料金・費用支払（日本語訳）

欧州特許庁
経理及び財務
80298 ミュンヘン
料金及び費用の納付
欧州特許庁
ドイツ
ファックス +49(0)89
2399-4465
タイプ打ちによってのみ作成してください。
納付者の整理番号
納付者の氏名
納付方法
Commerzbank AGへの銀行送金1
IBAN: DE20 7008 0000 0333 8800 00
BIC: DRESDEFF700
住所
欧州特許庁に対して
預金口座からの引き
落としを請求2
預金口座番号
特許出願／特許番号（出願毎に別の様式を使用してください）
EP
PCT
コード
コード
金額／ユーロ
001
出願料金 – EPダイレクト3
010
異議申立料金
501
追加料金（35頁を超える場合）
011
審判料金
020
出願料金 – EP段階移行3（EPC
規則159(1)(c)）
029
出願の謄本；優先権書類
520
追加料金（35頁を超える場合）
– EP段階移行
033
第3年次更新料金
分割出願の追加料金（EPC規則38(4)9
034
第4年次更新料金
002
欧州調査の料金
035
第5年次更新料金
055
欧州調査報告書に引用された文書
の追加コピー
036
015
クレーム料金
（EPC規則45(1)、162(1)）5
005
006
EPO 1010 01.16
金額／ユーロ
第6年次更新料金
以下への有効化8 _ _ _ _ _ _ _ _ _ _
指定料金4
審査料金
122
追加処理料金
（料金に関連しない場合）
123
追加処理料金
（料金の納付遅延）
007
付与および印刷料金、又は、
公開料金を含む付与料金6
008
36頁以降の各頁にかかる追加印
刷料金7
016
EPC規則71(6)に従ったク
レーム料金5
121
追加処理料金
（履行遅延、規則71(3)）
022
移転登記
以下への権利拡張8
注記1～9、裏面参照。
合計
署名（手書き／ブロック文字不可）
場所、日付
0.00
料金コード
001 = 出願料金 – 欧州特許出願
420 = モロッコ(MA)有効化料金
002 = 欧州又は補充欧州調査に関する調査料金
421 = モルドバ(MD)有効化料金
003 = 国際調査に関する調査料金
450 = モロッコ(MA)有効化料金に関する追徴料
005 = 指定された締約国毎の指定料金
451 = モルドバ(MD)有効化料金に関する追徴料
006 = 審査料金
501 = 欧州特許出願が35頁超の場合の追加料金
007 = 付与料金には欧州特許明細書の印刷料金が含まれる場合がある – 注記6参照
520 = 特許出願が35頁超の場合の追加料金 – EP段階移行
008 = 欧州特許明細書の印刷にかかる追加料金（35頁超） – 注記7参照
552 = 第2世代の分割出願にかかる追加料金
009 = 欧州特許の新規明細書の公開料金
553 = 第3世代の分割出願にかかる追加料金
（EPC規則82(2)、規則95(3)）
010 = 異議申立料金
554 = 第4世代の分割出願にかかる追加料金
555 = 第5世代以降の分割出願にかかる追加料金
011 = 審判料金
013 = 回復、復元、復位にかかる料金（EPC、PCT）
015 = 第16以降のクレーム料金
（EPC規則45(1)、規則162(1)） – 注記5参照
016 = EPC規則71(6)に従ったクレーム料金 – 注記5を適用
018 = 証拠保全料金
WIPOにより定められたPCT料金（ユーロ）：
222 = 30枚超過の際の1シート当たりの請求（国際出願費用の一部）
224 = 処理料金
019 = 国際出願の送達料金
225 = 国際出願料金
020 = 出願料金 – EP段階移行（EPC規則159(1)(c)）
316 = ウェブ様式出願割引
021 = 国際出願の予備審査料金
318 = PCT-PDF割引
022 = 移転登記
319 = PCT-XML割引
017 = 費用裁定料金
023 = ライセンス及びその他権利の登録
024 = ライセンス及びその他権利に関する登録事項の取消
注記
025 = 欧州特許証の副本
026 = 欧州特許原簿の抜粋
1
027 = 欧州特許出願の包袋の検査
029 = 欧州特許出願又は国際出願の謄本の発行；優先権書類
• 特許出願番号
030 = 欧州特許出願の包袋に含まれる情報の伝達
• 料金コード
031 = ファックスによる受領書発行
例：<EPXXXXXXXX.X、コードXXX、XXX>、
033 = 第3年次更新料金
<PCT USXXXXXXXXXX、コードXXX、XXX、XXX>
034 = 第4年次更新料金
料金に関する規則（RFees）の第6(1)条に従い、納付参照フィールドに、庁がその納付
035 = 第5年次更新料金
目的を直ちに確認できるべく全ての関連データが記載されていることを確実にするた
036 = 第6年次更新料金
以降の年次にかかるコード：037、038、039、040、...
055 = 欧州調査報告書に引用された文書の追加コピー
056 = EPC規則82(3)、規則95(3)に基づき納付すべき追徴料
料金納付は、ユーロで行わなければならず、また、請求なく受取人に送金されなけれ
ばなりません。銀行送金票には、納付者は以下の納付参照情報を記載しなければなりま
せん：
め、納付者は、出願毎に別途の送金を行うことが強く推奨されます。
2
EPOが保持する預金口座からの引き落としはユーロに限ります。
059 = 郵便及び各種通信費用
060 = 技術所見料金
注記3～7については、OJ EPO 2/2009, 118及び料金表も参照のこと。
061 = RFees第7(3)(b)条に基づく追徴料
3
062 = 抗議料金
063 = 納付遅延料金（PCT規則16bis.2）
064 = 納付遅延料金（PCT規則58bis.2）
4
（PCT規則13ter.1、13ter.2）
080 = その他文書の証明
093 = 更新料金の追加料金／3年次
094 = 更新料金の追加料金／4年次
095 = 更新料金の追加料金／5年次
096 = 更新料金の追加料金／6年次
以降の年次にかかるコード：097、098、099、100、...
2009年4月1日より前に出願された欧州特許出願／EP段階に移行した国際出願について：
締約国の指定は、EPO様式1001（付与申請）のボックス31.1、又はEPO様式1200（EP段階
066 = 配列表の提出遅延料金
067 = 配列リストの提出遅延料金（EPC規則30(3)）
2009年4月1日以降に出願された欧州特許出願／EP段階に移行した国際出願について：
出願が35頁を上回る場合、出願料金の一部として追加料金を支払わなければなりません。
（それぞれ料金コード501及び520）
移行）のボックス10.1の内容と異なる場合に限り締約国を指定しなければなりません。
2009年4月1日以降に出願された欧州特許出願／EP段階に移行した国際出願について：
均一の指定料金が指定された全ての締約国をカバーします。
5 2009年4月1日以降に出願された欧州特許出願／EP段階に移行した国際出願について：
50を超える各クレームについて増額料金が適用されます。
6 2009年4月1日より前に出願された欧州特許出願／EP段階に移行した国際出願について：
付与料金には、35頁を超えていなければ明細書印刷料金が含まれます；2009年4月1日以降
に出願された欧州特許出願／EP段階に移行した国際出願について：明細書の頁数にかかわ
らず、付与及び公開料金が適用されます。
111 = 再審請求料金
7 2009年4月1日より前に出願された欧州特許出願／EP段階に移行した国際出願について。
121 = 追加処理料金（EPC規則71(3)に基づく履行遅延）
8 拡張又は有効化料金が納付される場合、国の略称コードを使用して、意図される国を明
122 = 追加処理料金（料金に関連しない場合）
123 = 追加処理料金（料金の納付遅延）
131 = 制限料金
141 = 取消料金
記しなければなりません。
9
2014年4月1日以降に出願された分割出願について、料金に関する規則は、自身が分割出
願であるあらゆる先行出願に関して提出された分割出願の場合における、出願費用の一部
としての追加料金を定めています（EPC規則38(4)、RFees第2条、1b号）。
以下にかかる権利拡張及び有効化費用：
400 = 権利拡張料金にかかる追徴料
401 = スロベニア (SI)
402 = リトアニア (LT)
403 = ラトビア (LV)
405 = ルーマニア (RO)
406 = 旧ユーゴスラビア・マケドニア共和国
407 = クロアチア (HR)
オンライ料金納付（オンラインサービス）
オンラインで料金を納付し、自身の預金口座を閲覧したいですか？
EPOオンライサービスが提供する柔軟なオプションをご利用ください。
更なる情報については、当庁ウェブサイトをご覧ください
408 = ボスニア・ヘルツェゴビナ (BA)
409 = セルビア (RS)
料金コードのリスト一覧を含む料金に関する情報はEPOウェブサイトに
410 = モンテネグロ (ME)
て入手できます。
EPO 1010 01.16
404 = アルバニア (AL)