Comments
Description
Transcript
はじめに - 日産自動車ホームページ
はじめに A はじめに 安全上のご注意·····················································A–2 使用上のお願い··················································A–10 オーディオ／テレビ／ラジオの設定について····A–13 GPS 衛星の電波受信と測位·····························A–14 GPS(Global Positioning System) について···· A–14 受信しにくい場所について···································· A–14 受信するまでの時間について································ A–14 自律航法とマップマッチング···························A–15 現在地の誤差について············································ A–15 各部のなまえとはたらき···································A–20 ディスプレイ閉······················································· A–20 ディスプレイ開······················································· A–20 タッチパネルの操作のしかた···························A–22 メニュー画面の操作方法···································A–24 トップメニューのボタンを変更する···················· A–26 ディスクや SD カードを入れる／取り出す·····A–26 文字／数字の入力方法·······································A–28 ひらがな／カタカナ／英数／記号を入力する····· A–28 自律航法＆マップマッチング································ A–15 漢字を入力する······················································· A–28 学習度と現在地······················································· A–15 数字を入力する······················································· A–29 音声案内について···············································A–16 本機を起動する··················································A–18 _CQ-UN03J0CJn_A_begin.indd 1 携帯電話入力方式で入力する································ A–29 訂正する··································································· A–30 A–1 13/07/23 11:48 安全上のご注意 必ずお守りください 人への危害、財産の損害を防止するため、必ずお守りいただくことを説明し ています。 ●●誤った使い方をしたときに生じる危害や損害の程度を区分して、説明して います。 警告 「死亡や重傷を負うおそれがある内容」です。 注意 「軽傷を負うことや、財産の損害が発生する¡ おそれがある内容」です。 ●●お守りいただく内容を次の図記号で説明しています。 （次は図記号の例です） してはいけない内容です。 実行しなければならない内容です。 取り付けや配線をするとき 警告 車体に穴を開けて取り付ける場合は、パイプ類・タンク・電 気配線などの位置を確認の上、これらと干渉や接触すること がないよう注意してください。また、加工部のサビ止めや浸 水防止の処置を施してください。 火災や感電の原因となります。 取り付け作業前には、必ずバッテリーの⊖端子を外してください。 プラス⊕とマイナス⊖経路のショート事故による感電やけがの原因 となります。 コード類は、運転操作の妨げとならないよう、テープなどで まとめ固定してください。 ハンドルやセレクトレバー、シフトレバー、ブレーキペダルなどに 巻き付くと交通事故の原因となり危険です。 コード類の配線は、高温部を避けて行ってください。 コード類が車体の高温部に接触すると被覆が溶けてショートし、火 災・感電の原因となります。 A–2 __CQ-UN03J0CJn.indb 2 13/05/10 17:42 安全上のご注意 はじめに 取り付けや配線をするとき 警告 フィルムアンテナは取付要領書に指示された場所に貼り付け てください。 視界不良となり事故の原因となることがあります。取付要領書の指 示どおりの取り付けをしないと、保安基準の適合として認められな いことがあります。また、再貼り付けや汎用の両面テープなどで取 り付けないでください。フィルムアンテナがはがれて思わぬ事故の 原因となることがあります。 接続したコードや使用しないコードの先端など、被覆がない 部分は絶縁性テープなどで絶縁してください。 ショートにより火災や感電、故障の原因となります。 取り付けや配線が終わったら、ブレーキランプ、ライト、ホー ン、ウィンカー、ワイパーなど、全ての電装品が正しく動く ことをお確かめください。 正常に動かない状態で使用すると火災や感電、交通事故の原因とな ります。 本機を、前方の視界を妨げる場所やハンドル・シフトレバー・ ブレーキペダルなどの運転操作を妨げる場所など運転に支障 をきたす場所、同乗者に危険をおよぼす場所には取り付けな いでください。 交通事故やけがの原因となります。 本機を取り付けるときやアースを取るときに、車体のボルトや ナットを使用する場合は、ハンドル・ブレーキ系統やタンクな どの保安部品のボルトやナットは絶対に使用しないでください。 これらを使用しますと制動不能や発火、交通事故の原因となります。 本機を船舶、航空機などの主航法装置として使用しないでく ださい。 測定誤差が生じたりするため、事故の原因となります。 ¡ また、塩害などにより、火災・感電の原因となります。 A–3 __CQ-UN03J0CJn.indb 3 13/05/10 17:42 安全上のご注意 取り付けや配線をするとき 警告 本機は 12 V 車専用です。24 V の車 （トラック・バス・寒冷 地仕様のディーゼル車など） では使用しないでください。 24 V 車で使用すると火災や故障などの原因となります。 電源コード線の被覆を切って、他の機器の電源を取ることは 絶対にお止めください。 コード線の電流容量をオーバーし、火災や感電・故障の原因となり ます。 エアバッグの動作を妨げる場所には、取り付けや配線をしない でください。 エアバッグが動作しなかったり、動作したエアバッグで本機や¡ 部品が飛ばされ、死亡事故の原因となります。 車両メーカーに作業上の注意事項を確認してから作業を行って¡ ください。 本機を分解したり、改造しないでください。 交通事故・火災・感電の原因となります。 ¡ 分解禁止 注意 本機の取り付け・配線には、専門技術と経験が必要です。 安全のため必ずお買い上げの販売会社に依頼してください。 ¡ 誤った取り付けや配線をした場合、車に重大な支障をきたす場合が あります。 必ず付属の部品を指定どおり使用してください。 指定以外の部品を使用すると、本機内部の部品を傷めたり、しっか りと固定できずに外れたりして危険です。 取付要領書に従って、正しく配線してください。 正規の接続を行わないと、火災や故障の原因となることがあります。 A–4 __CQ-UN03J0CJn.indb 4 13/05/10 17:42 安全上のご注意 はじめに 取り付けや配線をするとき 注意 電源コードの接続は、配線作業の最後に行ってください。 ショート事故による感電やけがの原因となることがあります。 車体やねじ部分・シートレールなどの可動部にコード類を挟 み込まないように配線してください。 断線やショートにより、故障や感電・火災の原因となることがあり ます。 雨が吹き込むところや、水のかかるところなど湿気やほこり・ 油煙の多いところへの取り付けは避けてください。 本機に水や結露（エアコンホース周辺など） ・ほこり・油煙が混入し ますと発煙や発火、故障の原因となることがあります。 振動の多いところなど、しっかりと固定できないところへの 取り付けは避けてください。 外れて事故やけがの原因となることがあります。 本機の通風孔や放熱板をふさがないでください。 通風孔や放熱板をふさぐと内部に熱がこもり、火災や故障の原因と なることがあります。 コード類は決して途中で切断しないでください。 コード類にはヒューズなどが付いている場合があるので、保護回路 が働かなくなり、火災の原因となることがあります。 コードが金属部に触れないように配線してください。 金属部に接触しコードが破損して、火災や感電・故障の原因となる ことがあります。 電源用のリード線は、バッテリーに直接接続しないでください。 車の振動や熱でコードの被膜が破れ、ショートして火災や感電の原 因となることがあります。 A–5 __CQ-UN03J0CJn.indb 5 13/05/10 17:42 安全上のご注意 取り付けや配線をするとき 注意 左右のスピーカーの⊖側を共通線にしたり、車体にアースし ないでください。 ショート事故による感電やけがの原因となることがあります。 本機を車載用として以外は使用しないでください。 発煙や発火、感電やけがの原因となることがあります。 ご使用になるとき 警告 万一、異物が入った・水や飲みものがかかった・煙が出る・ 変なにおいがする・変な音がするなど異常が起こりましたら、 直ちに使用を中止し、必ずお買い上げの販売会社にご相談く ださい。 そのままご使用になると思わぬ事故・火災・感電の原因となります。 運転者がテレビなどを見る場合は、必ず安全な場所に車を停 車し、パーキングブレーキ （サイドブレーキ） をかけて使用し てください。 テレビなどは安全のため走行中は表示されません。交通事故の原因 となります。 ヒューズは、必ず規定容量品を使用し、交換は専門技術者に 依頼してください。 規定容量を超えるヒューズを使用すると、火災や故障の原因と¡ なります。 A–6 __CQ-UN03J0CJn.indb 6 13/05/10 17:42 安全上のご注意 はじめに ご使用になるとき 警告 運転者は走行中に、本機や周辺機器の操作やディスクの交換 はしないでください。 前方不注意となり交通事故の原因となりますので、必ず安全な場所 に車を停車させて行ってください。 画面が映らない、音が出ないなどの故障状態で使用しないで ください。 思わぬ事故・火災・感電の原因となります。 本機の中に水や異物を入れないでください。 発煙や発火、感電の原因となります。 ナビゲーションの操作 ¡¡運転中の操作は避け、停車して行ってください。 ¡¡運転中に画面を注視しないでください。前方不注意となり交通事 故の原因となります。 SD カード／ miniB-CAS カードなどの小物部品は、乳幼児の 手の届くところに置かないでください。 誤って、飲み込むおそれがあります。万一飲み込んだと思われると きは、すぐ医師に相談してください。 注意 長時間ご使用にならないときは、ディスク／ SD カード／ miniB-CAS カードを取り出しておいてください。 長時間、本機内に入れておくと、高温などのためにディスク／ SD カー ド／ miniB-CAS カードを傷める原因となることがあります。 運転中の音量は車外の音が聞こえる程度でご使用ください。 車外の音が聞こえない状態で運転すると、事故の原因となることが あります。 A–7 __CQ-UN03J0CJn.indb 7 13/05/10 17:42 安全上のご注意 ご使用になるとき 注意 ナビゲーションによるルート案内と実際の交通規制が異なる 場合は、実際の交通規制に従って走行してください。 ナビゲーションによるルート案内のみに従って走行すると実際の交 通規制に反する場合があり、交通事故の原因となります。 ディスク／ SD カードを出し入れするときは、シフトレバーが ディスプレイに当たらない位置で行ってください。 交通事故の原因となります。 直射日光が当たる場所は避けてください。 金属部分が高温になり、触れると火傷する可能性があります。 ディスク／ SD カード／ miniB-CAS カード挿入口に異物を 入れないでください。 火災や感電、故障の原因となることがあります。 ディスク／ SD カード／ miniB-CAS カードにはがれやすい シール、シート類が貼り付いた状態で挿入しないでください。 火災や感電、故障の原因となることがあります。 エンジンを停止したままで長時間ご使用にならないでください。 車のバッテリーがあがるおそれがあります。 音声が割れる・ひずむなどの異常状態で使用しないでください。 火災の原因となることがあります。 タッチパネルを強く押したり、強い衝撃を与えないでください。 タッチパネルのガラスが割れて、けがの原因となることがあります。 ディスプレイを開けたまま走行しないでください。 急ブレーキ時に開いたディスプレイに体が当たり、思わぬけがをす るおそれがあります。 A–8 __CQ-UN03J0CJn.indb 8 13/05/10 17:42 安全上のご注意 はじめに ご使用になるとき 注意 タッチパネルが割れた場合、パネル内部の液体には絶対に 触れないでください。 皮膚の炎症などの原因となることがあります。 ¡¡万一口に入った場合は、すぐにうがいをして医師に相談してくだ さい。 ¡¡目に入ったり皮膚に付着した場合は、清浄な水で充分洗浄した後、 医師に相談してください。 ディスプレイの収納時に、手や指を入れないでください。 挟まれてけがの原因となることがあります。 ディスク／ SD カード／ miniB-CAS カード挿入口に手や指を 入れないでください。 けがの原因となることがあります。 本機の電源が入っているとき、または、電源を切った直後な どに、本機裏側の放熱板や、アンプに触れないでください。 接触禁止 高温のため、やけどの原因となることがあります。 miniB-CAS カードの接点には触れないでください。 接点に塩分や油分が付着すると故障の原因になります。 A–9 __CQ-UN03J0CJn.indb 9 13/05/10 17:42 使用上のお願い 温度について 極端に寒いときや暑いときは、正常に動作しないことがあります。 常温に戻ると正常に動作します。 結露について 雨の日または湿度が非常に高いとき、または寒いとき、ヒーターをつけた直後など本機内部の光学系 レンズに露 （水滴）が生じることがあります。この状態では、レーザーによる読み取りができず正常に 動作しないことがあります。周囲の状況にもよりますが、ディスクを取り出して放置しておけば、約 1 時間ほどで結露が取り除かれ正常に動作するようになります。 振動について 本機に強い振動が加わると、まれに音飛びや映像が欠けるなどの症状がみられることがあります。¡ 強い振動がおさまると通常の動作に戻ります。 ディスプレイについて ¡ ¡液晶の特性上、直射日光が反射して画面が見づらくなることがあります。 ¡ ¡ディスプレイの同じ場所に、赤い点や青い点などが現われる場合がありますが、これは液晶ディス プレイの性質上起こるものであり、故障ではありません。 正常に動作しないことがありますので、保護フィ ¡ ¡タッチパネル面に保護フィルムを貼り付けた場合、 ルムは貼り付けないでください。 地図画面の表示について ¡ ¡最も詳細な地図の縮尺が地域によって異なるため、地図画面を移動して縮尺の異なる地域に移ると、 地図が切れたような画面になります。そのまま地図を移動し続けると、通常の地図画面に戻り、縮 尺は表示中の地域の最も詳細なものに変わります。 （道幅 5.5 m 未満の道路） を表示しません。 ¡ ¡走行中は、細街路 ただし、下記の画面では、走行中も細街路を表示します。 ・車のシフトレバーをリバースに入れているときの現在地表示画面 ・細街路を走行しているときの現在地表示画面 ※細街路によっては、走行中も消えないものもあります。 車のエンジン停止中でのご使用について ¡ ¡ ¡車のエンジン停止中に本機をご使用になりますと、車のバッテリーがあがるおそれがあります。 エンジンを停止したままで長時間ご使用にならないでください。 ¡ ¡エンジン停止中に本機を使用しているとき、エンジンを始動すると、電圧降下により、初期の画面 に戻ることがあります。 A–10 __CQ-UN03J0CJn.indb 10 13/05/10 17:42 使用上のお願い ¡ ¡画面は指紋やほこりが付きやすいので、ときどき清掃してください。 清掃するときは、電源を切り柔らかい布で乾拭きしてください。（汚れを落とす場合は、中性洗剤 に浸しよく絞った布か、エタノールをしみ込ませた柔らかい布で拭いてください。） ぬれたぞうきん・有機溶剤 （ベンジン、シンナーなど）・酸・アルカリ類は使用しないでください。 また硬いものでこすったり、たたいたりしないでください。 はじめに お手入れについて ¡ ¡キャビネットやパネル面、その他の付属品にベンジン、シンナー、殺虫剤などの揮発性の薬品をか けると、表面が侵されることがありますので使用しないでください。またセロハンテープやばんそ うこうなどの粘着性のものを貼ったりすることも、キャビネットを汚したり傷めますので避けてく ださい。 GPS アンテナについて アンテナにペンキや車のワックスなどを塗らないでください。 ¡ ¡GPS 受信感度が低下したり、GPS 衛星の電波を受信できなくなることがあります。 アンテナの上に物を置いたり、布などをかぶせたりしないでください。 ¡ ¡GPS GPS 衛星の電波を受信できなくなることがあります。 ¡ アンテナを本機の近くに配置しないでください。 ¡GPS 受信感度が低下したり、GPS 衛星の電波を受信できなくなることがあります。 アンテナをダッシュボード内に取り付けている場合は、取り付け位置上部に物を置いたり、 ¡ ¡GPS 携帯電話やハンディ無線機などを置かないでください。受信感度が低下したり、GPS 衛星の電波 を受信できなくなることがあります。 インテリジェントキーの動作について インテリジェントキーが装着されている車両では、インテリジェントキーを本機に近づけると動作し なくなる場合がありますので、十分にご注意ください。 A–11 __CQ-UN03J0CJn.indb 11 13/05/10 17:42 使用上のお願い 免責事項について ¡ ¡火災、地震、水害、落雷、第三者による行為、その他の事故、お客さまの故意または過失、誤用、 その他の異常な条件下でのご使用により故障または損傷した場合には有料修理となります。 （事業利益の損失、記憶内容の変化・消失など）に関して、 ¡ ¡本機の使用または使用不能から生じる損害 弊社は一切その責任を負いかねます。 ¡ （タクシー・トラック・バス・商用車など）に使用した場合、保証の対象にはな ¡本機を業務用の車両 りません。 ¡ （登録地の住所や電話番号など）の ¡他人に譲渡または処分などされる際は、本機に入力した個人情報 取り扱い、管理 （消去など） は、必ずお客さまの責任において消去してください。 ¡ ¡本機の使用を誤ったとき、静電気・電気的なノイズの影響を受けたとき、本機内のデータや基本プ ログラムなどが消失・変化した場合、また修理によって登録地など、登録した内容が消去された場 合は補償できません。 ¡ ¡メールなどの地上デジタルテレビ放送に関する情報は、本機に保存されます。万一、本機の故障、 不具合によって、これらの情報が消失した場合でも補償できません。 ¡ ¡本機で再生するデータは必ずバックアップをしてください。使用状況によってはデータが失われる おそれがあります。消失したデータについては補償できませんのであらかじめご了承ください。 地上デジタルテレビ放送の番組受信について ¡ ¡受信状態が悪くなると、映像にブロックノイズが出たり、音が途切れたり、静止画面、黒画面とな り音声が出なくなることがあります。 ¡ ¡車で移動して受信するため、家庭用デジタルチューナーに比べて受信エリアが狭くなります。また、 車の周辺の環境などにより受信状態が変化します。 ¡ （パソコンや携帯電話など）を車 ¡本機の受信周波数帯域に妨害を与える電子機器や無線利用機器など 内で使用したり、本機や地上デジタルテレビ放送用アンテナやアンテナコードに近づけると、映像・ 音声などに不具合が発生する場合があります。それらの機器の使用を中止するか、本機から離して ご使用ください。 ¡ ¡電車の架線、高圧線、ラジオ・テレビ放送の送信所、無線送信所、ネオンサインなどの放電機器の 近くで受信すると、映像・音声が乱れたり雑音が入る場合があります。 ¡ ¡車の走行速度によっては映像・音声が乱れたり、受信できなくなる場合があります。また、停車中 でも周囲の車の動きなどにより受信状態が悪くなり、映像・音声が乱れる場合があります。 ¡ ¡コピーガードがかかっている番組は録画機器を経由してテレビで視聴すると正常に受像できない場 合があります。コピーガードがかかっている番組を視聴する場合は、録画機器を経由しないで直接、 本機とモニターを接続してください。 その他 お客さまが録音・録画したものは、個人として楽しむなどのほかは、著作権法上、権利者に無断で使 用できません。著作権の対象になっているデータの記録された USB 機器などは、著作権法の規定に よる範囲内で使用してください。 A–12 __CQ-UN03J0CJn.indb 12 13/05/10 17:42 オーディオ／テレビ／ラジオの設定について ¡ ¡ラジオやテレビの受信は受信場所によって、電波の強さが変わった り、障害物などの影響により最良な受信状態を維持することが困難 な場合もあります。 ・電車の架線、高圧線、信号機、ネオンサインなどの近くやラジオ 放送、アマチュア無線の送信用アンテナの近くで受信すると、画 像が乱れたり雑音が入る場合があります。 ・電波の特性上、建物や山などが障害物となって受信状態が悪くな ることがあります。 ・トンネル内に入ったり、放送局から遠ざかると電波が微弱になり 受信状態が悪くなります。 ・一部の地域において、ラジオ、テレビなどの送信アンテナ塔付近では、受信している周波数以外 の電波の影響により、映像・音声に乱れが生じる場合があります。 ・本機で受信する場合は、家庭で受信する場合に比べると受信可能なエリアが狭くなります。 ・固定受信 （ハイビジョン放送など）や携帯受信 （ワンセグ）などの放送方式、放送局により、受信状 態やエリアが変化します。 ・ワイパー、電動ミラー、エアコンの FAN などを動作させると受信感度が悪化する場合があります。 はじめに ¡ ¡バッテリー交換やヒューズ交換などでバッテリーとの接続が断たれたときは、メモリーしたチャン ネルなどの設定も全て消去されます。 A–13 __CQ-UN03J0CJn.indb 13 13/05/10 17:42 GPS 衛星の電波受信と測位 グローバル ポジショニング システム GPS(Global Positioning System) について 地球の廻り高度約 21,000 km に GPS 衛星が米国国防総省によっ て打ち上げられています。これは主として軍事利用のためですが、 民間にもその利用が開放されており、この GPS 衛星から送信され た電波を利用して、現在地 （緯度、経度、高度）を知ることができ るシステムです。 ※本機では高度は表示しません。 受信しにくい場所について GPS 衛星の電波は、付属の GPS アンテナで受信します。 GPS アンテナと GPS 衛星との間に障害物があると、電波が受信しにくくなり、 現在地の測位ができません。 受信に適した場所は、屋外の、電波をさえぎる障害物のない、見晴らしの良い 場所です。受信しにくい場所は、以下のようなところです。 ¡ ¡トンネルの中 ¡ ¡高層ビルに囲まれたところ ¡ ¡樹木の密集したところ GPS衛星電波 GPSアンテナ ¡ ¡高速道路の下など ※同じ場所でも、次のような理由で受信数が変動します。 ¡GPS 衛星は地球の周りを移動する周回衛星であり、時間によって位置が変わるため。 ¡GPS 衛星の受信は、GPS 衛星の周波数に近似した他の電波の影響を受けるため。 ¡車内でご使用の電子機器（アマチュア無線機、レーダー探知機、ドライブレコーダー、ETC、本機 以外のナビゲーションシステムなど）の妨害、または一部の車種に使用されている断熱ガラス、熱 遮断フィルムなどにより電波がさえぎられ受信感度が悪化したり受信しなくなることがあるため。 受信するまでの時間について 必ず見晴らしのよい場所で行ってください。 GPS 衛星から測位に使用できる電波を受信すると、画面左上の方位表示の背景色が黄色になり、測 位した現在地を表示します。 本機を取り付け後または車のバッテリーなど交換後、初めてお使いのときや、長時間ご使用にならな かったときは、現在地を表示するまでに 15 〜 20 分程度かかることがあります。 （これは GPS 衛星 から送られる衛星の軌道データが 12 分 30 秒に 1 回送られているため、このデータの取り込みに時 間がかかるためです。現在地を表示するまでは移動しないでください。）通常は電源を入れてから数分 で表示します。 A–14 __CQ-UN03J0CJn.indb 14 13/05/10 17:42 自律航法とマップマッチング GPS を使った測位では、約 30 m 〜 200 m 程度の誤差があるため、実際の位置と地図に表示されて いる現在地の位置が一致しないことがあります。また、GPS 衛星は米国国防総省によって管理され ていますので、意図的に測定用電波のデータが変更されることがあり、このときは現在地表示の誤差 も大きくなります。こうした誤差を補正するために、本機では、車速パルスとジャイロセンサーを利 用した自律航法と、マップマッチング機能を備えています。 はじめに 現在地の誤差について 自律航法＊ 1 ＆マップマッチング＊ 2 自律航法とマップマッチングで、GPS 衛星電波の誤差によって起こる実際の現在地と地図上の現在 地とのズレを少なくします。また、 GPS 衛星電波が受信できなくなったときも、自律航法とマップマッ チングで、自車マークの位置を補正します。 ＊ 1…本機に内蔵のジャイロセンサーなどで車の移動方向を判断し、車から得た車速パルスから車の 走った距離を算出することにより、現在地を割り出します。 ＊ 2…測位した現在地が道路上にない場合に、地図ソフトに収録されている情報を利用して、自車マー クを近くの道路上に表示させる機能です。 学習度と現在地 前述のように、本機は GPS 衛星電波による測位のほか、ジャイロセンサーなどと車速パルスで正確 な現在地を割り出すしくみになっています。 ナビゲーションは車に取り付けてから、実際の走行を重ねることでデータを蓄積し、次第に各種セン サーの精度が向上していきます。 これを一般的に「学習度」と「学習度の向上」といいます。 「距離」 「方位 （左右方向の回転） 」 「傾斜」について学習度を上げるには、実際の走行によりますから、 取り付けてしばらくの間は「学習度」の不足から現在地にズレが発生する場合があることをご承知お きください。 A–15 __CQ-UN03J0CJn.indb 15 13/05/10 17:42 音声案内について 音声案内時の注意点 あくまでも補助的な機能ですので、実際に運転する際には、地図上のルー ¡ ¡本システムの音声案内は、 ト表示を確認の上、実際の交通規制に従って走行してください。 ¡ ¡音声案内は、ルート上では方向が変わっていても、音声案内を行わない場合があります。 曲がる方向や他の道路との接続形態などにより、異なった内容になることがあります。 ¡ ¡音声の内容は、 ¡ ¡音声案内のタイミングは、遅れたり早くなったりすることがあります。 ¡ ¡音声案内は、設定されたルート上を走行し始めてから行われますので、案内が開始されるまでは、 地図上のルート表示を参考に走行してください。 “まもなく経由地付近です”と音声案内が行われ、次のルート区間の案内に移り ¡ ¡経由地に近づくと ます。このときも案内開始時と同様に、次の音声案内が行われるまでは、地図上のルート表示を参 考に走行してください。 ¡ “目的地に到着しました。ルートガイドを終了します”と音声案内が行われ、音 ¡目的地に近づくと 声案内 （ルート案内） は終了します。そこから先は、 地図を参考に目的地へ向かって走行してください。 アドバイス z「音声案内の音量調整／詳細設定をする」E–24 をご覧ください。 ¡ ¡音声案内の音量を調整する場合は ¡ ¡音声案内は、実際の道路と地図ソフトの道路データの違いにより、異なった案内になることがあります。 ¡ ¡音声案内の内容が実際の交通規則と違う場合は、実際の交通規制標識、表示などに従ってください。 現在地 を押すと、再度音声案内を聞くこ ¡ ¡音声案内を再度聞きたい場合や、次の分岐点の情報を聞きたい場合 ¡ とができます。 z「 音声案内を止める 」E–24 で 消音 を選んでいる場合は、 現在地 を押しても音声案内を聞くことはでき ません。 A–16 __CQ-UN03J0CJn.indb 16 13/05/10 17:42 音声案内について 一般道の交差点＊1 高速道路入口 はじめに 目的地までのルート案内時に、右左折する交差点などに近づくと自動的に音声で案内が流れます。 ××料金所 左方向です。 まもなく ○○を左方向です。 およそ300 m先 ○○を左方向です。 まもなく 高速道路入り口です。 およそ1 km先 高速道路入り口です。 およそ2 km先 高速道路入り口です。 およそ700 m先 ○○を左方向です。 ＊1…交差点名がある場合は、 交差点名を 音声案内します。 一般道の連続した交差点 高速道路出口 まもなく 左方向 高速道路 出口です。 およそ 1 km先 左方向 高速道路 出口です。 およそ 2 km先 左方向 高速道路 出口です。 左方向です。 まもなく ○○を左方向です。 その先右方向です。 さらに分岐が続きます。 およそ300 m先 ○○を左方向です。 およそ700 m先 ○○を左方向です。 料金所 まもなく左方向です。 およそ 1 km先左方向です。 およそ 2 km先左方向です。 ※「さらに分岐が続きます。」は連続した交差点が 三つ以上続く場合に案内します。 A–17 __CQ-UN03J0CJn.indb 17 13/05/10 17:42 本機を起動する 本機を起動すると、現在地の地図画面を表示します。 （初回起動時、取り付け設定・確認画面およびイージーセットアップ画面が表示されます。） 本機は、付属の GPS アンテナで GPS 衛星からの電波を受信することによって現在地を測位し、マッ プマッチング機能と、車速パルスおよびジャイロセンサーを使った自律航法で、誤差を補正します。 1 車のキースイッチを「ACC」または「ON」に入れる。 ：メッセージ画面が表示され、しばらくすると現在地の地図画面が表示されます。 ※初回起動時は、起動初期画面表示後、取り付け設定・確認画面が表示されますので、以降 の手順に従って登録操作およびイージーセットアップを行ってください。 起動初期画面 他の画面が表示されたら、 現在地 を押してください。 安全運転メッセージの内容は ¡ 時間帯によって異なります。 現在地表示画面 自車マーク GPS 受信表示 黄色：GPS 衛星電波の受信状態が良好 灰色：GPS 衛星電波の受信状態が悪い または、測位計算中 アドバイス ¡¡お買い上げ後、一度も現在地の測位ができていない場合は、日産自動車株式会社グローバル本社付近 を表示します。 z H–35 ¡ ¡マイカーお知らせメールが表示されることがあります。 2 利用開始 をタッチする。 ※ 利用開始 を選べない場合は、お車を GPS が受信 できる場所に移動してください。 ※ 利用開始 以外をタッチした場合は、車のキースイッチ を入れなおしてください。 A–18 __CQ-UN03J0CJn.indb 18 13/05/10 17:42 本機を起動する はじめに 3 はい をタッチする。 ：利用開始日登録確認画面が表示されます。 ※ 3 年の間に 1 回無料＊ 1 で全国地図の更新が受けら れます。 ＊ 1…無料の全国地図更新を受けられるのは、12 ヶ月／ 24 ヶ月 法定点検時、3 年車検時のいずれか 1 回のみです。 4 以降は、画面の指示に従って登録操作をする。 ：登録が完了すると、イージーセットアップ画面が表示されます。 アドバイス 一度登録すると、次回から登録画面は表示されません。登録しないでエンジンを切ると、次回再び登録 画面が表示されます。 5 今やる をタッチして、 イージーセットアップを始める。 アドバイス 後で をタッチすると、次回起動時に再度イージーセット アップ画面が表示されます。 やらない をタッチすると次 回起動時にイージーセットアップ画面は表示されません。 メニュー ➡ 設定 ➡ ナビ設定 ➡ 表示 ➡ 表示設定 の イージーセットアップ する をタッチしてください。 6 画面の指示に従って、セットアップ操作をする。 ※ 次へ をタッチすると、次のイージーセットアップ画面に移ります。 前へ をタッチすると、ひとつ前のイージーセットアップ画面に戻ります。 終了 をタッチすると、現在地の地図画面になります。 ■ 音声案内設定 − ／ ＋ をタッチしてルート案内時の音声の 音量を設定します。 A–19 __CQ-UN03J0CJn.indb 19 13/05/10 17:42 本機を起動する ■ Bluetooth 設定 ハンズフリーを使うときの携帯電話の登録などを 行います。 ※詳しくは、 z 『詳細版（マルチ編）「 』ハンズフリーを使う」N–1 ■ オプションボタン設定 本機前面の （オプション）に割り当てる機能を 設定します。 ※詳しくは、 z「オプションボタンを設定する」G–30 7 イージーセットアップを終わるときは、 終了 をタッチする。 ：現在地の地図画面を表示します。 各部のなまえとはたらき ディスプレイ閉 MM513D-L（エルグランド） ⑫ ① ② ⑥ ① ⑦ ② ③ ⑧ ③ ⑩ ⑪ ⑤ ⑤ ⑪ MM513D-L（エクストレイル） ⑥ ⑦ ⑫ ⑧ ⑩ MM513D-L（セレナ） ① ⑥ ② ④ ⑤ ⑦ ⑫ ⑧ ／ ⑨ ⑪ ⑩ ディスプレイ開 ⑬ ⑭ ⑮ ⑯ A–20 _CQ-UN03J0CJn_A_begin.indd 20 13/10/01 10:19 各部のなまえとはたらき ボタン （OPEN） ¡¡ディスク／ SD カード／ miniB-CAS カードの 出し入れをするときに押します。 ¡¡ディスク挿入時に長押しすると、自動でディスク が押し出されます。 ② AV ボタン ¡¡選択中のオーディオ画面または AV SOURCE 画面 を表示します。 ¡¡長 押しで、AV 電源を ON ／ OFF できます。＊1 ③ ボタン ¡¡短押しで以下の操作になります。 曲／ファイル：頭出し ラジオ／ TV：選局 ：前後のチャプターへ移動 DVD ¡¡長押しで以下の操作になります。 ） 、早送り （ ） 曲／ファイル：早戻し （ ラジオ ：自動選局 ）／早送り（ （ ）再生中） DVD ：早戻し（ スロー戻し（ ）／送り（ （一時停止中） ） ④TRACK SEEK ツマミ ¡¡左右に回して離すと以下の操作になります。 曲／ファイル：頭出し ラジオ／ TV：選局 ：前後のチャプターへ移動 DVD ¡¡左右に長く回すと以下の操作になります。 （左） 曲／ファイル：早戻し 、早送り （右） ラジオ ：自動選局 ：早戻し （左）／早送り （右） （再生中） DVD スロー戻し（左）／送り（右） （一時停止中） はじめに ① ⑨ PUSH AV OFF ボタン ¡¡AV 電源を ON ／ OFF できます。 ¡¡長押しで画面を消します。 ⑩ ボタン（オプション） ¡¡オプションボタン設定画面で選んだ機能の操作をします。 ¡¡サイドブラインドモニター、フロントサイドビューモニター、 アラウンドビューモニターの映像画面を表示します。 ※フロントサイドビューモニターとサイドブラインド モニターを同時に接続しているときは、サイドブラ インドモニターの映像となります。 ⑪リモコン受光部 ⑫セキュリティインジケータ セキュリティコードを設定すると、点滅して盗難抑止の お知らせをします。 ⑬ディスク挿入口 ⑭SD カード挿入口 ⑮miniB-CAS カード挿入口 ⑯地図用 SD カード挿入口 ※すでに地図用 SD カードが挿入されています。 ⑤AUX 端子 市販のポータブルオーディオ機器を接続します。 ⑥ メニュー ボタン ¡¡メニュー画面を表示します。 ¡¡長押しすると画質調整画面を表示します。 ¡¡DVD 視聴中に操作ボタン１表示画面を表示します。 ⑦ 現在地 ボタン 現在地の地図を表示します。 ⑧ − 音量 ＋ ボタン／ 音量 ツマミ オーディオの音量を調整します。 音声案内やハンズフリー時の音量も調整できます。 ＊ 1… MM513D-L（エルグランド） MM513D-L（エクストレイル） A–21 _CQ-UN03J0CJn_A_begin.indd 21 13/07/23 11:49 タッチパネルの操作のしかた タッチ （軽く触れる） ドラッグ （なぞる） フリック （はらう） ピンチ （つまむ、広げる） 画面に1回軽く触れ ます。 画面をタッチしたまま、 画面をサッとはらうよ 指を移動します。 うに指を動かします。 親指と人差し指で画 面をつまむようにし たり、広げたりします。 ¡¡本書で「○○を選ぶ」と 記載している場合は、 タッチしてください。 ¡¡本書で「長押しする」と 記載している場合は、 長くタッチしてください。 ¡¡メニュー画面、地図画面、 リスト画面で操作できます。 ¡¡地図画面で操作できます。 ¡¡メニュー画面、地図画面、 リスト画面で操作できます。 画面を操作するときは指の腹で操作してください。爪やペンなどで操作すると反応しなかったり、画面に傷が付い たり、誤動作の原因となります。 メニュー画面でのドラッグ／フリック操作例 左右に ドラッグ または フリック 上下に ドラッグ または フリック 左右のメニューが 表示されます。 上下のメニューが 表示されます。 アドバイス 各メニュー画面の表示のしかたについては、z「メニュー画面の操作方法」A–24 A–22 _CQ-UN03J0CJn_A_begin.indd 22 13/09/05 10:40 タッチパネルの操作のしかた はじめに リスト画面でのドラッグ／フリック操作例 しばらくリストをタッチして▲／▼が表示されたときに、ドラッグ／フリック動作ができます。 上下に ドラッグ または フリック スクロールします。 アドバイス ¡ のチャンネルリストでは、ドラッグ／フリックによるスクロールはできません。 ¡TV ／ をタッチしてもリストを上下に動かすことができます。 ¡ ¡ドラッグ／フリック操作のほかに、 地図画面でのドラッグ／フリック／ピンチ操作例 ドラッグ フリック ピンチ 指の動きに合わせて、 地図がスクロール します。 フリックした方向に 地図がスクロール します。 地図画面をつまむよ うにすると縮小し、 指を広げると拡大し ます。 A–23 _CQ-UN03J0CJn_A_begin.indd 23 13/09/05 10:40 メニュー画面の操作方法 本機のほとんどの操作はメニュー画面から行います。 1 メニュー を押して、メニューのトップメニュー 情報メニュー表示ボタン 右方向ボタン を表示させ、上下左右にドラッグ／フリック、 または上下左右のボタンをタッチする。 左方向ボタン 設定メニュー表示ボタン 各メニュー画面のイメージ図 各メニューは下図のように配置されています。 トップメニューには、AUDIO メニュー／目的地メニューの各 4 ボタンが表示されています。 情報メニュー Audio メニュー トップメニュー AUDIO メニュー 目的地 メニュー 設定メニュー 目的地メニュー 目的地メニュー アドバイス トップメニューに表示するボタ ンは変更できます。z A–26 ■情報メニューの表示のしかた 下にドラッグ／フリック、 または情報メニュー表示 ボタンをタッチします。 A–24 __CQ-UN03J0CJn.indb 24 13/05/10 17:42 メニュー画面の操作方法 はじめに ■設定メニューの表示のしかた 上にドラッグ／フリック、 または設定メニュー表示 ボタンをタッチします。 ■ AUDIO メニューの表示のしかた トップメニューの左半分に AUDIO メニューの 4 ボタンが表示されます。 右にドラッグ／フリック、 または左方向ボタンを タッチすると続きの¡ メニューが表示¡ されます。 ■目的地メニューの表示のしかた トップメニューの右半分に目的地メニューの 4 ボタンが表示されます。 左にドラッグ／フリック、 または右方向ボタンを タッチすると続きの¡ メニューが表示されます。 さらに左にドラッグ／フリック または右方向ボタンをタッチす ると、残りのメニューが表示さ れます。 アドバイス 各メニュー画面共通で表示される CARWINGS ／ ルート ／ 画面消し ／ 電話 については、以下を参照してく ださい。 CARWINGS z「カーウイングスを利用する」H–1 画面消し メニュー画面を消したいときにタッチ ルート z「ルート探索をする」D–1 電話 z 『詳細版 （マルチ編） 「 』ハンズフリーを使う」 N–1 A–25 __CQ-UN03J0CJn.indb 25 13/05/10 17:42 メニュー画面の操作方法 トップメニューのボタンを変更する トップメニューに表示する AUDIO メニュー／目的地メニューの各 4 ボタンをお好みで設定できます。 1 AUDIO メニュー／目的地メニューから カスタマイズ をタッチする。 2 カスタマイズの操作をする。 ：カスタマイズメニューが表示されます。 ①配置イメージからカスタマイズしたいメニュー（ AUDIO ／ 目的地 ）を選びタッチする。 ②カスタマイズしたいボタンを選びタッチする。 ：ボタンの並びはトップメニューでの AUDIO メニュー／目的地メニューの並びと同じです。 ③右側のメニュー候補から設定したい機能を選びタッチする。 AUDIO カスタマイズメニュー （例） ① ② ③ トップメニューの AUDIO の 4 ボタンを ¡ ¡ お買い上げ時の状態へ （ AUDIO を選んでいるときのみ） トップメニューの全ボタンを お買い上げ時の状態へ 3 ¡ トップメニューの目的地の 4 ボタンを¡ ¡ お買い上げ時の状態へ （ 目的地 を選んでいるときのみ） 戻る をタッチする。 ：設定したボタンがトップメニューに表示されます。 ディスクや SD カードを入れる／取り出す miniSD カード／ microSD カードを使用する場合は、必ず専用のカードアダプターに装着してご使用ください。 1 （OPEN） を押す。 ：OPEN ／ EJECT 画面が表示されます。 A–26 __CQ-UN03J0CJn.indb 26 13/05/10 17:42 ディスクや SD カードを入れる／取り出す 3 はじめに 2 OPEN をタッチする。 ：ディスプレイが開きます。 ■ ディスク／SD カードを入れる ①ディスク／ SD カード挿入口にディスク／ SD カードを挿入する。 ：挿入すると、自動的にディスプレイが閉じます。 ※ SD カードはラベル面を上にして挿入し「カチッ」と音がするまで差し込んでください。 ディスク ■ SDカード ディスクを取り出す ① DISC EJECT をタッチする。 ：ディスクがディスク挿入口より自動で押し出されます。 ② （OPEN） を押す。 ：ディスプレイが閉じます。 ■ SD カードを取り出す ①SD カードを 1 回押して取り出す。 ② （OPEN） を押す。 ：ディスプレイが閉じます。 アドバイス ¡ 「OFF」にした場合は、自動的にディスプレイが閉じます。 ¡ ¡ディスプレイが開いたまま、車のキースイッチを ディスクや SD カードが完全に挿入されていない状態で挿入口より出ているときは、自動的には閉じません。 ¡ SD カードを挿入していると、ディスク／ SD カードが温かくなっている場合がありますが故 ¡長時間ディスク／ 障ではありません。 ¡ ¡ディスクを挿入すると自動でディスクの再生がはじまります。 ¡ ¡ を挿入すると自動で録音を開始する初期設定になっています。 ¡CD （マルチ編） 』 「音楽 CD の録音方法 （自動／手動） を選択する」B–3 設定を変更するには z『詳細版 ¡ 録音中は OPEN ／ DISC EJECT の操作はできません。 ¡CD A–27 __CQ-UN03J0CJn.indb 27 13/05/10 17:42 文字／数字の入力方法 目的地の設定 （施設名称、電話番号など） や登録地の編集などをするときに文字や数字を入力します。 ※登録地編集などの編集画面を例にしています。他の文字入力では一部表示されるボタンが異なります。 ひらがな／カタカナ／英数／記号を入力する 1 入力したい文字の種類を選ぶ。 タッチするたびに カナ → 英数 → 記号 → かな と切り替わります。 2 文字を入力し、 決定 をタッチする。 ※ひらがなのままでよい場合は、 無変換 ➡ 決定 をタッチしてください。 決定 が暗くなっている場合は、 無変換 ／ 変換 をタッチしてください。 ※小文字に変換したい場合は、 小 " 。 をタッチしてください。 （変換可能な文字のみ）に変わります。） （カーソル位置が小文字、濁点、半濁点文字 漢字を入力する 1 ひらがなで文字を入力し、 変換 をタッチする。 2 変換したい漢字を選び、 決定 をタッチする。 ：変換候補画面が表示されます。 アドバイス ¡¡ ← ／ → をタッチして変換する文字の範囲を選ぶことができます。 をタッチすると 1 文字分のスペースを空けることができます。 ¡¡ ¡ ¡目的地検索では漢字を入力することはできません。 決定 をタッチして設定を保存してください。 決定 をタッチしないで 現在地 ／ メニュー ¡ ¡設定を変更するときは を押したり、 戻る をタッチした場合は、設定を保存しないでそれぞれの画面に戻ります。 A–28 _CQ-UN03J0CJn_A_begin.indd 28 13/07/25 9:25 文字／数字の入力方法 はじめに 数字を入力する 1 数字を入力し、 決定 をタッチする。 1 -1 1 -2 携帯電話入力方式で入力する 各ボタンを必要回数タッチして、文字を入力することができます。 1 文字入力画面で、 切替 をタッチする。 2 ボタンをタッチして文字の種類を選ぶ。 ：文字入力が携帯電話入力方式に切り替わります。 ¡ 再度 切替 をタッチすると、通常の入力方式に戻り ます。 の順で ： カナ → 英字 → 数字 → かな 切り替わります。 A–29 __CQ-UN03J0CJn.indb 29 13/05/10 17:42 文字／数字の入力方法 3 各ボタンを必要回数タッチして、目的の文字を入力する。 文字種 ボタン あ ア ./@– か カ ABC さ サ DEF た タ ナ ハ マ PQRS や ヤ TUV ら ラ WXYZ わ ワ ,.?! カナ 英字 数字 あいうえお ぉぇぅぃぁ アイウエオ ォェゥィァ _ . / @ – : _ 1 かきくけこ カキクケコ ＡＢＣ ｃｂａ 2 さしすせそ サシスセソ ＤＥＦ ｆｅｄ 3 たちつてとっ タチツテトッ ＧＨＩ ｉ h ｇ 4 なにぬねの ナニヌネノ ＪＫＬ ｌｋｊ 5 はひふへほ ハヒフヘホ ＭＮＯ ｏｎｍ 6 まみむめも マミムメモ ＰＱＲＳ ｓｒｑｐ 7 やゆよ ょゅゃ ヤユヨ ョュャ ＴＵＶ ｖｕｔ 8 らりるれろ ラリルレロ ＷＸＹＺ ｚｙｘｗ 9 わをんー ワヲンー , . ? ! 0 5 MNO ま 2 4 JKL は 3 GHI な 1 かな 6 7 8 9 0 アドバイス 小 " 。 をタッチします。 ¡ ¡濁音、半濁音を入力するには、文字を入力して、カーソルを文字の後ろに当てた状態で 小 " 。 をタッチして小文字と大文字を切り替えることもできます。 ＜例＞ ¡ 小 " 。 をタッチ た→だ→た…、は→ば→ぱ→は…、つ→っ→づ→つ…、A → a → A ¡ などのように同じボタンに割りふられている文字を続けて入力したい場合は、 送り をタッチしてカー ¡「あい」 ソルを移動させてください。 ¡ ¡文字入力のシーンによって、表示されるボタンは異なります。 訂正する 入力した 1 文字を訂正 訂正 ／ 修正 をタッチ 全ての文字を訂正 訂正 ／ 修正 を長めにタッチ 途中の文字を訂正 ← ／ → をタッチし、訂正したい文字の右側へカーソルを移動 ➡ 訂正 ／ 修正 をタッチ A–30 __CQ-UN03J0CJn.indb 30 13/05/10 17:42