6月号（PDF：490.5KB）

平成２５年６月号
《編集／発行》伊丹市 都市活力部
産業振興室 商工労働課
〒664−8503 伊丹市千僧１丁目１番地
電 話：０７２（７８４）８０５１
ＦＡＸ：０７２（７８４）８０４８
今年も被共済者１名さまにつき１コース プレゼント いたします。
・事業所ごとに希望コースを取りまとめ別紙申込書にて商工労働課までお申し込みください。
・招待券は６月下旬に事業所へ随時お届けの予定です。
✤利用期間：７月１日（月）∼８月３１日（土） （伊丹市立美術館、京都南座、大阪松竹座をのぞく）
✤申込締切日：６月１４日（金）必着
①伊丹市昆虫館
と
カフェ＆レストラン
風
定休日：昆虫館･･（火）、風･･（月）
・チョウ温室では約１４種１０００匹のチョウの姿を見ることができます。
・スワンホールに併設されるレストラン。昆陽池公園のすぐそば！
【昆虫館入館券】大人券×２枚 中高生券×２枚
【売店金券】５００円×１枚（お釣りはでません）
【レストラン割引券】週替わりランチ＋ドリンクの２００円
割引券。期間中、何度でも何人でも割引。
②緑ヶ丘プール
５０ｍプール、幼児プール、流れるプールがあり幼児からお年寄りまで
楽しめるプールです。
【入場券】大人券（中学生以上） ×５枚
小人券（４歳∼小学生）×５枚
③伊丹シティホテル
ホテル宿泊、「パサージュ」・「ルフラン」・「四川」・「いな乃」・
「ミナレット」、すべての店でご利用いただけます。
④伊丹市立美術館
＆
【ホテルご利用券】５００円×３枚（お釣りはでません）
郷町クラフトショップ
定休日：
（月）
【入館券】大人券×２枚
【ショップ金券】５００円×２枚（お釣りはでません）
開催期間：７／１３∼９／１
・「加藤久仁生展」 静かに温かい、ひとかけらの物語。
・美術館に併設されているクラフトショップ。
⑤白雪ブルワリーレストラン「長寿蔵」
ビアコンテスト「ＢＩＩＡ2011」で金賞を受賞した『スノーブロンシュ』 など、
搾りたての地ビールとベルギー風料理がそろっています。
⑥神戸フルーツ・フラワーパーク
【金券】５００円×４枚（お釣りはでません）
定休日：遊園地･･（火）
温泉・遊園地・グルメ…たくさんの施設があります。乗物券購入割引券
は期間内何度でも何冊でも２００円割引。プールは７／２０から営業。
【入園券】 大人券×２枚、小人券（小中学生）×２枚
【プール券】大人券×２枚、小人券（小中学生）×２枚
【乗物券購入割引券】２００円割引券。1000 円→900 円
⑦塚口ロビンボウル
伊丹市若菱町の若菱スポーツセンターにあるボーリング場。
【利用券】５枚（５ゲーム分）
⑧塚口サンサン劇場
阪急塚口駅から徒歩 1 分。さんさんタウン 1 番館の映画館。
【入場引換券】大人券×２枚
⑨MOVIX ココエあまがさき
ＪＲ尼崎駅北口直結。ＣＯＣＯＥあまがさき４Ｆの映画館。
⑩名湯
【入場引換券】大人券×２枚
宝乃湯
地下８００ｍから自噴する天然温泉。泉質はナトリウム、塩化物強塩温
泉（高張性・中性温泉）、療養泉
【入浴券】３枚
⑪京都南座「東京家族」
出演：水谷八重子、波乃久里子、
安井昌二、英太郎 他
山田洋次 脚本・演出
小津安二郎 監督『東京物語』より
宵山・７／１６(火)、山鉾巡行・７／１７(水)
祇園祭と合わせていかがでしょうか？
【鑑賞券】三等席×２枚
・午前の部（11:00 開演）：７／１４(日)、１８(木)、２０(土)
・午後の部（14:30 開演）：７／１３(土)、１６(火)、１７(水)
⑪⑫⑬の３つのコースの中から第３希望までだしていただきま
す。（コースが混在してもかまいません）抽選の結果、第３希
望までにならなかった場合は、ご連絡し他のコースか他の日
を選びなおしていただきますので、ご了承ください。
（２）
きょうさいニュース
＜平成２５年６月号＞
⑫京都南座「ＯＳＫ」
【鑑賞券】二等席×２枚
・昼の部（12:00 開演）：８／３(土)、５(月)、１１(日)
・夜の部（16:00 開演）：８／４(日)、６(火)、１０(土)
⑪⑫⑬の３つのコースの中から第３希望までだしていただきま
す。（コースが混在してもかまいません）抽選の結果、第３希
望までにならなかった場合は、ご連絡し他のコースか他の日
を選びなおしていただきますので、ご了承ください。
出演：桜花昇ぼる、高世麻央、
桐生麻耶 他 OSK 日本歌劇団
⑬大阪松竹座「七月大歌舞伎」
出演：片岡仁左衛門、片岡我當、片岡秀太郎、
中村福助、中村橋之助 他
【鑑賞券】三等席×２枚
・昼の部 （11:00 開演）
：７／６(土)、１０(水）、１５(月祝)、１８(木)、２１(日）
・夜の部 （16：30 開演）
：７／５(金)、７(日）、８(月)、１３(土）、１６(火)
⑪⑫⑬の３つのコースの中から第３希望までだしていただきま
す。（コースが混在してもかまいません）抽選の結果、第３希望
までにならなかった場合は、ご連絡し他のコースか他の日を
選びなおしていただきますので、ご了承ください。
演目：昼の部：『柳影澤蛍火』『保名』
夜の部：『曽我物語』
『一條大蔵譚・檜垣／奥殿』
『杜若艶色紫』
<甲子園球場 阪神戦>
※残券は先着順販売ですので、お電話で
ご確認・ご予約のうえ商工労働課窓口まで
お越し下さい。 <TEL:784-8051>
※今年度分の甲子園商品券はご好評につき
完売しました。また来年よろしくお願いします。
内野席 ７,０００円／２席
外野席 ３,５００円／２席
（セパ交流戦・外野席 ３,８００円／２席）
観戦券 残券情報
試合日
開始時刻
対戦相手
6/6（木）
6/28（金）
7/12（金）
7/26（金）
7/30（火）
7/31（水）
9/10（火）
9/11（水）
9/12（木）
9/23（月・祝）
9/24（火）
9/25（水）
9/26（木）
18:00
18:00
18:00
18:00
18:00
18:00
18:00
18:00
18:00
14:00
18:00
18:00
18:00
西 武
広 島
横 浜
横 浜
中 日
中 日
中 日
中 日
中 日
ヤクルト
横 浜
横 浜
横 浜
（５月２０日現在）
内野席
外野席
−
４席
２席
−
４席
−
２席
２席
２席
２席
４席
−
２席
２席
２席
−
２席
−
２席
４席
４席
４席
−
−
４席
４席
ＵＮＩＶＥＲＳＡＬ ＳＴＵＤＩＯＳ ＪＡＰＡＮ®
「スタジオ・ファンクラブ サンクスキャンペーン」開催！
＜6 月 30 日（日）まで＞
サンクスキャンペーンチラシの応募用紙（コピー可）をパーク内のボックスに投函いただくと、抽選で
ユニバーサル・スタジオ・ジャパン®グッズをプレゼント！パークでは「ユニバーサル・イースター・
セレブレーション」も開催されています。この機会にユニバーサル・スタジオ・ジャパン® に行こう！
【投函ボックス設置場所】 パーク内
【賞品】Ａ賞 25 名様
Ｂ賞 50 名様
Ｃ賞 500 名様
アメージング・スパイダーマン・ストア
ユニバーサル・スタジオ・ジャパン® ぬいぐるみ
ユニバーサル・スタジオ・ジャパン® ティッシュボックスカバー
ユニバーサル・スタジオ・ジャパン® クリアファイル
大人
子ども
（中学生以上） （４歳∼小学生）
一般価格
６,６００円
４,５００円
斡旋価格
６,２００円
４,２００円
Club ユニバーサルＳＦＣに登録してください！
支部コード等は商工労働課まで！
きょうさいニュース
観劇券の斡旋のお知らせ
宝塚歌劇 花組公演
Musical
「愛と革命の詩（うた）−ｱﾝﾄﾞﾚｱ･ｼｪﾆｴ−」
＜平成２５年６月号＞
（３）
ご希望の公演がございましたら商工労働課までお電話で
お申し込み下さい。チケットが入りしだいご連絡いたし
ますので代金とお引き換えください。申込締切日以降の
キャンセルはお受けできませんので予めご了承下さい。
∼オペラ「アンドレア・シェニエ」より∼
∼ＣＤでは聴けないとっておきのお話∼
実在の革命詩人アンドレア・シェニエと貴族令
嬢マッダレーナとの恋、マッダレーナに叶わぬ
想いを抱きながらも革命の闘士として闘うジェ
ラール。三人のドラマを軸とし、フランス革命を
背景に滅び行く貴族階級の姿と新しい時代を
求めて闘う人々の姿を描き出す。大石裕香氏
が日本で初の振付を手掛けることも話題に。
ショー・オルケスタ
「Ｍｒ．Ｓｗｉｎｇ！」
中村 紘子
トーク＆コンサート
「ドレミのドは何色？」
−音楽で絵を描いてみよう−
©宝塚歌劇団
◆会場：宝塚大劇場
◆主な出演者：（花組） 蘭寿とむ 蘭乃はな
◆日時・料金
８月１８日 （日） １１：００
Ａ席
５,３００円
８月３１日 （土） １５：００
Ｓ席
７,８００円
◆締切日：６月２８日(金)
※チケットの納券時期は７月中旬予定です。
∼・∼・∼・∼・∼・∼・∼・∼・∼・∼・∼・∼・∼・∼・∼・∼
「七月特別企画公演」
第一部：東海道凸凹（でこぼこ）珍道中
第二部：前川清オンステージ ザッツ・エンターテイメント!!
出演：前川清、大和悠河、左とん平 ほか
◆会場：新歌舞伎座
◆日時：７月１４日（日） １１：００ 開演
７月２０日（土） １１：００ 開演
◆料金：
通常価格
斡旋価格
１階席
11,000 円
７,０００円
２階席
6,000 円
５,０００円
※未就学児のご入場はご遠慮下さい。
※チケットの納券時期は６月下旬予定です。
◆締切日：６月１３日（木）
∼・∼・∼・∼・∼・∼・∼・∼・∼・∼・∼・∼・∼・∼・∼・∼
二十一世紀歌舞伎組
三代猿之助四十八撰の内
「新・水滸伝」
出演：市川右近、市川笑也、市川猿弥、笠原章
◆会場：新歌舞伎座
◆日時：８月１０日（土） １１：３０ 開演
８月１８日（日） １１：３０ 開演
◆料金：
通常価格
斡旋価格
12,000 円
９,０００円
◆締切日：７月１１日（木）
※未就学児のご入場はご遠慮下さい。
※チケットの納券時期は７月下旬予定です。
絢爛たる演奏と溢れる情感・・・
ロマンティックなピアニズムで魅了する
日本を代表するピアニスト
中村紘子の音楽世界を
トークとともにお楽しみください。
♪プログラム
@Hiroshi Takaoka
ショパン：幻想曲 ヘ短調 Op.49
：ワルツ 第２番 変イ長調 Op.34-1「華麗なるワルツ」
第３番 イ短調 Op.34-2
第４番 ヘ長調 Op.34-3「猫のワルツ」
第６番 変ニ長調 Op.64-1「小犬のワルツ」
：スケルツォ 第２番 変ロ短調 Op.31
ムソルグスキー：組曲「展覧会の絵」
※曲目は変更になる場合がございます。
◆会場：いたみホール・大ホール
◆日時：７月１５日（月・祝） １５：００ 開演
◆料金：
通常料金
斡旋料金
Ｓ席一般
5,500 円
５,０００円
Ｓ席学生
5,000 円
４,５００円
※未就学児のご入場はご遠慮下さい。
※A 席、B 席もありますが、上記のみのご案内となります。
◆締切日：６月２８日（金）
日本レンタカー
ワンディクーポンのご案内
一般料金より ２０％∼最大５０％割引！！
インターネット、FAX で利用申込ができます。
ご利用の５日前までにお申し込みください。
・インターネット利用の場合は ID・パスワードが
必要ですので商工労働課までお問い合わせ下さい。
・FAX 利用の場合は、窓口にワンディクーポン注
文書を置いています。電話予約 (0800-300-0919)
した後、注文書を FAX してください。
（４）
きょうさいニュース
＜平成２５年６月号＞
日本の運命を変えた衝撃の真実が、今、明かされる−
１９４５年、終戦直後の日本で、マッカーサーが命じた極秘調査とは−？
「終戦のエンペラー」
７月２７日（土）全国ロードショー
日米の名優が豪華競演！ハリウッドが壮大なスケールで描く、歴史サスペンス超大作！
出演：マシュー・フォックス、トミー・リー・ジョーンズ、初音映莉子、西田敏行、羽田昌義、
火野正平、中村雅俊、夏八木勲、桃井かおり、伊武雅刀、片岡孝太郎 他
※商工労働課窓口で８月９日まで販売します。
※上映しているどの映画館でもご覧になれます。
ⒸFellers Film LLC 2012 ALL RIGHTS RESERVED
神戸市立 須磨・平磯海づり公園
釣りご招待券 プレゼント！
須磨・平磯海づり公園さんから、会員のみなさまにプレゼントです！
基本時間（４時間）の釣りができる「釣りご招待券」を２枚１組で２名様にプレゼントします。
ご希望の方は、①事業所名 ②氏名 を記入して商工労働課まで FAX または電話でご応募ください。
当選者の発表は招待券の発送をもってかえさせていただきます。
通常販売
須磨
平磯
券 種
大人（16 歳∼）
小人（6∼15 歳）
大人（16 歳∼）
小人（6∼15 歳）
通常料金
1,200
700
1,000
600
斡旋料金
900
500
800
400
貸竿セット（通常 1200 円）がついて１６００円の SPECIAL TICKET も窓口に置いています。
神戸市立六甲山牧場
入場割引券
鈴鹿サーキット
チケット取り扱い終了のおしらせ
大人５００円→４５０円
小人２００円→１８０円
昨年度から予約販売となっておりましたが、
平成２５年８月末をもってチケットの取り扱いを
終了します。
ご迷惑をおかけしますが、ご了承ください。
窓口に入場割引券があります。
（有効期限 H26.3.31）
ぜひ、ご利用下さい！！
第３３回 いたみ花火大会
広告協賛企業の募集案内
毎年夏期に実施しております「いたみ花火大会」は、今回で３３回となります。
みなさまに広告協賛のご協力をいただき、是非とも成功させたく準備を進めております。
広告協賛していただいた企業は、「いたみ花火大会特製うちわ」に広告企業名を
記載させていただき、当日、場内放送で協賛企業名をご紹介させていただきますので
どうぞよろしくお願いいたします。詳しくは別紙をご覧下さい。
問合せ先：商工労働課内 いたみ花火大会実行委員会事務局
ＴＥＬ：０７２−７８４−８０４７ FAX：０７２−７８４−８０４８