2016SolaPricechange

平成28年 2月吉日
有限会社 三和トレーディング
お取引先様各位
一部商品価格改定のお知らせ
拝啓　貴社、貴店益々ご清栄のこととお慶び申し上げます。
また、平時は弊社商材をご愛顧いただき、誠にありがとうございます。
2016年 4月 1日より一部商品の価格改定を行うにあたり下記にご報告申し上げます。
現地での材料費の高騰や、人件費のコストアップや長引く円安の事案等により、弊社での吸収が
これ以上困難となってしまったため、価格改定を行わざるを得ない事態となってしまいました。
皆様には、お手数をお掛けすることと思われますが、何卒、ご理解とご了承の程、宜しく
お願いいたします。
敬具
記
平成28年 4月 1日ご発注分より新価格へと移行いたします。
尚、品番、JANコードにつきましては、変更ございません。
商品名
ソラフラワー　ナチュラル　各香り
旧価格
新価格
¥500
¥600
ソラフラワー　リース　各香り
¥1,500
¥1,800
ソラフラワー　ブーケ　各香り
¥1,200
¥1,400
ソラフラワー　アンヴェール　各香り
¥1,500
変更なし
¥500
¥600
ソラフラワー　ピローサシェ　各香り
¥1,200
¥1,400
ソラフラワー　グラスボウル　各香り
¥1,500
¥2,000
ソラフラワー　スフィア　各香り
¥750
¥880
ソラフラワー　オイルセット　各香り
¥600
変更なし
ソラフラワー　サシェ　各香り
＊上記価格はすべて税別価格となります。
以上
9
Sola Flower
Sola Flower - ソラの木から生まれた天然ポプリ -
タイ原産のソラの木の茎の皮を薄くむいて乾燥させた天然シートを花びらの形にし
１つ１つ手作りで仕上げた花の形のポプリ。
シルクのように輝く自然の光沢と４種類の香りをお楽しみください。
Fragrance
- フレグランスの種類 -
Original Rose / オリジナルローズ
Elegant Peony / エレガントピオニー
Gentle Rose / ジェントルローズ
Sweet Dahlia / スウィートダリア
※2016 年４月１日より、下記価格へと
変更させていただきます。
New Price!
Sola Flower
Natural
（ソラナチュラル）
¥600
（販売価格 ¥600+tax）
size : W85 D60 H85
lot : 6
carton : 6 / 120
Original Rose
CODE : 201-31-001
JAN : 4560118597305
Elegant Peony
CODE : 201-31-002
JAN : 4560118597312
Original Rose
CODE : 201-32-001
JAN : 4560118597343
New Price!
Gentle Rose
CODE : 201-31-003
JAN : 4560118597329
Sweet Dahlia
CODE : 201-31-004
JAN : 4560118597336
Elegant Peony
CODE : 201-32-002
JAN : 4560118597350
Sola Flower
Wreath
（ソラリース）
¥1,800
（販売価格 ¥1,800+tax）
size : W155 D75 H155
lot : 3
carton : 3 / 48
Sweet Dahlia
CODE : 201-32-004
JAN : 4560118597374
発注書記載例
Gentle Rose
CODE : 201-32-003
JAN : 4560118597367
1
2
発注品番
商品名
201-31-001
ソラナチュラル オリジナル
201-32-002
ソラリース エレガント
テスター種類 現品
専用
小瓶
Sola Flower
×
×
〈棚割り〉
H28cm
Sola Flower
10
※2016 年４月１日より、下記価格へと
変更させていただきます。
New Price!
Sola Flower
Bouquet(with mini oil)
（ソラブーケ）
¥1,400
（販売価格 ¥1,400+tax）
size : W100 D100 H150
lot : 3
carton : 3 / 60
Original Rose
CODE : 201-33-001
JAN : 4560118597381
Elegant Peony
CODE : 201-33-002
JAN : 4560118597398
Gentle Rose
CODE : 201-33-003
JAN : 4560118597404
Sweet Dahlia
CODE : 201-33-004
JAN : 4560118597411
Original Rose
CODE : 201-35-011
JAN : 4560118599514
Elegant Peony
CODE : 201-35-012
JAN : 4560118599521
Gentle Rose
CODE : 201-35-013
JAN : 4560118599538
Swet Dahlia
CODE : 201-35-014
JAN : 4560118599545
Sola Flower
en Veil
（ソラアンヴェール）
¥1,500
（販売価格 ¥1,500+tax）
size : W100 D70 H150
lot : 3
carton : 3 / 60
New Price!
Elegant Peony
CODE : 201-36-002
JAN : 4560118597732
Original Rose
CODE : 201-36-001
JAN : 4560118597725
Sola Flower
Pillow Sachet
（ソラピローサシェ）
¥1,400
（販売価格 ¥1,400+tax）
size : W95 D95 H100
lot : 3
carton : 3 / 60
Sweet Dahlia
CODE : 201-36-004
JAN : 4560118597756
発注書記載例
Gentle Rose
CODE : 201-36-003
JAN : 4560118597749
発注品番
商品名
1
201-33-001
ソラブーケ オリジナル
2
201-35-002
ソラサシェ エレガント
テスター種類 現品
専用
小瓶
Sola Flower
×
×
〈棚割り〉
H28cm
11
Sola Flower
※2016 年４月１日より、下記価格へと
変更させていただきます。
New Price!
Sola Flower
Sachet
（ソラサシェ）
¥600
（販売価格 ¥600+tax)
size : W105 H150
lot : 6
carton : 6 / 300
Original Rose
CODE : 201-35-001
JAN : 4560118597466
Elegant Peony
CODE : 201-35-002
JAN : 4560118597473
Gentle Rose
CODE : 201-35-003
JAN : 4560118597480
Sweet Dahlia
CODE : 201-35-004
JAN : 4560118597497
New Price!
Sola Flower
Glass Bowl (with mini Oil)
Original Rose
CODE : 201-37-001
JAN : 4560118597503
（ソラグラスボウル）
Elegant Peony
CODE : 201-37-002
JAN : 4560118597510
¥2,000
（販売価格 ¥2,000+tax)
size : W115 D115 H95
lot : 3
carton : 3 / 45
Sweet Dahlia
CODE : 201-37-004
JAN : 4560118597534
Gentle Rose
CODE : 201-37-003
JAN : 4560118597527
New Price!
Sola Flower
Sphere
（ソラスフィア）
Original Rose
CODE : 201-38-001
JAN : 4560118597541
¥880
（販売価格 ¥880+tax)
Elegant Peony
CODE : 201-38-002
JAN : 4560118597558
size : W90 D90 H95
lot : 3
carton : 3 / 60
Gentle Rose
CODE : 201-38-003
JAN : 4560118597565
Sweet Dahlia
CODE : 201-38-004
JAN : 4560118597572
Sola
Refresher Oil Set
（ソラリフレッシャー）
¥600
（販売価格 ¥600+tax)
発注書記載例
size : W60 D27 H92
lot : 6
carton : 6 / 144
volume：8ml
発注品番
Original Rose
CODE : 201-10-011
JAN : 4589993280195
商品名
1
201-35-001
ソラサシェ オリジナル
2
201-10-014
ソラリフレッシャー スウィート
Elegant Peony
CODE : 201-10-012
JAN : 4589993280201
テスター種類 現品
専用
小瓶
Gentle Rose
CODE : 201-10-013
JAN : 4589993280218
Sola Flower
×
×
〈棚割り〉
H28cm
Sweet Dahlia
CODE : 201-10-014
JAN : 4589993280225
Sola Holic Club×Sola Flower
SOLA HOLIC CLUB×Sola Flower
12
- 元祖シリーズのコラボレーション -
タイ原産のソラの木から作られた花にロープをほどこし、フレグランスリキッドを吸い上げる事で、花より香りが広がるタイプのルームフレグランスです。
元々あるソラホリッククラブとソラフラワーシリーズのコラボレーションにより、ソラフラワーのシリーズと同じ香りをディフューザータイプでもお楽しみ頂けます。
Fragrance
- フレグランスの種類 -
Original Rose / オリジナルローズ
Elegant Peony / エレガントピオニー
Gentle Rose / ジェントルローズ
Sweet Dahlia / スウィートダリア
Original Rose
Elegant Peony
JAN : 4560118598449
JAN : 4560118598456
CODE : 202-03-002
CODE : 202-03-001
SOLA HOLIC CLUB
SOLA FLOWER
Blooming Diffuser
(SHCSF ブルーミング DF)
¥1,800
（販売価格 ¥1,800+tax）
size : W173 D62 H112
lot : 3
carton : 3 / 24
volume：60ml
duration：about 3 - 4weeks
Gentle Rose
Sweet Dahlia
JAN : 4560118598463
JAN : 4560118598470
CODE : 202-03-003
CODE : 202-03-004
Material - PLUS ONE
Feel the Earth
Sola Flower Refill
¥600
( 販売価格 ¥600+tax)
size : W60 D60 H85
lot : 6
リードディフューザー等に付け足せる、
ロープ付きのソラフラワーです。リードと
一緒に挿したり、リードの代わりに挿す
事が可能です。
Rose
Curl Rose
JAN : 4560118597206
JAN : 4560118597213
CODE : 503-03-001
Lily Magnolia
Peony
Dahlia
JAN : 4560118597220
JAN : 4560118597237
JAN : 4560118597244
発注書記載例
CODE : 503-03-003
発注品番
商品名
1
202-03-001
SHCSF ブルーミング DF オリジナル
2
202-03-003
SHCSF ブルーミング DF ジェントル
CODE : 503-03-002
CODE : 503-03-004
テスター種類 現品
専用
小瓶
CODE : 503-03-005
Sola DF
×
〈棚割り〉
H28cm