことにしましょう。 病予防注射および５種以 次のような場所は、小さな波に続いて急に大きな波がくることもあり ■参 加 資 格 る、 「戻り流れ」という引き波が発生することがあります。 ■お申し込み・お問い合わせ 波打ち際でも、周期的に砂浜に上がる大きな波が勢いを増して海に戻 上の混合ワクチンを接種 砂浜では強い引き波「戻り流れ」に注意しましょう ・どなたでも参加できます 【お問い合わせ】自衛隊柏崎地域事務所（☎0257－24－3000） 21 ・新 潟 県 動 物 愛 護 セ ン タ ー 見込みの方 21 ―５５０２） よび平成29年３月31日までに卒業 していること。 ９月22日㈭ 78 ―５５０１、 第１次試験 （☎ ・高 等専門学校第３学年次修了者お ■受 講 料 31日までに卒業見込みの方 ＦＡＸ 航空学生 ―２２９４） 学校卒業の方および平成29年３月 ・町民課町民係 歳未満で高等学校または中等教育 （☎ ・平成29年４月１日現在、18歳以上21 ８月１日㈪ ～ ９月８日㈭ ■受 講 料 ９月16日㈮～17日㈯ のいずれか１日 歳未満の方 ・１ 、０ ０ ０ 円（ 動 物 愛 護 協 第１次試験 平成29年４月１日現在、18歳以上27 会未加入者の方は、入会費 ９月23日㈮～27日㈫ のいずれか１日 歳未満の方 自衛官候補生（女） 受付時にお知らせ ２、０００円が別途必要で 年間を通じて 試験期日 す） 採用予定月の１日現在、18歳以上27 受付期間 ・無料 受験資格 自衛官候補生（男） 一般曹候補生 日㈰ 募集種目 30 28 詳細はお問い合わせください。 【実技講習】 （定員 組／先着順） ８月 防衛省では次のとおり自衛官の募集を行います。 ■日 程 ・第１講 自衛官募集 980円 ３ オー プン でご提供します！ 記念 第 「ルポ特製ロースステーキ」で夏の暑さを吹き飛ばしましょう！ 弾 【お問い合わせ】 心月輪運営組合 （☎７８－３１１５） 2016（平成28年）.7.6 広 報 いずもざき 10 topics ＆information 暮らしに大切な 情報をお届けします 良寛生誕の地 芭蕉詠嘆の地 江戸幕府直轄天領の地 石油産業発祥の地 出雲崎今昔写真展に展示する 写真の募集について ボランティアガイドと巡る 今年も「出雲崎今昔写真展」を開催します。町民の皆さまから展示する写真を募集します。 ７.31 ● 現在の様子を撮影し比較したいので、場所が特定できるもの。 2016 ● スキャンして拡大プリントするため、ネガやポジフィルムがある場合はそちらを、無い 今年の「 出雲崎今 11月 ９月30日(金)まで ※詳細は 夢ふ～せん事務局 ☎・ＦＡＸ ７８－２４４６ 後日、本 メール [email protected] 」 す。 せ コース ①天領の里【集合】 ⑧良寛記念館通り ②蛇崩れの丘 ⑨良寛堂 ③獄門跡 ⑩天領の里【解散】 ④代官所跡 ⑥双善寺 ⑦赤坂山公園 ※要予約 ■相談会場 ・中央公民館茶室 ■相談員 ・Ｎ Ｐ Ｏ 法 人 女 の ス ペ ー ス・ながおか 女性のための電話と面接相談会 のお知らせ 夫 婦 の こ と 、家 族 の こ と 、 ひとりで悩んでいません か？専門の相談員があなた と 一 緒 に 考 え ま す 。ま ず は お電話ください。 ○電話相談 10 ■費用 ・無料（秘密は固く守られま す） 38 78 30 30 ■お問い合わせ ・Ｎ Ｐ Ｏ 法 人 女 の ス ペ ー ス・な が お か（ ☎ ― ０ ４ ５６） ・保健福祉課福祉係（☎ ― ２２９３） 億 ４ 、４ ０ ７ 万 ５ 一般会計補正予算 ■相談日程 ・月～金、午前 時～午後４ 時 分 ※水曜日のみ午後６時 分 30 38 13 平成28年度 。 ⑤西照坊 ■電話相談番号 ・☎ ―０４５６ 注 目 ○面接相談 ■相談日程 ・７ 月 の 相 談 日 ： ７ 月 日 ㈬、午後１時 分～午後４ 時 分 30 定 例 会 合わ さい 産業観光課商工観光係 ☎７８－２２９１／ＦＡＸ４１－７３２２ らせしま こ れ に よ り 、補 正 後 の 額は 千円となりました。 33 紙でお知 年第３回町議会 日㈪から 13 お知らせください） お問い合わせ 議会だより 28 （①住所 ②氏名 ③連絡先 ④生年月日 を ◎申込受付 ７月８日㈮ 午前９時～ 平成 定例会が６月 20 日㈪まで開催され 2016（平成28年）.7.6 ６月 ◀議会の風景 いずもざき ました。 年度出雲崎町一般会計 28 こ の 定 例 会 で は「 平 成 補 正 予 算（ 第 ２ 号 ）に つ い て 」な ど が 審 議 さ れ 、い ず れも原案のとおり可決さ れました。 主なものは次のとおり 28 です。 平成 年度出雲崎町 一 般 会 計 補 正 予 算 （第 ２号）について 今回の補正で歳入歳出 と も に ３ 、３ ９ ９ 万 ５ 千 円の増額となりました。 広 報 昔写真展 開催予定 お問い合わせ くだ 【集合時間】13：20（解散予定 16：00） 【集合場所】天領の里 時代館前広場 ◎参加費 無料 ◎定員 先着40名（事前申込要） ◎申込方法 電話またはＦＡＸ、郵送など ● お借りした写真やネガは、直接または郵送で返却します。 集 問い （日） 場合はプリントした写真を数日間お借りします。 募集期間 はお ～町内ぐるっと周遊バスツアー～ ● 年代は昭和初期から平成元年頃までで、懐かしい風景や建物が写っている写真。 者募 詳細 良寛さんの詩歌碑めぐり 写真について 13 参加 まちあるきイベント～第４弾～ 2016（平成28年）.7.6 広 報 いずもざき 12 topics ＆information 暮らしに大切な 情報をお届けします 後期高齢者医療制度のお知らせ ２．平成28年度の保険料について ◎７月中旬に、年間保険料額の通知書を送ります。 Vol.１ 保険証の一斉更新および保険料額のお知らせについて 保険料額の計算方法 １．保険証の更新について ○「均等割額」＋「所得割額」が年間保険料額となります。（賦課限度額は57万円） 【均等割額】１人あたり年間35,300円となります。 【所得割額】平成27年中の総所得金額等をもとに算定します。 所得割額 ＝【平成27年中の総所得金額等－基礎控除33万円】×7.15％ ● ◎８月１日から保険証が変わります。（新しい保険証は空色です。） 保険料の軽減制度（申請手続きは不要です） ○所得の低い方への軽減 平成27年中の所得状況に応じて保険料が軽減されます。 【均等割額】 ・・・世帯の所得状況に応じて、９割、8.5割、５割、２割軽減が受けられます。 【所得割額】 ・・・個人の所得状況に応じて、５割軽減が受けられます。 ○制度加入前日において会社の健康保険などの被用者保険の被扶養者であった方への軽減 制度に加入された時から保険料が軽減されます。(市町村国保、国保組合などの被扶養者の 方は対象となりません) 平成28年度の年間の保険料額は、3,500円となります。 ３．保険料の納付方法について ○４月の年金から既に納めて頂いている方【特別徴収】 ６月 ８月 10月 仮 徴 収 12月 ２月 本 徴 収 年 金 ４・６・８月の納付額… 平成28年度の年間保険料額が確定していないため、仮に算定された保険 料額を納めて頂きます。 10・12・２月の納付額… 確定した年間保険料額から、４・６・８月の納付額を差し引いた残額を 10・12・２月の年金から納めて頂きます。 納付なし 7月 ８月 9月 10月～2月 ３月 月々納めて頂く保険料額は、通知書に記載されていますので、ご確認ください。 保険料の納め方は、手続きにより口座振替に変更することができます 口座振替を希望される場合は、町民課税務係（または町内金融機関窓口）で手続きください。 【手続きに必要なもの】振替口座の預金通帳、通帳のお届け印、保険証 ※ご家族の口座からの納付に変更した場合、社会保険料控除は、実際にご負担した方に適用され ます。これにより、世帯全体の所得税や住民税の税額に影響が生じる場合がありますので、十分 ご留意ください。 広 報 いずもざき 2016（平成28年）.7.6 ７月下旬に送付 8/1から有効 現在お使いの後期高齢者医療制度の保険証 新しい保険証は、７月下旬に送付します。８月 は、７月31日で有効期限が切れますので、８月 になっても保険証が届かなかったり、保険証の １日からは新しい保険証をお使いください。 （申 記載事項に誤りがあった場合は、保健福祉課保 請手続きは不要です） 険健康係までご連絡ください。 毎年、同一世帯の後期高齢者医療制度被保険 今月送る新しい保険証に記載されている自己 者の前年中の所得に応じて、医療費の自己負担 負担割合（１割または３割）は、８月１日から１年 割合を判定しています。 間適用となる医療費の自己負担割合です。 １割負担となる方 同一世帯の後期高齢者医療制度の被保険者の中に、 住民税課税所得が１４５万円以上の所得者がいない方 住民税課税所得が、１４５万円以上の被保険者がいる場合でも、同一世帯に 昭和20年１月２日以降生まれの被保険者がおり、被保険者全員の旧ただし ※旧ただし書き所得＝総所得金額などから基礎控除33万円を引いた額 納付書または口座振替 確定した年間保険料額を、平成28年７月～平成29年３月に分けて納めて頂きます。 15 7/31まで有効 書き所得※の合計額が２１０万円以下の場合は、１割負担です。 ○７月から納付書または口座振替で納めて頂く方【普通徴収】 ４月～6月 新保険証 （空色） 旧保険証 （桃色） ◎医療費の自己負担割合について ◎平成28年度の保険料の納付方法・納付時期 ４月 ● 【保険証に関するお問い合わせ先】 保健福祉課保険健康係（☎７８－２２９３） 【保険料に関するお問い合わせ先】 町民課税務係（☎７８－２２９２） ３割負担（現役並み所得者）となる方 同一世帯の後期高齢者医療制度の被保険者の中に、住 民税課税所得が１４５万円以上の所得者がいる方 【同一世帯に被保険者が１人の場合】 その方の収入の合計金額が３８３万円未満（または、その方の収入と同 一世帯の70～74歳の方全員の収入の合計金額が５２０万円未満） 【同一世帯に被保険者が複数いる場合】 被保険者全員の収入の合計金額が５２０万円未満 2016（平成28年）.7.6 広 報 いずもざき 14 私たちと ここでしか出逢えない ５ 第４分団第３部 ポンプ操法競技会兼新潟県 防 災 公 園 で「 長 岡 市 消 防 団 ３ 番 員 、補 助 員 の ５ 人 で 構 指 揮 者 、１ 番 員 、２ 番 員 、 会場に駆け付けた町消防 た「 平 成 年度町消防団小 場 し た の は 、昨 年 に 行 わ れ の成果を十二分に発揮しま ３部の選手の皆さんは練習 強 豪 が 揃 う 中 、第 ４ 分 団 第 団（ 全 分 団 ）の 声 援 を 受 け 、 型 ポ ン プ 操 法 競 技 会 」で 優 した。 防活動の基礎となる動作や は 、小 型 ポ ン プ を 用 い た 消 この小型ポンプ操法と 伺いました。 団の竹村分団長にお話しを か れ ま し た 。最 後 に 第 ４ 分 速な対応ができる技術が磨 を 通 じ 、有 事 の 際 に よ り 迅 この小型ポンプ操法の訓練 手が届きませんでしたが、 結 果 は 、惜 し く も 入 賞 に 勝 し た 第 ４ 分 団 第 ３ 部（ 桂 小型ポンプ操法の部に出 選考会」が行われました。 成されています。 行う訓練です。 ６ 消防協会長岡地区支会代表 ６ 月 ５ 日 ㈰ に 、長 岡 市 民 長岡市消防団ポンプ操法競技会 兼 新潟県消防協会長岡地区支会代表選考会 ▲小型ポンプ ポンプ内を真空にすることで水を吸 い込み、高圧で水を送り出す機械。 使いこなすには、日々の訓練が必 須。町消防団は小型ポンプをはじめ とした様々な機械を使用し、日々練 習を行っています。 その技術を向上するために に励んでいました。 こ の 日 の た め 、日 夜 練 習 寺・相田）の皆さん。 沢・吉 水・豊 橋・小 木・常 楽 27 補助員：生田 雅人 と、地域の防災のために活動しています。私たち INTERVIEW 力に大変感謝しています。 団員のご家族、地域のご理解ご協 いた団員の皆さん、そして何より さんをはじめ、サポートをして頂 連 日 、指 導 して頂 いた 幹 部 の皆 いると思います。 での練習の努力は必ず力になって は手が届きませんでしたが、今ま 結果は皆が目標とするところに るまで練習しました。 りの角 度 な ど、細 かいところに至 パネなどを使い、停止間や手の振 雨 天 時 にはポンプ小 屋 内 でコン 練習に取り組みました。 しい中、団員同士で調整し熱心に 勤務などで全員が揃うことが難 動の基本中の基本です。 てとらえられがちですが、消火活 この小型ポンプ操法は競技とし ※敬称略 これからも変わらぬ町消防団へ のご支援をお願いします。 ◀第４分団長 竹村 龍彦さん 16 2016（平成28年）.7.6 報 いずもざき 広 2016（平成28年）.7.6 いずもざき 広 報 17 ３番員：棚橋 宏行 すべては火災から 町民を守るために。 １番員：南波 純也 見た IZUMOZAKI TOWN NEWS 指揮者：南波 久敏 注目 一緒に活動 しましょう！ 世代を超えて、 まちの できごと 記者は 仲間がいます！ 消防団員募集中！ 消防団は「自分の町は自分で守る」を理念のも と一緒に町を守りませんか？ 【お問い合わせ】 総務課庶務係（☎７８－２２９０） ２番員：山崎 健太 記者は 東京演劇集団風 ６ このほど18歳以上の方にも選挙権が与えら れることになったため、５月27日㈮に出雲崎高 額から汗を流しながら一生懸命に作業にあたり 校で、３年次生徒を対象に「明るい選挙出前授 ました。これからの観光シーズン、多くの来訪者 業」が行われました。生徒は投票の仕方など、実 が期待されるところです。 践形式で学んでいました。 ６ 地域の自衛官募集の広報活動などを行う「自 衛官募集相談員」に横村 浩也さん（駅前）が任命 草を刈り、敷地内はとても綺麗になりました。参 され、６月７日㈫に役場で委嘱式が行われまし 加者は施設周辺の美化活動に一生懸命取り組ん た。今後、若い自衛官育成の一翼として活躍が期 でいました。 待されるところです。 ７ 横村 浩也さん 自衛官募集相談員に が草刈りを行いました。カマなどを使い、丁寧に ６ ７ 日赤奉仕団 良寛堂の草刈り実施 ６月７日㈫に、良寛堂で、日赤奉仕団の皆さん 出雲崎高校で 選挙出前授業を実施 んが小木ノ城跡の清掃を行いました。参加者は 見た ５ 27 ５ 小木ノ城跡史跡保存会 小木ノ城跡の清掃実施 ６月５日㈰に、小木ノ城跡史跡保存会の皆さ IZUMOZAKI TOWN NEWS まちの できごと 文化芸術鑑賞会 ヘレン・ケラー ～ひびき合うものたち ６月９日㈭に、町民体育館で町公民館主催の「文化芸 術鑑賞会」が行われました。今年は東京演劇集団 風の皆 注目 さんによる舞台「ヘレン・ケラー～ひびき合うものたち」 ６ ９ 舞台で使用された小道具 の数々。手押しポンプは実 際に水が出る仕掛け。 が披露されました。 町民体育館は本格的な劇場へと変貌し、この舞台を見 ようと４００人以上の参加者が集まりました。 演者の演技はもちろんのこと、舞台で注目を集めたの は小道具の数々です。 ジェイムス・ケラー役の中村滋さん、ケート・ケラー役 の仲村三千代さんに伺うと『このヘレン・ケラーは１９ ８０年代のお話しです。小道具は当時の雰囲気を出せる ８ よう工夫しました』と話してくれました。 舞台を見た参加者は、演者の迫力ある表現に『心が洗 れました』などと感想を笑顔で話していました。 アニー・サリバン ヘレン・ケラー ６月８日㈬に天領の里で第２回出雲崎総合大 ヘレン・ケラーの家庭教師。ヘレンの三重苦を 視覚・聴覚・言葉（後に発声についてはある程 学が行われました。今回は池田哲夫さん（元新潟 克服させた人物。また、ヘレンとサリバンを描い 度克服）を失った三重苦の教育家、社会福祉 は「出雲崎大祭」を見るためにバスツアーを企画 大学教授）を講師として「佐渡金銀山の周辺―人 た日本でも有名な劇作家ウィリアム・ギブソン 活動家、著作家。世界各地を歴訪して障がい者 し、ふるさとを訪れてくれました。参加者は懐か と文化の交流―」と題して実施されました。参加 しい友人と笑顔で話し、楽しい時間を過ごして の戯曲「奇跡の人」があるが、この「奇跡の人」 の教育・福祉の発展に尽くした。ハーバード大 者は金銀山の産出方法や本町との関わりなどを いました。 勉強しました。 とはサリバンを指す。 学に入学し文学士の称号を得る。 （割烹御宿みよや）で、懇親会を行いました。同会 19 ６ 出雲崎総合大学 佐渡について学ぶ ６月17日㈮に、東京出雲崎会の皆さんが町内 お帰りなさい 東京出雲崎会の皆さん ６ 17 広 報 いずもざき 2016（平成28年）.7.6 2016（平成28年）.7.6 広 報 いずもざき 18 記者は IZUMOZAKI TOWN NEWS AKB48 45thシングル選抜総選挙 出雲崎町を大いにＰＲ ６ 18 化学肥料の よ！ なっている 作りの力に 安全なお米 ました。会場敷地内には新潟県ＰＲブースが設置され、新 ６ 10 出雲崎小学校 アイガモ農法を学ぶ 潟県内の自治体がＰＲを行いました。本町も天領の里イ メージキャラクターの良寛さんと一緒に本町の観光など の魅力を大勢の来場者に発信しました。 ６ 19 町消防団 消防大演習を実施 地震対応訓練 町内で震度５弱を想定 実施されました。町内で震度５弱の地震が発生 を食べて 無農薬・無 市）で「ＡＫＢ48 45thシングル選抜総選挙」が開催され ６月23日㈭に、町内全域で「地震対応訓練」が 見た 雑草や害虫 ぼくたちは ６月18日㈯に、HARD OFF ECOスタジアム新潟（新潟 ６ 23 まちの できごと アイガモ農法を学ぼうと、出雲崎小学校５年生が ６月10日㈮に馬草地内の田んぼを見学しました。ア イガモを見つけた児童は『可愛い～！こっちに来 て！』などと大興奮でした。また、児童たちは米農家 の山田義一さんよりアイガモ農法の説明を受け、真 剣に学んでいました。 ６月19日㈰に、町消防団が出雲崎中学校グラ ウンドで「消防大演習」を実施しました。訓練で し、役場では庁舎が被災したことも想定して行 は小隊訓練、機械器具の点検、小型ポンプ操法、 われ、職員と来庁者は、頭を守り、できるだけ小 放水訓練などを行い、火災時の対応力の強化を さく丸くうずまって身を守り、建物の外へ避難 図りました。 するなどの訓練を行いました。 プールの清掃を行いました。生徒たちはデッキ 21 ６ 23 ６月23日㈭に中央公民館講堂で「だっこちゃ んクラブ・めばえ教室」が合同で開催されまし ブラシやスポンジを使い、皆で協力し合い、丁寧 た。保護者は子どもと一緒に音楽に合わせて体 に清掃していました。プールは見違えるほど綺 を動かすなど「リトミック」を行っていました。 麗になりました。 このリトミックは、子どもの感性や創造性と リトミックで 感性・創造性を養う ６月24日㈮に、出雲崎中学校１年生が町民 出雲崎中学校 町民プールを綺麗に清掃 ６ 24 ６ 10 老人クラブ連合会総会 股旅あい好会が登場！ ６月10日㈮にふれあいの里で「第53回出雲崎町 老人クラブ連合会総会」が行われました。記念アト ラクションとして「股旅あい好会」の一座が登場し ました。歌あり、踊りあり、マジックショーありと、 様々な催しで会場を盛り上げていました。 いった感覚を養うそうです。 広 報 いずもざき 2016（平成28年）.7.6 2016（平成28年）.7.6 広 報 いずもざき 20 ＊ ＊ ＊＊ ＊＊＊ ＊ 子育て支援事業のお知らせ 【会場】 ふれあいの里 ※一部を除く ＊ ＊＊＊ ＊＊ ＊ ＊ ＊ 健幸のひろば＊ ７/28 ７/７～８/６ ココロやカラダにアドバイス 皆さんが健やかに、 幸せに暮らせるよう保健師さんや運動指導員さんによる情報をお届けします。 もの忘れ、こころの 相談会のお知らせ 今月の担当：山崎 郁子 保健師 ＊ 対 象 月 日 乳幼児健診 ７月26日㈫ 13時15分～ だっこちゃんクラブ・めばえ教室合同開催 ９時30分～ ７月15日㈮ 乳幼児 ・７月８日㈮ AM ・７月13日㈬ AM 子育ての悩みや相談 何でもお話しください AM：9～12時（9～11時） ちびっこルーム ・７月20日㈬ AM ・７月21日㈭ AM PM：13～16時（13～15時） ※（ ）内は子育てアドバイザーが ・７月26日㈫ AM ・７月29日㈮ PM 急患診療のご案内 ◆その他 ・秘密は固く守られます。 ・完全予約制のため事前予約をお願いし ます。 いる時間。 子育てサポーターのみの在室日程 ・７月9日㈯、12日㈫ 13時～16時 ・７月16日㈯、23日㈯ 、24日㈰、９時～12時 １ ＊ 農作業中の熱中症にも ＊ ＊ 熱 中 症の 症 状 軽 度 ◆担当 田中 弘 医師（三島病院） ９時～17時 毎週火～日曜 次の日程に、子育てサポーターと子育てア ドバイザーが皆さんをお待ちしています。 ◆時間 午後２時から４時 注意しましょう！ 中 度 ・頭痛 ・意識がない ・立ちくらみ ・吐き気 ・けいれん ・筋肉痛 ・体がだるい（倦怠感） ・高い体温 ・汗が止まらない ・力が入らない（虚脱感） ・呼びかけに返事がない けんたい 【お問い合わせ】 ・保健福祉課 保険健康係 ☎78-2293 ＊ ・まっすぐに歩けない、走れない ◇内科・小児科・外科・歯科 ( 祝休日は除く ) 内科 長岡休日・夜間急患診療所 9：00 ～ 11：30 ( ☎３７－１１９９) 小児科 外科 中越こども急患センター ( ☎８６－５０９９) 長岡休日急患歯科診療所 13：00 ～ 16：30 日曜日・祝休日 7 月 10 日㈰ 7 月 31 日㈰ 13：00 ～ 15：30 午後 9 時～翌午前 9 時 お問い合わせ 立川綜合病院 33 － 3111 長岡赤十字病院 28 － 3600 長岡中央綜合病院 35 － 3700 ① ② お尻のたるみが気になったら以前にお伝えした運動 よりも、レベルアップしたものをご紹介します。 ①ひじを曲げて固定します。②片足を曲げた状態か ら、かかとを上に向けて息を吐きながら伸ばします。 ポイントは、体がまっすぐになるようにすることで す。 協力：安野加代子運動指導員 ( やすらぎの里 ) ※「二次病院」は、一般の医院・診療所では対応できないような 比較的重い救急の患者さんが対象です。 ■柏崎・刈羽地区は休日救急当番制でないため。緊急時はかかり 付けの医療機関で受診して下さい。 ■都合により当番の変更がありますので、事前にご確認下さい。 23 広 報 いずもざき ＊ ③ 水分、塩分を補給する 9：00 ～ 11：30 ◇二次病院の休日診療 ( ７月７日～８月６日 ) 7 月 24 日㈰ 熱中症になってしまったら ＊ ＊ ＊ ②衣服を脱がせ、身体を冷やす ( 祝休日は除く ) 18：45 ～ 21：30 日曜日・祝休日 歯科 ２ ＊ ＊ ① 涼しい場所へ避難させる 月～土曜日 小児科 STEP ＊ ＊ ＊ ＊ 13：00 ～ 17：30 せは、休日夜間急患診療所 ( ☎ 37 － 1199) までお願いします。 7 月 18 日㈪ お尻のシェイプアップ 9：00 ～ 11：30 ■産婦人科は在宅当番医制 ( 日曜日・祝日のみ ) です。お問い合わ 7 月 17 日㈰ Let's Try 2016（平成28年）.7.6 自分の体調に合わせて無理せず運動をしましょう！ ＊ ( ☎３３－９６４４) 18：45 ～ 21：30 日曜日・祝休日 救急車を呼びましょう！ 音楽を聴き ＊ 受付時間 重度の症状の場合はすぐに ＊ 今月の テーマ ＊ テレビを見 月～金曜 ＊ ＊ 重 度 ・めまい 【長岡市幸町 2 － 1 － 1 さいわいプラザ内】 診療科目 ＊ 毎日暑い日が続いています。この時期に注意をしなくてはいけ ないのが熱中症です。熱中症は適切な対策をすれば防ぐことがで きます。小さいお子さんや高齢の方がいるご家庭では特に注意が 必要です。適切に予防して暑い夏を乗り切りましょう。 ８月５日㈮ ※会場：中央公民館 ９時30分～ １歳６ヶ月～就園前 ＊ STEP Ｈ25年５月～７月生 めばえ教室 ◆会場 ふれあいの里 （または希望により海岸公民館） ＊ 熱中症にご注意を！ Ｈ28年２月～４月生 Ｈ27年９月～10月生 Ｈ26年11月～12月生 受付時間 ＊ 内 容 ＊ ＊ STEP ３ 熱中症予防 ～熱中症の予防には「水分補給」と「暑さを避けること」が大切です！ ● こまめな水分や塩分補給 ● 扇風機やエアコンを使った温度調整 ● 日傘やつばのある帽子を使用する ● 涼しい服装で風通し良くする ● 氷枕や首に巻く保冷グッズなどを利用する 熱中症は屋内でも 発生します。 担当のひとことコラム 普段はのどの渇きをあま り感じませんが、熱中症 予防のため水筒を持ち 夜も注意が必要です。 歩いてしっかり水分補給 をしようと思います。 2016（平成28年）.7.6 広 報 いずもざき 22 ― 早期治療を図ることを目的 とします。 ・個別相談（１ケース１時間 ２ケースまで） 平成 年８月９日㈫、平 成 年 １ 月 日 ㈫ 、午 後 ２ 時～午後４時 長岡地域振興局健康福 祉環境部（長岡保健所）１階 会議室 長岡地域振興局健康福 祉 環 境 部 管 内 で 、こ こ ろ や 発達に関する問題を抱えて い る 当 事 者 、そ の 家 族 ま た は支援者など。 ※当事者の年齢は概ね 歳 ～ 歳の年齢とします。 ※主 治 医 が い る 場 合 は 、治 療方針や当事者との信頼 関 係 に 配 慮 す る た め 、原 則主治医のいない方を対 象とします。ただし、主治 医のいる方で相談を希望 さ れ る 場 合 は 、主 治 医 に 伝えた上でお申し込みく ださい。 保健福祉課保険健康 ―２２９３） 係（☎ 科学研究について、テー 小中学生科学研究相談 会を実施します 24 お知らせ ７月は「愛の血液助け合 い運動」実施月間です マ の 見 つ け 方 、研 究 の 進 め 方 、ま と め 方 な ど の 様 々 な 相談に応じます。 ①電話相談 ７月 日㈪～ 日㈬、午 前９時 分～午後１時 ②相談会（全般） ８ 月 ９ 日 ㈫ 、 日 ㈬ 、午 前９時 分～午後４時 ③相談会（まとめ方） ８月 日㈫、 日㈮、 日㈪、午後３時～午後５時 ②③いずれも：教育セ ン タ ー（ 長 岡 市 三 和 ２ ― ８ ― ） お申し込み期間 ②７月 日㈪～８月 日㈬ ③８月 日㈮～ 日㈪ 教育センター（☎ ― ３７９２） お申し込み期間 ・７月上旬～７月 日㈮ 長岡工業高等専門学 校 学 生 課 入 試 係（ ☎ ― ９ ４３４） 学 校 説 明 、施 設 見 学 、体 験学習などをおこないま す。ぜひお越しください。 ８ 月 ６ 日 ㈯ 、７ 日 ㈰ 、午 前９時 分～午後３時 分 長岡工業高等専門学校 （長岡市片貝町８８８） 中 学 生（ １ ～ ３ 年 ）お よ び 保 護 者 な ど（ 参 加 に は 事 前申し込みが必要） 長岡高専オープンキャン バス２０１６のお知らせ 国営越後丘陵公園の里 山フィールドミュージアム の 、初 夏 を 彩 る 花「 ア サ ザ 」 が 花 の 水 辺 区 、山 の 水 辺 区 で見頃を迎えています。 花 の 水 辺 区 、山 の 水 辺 区 のアサザは池全面を覆うま で に 年 々 成 長 し 、黄 色 の じゅうたん 絨毯のような景観が楽しめ ます。 国 営 越 後 丘 陵 公 園 アサ ザ が 見 頃 を 迎 え ていま す 献血ルームのご案内 〇献血ルーム千秋（長岡市） ・リ バ ー サ イ ド 千 秋 セ ン タープラザ２階 富男 いずもざき 24 広 報 くらし 出 雲 崎 町 の水 道 水 の放 射性物質検査について 出雲崎町の水道水放射 性物質検査結果（一般財団 法人新潟県環境衛生研究所 による検査） 建 設 課 企 業 係（ ☎ ２２９６） イベント 平成 年度精神保健福 祉相談会（思春期相談） 思春期や青年期に問題 と な り や す い 精 神 疾 患 、発 達 の 問 題 な ど の 早 期 発 見・ アサザは半日花のため、 午 前 中 が お 勧 め で す 。数 万 本のアサザが次々に開花し て お り 、７ 月 中 旬 ま で 見 頃 が継続する見込みです。 国営越後丘陵公園 越後公園管理センター （☎ ―８００１） 受付時間 ・毎日（１月１日と 月 日 を除く）午前９時 分～午 後５時 献血ルーム千秋（☎０１ ２０―０５６―３３９） 石田 たちの改善更生について理 解 を 深 め 、そ れ ぞ れ の 立 場 に お い て 力 を 合 わ せ 、犯 罪 や非行のない地域社会を築 こうとする全国的な運動で す。本運動においては、地域 に 根 ざ し 、広 く 地 域 住 民 の 理解と共感を得られるよう な活動を県内各地で展開し ま す 。皆 さ ま の ご 支 援 と ご 協力をお願いします。 社会を明るくする運動 新潟県推進委員会事務局 （☎０２５―２２２―１５ ３１） 新潟県長岡市 7月分 船陰に網を繕ふ玉の汗 ■町営住宅使用料 良寛の頭かすめて夏燕 7月分 34 良治 総務課企画係☎78-2290 ■保育料 で掲載させて頂きます！ 7月分 2016（平成28年）.7.6 2016（平成28年）.7.6 いずもざき 広 報 25 半額 ださい。運営：ＮＰＯ法人住民安全ネットワークジャパン 【お問い合わせ】 ■水道下水道使用料 白井 ■介護保険料（普通徴収） 第4期分 ※登録は二次元バーコードを利用し空メールを送ってく 町内の事業所・商店などの広告は ■後期高齢保険料（普通徴収） 第1期分 その他用→ ←ドコモ用 ■国民健康保険（普通徴収） 第4期分 29 ４人 転出 ６人 死亡 １人 転入 16 人 出生 出雲崎町とその周辺の安全安心・その他様々な情報を配信 第2期分 ■固定資産税 他 申 問 内 問 ＋７） ＋４） ＋３） ＋４） （ （ （ （ 4,655人 2,207人 2,448人 1,764世帯 人 口 男 女 世帯数 広報いずもざき広告募集中！ 7月29日㈮です。 29 30 31 人口のうごき 新潟県長岡市 平成 28 年６月 30 日現在住民基本台帳 （ ）内は前月比 30 12 28 30 27 26 10 29 （入選句） 安達 光枝 情報メール配信サービス 今月の町税などの口座振替予定日は、 10 32 30 25 23 30 19 25 30 ７月は「社会を明るくす る運動」強調月間です 佐 キク 日 29 会 日 日 日 社会を明るくする運動 は、すべての国民が、犯罪や 非行の防止と罪を犯した人 磯野 リカ ６.７ 正 巳 （稲 川） 103 ６.11 リ カ （井鼻３区） 92 ６.14 問秀 則 （大 門） 99 ６.19 光 枝 （小 木） － 10 78 食品衛生法の規格基準（飲料水） 会 20 他 申 問 内 日 会 対 他 他 問 内 俳句ポスト 15 79 遠藤 幸子 31 追 悼 新川西浄水場 6月29日㈬ 検出なし 検出なし 平成 28 年６月１日～６月 30 日 までの届出分・敬称略 78 黒崎浄水場 6月15日㈬ 検出なし 検出なし ※戸籍の窓への掲載については、届け人の 希望により掲載しない場合があります。 対 燿 神条２号浄水場 ６月１日㈬ 検出なし 検出なし 戸 籍 の 窓 申 問 内 寺尾 透 （尼瀬２区） 28.６.５ ひかる 28 47 内 ７月１日㈮～ 日㈰ま で 、「 愛 の 血 液 助 け 合 い 運 動 」が 全 国 一 斉 に 実 施 さ れ ます。 病気やけがの治療に使わ れ る 輸 血 用 血 液 は 、す べ て 皆さんの献血によって支え られています。 長期保存のできない血液 を 、年 間 を 通 じ て 安 定 供 給 す る た め 、皆 さ ん の ご 理 解 と 、献 血 へ の 継 続 的 な ご 協 力をお願いします。 献 血 ル ー ム で は 、毎 日 受 付 を 行 っ て い ま す の で 、ぜ ひお立ち寄りください。 丈夫な良い子に 放射性セシウム 放射性ヨウ素 内 測定値（単位：bq/kg） 採水月日 採水地点 他 その他 問 お問い合せ 申 お申し込み 持 持ち物・必要な物 問 内 他 問 会 情報 掲示板 内 内容 日 日程 会 会場 対 対象者 ￥ 費用 定 定員 〆 締切 皆さんに町内外からの情報をお届けします。 ― 情報掲示板 ― 納税はお忘れなく！ 入場 広 報 料無 いずもざき ７月号 /vol.494 料 出雲崎STREET JAZZ2016 - 夕日と妻入りの街並み - 町並みの中で気軽に聴ける音楽 心に 染みる夕日に融ける演奏を どこかで聴 いたことのあるメロディー。ポピュラーな スタンダードナンバーを、どうぞ、お気軽 にお楽しみください。 ■主催：出雲崎ストリートジャズ実行委員会 ■後援：出雲崎町 ■音楽プロデュース：深田よしひろ とじる・保存する・しあわせ！ 平成 28 年７月６日発行 ジェロさん !! いずもざき 観光大使 回転・力動・躍進 ８ 月 ７日 (日) ≪メインステージ≫ ・海遊広場(飲食ブースあり) 11：00～19：00 出雲崎観光大使 ジェロさんを 応援します 出雲崎町民一同 ◆発行・編集 出雲崎町 総務課 !! ≪サブステージ≫ ・天領の里 12：00～14：00 ・ホッと情報館 陽だまり 13：00～14：20 ≪出演バンド≫ 深田よしひろトリオ/浜崎航meets松本茜trio"Big Catch"/jaja/サイモ ン・コスグローブ/宮下 誠グループ/清水 桃子/吉田 睦＆阿部 奏比 古カルテット/MINT/ふくま こづえ/Uボート 他 多数出演予定 ※変更の場合あり ■お問い合わせ：出雲崎ストリートジャズ実行委員会事務局 ☎ ０９０－３３３３－６２４１ 2016（平成28年）.7.6 でご紹介させて頂いた 18 広 報 編 集 後 記 Ｐ 「ヘレン・ケラー」。お恥ずかしい 話 で す が 、当 初 私 は「 ヘ レ ン・ケ ラ ー 」と い う 名 前 は 聞 い た こ と が あ っ た の で す が 、何 を し た 人 物なのかわかりませんでした。 文化芸術鑑賞会をきっかけに少 決して無駄にならないことを覚えていなさい。 し調べてみることにしました。 何か素晴らしいことを達成するための努力というものは、 彼 女 は 世 界 的 な 教 育・福 祉 の 功 beautiful is ever lost. 労 者 で あ る そ う で す 。幾 つ か 名 Remember, no effort that we make to attain something 言を残されていますのでご紹介 を学ばないでしょう。 し ま す 。私 も こ の 名 言 を 受 け て もしも、この世が喜びばかりなら、人は決して勇気と忍耐 さらに頑張ろうと思いました。 were only joy in the world. （村越） 〒949-4392 新潟県三島郡出雲崎町大字川西 140 ☎（0258）7 8 － 3 1 1 1 FAX 7 8 － 4 4 8 3 http://www.town.izumozaki.niigata.jp We could never learn to be brave and patient, if there いずもざき 26