Comments
Description
Transcript
2010年2月号(PDF 約2.27MB)
広 報 炎の祭典 どんど祭り開催催 !! ▲みどりかわ湖どんど祭り（関連記事は 10 ページ） も く じ 美里町成人式…………………………２～４ 社協だより…………………………16・17 保健課からのお知らせ………………５～７ くらしのインフォメーション………18 ～ 20 確定申告日程表………………………８・９ イングリッシュ・コラム…………………21 みどりかわ湖どんど祭り…………………10 住民税の特別徴収制度……………………22 町の話題あれこれ…………………12 ～ 15 広報文芸……………………………………23 続 い て、 新 成 人 を 代 表 し て 大 塚 昭 気持ちも新たに 人が 晴れて成人の仲間入り 年 美 里 町 成 人 式 が、 １ 月 今 年 の 新 成 人 は １ ５ ８ 人。 式 に 藤田晃平さん（大井早）が行いました。 まちづくりを目指す交通安全宣言を また、交通事故のない安全で住み良い は、 黒 を 基 調 と し た ス ー ツ や 羽 織 式 終 了 後、 新 成 人 は 玄 関 前 に 移 動 平さん（遠野）が誓いの言葉を述べ、 人と色とり 袴に身を包んだ男性 し、 中 学 校 区 ご と に 記 念 撮 影 を 行 っ どりの振袖姿などの女性 １４６人が出席しました。 こ の 成 人 式 は、 新 成 人 が 実 行 委 員 会 を 組 織 し、 式 典 の 司 会 進 行 な ど運営全般を手分けして担当。 衣さん（堅志田）の挨拶の後、鬼 式 典 で は、 実 行 委 員 長 の 金 守 麻 海 恭 兵 さ ん（ 今 ） が 開 会 の 言 葉 を 述べました。 議 会 議 長、 福 浪 正 幸 町 選 挙 管 理 委 そして、長嶺町長、上村則幸町 員長、恩師の先生など、多くの来 同士で記念写真を撮り合ったりして いました。 ▲誓いの言葉を述べた 大塚昭平さん（遠野） 83 63 賓の方々が祝辞を述べ新成人を祝 福。 た 後 、 近 況 を 報 告 し あ っ た り、 友 達 人、計 ２日（土） 、文化交流センター 〝ひ 平成 158 びき 〟で開かれました。 22 おめでとう 20 歳 成人式特集 砥用中学校区の新成人の皆さん 2 広報みさと 2010.2 ご成人 おめでとう ございま す 実行委員長挨拶 皆様、明けましてお めでとうございます。 本日は成人を迎えた 私たちの門出にこのよ うな盛大な式典を催し ていただき誠にありが とうございます。新成 人一同を代表しお礼の 言葉を申し上げます。 この日を迎えることができたのも今日まで私たち を温かく見守りながら励まし、育て、ご指導いただ きました恩師の方々を始め地域の皆様、家族のおか げです。その皆様方に無事成人を迎えたことをここ にご報告すると共に、感謝の気持を今、強くしてい ることをお伝え致します。 ている人や、学業に励んでいる人、将来の道を迷っ 成人を迎えた私たちですが、すでに職業に従事し ている人など立場は様々ですが、一人一人の行動に 責任を持ち、社会の一員として常に向上心を持ち前 進する覚悟です。時には壁にぶつかり悩むこともあ ると思いますが、自分の意志を強く持ち社会に貢献 できる立派な大人になっていきたいと思います。 私は今年の春から将来の夢である看護師になるた め新たに進学します。そのため地元を離れますが、 いつも温かく迎えてくれる、このすばらしい美里町 を心に頑張っていきたいと思います。 を大切にし、一生の宝とし、みんなの力でこの誇り 最後になりましたがこれまで共に歩んできた仲間 ある美里町を後に続く後輩たちに残していくことを 広報みさと 2010.2 3 約束し、成人式実行委員長挨拶とさせていただきま す。 中央中学校区の新成人の皆さん ▲挨拶をする実行委員長 の金守麻衣さん（堅志田） ☆☆☆成人おめでとうございます☆☆☆ 新成人に５つの質問？ Ｑ１ 成人の日を迎えた今の気持ちは？ Ｑ４ 今までお世話になった方々へ一言 Ｑ２ 今までの自分を振り返って一言 Ｑ５ 美里町に望むことは？ Ｑ３ 将来の夢は？ ( 美里町今 ) あってほしいと思います。 Ｑ５ いつまでも暖かい町で です。 ら、友達は自分にとって宝 らせてもらいます。それか ２年ほど親のすねをかじ います。大学生なのであと Ｑ４ 両親に本当に感謝して いです。 も野球に関わっていきた いいたいですが、これから Ｑ３ プロ野球選手です…と もらえるような大人にな たのを期に人から頼って りだったので、成人になっ Ｑ２ 今まで、人に頼ってばか にしたいです。 のある行動ができるよう ませんが、これからは責任 Ｑ１ まだあまり実感はあり 後藤 香さん しいです。 のある美里町であってほ Ｑ５ 自然がいっぱいで活気 ています。 おかげです。本当に感謝し と支えて下さった方々の 今まで育ててくれた両親 Ｑ４ 成人を迎えられたのは きたいです。 が絶えないようにしてい Ｑ３ 人の役に立ち、常に笑顔 ぎてよくわかりません。（笑） りたいです。 Ｑ２ いろんなことがありす いと思います。 の日を大事にしていきた ではないと思いますが、こ 変わっていくというわけ す。これからすぐになにか られて本当にうれしいで Ｑ１ この日をみんなで迎え 鬼海 恭兵さん ( 美里町川越 ) Ｑ１ 小さい時から憧れてい と同時に責任の重さを強 く感じます。 Ｑ２ 今までは人に頼ること が多かったので、これから は頼られる人に成りたい です。 Ｑ３ 人から感謝され、尊敬さ れるような人に成りたい です。 てほしいです。 にほっとできる町であっ Ｑ５ この町に帰って来た時 ししていきたいです。 す。これから少しずつ恩返 感謝の気持でいっぱいで も待ち遠しかったです。 でもなんだかあっとい うまにこの日がきたよう な気がします。 Ｑ２ きついこともあったけ ど、楽しいことや、嬉しい ことが多く、自己満ですけ Ｑ３ まだ決まっていません ど素敵な今までです。 ( 美里町岩下 ) 色々なことに挑戦して、 が、 まずっと続けばいいです。 Ｑ５ 美里町の良さがこのま ださい。 いくので見守っていてく も少しずつでも成長して でいっぱいです。これから Ｑ４ 親、友達には感謝の気持 けれたらいいです。 んの方々にお世話になり、 夢中になれるものを見つ Ｑ４ 両親、友達を含めたくさ た成人式だったのでとて 岩村 侑香さん すごく嬉しいですが、それ Ｑ１ 成人を迎えられた事は、 ( 美里町大沢水 ) 澤上 美希さん 4 広報みさと 2010.2 ͈࠲ࢫτϋΘȜ ्ఒ्͜ఒਯ̝ʹھѤଦ࿌ࠗ ˕Ȫغȫ Ȇ34 Ȫغȫ ڰਠພထཡ ൖ͈ࣝ 21;41 ȡ 22;41 ə ࠲ࢫȪါထȫ ˕Ȫغȫ Ȇ34 Ȫغȫ ༦ঊ࠲ࢫನັ 21;41 ȡ 22;11 ə ൖ͈ࣝ 28 Ȫକȫ 24;11 ȡ 24;41 ə ˒पভ࠲ش ൖ͈ࣝ 34 Ȫغȫ 24;11 ȡ 24;41 ə ː̥Ȇ˓̥ ࠲ ൖ͈ࣝ 34 Ȫغȫ 25;11 ȡ 25;41 ə ˞˟ˣထཡ୪ਅ ൖ͈ࣝ 34 Ȫغȫ 21;11 ȡ 23;11 ə ͼσ̩ͣ͐ Ⴧ૽ছ ΓϋΗȜ ๊֚ਯྦྷ ఘڒऔȆࠬգ௶ȆෂऔȆ ࠬൠऔȆ࠲ࢫఈ ࠲ࢫನ ထ୶ȇ༗࠲ه ළິ ನັȂভشȆူוȆ༗࠲ঐ ൵Ȃఈ ֣ۻ ˤ 26 ා 23 ȡ ࠗ௶Ȃ࿚Ȃভشख़ȂέΛள ˤ 27 ාˏ ഭືȂভ࣒شდȂঊဋ͍ఈ ˤ 32 ා 21 ͂˓ ༦ঊ࠲ࢫನȂ ࿚ຘȂভήρΏ ඤشख़ȂူוȆভشȆ༗࠲ঐ ൵Ȃٰུ͈උ̵͙̥ఈ ༦ঊ࠲ࢫನ ࿚ຘȂΨΑΗσ ࢃˏ̥ȡ ˒̥ྚྖ ˞˟ˣထཡ୪ਅ ༦ঊ࠲ࢫನ ထຘ ළິȆঊ֗̀ ಎ͈ز ুဇဋ͍Ȃૂ༭۟ȂΞͻȜΗ ͼθ ̤ಋمঊయ 211 ストップ・ザ・糖尿病 美里町重点施策 シリーズ ௩̢̫ͥൠෂພ ুژછે̷̦̞̥̭̈́ͣȶඅ࠲Ȇඅ༗࠲ঐ൵ȷͬષͅ၌ဥ̱̱̠͘͡ȃ ̜҄сਈѣໝྐྵ߶ଅిѤ̝ౡߋ߸ѝଃࢪࠅݶѣဦ݂ѠཕјћࡽഓѠഄ݈ьћйѳю̞န 2: ѣਈ Ⴢ्۰ᅋਯѣॆ҇ݑ।Ҁѝ͑ໝྐྵсࢬф࡞҄ҁҀఘ͒ѝ͑ໝྐྵѣౖ݉сྲྀซќтџйఘ͒҇৾ ҄ѐҀѝᄄ 3-321 ႯఘѠѷјћпѿ̝န25ѝཿюҀѝᄄ6:1Ⴏఘѷഄнћйѳю̞ྗᅱාѷᆰޓќ Ѥзѿѳѐ҈̞န 32 ϬॉѠયьє͑ຠซ्ఒ͒ॆ҇ݑѴћѷ 21 ఘඩϯఘѤ͑ेඐс৹й̞͒ѝ йлॆݑсୟћйѳю̞ ̜ໝྐྵѤѧѝєѨஶюҀѝᄏюҀшѝѤџф̝ၑюҀѝఋफௐ̡ޕყ႟ஶ̡ఠஶџўѣ৾တஶ҇ ۃтࡎшь̝Ⴉ࠽ѠѤ૫ბьєѿຆ౸ᆒсྣᅆѝџҀшѝсзѿѳю̞шѣᄬྐऍѝॹ҄ҁћйҀඍޏ ќѷങඩ̝ेౖ૱߶џўѣेࠊ૱߶ѣஶ̡కื҇ഊకюҀшѝѷඑѾҁћйѳю̞ ȁুژછે͈̞̈́ൠෂພ൝͈ڰਠພ͈ͼϋͬࡉ༹̫༷̦̜̳̾ͥͤ͘ȃ̷͉ͦȶඅ࠲ȷ̫ͬ ̭̳ͥ͂́ȃ͉࡛́हȂ31 पոષ͈ਯྦྷ͈༷͒අ ࠲̦͈ͭ͞૭ࣺȪ3 2: ࡠܢȫͬ ື̱̞̳̀͘ȃ̜̹̈́͞ز͈૽ͬཅ̥̳̹ͥ͛ͅ ͜ͅ࠲͞༗࠲ঐ൵ͬષͅ၌ဥ̱̱̠͘͡ȃ ಕȫၖ଼͉́ 33 ාˑͅ 31 पոષ͈࣭༗༗ ࡏ৪͈༷͈ȶඅ࠲ȷͬඤ́ঔ̱̳͘ȃ࣭༗ ༗ࡏ৪ո༷͈͜ٸ࠴̦̜ͦ͊خෝ̳́ȃમ̱ ̞̭͉̤͂͛୶̮̞̯̺̩ͅږȃ ࢚Ⴛ൱જȶ࣭ྦྷ࠲ࢫȆူוऔȷၳ ̜Ϩॉ 32 ໙рѾ̝Ⴢ҇വொѠంचҗӦӈӞқӦҩӢҢҴӦಅଠѣᄬᄄсઢѳѿѳь є̞ಅଠ҇࠶ၱъҁҀၒѤ̝ррѿљцڮѭпఈьਕѴфѕъй̞ррѿљцڮсйџй ၒѤ̝ාќѤ̝ࠗྐྵ̝ۈєѣлнݏීڨҢӝҾҶҢ̝౹گҢӝҾҶҢќଦц࿌цѳю̞ ̜џп̝ාޓѣଦ൜ڮᆒࡀ࠙ѠљйћѤᄃဲ््ݢબओѳќпჵй৾҄ѐфѕъй̞ ࿚ࣣ୶ȁા༗࠲هȁ࠲ࢫ☎ ߸׳ː˓Ƚˍˍˍˍ 5 広報みさと 2010.2 平成 22 年度住民健診申込書について ☆ 20 歳以上の方は必ず記入して提出してください。 ☆提出期限：平成 22 年２月 19 日（金） ☆提 出 先：嘱託員または嘱託補または 美里町役場：保健課健康支援係（砥用庁舎）・住民課（中央庁舎） 平成 22 年度の健診申込書を平成 23 年３月 31 日現在で 20 歳以上になる方、全員に配布して います。自覚症状がない生活習慣病は健診を受けなければ気づきません。年に一度は必ず健診 を受けて、自分の身体の状態を知り、元気で長生きできるよう健康管理に注意しましょう。 今回の健診申込書の内容は、 特定健診（国保被保険者のみ）とがん検診（20 歳以上全員）です。 平成 22 年５月 20 ～ 30 日の 11日 間、 「美里町老人福祉センター」または「湯の香苑」で実施 を予定しています。 健診を申し込む方も申し込みをしない方も、必ず記入して２月 19 日（金）までに嘱託員また は嘱託補、または役場（砥用庁舎：保健課・中央庁舎：住民課）へ提出してください。 注意事項 ※年代別に申込用紙の色が異なります。20 歳～ 39 歳の方はピンク色、40 歳～ 64 歳の方は黄色、 65 歳～ 74 歳の方はブルー、75 歳以上の方は緑色です。 ※特定健診（いままでの生活習慣病健診）の対象者は国保被保険者です。 国保被保険者の方は必ず受診してください。 なお、国保被保険者以外の方は保険者（会社等）にお尋ねください。 問合先 役場保健課 健康支援係 ☎４７－１１１１ お口の健康シリーズ 目指せ「６０２４」！ 美里町歯科保健連絡協議会は生涯にわたって食事や会話を楽し み生き生きと生活できる環境づくりをめざして口腔保健の推進お よび向上に努めています。 これまでの研究結果から、80 歳で 20 本以上の歯を持っている 人は元気であるということが分かっています。「８０２０」とい う目標も大切ですが、それよりも身近でその後の老年期に続く 60 歳での口腔保健の目標を新たに設定しました。 それは「60 歳で 24 本以上の自分の歯をもっていること」です。 今年、還暦を迎えられる方で該当の方がいらっしゃいましたら、美里町歯科保健連絡協議会 事務局までご連絡をお待ちしています。自薦他薦は問いません。 ※該当者の方にはアンケート等のご協力をお願いしたいと思います。なお、結果については６ 月の広報紙にて紹介する予定です。心ばかりの粗品も準備しております。 問合先 美里町歯科保健連絡協議会事務局：役場保健課 健康支援係内 ☎４７－１１１１ 広報みさと 2010.2 6 犬・ねこの飼育マナーを守りましょう！ ～放し飼いはやめましょう！～ ◎犬は、昼夜を問わず、つないで飼うか、おりの中で飼いましょう！ ■農作物を荒らしたり、人にかみつくなど、他人に迷惑をかけ、苦情や事故の原因になります。 ■しっかり、 しつけているからと安心しないでください。自分は良くても、人に迷惑をかけている事があります。 ～散歩マナーを守りましょう！～ 飼主のみなさんと犬の散歩は、コミュニケーションをはかったり、ストレスの解消になるなど、 お互いにとって大切な行動です。まわりの人へ迷惑をかけることなく散歩するためにも、次のマナー を守ることを忘れないでください。 ◎フンは必ず持ち帰り、可燃物として処理しましょう！ ■公共の場所や物への排せつはやめさせましょう！ ■公園や空き地などにフンを埋めないでください！ ■道路敷地内や用水路にフンを捨てないでください！ ◎ノーリード（首輪・紐なし）はやめましょう！ ■公道・公園で放し飼いをしないでください！ ■しっかり、しつけているからと安心しては いけません！ ～犬 ・ 猫の引取りについて～ 犬や猫をはじめとして、ペットを飼う際は、命の最期まで責任を持つことが原則です。 経済的な負担、家庭環境の変化（引越し、進学など）をしっかり考え、将来に渡った計画を立て たうえで飼うようにしましょう。 なお、平成 20 年 10 月１日から、飼主のいる犬および猫について、保健所へ引取りを依頼する場 合には、飼主責任の明確化や受益者負担などの観点から手数料が必要になっています。 １．手数料 犬 生後 91 日以上１頭につき ２，０００円 生後 91 日未満１頭につき ４００円 猫 生後 91 日以上１匹につき １，０００円 生後 91 日未満１匹につき ２００円 ２．引取場所 ・宇城保健所 衛生環境課（宇城市松橋町久具 400‐1）※事前にご相談ください。 ３．納入手続き ・所定の申請書に県証紙を添付して納入します。 ・証紙は宇城保健所、宇城警察署、宇城総合庁舎等で購入できます。 ※犬や猫を捨てることは犯罪行為です。法律により処罰（５０万円以下の罰金）されます。 熊本県産業廃棄物税の税収を活用 金木川の水質検査を実施 保健課では、産業廃棄物最終処分場周辺地域の環境整備のため、毎年、熊本県産業廃棄物税の税 収を活用して、金木川の水質検査を実施しています。 本年度も、９月と 12 月の２回、検査を行いましたが、金木川の水質に何ら異常は認められません でした。 町では、地域の環境を守り、健全な住民の生活を維持できるよう、今後も河川の汚染調査事業を 実施してまいります。 なお、この事業は県の補助を受けて実施するもので、平成 22 年度におきましても、引き続き県へ 要望してまいります。 問合先 宇城保健所衛生環境課☎３２－０５９８ 役場保健課環境衛生係☎４７－１１１１ （内線 206・207） 7 広報みさと 2010.2 平成 21 年分確定申告日程表 平成 21 年分所得の確定申告（住民税および国民健康保険税納税相談会）を下記のとおり開催いたし ます。この申告は、平成 22 年１月１日現在美里町に居住している人が平成 21 年１月１日から平成 21 年 12 月 31 日までの所得について申告するものです。最寄りの相談会場で期限内に必ず申告してくださ い。尚、所得税の申告が必要な方については個別に申告案内をしてありますので申し添えます。 申告が必要な人 ①営業・農業・不動産・配当・雑（年金含む）などの所得のあった人・給与所得者で勤務先か ら役場に給与支払報告書が提出されていない人 ②前年に中途退職された人、２か所以上から給与の支払いを受けた人 申告時に必要なもの 印鑑、給与または年金等の源泉徴収票・営業等の収支計算書、仕入れ、売上帳、各領収書等生 命保険の証明書、医療費等の領収書、国民年金の支払証明書その他所得決定に必要な書類 申告する必要のない人 ①所得税の申告（確定申告）をされた人 ②サラリーマンで給与以外の所得のない人、ただし、農業所得等がある場合は申告が必要 ③生活保護法により生活扶助を受けている人 ④年金受給者で収入金額が 98 万円以下（平成 22 年 1 月 1 日現在で 65 歳以上の人は 148 万円 以下）で、源泉徴収税額がなく、他に収入がない人。 確定申告（納税相談）日程表 ◎この申告をしないと未申告となり、国民健康保険税の軽減が受け られませんので、所得の有無にかかわらず必ず申告してください！ 申告日 ３月２日㈫ ３月３日㈬ ３月４日㈭ ３月５日㈮ ３月８日㈪ ３月９日㈫ ３月 10 日㈬ ３月 11 日㈭ 対象地区 小筵 長尾野・石原 佐俣 岩野・小岩野 坂貫 今・東岩野 中・中園・椿 払川・坂本 原田・津留・小市野 白石野・松野原・木早川内 大沢水・西山 堅志田・下中郡 馬場 岩下・上中郡 萱野 有安・中小路 時 間 9：00 ～ 12：00 13：00 ～ 15：00 9：00 ～ 12：00 13：00 ～ 15：00 9：00 ～ 12：00 13：00 ～ 15：00 9：00 ～ 12：00 13：00 ～ 15：00 9：00 ～ 12：00 13：00 ～ 15：00 9：00 ～ 12：00 13：00 ～ 15：00 9：00 ～ 12：00 13：00 ～ 15：00 9：00 ～ 12：00 13：00 ～ 15：00 場 所 福祉保健センター 「湯の香苑」 福祉保健センター 「湯の香苑」 福祉保健センター 「湯の香苑」 元気の森かじか （旧南小学校２階会議室） 町公民館西分館 （旧西小学校多目的室） 役場中央庁舎２階 第３・４会議室 役場中央庁舎２階 第３・４会議室 役場中央庁舎２階 第３・４会議室 広報みさと 2010.2 8 申告日 対象地区 時 間 栗崎 9：00 ～ 12：00 石野 13：00 ～ 15：00 早楠 9：00 ～ 12：00 安部 13：00 ～ 15：00 ２月 25 日㈭ ２月 26 日㈮ 境 9：00 ～ 12：00 ３月１日㈪ 大窪 金木・三本松・水上・迫 13：00 ～ 15：00 場 所 町公民館砥用分館 （旧砥用町公民館） 町公民館砥用分館 （旧砥用町公民館） 町公民館砥用分館 （旧砥用町公民館） 9：00 ～ 12：00 ３月２日㈫ 三本松出張所 涌井・内園・花定野 13：00 ～ 15：00 川越 9：00 ～ 12：00 洞岳 13：00 ～ 15：00 遠野 9：00 ～ 12：00 ３月３日㈬ 三本松出張所 ３月４日㈭ 大遠集会所 大井早・下福良 豊富 13：00 ～ 15：00 9：00 ～ 12：00 ３月５日㈮ 筒川荘 甲佐平 13：00 ～ 15：00 柏川 9：00 ～ 12：00 清水 13：00 ～ 15：00 三加 9：00 ～ 12：00 古閑 13：00 ～ 15：00 ３月８日㈪ ３月９日㈫ 9：00 ～ 12：00 ３月 10 日㈬ 永富 13：00 ～ 15：00 三和 9：00 ～ 12：00 ３月 11 日㈭ 二和田 13：00 ～ 15：00 9：00 ～ 12：00 ３月 12 日㈮ 名越谷 13：00 ～ 15：00 土喰 9：00 ～ 12：00 原町 13：00 ～ 15：00 ３月 15 日㈪ 町公民館砥用分館 （旧砥用町公民館） 町公民館砥用分館 （旧砥用町公民館） 町公民館砥用分館 （旧砥用町公民館） 町公民館砥用分館 （旧砥用町公民館） 町公民館砥用分館 （旧砥用町公民館） 町公民館砥用分館 （旧砥用町公民館） 問合先 役場税務課 町民税係 ☎４６－２１１１（内線 133・134） 9 広報みさと 2010.2 炎の １月 日（日） 、緑川ダムイベン ト広場で、 「みどりかわ湖どんど祭 教室」が行われ、子どもたちは楽し そうに取り組んでいました。 正午から、長井副町長を始め上村 議会議長、鳴瀬信一どんど祭り実行 委員長、参加者などが３基の巨大や ぐらに点火。巨大な炎が新春の大空 を駆け上がりました。 んざいなどが販売されており、大 勢のお客さんで賑わっていました。 準備から協力していただいたＹＦＡ、 り」が開催されました。 この祭りは、日本の伝統文化であ る「どんど焼き」を後世に残そうと、 年前から始められた行事で、今回 で 回目。近くの山林から切り出し メートルの巨 た竹や、流木や稲わらなどを使い、 クレーンで高さ約 午前 時 分から、熊本凧の会に 大なやぐらを組み上げます。 20 よる「凧づくり教室」や「竹とんぼ 30 火が下火になると、みんな一斉にも ありがとうございました 10 10 ちを焼いたり、冷えた体を温めてい ました。 ▲なかなか難しい竹とんぼ作り 10 11 また、会場内では、あぶり竹やぜ 点火される巨大やぐら ▲自分たちで作った凧で楽しそうに遊んでい ました（凧づくり教室） みどりかわ湖どんど祭り 祭典 あぜみち会、婦人会、砥用活性化研究 会、ゆきぞの学園、美里町商工会青年部、 緑川ダム管理所、畝野老寿会、ＪＡ熊 本宇城砥用出張所、石段の郷「佐俣の 湯」 、緑川ダム安全連絡協議会のみなさ ん、本当にお世話になりました。 ▲大勢の来場者で賑わいました 10 広報みさと 2010.2 住民税で住宅ローン控除を受ける方へ ○所得税から住宅ローン控除額を引ききれなかった分は住民税（所 得割）から控除されます 税源移譲により、所得税が減額となり、控除できる住宅ローン控除額が減る 場合があります。平成 18 年末までに入居し、所得税の住宅ローン控除を受け ている方で、所得税から控除しきれなかった額がある場合は、翌年度の住民税 （所得割）から控除できます。該当される方は確定申告が必要ですので申告を お願いします。なお、申告書は役場のホームページからダウンロードして作成 することが出来ます。 また、地方税法の改正により収入が給与だけの方（給与所得者で年末調整済 みの方）等につきましては、申告の必要はありませんが、給与以外の所得等が ある方につきましては、確定申告をする際に申告ください。 なお、新たに平成 21 年～平成 25 年までに入居された方についても住宅借入 金等（住宅ローン）特別税額控除が受けられるようになりましたので初年度に つきましては、確定申告をされますようお願いします。 問合先 役場税務課 町民税係 ☎４６－２１１１（内線 133・134） 文化交流センター“ひびき”での催し物ご案内 ●ホール催し物 は主催者です。 主 ２月 11 日 ( 木 ) ひびきの森大学 第４回講座 13 時 桂あやめ氏 落語家「笑いによるコミュニケーシ ョン」桂 文枝に入門。 文化庁芸術祭優秀賞他多数受賞。 ＮＨＫ朝のドラマ「ちりとてちん」 で女性落語家が注目される。 主 ひびきの森大学 ２月 20 日 ( 土 ) 美里町生涯学習講座合同閉講式 13 時 30 分 主 社会教育課 ３月 14 日 ( 日 ) 第 10 回伝統文化「野生の会」発表会 11 時 主 美里町伝統文化「野生の会」 ３月 20 日 ( 土 ) 津軽三味線演奏家 「高崎裕士みさと公演」 18 時 30 分 主 美里町文化交流センター “ひびき” ●コミュニティホール ３月２日 ( 火 ) ～３月 14 日 ( 日 ) 「美里町映像クラブ作品展」 主 美里町映像クラブ 【貸し展示場のご案内】 コミュニティホールであなたの作品を展示しません か？個人・グループで、絵画・写真・書・工芸などの 展示にご利用ください。町外の方も利用できます。 使用料は、一週間 1,000 円。搬出・搬入・展示は、ご 本人でお願いします。詳細は美里町文化交流センター ☎４８－８３３３までお問合せください。 【ひびき図書室の開館時間が変わりました】 図書室の開館時間を町民の皆さんが利用しやすいよ うに《午前 10 時～午後７時》に変更しました。 休館日は今まで通りです。 皆さんのご利用をお持ちしております。 【「ひびきの森大学」からのお知らせ】 ○平成 21 年度受講生募集中 !! 笑い・涙・感動がいっ ぱい、いろんな人との出会いが一杯、あなたも「ひびき の森大学」へ入学しませんか？ 問合先 美里町文化交流センター“ひびき”☎４８‐８３３３ 11 広報みさと 2010.2 ＴＯＷＮ ＮＥＷＳ 各クラス三位までの入賞者（敬称略） 順位 小学生低学年男子 ２㎞ 小学生低学年女子 ２㎞ 氏名 記録 学校・学年 １位 山下 翔 8′37″ 海東 ２年 村上 静和 8′46″ 太田郷 ３年 ２位 勇川 陽聖 8′39″ 中央 ３年 松江 志保 9′22″ 不知火 ３年 ３位 中嶋 悠人 8′42″ 砥用 ３年 本明 愛梨 9′25″ 泉第一 ３年 順位 小学生高学年男子 ３㎞ 小学生高学年女子 ３㎞ 氏名 記録 学校・学年 氏名 記録 学校・学年 １位 加藤 純平 11′34″ 花園 ５年 中村 世愛 11′52″ 城山 ４年 ２位 田尻 悠成 11′45″ 不知火 ４年 橋本 香蓮 12′04″ 不知火 ６年 ３位 今村 香月 11′50″ 城西 ４年 酒田 美波 12′16″ 不知火 ６年 順位 中学生男子 ４㎞ 中学・高校女子 ３㎞ 氏名 記録 学校・学年 氏名 記録 学校・学年 １位 石島 一真 13′15″ 不知火 ２年 加藤みちる 10′57″ 井芹中 ２年 ２位 内田 慈宏 13′16″ 三角 ３年 浦川 佳奈 11′22″ 三角中 ２年 ３位 松永 圭司 13′31″ 御船 ３年 船田 佳那 11′34″ 松橋高 ２年 順位 一般女子 ３㎞ 高校・大学・一般男子 10 ㎞ 氏名 記録 学校・住所 氏名 記録 学校・住所 １位 中本 陽香 16′07″ 宇城市 藤澤 博貴 33′01″ 鎮西高 ３年 ２位 木村 市子 17′10″ 山都町 松永 匡史 33′28″ 熊工高 １年 ３位 那須村真美 19′46″ 山都町 伊藤 大貴 33′56″ 御船高 ３年 順位 一般男子（30 ～ 45 歳） ４㎞ 一般男子（46 ～ 59 歳） ３㎞ 氏名 記録 住所 氏名 記録 住所 １位 星本 英治 13′18″ 美里町 福田 聖哉 10′56″ 熊本市 ２位 渡辺 勇 15′04″ 熊本市 中野 勝則 11′32″ 上天草市 ３位 坂本 和也 15′26″ 玉東町 沼田 誠 12′37″ 上天草市 順位 皆さんからの情報をお待ちしております。 学校・学年 役場企画観光課まちづくり係 記録 あれ これ 広報担当まで ☎４７ １ - １１１ 氏名 二〇一０年走り初め １月１日（金） 、 町 総 合 運 動 公 園 で、 新 春 霊 台 橋 マ ラ ソ ン 大 会 が 開 催 さ れ、 大 人 から子どもまで合計３１０人が参加され ました。 厳しい寒さの中でしたが、参加者たちは元 気いっぱいに新春の走り初めを行いました。 走 り 終 わ っ た 参 加 者 た ち は、 婦 人 会 の みなさんが作った温かいぜんざいとおに ぎりをおいしそうにほおばっていました。 ▲今年一年を、気持ちを新たに 元気にスタート！ 町の 話題 一般男子（60 歳以上） ３㎞ 氏名 記録 住所 1位 坂本 健次 12′32″ 甲佐町 2位 豊田 武俊 13′08″ 八代市 3位 髙塩 生也 13′19″ 熊本市 広報みさと 2010.2 12 中央小、中央中へ寄付 このほど、中央ライオンズ 美里町民生委員・ 児童委員協議会による 高齢者世帯の粗大ごみ収集 こ れ は、 民 生 委 員 児 童 委 員 活 動の一環として毎年行っている も の で、 （ 有 ） プ ロ グ レ、 （有） 月 日（日）、励徳小 励徳小学校で 人権の花風船飛ばし びました。 しい心と命の大切さを学 花を育てていくことで優 の 児 童 た ち は、 協 力 し て 実施校として励徳小学校 今年度の人権の花運動 りました。 紙風船が空高く舞い上が し が あ り、 色 と り ど り の 学校で人権の花風船飛ば 13 クラブ（上村力会長）から中 央小、中央中へ図書代の寄付 がありました。 これは、チャリティーゴル フで寄せられた善意を贈られ クリーン砥用の２つのゴミ収集 事業者の協力により新年を迎え るに当り大きなゴミの処理が困 難 な 一 人 暮 ら し、 二 人 暮 ら し の 高齢者世帯を対象に行ったもの で す。 高 齢 者 の 方 々 も 大 変 喜 ば れていました。 ▲ を行う民生委員とゴミ収集事業者 高齢者宅の粗大ごみ等の積み込み 12 きれいな道路に なりました 月 日 日 ( 、)洞岳の藤 木地区住民の方たちによる 道路清掃作業が行われまし こ の 道 路 は、 元 日 恒 例 の たもので、子どもたちの輝か た。 新春霊台橋マラソンのコー しい未来のために優良図書の 中央ライオンズクラブの皆 ス に な っ て お り、 選 手 の み さんと、チャリティーゴルフ 購入に充てられます。 も ら う た め と、 毎 年 藤 木 地 なさんに気持ちよく走って 区のみなさんによる清掃作 に参加された皆さんに深く感 謝します。 業が行われています。 おかげでゴミ一つない美 しい道路になりました。 寄付金の贈呈を行う右から西川 政伸さんと上村力会長 広報みさと 2010.2 13 27 新春霊台橋マラソン大会参 加者も気持ちよく走れたこと でしょう ▲合図と共に舞い上がる紙風船 12 ▲ ▲ 美里町自立生活訓練施設 「いぶき」に新しく 施設ができました。 このほど、 「いぶき」に鉄筋溶接所と、 月 日（木）、佐俣の東目觀世音大堂にある 佐俣区の観音様 約１５０年ぶりのお色直し 24 世 帯（ 代 表 中原教 これは、長い年月が経ち、劣化が進んだ観音 観音様（２体）の法要が行われました。 12 ぶりのお色直しとなりました。 幸 氏 ） で 修 復 し 法 要 さ れ た も の で、 約 ２ ０ ０ 年 様を佐俣区東目の隣保組 11 食品加工室があらたに完成しました。 こ れ は、 企 業 等 の 雇 用 に 結 び つ か な かった障がい者への就労機会の提供を 目 的 と し て い ま す。 （就労継続支援Ａ型 施設） の 中 に 入 る 鉄 筋 の 溶 接 が 行 わ れ、 食 品 鉄 筋 溶 接 所 で は、 鉄 筋 コ ン ク リ ー ト ▲ソーセージの肉詰め作業。 ▲燻工房いぶきの熟成ハムと手作りソーセージ 加 工 室（ 燻 工 房 い ぶ き ） で は、 美 里 町 ▲修復前の観音様 ▲修復後の観音様 の 産 物 を 使 っ た ハ ム・ ソ ー セ ー ジ が 作 られます。 ▲手際よく作業を進める利用者のみなさん 14 広報みさと 2010.2 下益城郡町 対 抗 駅 伝 大 会 第 回下益城郡町対抗駅伝大会 が 月 日（日） 、町営球技場前を スタート・ゴールとする６区間、 全長 ㎞の折り返しコースで開催 されました。 本大会は今回で最後となり、本 町から６チーム、城南町から２チー ムが出場しました。 レースは美 里 町 Ａ チ ー ム と Ｂ チ ー ム が １ 位、 ２ 位 で フ ィ ニ ッ シュし、有終の美を飾りました。 大会結果 １位 美里町Ａ ２位 美里町Ｂ 収益金を全額美里町へ寄附 木造住宅建築支援事業補助金交付式 月 ９ 日（ 水 ）、 役 場 中 宅建築支援事業補助金の 央 庁 舎 で、 美 里 町 木 造 住 お い て、 宇 城 地 区 支 部 現 業 公 企 評 １ 月 ５ 日（ 火 ）、 役 場 中 央 庁 舎 に 議 会 よ り、 美 里 町 に 寄 附 が あ り ま こ れ は、 林 業、 木 材 産 業 の 振 興 と、 町 民 の 定 住 月１日に宇 促 進 を 目 的 と し て、 熊 本 年 城クリーンセンターで開催された 県産材を使用した住宅を 建 築 す る 方 に 対 し、 補 助 でのバザーの収益金です。 頂 い た 寄 附 金 は、 町 の 振 興 の た の交付が行われました。 回 は、 ５ 人 の 方 に 補 助 金 金 を 交 付 す る も の で、 今 皆さんに深く感謝します。 宇城地区支部現業公企評議会の ます。 め、 あ り が た く 使 わ せ て い た だ き 『うき・宇城エコフェスタ２００９』 こ れ は、 平 成 交付式が行われました。 ▲町長へ寄附金を贈呈する山川会長 （宇城市） （中） と会計担当の岩永さん （右） した。 12 補助認定者のみなさん 広報みさと 2010.2 15 66 ㎡以上 （20 坪） 補助金の額に 1,000 3.3 ｍ当たり 円未満の端数が生じ １万円 たときは、これを切 （限度額 50 万円） り捨てた額とする。 新築 備考 補助金の額 対象規模 補助対象 11 20 ３位 城南町Ａ ▲緊張の面持ちでスタートラインに立 つ選手達 21 60 12 22 ▲ 木早川内 福 嵜幸子さん 小 筵 伊藤廣子さん 永 富 宮本信子さん 永 富 松久一広さん 永 富 津 田 蓮さん 永 富 西村誠子さん 月８日（火） 、シルバー 環境整備に汗 シルバー人材センター会員 名越谷 村田彩加さん 人材センター会員 名により、 加」をスローガンに全国一斉 「地域の福祉、みんなで参 車いす利用者のバスハイク、 ひとり親家庭のバスハイク、 ふれあいアンドヘルプ事業、 として実施しており、 汗を流しました。 剪定クズ捨て場の環境整備に 福祉保健センター湯の香苑と に実施されました赤い羽根共 長寿番付の作成、児童文庫補 ２班に分かれて、剪定作業、 愛弁当の配付、老人クラブの 同募金ですが、町民の皆さま 助、歳末見舞などの事業に使 通が正解でした。 抽選の結果、 名は 毎年一回、奉仕作業の一環 のあたたかいご協力により、 ゴミ拾い、剪定クズの整理や ができました。心より厚くお 礼を申し上げます。 集まった浄財はすべて熊本 県共同募金会へ送金し、同会 通の応募があり、うち 次の方々が当選となり、粗品 の福祉事業（高齢者、 障がい、 来年度も実施しますので、 児童、その他の福祉施設の整 の設置）や災害発生時のボラ 多数のご応募をお待ちしてお ります。 堅志田 那須紀子さん 堅志田 服部スエメさん 同募金配分金事業として、５ 本町では、平成 年度の共 立などに活用されます。 ンティア活動支援のための積 をお贈りしました。 19 備、福祉車両の整備、ＡＥＤ を通して、平成 年度の県下 共同募金クイズ （間違い探し）当選者 わさせていただく予定です。 15 多額の募金額を達成すること ご協力ありがとう ございました。 赤い羽根共同募金 広げよう福祉の輪を 松野原 三村ヤイノさん ◆別に相談はないんだけど、話だけでも聞いてほしいという方 相談日 毎月第２土曜日 時間 午後１時～午後３時 た。 ( その家族・保護者 ) も ､ お気軽にお越しください。 「みんなの家」および「湯の香苑」 場所 対象者 知的障がい者 ､ 精神障がい者 ､ 身体障がい者 ､ 障が い児等のご本人またはその家族。手帳の有無は問い ません。 問合先 美里町社会福祉協議会 ☎４７－００６５ 点） 点 開催され、その落札金額すべ 福永 薫さん 絵手紙 ３点 絵手紙 ４点 佐田忠弘さん 絵画 てを本会へご寄付いただきま うちわ １点 佐田忠弘さん（佐俣）の呼 交流センターひびきにおいて 月１日から 出品者、 出品作品（全 そもどんなサービスがあるの？」などなど。 り絵等のチャリティ作品展が 配ごとなどの相談にのります。秘密厳守。相談無料。 ◆「福祉サービスを受けたいが、どうしたらいいの？」、「そも は次のとおりでした。 障がい者相談会 日まで、文化 **** より良い生活をするために、町内事業所の専門家がお手伝いします **** した。ありがとうございまし 愛のチャリティ作品展 落札金額すべてを寄付 捨て場の整地を行いました。 20 びかけによる絵画、写真、切 16 22 月の民生委員児童委員の日友 ※町内事業所は、ゆきぞの学園、陽光園、いぶき、社会福祉協議会の４事業所です。 40 障がいをお持ちの方 ( その家族･保護者 ) の生活上の悩み、心 20 20 No.62 22 12 12 社協 だより 16 広報みさと 2010.2 大井早 下田 花子さん 亡 保 様 堅志田 稲葉 恵次さん ◎赤い羽根共同募金は、 「社会福祉法」に基づく公的募金です。 ご協力ありがとうございました。 広報みさと 2010.2 寄付お礼 17 美里町グラウンドゴルフ協会 友愛訪問活動とりまとめ （未定） 12 （松本甲二会長 ） 金一封 障がい者相談会 (13 日 ) 共同募金市町村分会事務局長会議 (24 日 ) ホールインワン献金として 事業所ケア会議 (10 日 ) 事業所ケア会議 (24 日 ) （佐田忠弘さん代表）金一封 心配ごと相談（住民相談） ( ９日 ) 心配ごと相談（住民相談） (23 日 ) 分として 理事会・評議委員会 （ ２日 ） 民 協 例 会 （未定） 愛のチャリティ作品展落札 ～２月の行事予定～ 香典返しのお礼 月４日～１月７日受付 ◎平成 22 年１月 21 日現在 畑田孝子さん 絵画 ２点 亡 晴幸様 豊 富 谷口キミエさん ◎順不同 福島露子さん 絵画 １点 馬 場 長嶺 千文さん 募 金 総 額 2,280,348 円 姫野光代さん □その他 預金利子 327 円 亡 靜夫様 □法人募金 間部病院 10,000 円、ともち未来病院 20,000 円 亡川本法子様（堅志田） 奥村弘子さん 2,345 円 甲佐平 赤星チヨキさん □個人募金 中川強さん 10,000 円 吉田民子さん 8,565 円 キルト加工 １点 医療法人社団白寿会みずほ 8,086 円 早 楠 柚留木元夫さん 議会議員一同 16,000 円 三 加 三浦トミエさん ゆきぞの学園 15,000 円 亡 政雄様 53,000 円、特別養護老人ホーム陽光園 108,000 円 亡 和昭様 ホームこもれび 5,000 円、社会福祉協議会職員一同 石坂光代さん 切り絵 ５点 36,000 円、役場友和会 77,500 円、特別養護老人 亡 忠行様 □職域募金 嘱託会 61,000 円、民生委員児童委員協議会 亡 博助様 中央中学校 7,690 円 遠 野 園田 正美さん □学校募金 中央小学校 10,547 円、励徳小学校 10,228 円 陶器 ２点 支所 441 円、JA 熊本宇城砥用出張所 828 円 永 富 早津田詔生さん 俣の湯 530 円、ほたる 3,817 円、JA 熊本宇城下東 遠 野 松本 敏洋さん 庁舎 106 円、美里町役場中央庁舎 52 円、元湯佐 亡 民夫様 護老人ホームこもれび 3,355 円、美里町役場砥用 吉田公一さん 写真 ３点 5,550 円 福祉保健ｾﾝﾀｰ湯の香苑 1,442 円、特別養 亡マサ子様 402 円、ﾘｯｸとみた 6,354 円、石段の郷佐俣の湯 亡マツヨ様 1,817 円、真秀の郷 1,421 円、森川酒店 (Y ｼｮｯﾌﾟ) 土 喰 松岡 俊郎さん ﾄﾞﾗｯｸﾞ 41 円、ありさ 469 円、ｾﾌﾞﾝｲﾚﾌﾞﾝ佐俣店 田中澄子さん 絵画 １点 ｴﾌﾞﾘﾜﾝ美里店 4,001 円、ｽｰﾊﾟｰﾀｹﾀﾞ 287 円、ﾏﾙｾｲ 萱 野 櫛野フジ子さん □街頭募金 今田商店 148 円、ﾌｧﾐﾘｰﾏｰﾄゆうき砥用店 999 円、 亡 武春様 □戸別募金 町内 20 行政区 1,789,000 円 吉田民子さん うちわ １点 平成 21 年度赤い羽根共同募金内訳 町営住宅入居者募集 役場建設課では、町営住宅 添えてお申し込みください。 年修業コースに入り３年で卒 ２月 日 （水） ～３月 日 （木） 協力校制度 めに、協力校でも日曜日にス 本校へ通学できない人のた スクーリング クーリング（定期考査を含め 送）を利用して学習を進める リングや通信機関（郵送・放 ない事情にある人が、スクー 毎日は学校に通うことのでき の資格を得たいと願う人で、 受講料も含め年間２万円程度 学費等（年間） 回の考査 １年次８科目、１科目年間２ 教科と定期考査 座を利用しての家庭学習 償の申請ができます。 就業等の条件を満たせば無 考書）は、入学後、所得や い合わせや手続きは全て本 も準備してありますが、問 熊本県立湧心館高等学校 問合先 ※各種奨学金制度もあります。 ※教科書・学習書（通信制参 校にお願いします。 教育制度です。入学の際は学 書・学習書代や副教材費、入 （入学時納入） 。その他、教科 出願期間 ３万５千円。 学時点での体育服等の費用約 力検査や身体検査などは行わ ※入学関係書類は各協力校に 天草高校があります。 本高校、人吉高校、芦北高校、 けられます。協力校として鹿 回・行事は本校）が受 授業や行事・考査等 レポート（課題提出） １科目につき年間６～ 回教 年間 学習の進め方 中央公民館（社会教育課） ☎ 46-2038 ず、志願者の就業の有無や年 齢は一切問いません。 本校は普通科で４年修業で す。また、条件を満たせば３ ☎ 47-2627 文化交流センター「ひびき」 ☎ 48-8333 町総合体育館 ☎ 46-4141 砥用Ｂ＆Ｇ海洋センター ☎ 48-0546 福祉保健センター「湯の香苑」 ☎ 46-4005 老人福祉センター ☎ 47-0065 石段の郷「佐俣の湯」 ☎ 46-4111 元気の森「かじか」 ☎ 46-3993 ☎４６ ２ - ０３８ 社会教育課（中央公民館内） 問合先 休日の場合は翌日が休館〕 〔月曜休 ただし、月曜が 美里町文化交流センター ●砥用地区 美里町中央公民館 〔祝日休〕 ●中央地区 りできます。 なお、代理の方でも受け取 りにおいでください。 配布いたしますので、受け取 がりました。左記の場所にて 成人式の記念写真が出来上 成人式に出席された皆さんへ ☎０９６ ３ - ７２ ５ - ３７２ （通信制専用） 上下水道課 ☎ 48-0101 年間約 回（日曜か月曜の昼間） 業できます。 あなたも通信制高校で 学んでみませんか 熊本県立湧心館高等学校 問合先 役場建設課 砥用庁舎（代表） ☎ 47-1111 ☎４７ １ - １１１（内線３３２） 中央庁舎（代表） ☎ 46-2111 科書・学習書やＮＨＫ高校講 16 美里町役場 通信制課程とは、高校卒業 12 に入居を希望される方を募集 ) 24 三本松出張所 18 住民課 老人医療係…153 住民係…151・152 国保年金係…154・155 経済課 農政係…174・175・176 耕地係…172・173 農業委員会係…191 会計課…231・232 学務課…221・223 議会事務局…203・204 総務課 行政係…111・112・113 財政係…114・115 防災交通係…103・104 管財係…116・117 行財政改革係…317 総合窓口課 中央庁舎総合窓口係 …142 税務課 町民税係…133・134 固定資産税係…131・132 納税係…135 会計室…203・302 林務地籍課 林務係…322・324 地籍係…323・325 建設課 管理係…330・331・332 建設係 …326・327・328・329 用地係…312 保健課 健康支援係 …211・212・213・214・215 環境衛生係…206・207 企画観光課 政策企画係 …309・313・314・336 まちづくり係 …316・318・319 情報推進係…310・311 総合窓口課 調整係…306・399 総合窓口係…216・219・220 福祉課 社会福祉係…227・230 高齢者福祉係…228・229・231 介護保険係 …222・224・225 28 します。 募集団地 大 ( 窪１６６番地１ 御前浜団地 ) 大窪団地 永 ( 富５３７番地３ 募集期間 ２月１日（月）～ ２月８日（月） 入居予定日 ３月１日（月） 申込み方法 年分課税台帳記 力団員ではない旨の確約書を 住民票謄本、納税証明書、暴 たは源泉徴収票のいずれかと、 載事項証明書か所得証明書ま 申込書に 20 ガーデンプレイス・家族村 ☎ 48-0158 18 広報みさと 2010.2 年４月１日 美里町非常勤職員募集 町では、平成 から平成 年３月 日までの ◆町職員として懲戒免職の処 分を受け、当該処分の日か ら二年を経過しない者。 ◆日本国憲法の施行の日以後 において、日本国憲法また はその下に設立した政府を 役場学務課へ郵送または持 熊本さわやか大学校入学生 募集のお知らせ りだくさんです。 開催曜日・時間 熊本校：毎週木曜日 時 ～ 時 熊本さわやか長寿財団では、 八代校：毎週火曜日 高齢者の方々の健康と生きが 受講期間 時 ～ 時 平成 年４月～平成 年３月 いづくり、高齢社会のリーダ ー育成を目的に「熊本さわや 熊本校 会場 １年間にわたる幅広い学習や 熊本県総合福祉センター か大学校」 を開講しています。 体験を通して、生きがい再発 八代校 見、社会参加、さらには、新 たな交流のきっかけづくりを やつしろハーモニーホール （熊本市南千反畑町３ ７ -） しませんか。 （八代市新町５ -） 育委員会、熊本市内公民館 各市町村福祉課または教 申込方法 （入学時に一括納付） １万１千円 受講料（年間） 入学金：１千円 受講料等 入学資格 募集定員 熊本校 名、八代校 （定員を超えた場合は抽選 となります） 募集期間 平成 年２月９日（火） 等に置いてありますパンフ ～３月９日 （火） レットにてお申し込みくだ 問合先 さい。 レクリエーションでリフ 〒８６０ 講座内容 レッシュ、熊本の歴史につ ０ - ８４２ いての講座、ボランティア 熊本市南千反畑町３ ７ 財団法人熊本さわやか長寿財団 入門、 肥後狂句づくりなど、 確定申告は正しくお早めに 確定申告の時期が近づいて きました。 平成 年分の所得税の確定申 （火）から平成 告期間は、平成 年３月 年２月 日 日 ☎２２ ０ - ４１０ ※自動音声案内 問合先 宇土税務署 務署にお尋ねください。 (http://www.nta.go.jp) 詳しいことは、最寄りの税 用ください。 成ができますので、是非ご利 ナー」で簡単に申告書等の作 の、 「確定申告書等作成コー なお、国税庁ホームページ せください。 ので、お早めに申告をお済ま 長時間かかる場合もあります と、 申 告 会 場 は 大 変 混 雑 し、 申告期限が間近になります 郵送等でも結構です。 ださい。確定申告書の提出は、 納税は、期限内にお済ませく 税額を正しく計算し、申告と っていますので、所得金額や て納税する申告納税制度を採 得金額や税額を正しく計算し 所得税は、納税者自身が所 （月）までとなっています。 15 16 30 30 13 13 ☎０９６ ３ - ５４ ３ - ０８３ ☎０９６ ３ - ５４ ３ - １０３ 22 22 期間任用する非常勤職員（高 暴力で破壊することを主張 参してください。郵送の場 22 卒程度）を募集します。 試験日時 ３月５日（金）午前 試験場所 時～ 募集職種 小・中学校図書管 する政党その他の団体を結成 またはこれに加入した者。 理（司書・司書補） し、 試験内容 面接試験 募集人数 １人 勤務条件等 万２千円～ 万２千円 ① 報酬額 月額 受付期間 役場中央庁舎２階第１会議室 金、 雇用保険等の適用有り。 合は「美里町非常勤職員任 23 20 ② 手当 時間外勤務手当は勤 務実績に応じ、報酬額の増 給として支給する。その他 の手当は支給しない。 応募資格 次に該当しない者。 用申込」と朱書きした封筒 名 ２月 日（水）～ 日（金） 県内在住で、学習意欲のあ る 歳以上の人（昭和 年 ※消印有効 ※土曜・日曜日、祭日を除く。 ４月１日以前に生まれた人） 受付時間 申込方法 町発行の申込書（中央庁舎 学務課または砥用庁舎総合 窓口課で配付）および市販の ◆成年被後見人または被保佐 に必要書類を入れ、簡易書 履歴書に必要事項を記入し、 ◆禁固以上の刑に処せられ、 留にて郵送してください。 回、テーマは その執行を終わるまでまた 講座は年間 はその執行を受けることが 人（準禁治産者を含む） 。 80 毎回異なります。 申込・問合先 役場学務課 ☎４６ ２ -１１１（内線２２３） 楽しく役に立つ講座が盛 40 21 15 30 25 10 午前８時 分～午後５時 分 15 ③ 勤務時間 週 時間の範囲 内で任命権者もしくは学校 ④ 休暇 任用の日からの勤務 長が定める時間。 条に定める年次有給休暇 期間に応じ、労働基準法第 26 30 100 31 ⑤ その他 社会保険、厚生年 を取得できる。 30 60 22 11 29 15 22 23 なくなるまでの者。 広報みさと 2010.2 19 10 10 39 国税庁ホームページで確定申 告書等作成コーナーを提供し ています 長の要求に対し提出または提 告期限から３年間は、税務署 送信することができます（申 て、その記載内容を入力して 票等の提出または提示に代え ②医療費の領収書や源泉徴収 受付時間 ださい。 ています。お気軽にご相談く スペインの５か国語に対応し れでも可。日・英・中・韓・ 電話、ＦＡＸ、メールのいず れた還付申告は早期処理して ③電子申告を利用して申告さ ☎０９６ ３ - ８５ ４ - ４８８ 問合先 熊本県国際協会 時～午後４時 載している確定申告書等作成 います（おおむね３週間程度） 。 平日午前 コーナーでは、画面案内に従 示義務があります）。 って金額等を入力することに 国税庁のホームページに掲 より、確定申告書等を作成す ④ e-Tax で納税証明書の交付 請求を行うと手数料が安価で ることができます。 日本年金機構 出張相談所開設日程 થڲћ৭ݶܐ す（証明書は電子ファイルの ϩ038㈯ 発行のほか、書面での発行も пూᄼ௫ѿ҇҂л （ http://www.nta.go.jp ） 税務署の申告相談会場に出 ϩ026㈪ 日時 пэйіѸ҈пѥзіѸ ҈ѝڵѠѳт 請求できます）。 ϩ0 ϩ㈫ 向かなくても作成した確定申 詳細は ホームページ 平成 年２月２日 （火曜日） e-Tax をご覧ください。 午前 時～午後３時 （ http://www.e-tax.nta.go. 場所 ） 宇城市役所 旧 jp (松橋町役場 ) ѧџఘजѿ 告書等は印刷して税務署へ郵 送等により提出することがで きます。 また、電子申告用データを 年２月 日 （火曜日） 平成 時～午後３時 厚生年金や国民年金の裁定 場所 宇土市役所 日時 作成すれば、 電子申告 （ e-Tax ） により申告等を行うことがで 午前 熊本県国際相談コーナー きます（贈与税を除く） 。 な お、 e-Tax を利用して所 得税の確定申告をされると、 方々が地域で快適な生活を送 熊本東年金事務所（代表） 熊本県では、在住外国人の 証明書を付けて申告期限まで るための支援策として、熊本 ①本人の電子署名および電子 に申告された方は、所得税の 県国際協会内に国際相談コー ☎０９６ ３ - ６７ ２ - ５０３ 役場住民課国保年金係 問合先 請求等の相談もできます。 額から５０００円（その年分 ナーを設置しています。入管 ☎４６ ２ - １１１（内線１５５） の 所 得 税 を 限 度 と し ま す。 ） 療、国際結婚、就労、教育等 の各種情報の提供や生活相談 に応じています。相談は来訪、 ϩ035㈬ ͵Ϭ໙ಷѳќѠఈ౪҇пࠫйьѳю̞ ྐྵঞૌဲڲѷયьћпѿѳю̞ ϩ0 Ϯ̝22̝25̝39 шѝѫтဲ܇ڲ હ๙ќଛज҇ѝ҂л ͵થڲћ෭௹৫ͅႛॉ͆ ͵થڲћৄͅҮӦҲ̷૭̡܇ฎގၑ͆ ̜ႛୄ ㈪∼㈮̜চಷϰ̢11 ̼চঞϩ̢11 ͵ఓളซ̡ႛॉ്ϩరᄺ̜চಷ 21̢11 ̼চঞϧ̢11 ͵ڲૌ्̡ೱඏͅไᇮ̡ოಅೱඏ͆ ̜ႛୄ ㈪∼㈯ ੌ໙҇ф̜চಷϰ̢41 ̼চঞϫ̢41 ͵ϩ̡Ϫॉౡѳҁඅౡ̿ݶϩ0 ϫ໙㈭ ϩ027㈫ Ѥіюဲ܇ڲ 16 ͵܇ฎގၑ!㈪∼㈮ ̜চಷϰ;41 ̼চঞϪ;1 1 ͵ڲૌೱඏ!㈪∼㈯ ̜চಷϰ;41 ̼চঞϫ;1 1 ͵౭ࣲ෭௹৫ͅႛॉ͆͵ݍฎၟჵͅႛॉ͆ ͵ϩॉౡѳҁѣඅౡͅݶϩ028㈬ ͆চಷ 21̢11 ̼ ͵зђѨѠпйќ ㈪∼㈮চಷϰ̢41 ̼চঞϩ̢41 ͅဲ्ҮӦҲ̷̡ѣ৸̡ܘથڲћબҮӦҲ̷ͅ౭ ࣲဲ͆܇ڲ ͆Ѥႛॉѣ෭௹ќпඑѾѐьѳю̞ ౭ࣲဲ܇ڲ 10 法に関する手続き、住宅、医 19 пьѸѮѿݶ ͅથڲћЈͰϸ͆ ϩ0 ϫ㈭ 10 22 10 22 を控除することができます 年分の間でい （ こ の 控 除 の 適 用 は、 平 成 年分から平成 ずれか１回です） 。 22 20 広報みさと 2010.2 ΐͿΣέȜ୶͈ ⑨ English Column Column English 今月は２月ですが、みなさん、明けましておめで I know it s February, but I would like to wish とうございます。これまでのところ、2010 年は満 everyone a very Happy New Year! I hope that 足のいく年になっていることでしょう。新たな 10 2010 has been a satisfying year thus far. Can you 年を始めようとしているなんて信じられますか？！ believe that we re beginning a new decade?! I still 私は今でもミレニウム（千年祭）とばかげたコン vividly remember the millennium and the silly Y2K ピューター西暦 2000 年問題を鮮やかに思い出しま computer scare. Time flies! す。光陰矢の如し！ I hope that this winter holiday and New Years was この冬休みと新年は、家族や友達と過ごせていれ spent with family and friends. I was lucky enough to ばいいなと思います。私は幸運にもこの冬休みを一 spend winter holiday in Bali with four of my closest 番親しい友達４人とバリ島で過ごすことができまし friends. We chose Bali because we had heard so た。バリ島を選んだのは、バリについての良い所を many positive things about it from other friends. 他の友達から本当にたくさん聞いていたからです。 It was inexpensive (we liked that). It was hot (we 費用はあまりかかりませんでした（私達はそれが気 really liked that). And it was beautiful with extremely に入りました） 。暑かったです（それも本当に気に friendly people. 入りました） 。非常に人なつこい人々が素晴らしかっ As soon as we landed, I started sweating. And たです。 I don t think I stopped sweating until we boarded 到着後、すぐ私は汗をかき始めました。そして、 the plane back to Japan. The 日本に帰る飛行機に乗るまで、 汗は止まらなかったと思いま weather reminded me so much す。その気候が、私に美里町 of Misato in June. Humid and の６月を強く思い出させまし hot, but so lush and green. From た。蒸し蒸しするけれど、植 there we went straight to the 物が生い茂って青々している。 beach. As a Southern California そこから私達はビーチに直行 native, I missed the ocean! The しました。南カリフォルニア water temperature was perfect 出身なので、私は海が恋しかっ and I never wanted to leave! But, たのです！水温は丁度いいく バリ島の東、約２時間のところにある we were in dire need of some らいだったので、私はそこを 人口 800 人のギリ・ﾄゥラワンガン島 Balinese culture so we headed 離れたくなくなりました！で to Ubud, the culture capital of Bali. There we visited も私達はバリの文化にとても触れたかったので、バ temples, admired the unique architecture, and リの文化の中心であるウブドへ向かいました。そこ went to evening Balinese dance performances. My では、寺院を訪れ、ユニークな建築に見とれ、そし favorite was the Fire Dance where at the end of the て夜のバリ島のダンス･パフォーマンスを見に行き performance, a man actually walked and danced on ました。私の一番のお気に入りは、ファイヤーダン fiery coals. Scary! We also went river rafting and I スで、パフォーマンスの最後に燃えている炭の上を、 tried to ride a motorbike but failed miserably. After 男性が実際に歩いたり踊ったりしました。怖い！ま 30 minutes, I fell about three times and decided to た、私達は急流下りに行き、私はオートバイにも乗 ろうとしましたが、 ぶざまに失敗しました。30 分後、 quit while I still had all my arms and legs. Lastly, 私は３回くらい落ちたので、自分の腕や足がまだ全 the food was amazing; lots of curries and rice with 部あるうちに止めることにしました。最後に、食べ coconut milk and spicy flavoring. 物が素晴らしかったです（ココナッツミルクが入っ My friends and I had an amazing trip to Bali たものや辛い味のたくさんのカレー・ライス） 。 and I would love to visit again, however, I did miss 友達と私はバリへの旅行が素晴らしかったので、 Japan. Once the plane landed in Fukuoka Airport, my もう一度行きたいと思いましたが、日本が本当に恋 friends and I happily exclaimed We re home! I love しくなりました。飛行機が福岡空港に着いた時、私 traveling, but I love coming back home even more. 達は喜んで「ただいま！」と叫びました。私は旅行 Here s to a happy and healthy 2010! が大好きですが、家に帰って来ることの方がもっと Jennifer 好きです。 幸福で健康な 2010 年に乾杯！ ジェニファー 和訳：JUN 21 広報みさと 2010.2 公的年金に係る個人住民税の 特別徴収（天引き）制度 これまで納付書や口座振替で納付していただいていた公的年金にかかる住民 税について、平成 21 年 10 月より、公的年金からの特別徴収制度（年金天引き） が始まっています。 対象となる方 個人住民税の納税義務者のうち、前年中に公的年金等を受給されている方で、当該年 度の初日（4 月 1 日）に老齢基礎年金等を受給されている 65 歳以上の方。 ※ただし、次に該当する方は対象になりません ①年金収入のみの方（65 歳以上）で非課税対象となる方 ②公的年金からの引き落とし（特別徴収）される額が老齢基礎年金額を超える方 ③介護保険の特別徴収対象被保険者でない方 公的年金の特別徴収（天引き）の方法 １ 65 歳に到達し、前年中に公的年金所得があり課税対象者となった初年度 年税額の２分の１に相当する額を６月、７月、８月、９月の４回に分けて普通 徴収（金融機関などで納付）を行うこととされ、残り２分の１に相当する額は、 10 月から３月までの各年金支給月（10 月、12 月、２月）の３回に分けて、特別 徴収（年金から天引き）により納めていただきます。 普通徴収（平成 22 年９月まで） 特別徴収（平成 22 年 10 月から） ６月 ７月 ８月 ９月 10 月 12 月 ２月 年税額の １／８ 年税額の １／８ 年税額の １／８ 年税額の １／８ 年税額の １／６ 年税額の １／６ 年税額の １／６ ２ 65 歳に到達し、前年に課税対象者になった翌年度 年度上半期の年金支給月（４月、６月、８月）ごとに、前年度下半期の特別徴 収額の３分の１（前年度 12 月および２月分と同額）が仮徴収されます。 （※その 年度の年税額は６月に決定されますが、社会保険庁での切り替えは 10 月の年金 から実施されるため） 年度下半期の年金支給月（10 月、12 月、２月）ごとに、年税額から上半期の 仮徴収された額を差し引いた額の３分の１が徴収されます。 以降各年において下記のように住民税が特別徴収されます。 前年度特別徴収による仮徴収 ４月 ６月 ８月 前年度 前年度 前年度 12 月・２月 12 月・２月 12 月・２月 と同額 と同額 と同額 当年度算出税額による本徴収 10 月 12 月 ２月 １／３ １／３ １／３ 問合先 役場税務課 町民税係 ☎４６－２１１１（内線 133・134） 広報みさと 2010.2 22 ◆俳 句◆ 百千の鉢競ひ合ふシクラメン 田村 三渓 軒先に氷柱下がりて煌めけり 林田 克己 読経聴きつつしずかに崩れる霜柱 平川 義光 ねあかなる母の忌がくる石蕗の花 山田 節子 話すより聞くも楽しや日向ぼこ 畑田 孝子 老いし吾頼りて嫁と餅を搗く 森川 まよ 折れて揺れ枯れてまた揺れ泡立草 船原きよみ 翁逝く村の小春を道連れに 磯谷久仁子 物売りが追い返される年の暮れ 中川 昭夫 冬の薔薇紅一輪の気品かな 堀口ゆきえ まだ馴れぬ家のしきたり煤払い 福島 露子 思い出のなかに踏み込む霜柱 長井 裕子 好きなこと好きで続けて去年今年 成瀬はるみ 喜びも怒りもかくすマスクかな 久具山和美 初日の出祈願成就を拝みけり 吉成眞美子 昇る日の瑞々しきや初御空 田邉 政治 初日さす雁俣山を仰ぎ見る 白石 敬司 広がりし線香のかおり初座敷 宮田 里美 春着着る吾子の横顔薄化粧 三浦まゆみ 月号掲載作品の締め切り 正月も病院暮らしポリネック 五瀬あい子 豆剣士声もよく出る初稽古 塚原 民子 年用意この際捨てる収集日 中川 保子 遊園地子等の声なく冬ざるる 五瀬 智子 山、田畑わずかを守り去年今年 井澤 瑠璃 初夢の義母はしきりに炭を継ぐ 森川 まよ 初詣今年も健康で無事願う 東田 信男 冷え込んで山は薄すら雪景色 清水 龍介 ◆短 歌◆ ありがとう初日拝して明けにけり たゆまぬ努力心豊かに 田代 昭子 柚子風呂で満悦しては一句詠む 誰が言ったか冬至に柚湯 藤田 幸子 地蔵祭奉納旗立て引き受けて 歴史は古く伝統受けつぎ 丸山 勝次 阿里山は日の出待つ人観光の あかき陽昇る五時二十五分 丸山 寿恵 新玉の年の初めの初日ので 今年も拝み庭先に立つ 福嵜 幸弘 行く末は誰も知らなきあの世やら 夫婦仲良く今を生きなん 服部 文雄 ※ 月４日（木）必着です。 戸籍の窓口 喰） ／ 左座 丈琉（土 たける 父一樹 母杏奈 父賢一 母真由美 ◇ご 結 婚◇ 末永くお幸せに 氏名（旧姓 ） 住所（前住所） ・夫 田上 公宏 馬 場 ） 絵理香 （山形県） 妻（野沢 ◇お悔やみ申し上げます◇ ／ 藤本 修一 松野原 死亡日 氏名 享年 住所 久光 ／ 上村 ／ 三浦 博助 ／ 松岡 武春 晴幸 ／ 下田 ／ 櫛野 和昭 ／ 松本マツヨ 公 ／ 松永 ／ 柚留木忠行 甲佐平 三 加 土 喰 大井早 萱 野 遠 野 豊 富 遠 野 早 楠 富 ／ 早津田マサ子 永 靜夫 ／ 谷口 79 72 85 88 95 79 93 87 77 72 64 ※掲載して欲しくない方は、届 出のときお申し出ください。 先月の医療費 介･護給付費 （町負担分のみ） 先月の長寿医療制度（後期高齢者医 療 ) 医療費は２億 506 万 4,183 円で した。対象者は 2,694 人です。 （敬称略） （ 月受付分） りおん 出生日 氏 名 （住所） おめでとうございます ◇出 生◇ 12 窪） ／ 稲迫 凛音（大 １ 15 29 29 27 24 19 17 13 11 10 ５ ３ 先月の介護給付費は １億 1,389 万 9,369 円でした。 先月末現在の認定者は 772 人 です。 先月の医療費（国保）は 8,464 万 752 円でした。 先月末現在の被保険者は 3,905 人です。 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 介護担当 老人担当 国保担当 問合先 介護給付費…役場福祉課 ☎４７ １ - １１１ 老人医療・国保…役場住民課 ☎４６ ２ - １１１ 広報みさと 2010.2 23 は ２ ３ １・２月 おめでとう満一歳！ そうま 髙宮 聡真くん ( 萱野 ) 平成 21 年２月５日生 男 パパ 栄志さん ママ 真貴さん ひとことＰＲ 「ヤンチャな僕だけど、お兄 ち ゃ ん、 お 姉 ち ゃ ん仲 良 く 遊んでね。」 り の 平永 梨乃ちゃん ( 永富 ) りのん 山田 莉暖ちゃん ( 坂貫 ) 平成 21 年２月 17 日生 女 パパ 続さん ママ かおりさん ひとことＰＲ 「 お 兄 ち ゃ ん 達 が 大 好 き。 い つ も遊んでもらって、おてんば娘 になりそうな予感。」 日 吉成医院 ( 美里町 ) ☎ 47- 0011 荒瀬病院（甲佐町） ☎ 096- 23 4 - 1161 日 狩場医院（宇城市） ☎ 45- 2017 小屋迫医院（甲佐町） ☎ 096- 234- 0165 28 下益城郡医師会のホームページアドレス http://www.s-ma.com/ ２月の住民相談 期 日 場 所 ９日 10:00 ～ 12:00 23 日 10:00 ～ 12:00 特別人権相談日 湯の香苑 ■発行／美里町役場 ■編集／企画観光課 ■ホームページアドレス http://www.misato-t.kumamoto-sgn.jp/ ■メールアドレス [email protected] ■砥用庁舎 〒 861-4732 熊本県下益城郡美里町三和 420 ☎ 0964-47-1111 FAX0964-47-0110 ■中央庁舎 〒 861-4492 熊本県下益城郡美里町馬場 1100 ☎ 0964-46-2111 FAX0964-46-3510 !! ２月のおはなし会 [ 絵本のへや ] ２月６日㈯ 10:00 ～ 場所 ひびき図書館 [ こだま ] ２月 13 日㈯ 10:00 ～ 場所 中央公民館 作 日野 十成 出版社 福音社 日 くまもと温石病院（美里町） ☎ 46- 3000 谷田病院（甲佐町） ☎ 096- 234- 1248 21 ねえ 読んでみて！ ねえ ともち未来病院（美里町） ☎ 48- 0211 桃崎整形外科クリニック（甲佐町） ☎ 096- 235- 8111 『かえるをのんだととさん』 ２月の日曜当番医 昔あるところに、仲のいいととさんとか かさんがすんでおったと。と昔話ならでは の始まりです。 ととさんのはらが痛くなったのでおしょ うさまに相談に行きました。そこでおしょ うさまは「はらに虫がおるせいじゃ。かえ るをのむといいぞ。」といいました。とと さんは本当にかえるをのみこんでしまいま した。うわ～っ と思いますよね。ところがのみこんだのは かえるだけではないのです。想像もつかないものまでのみこ んでいきます。ととさんはどうなってしまうのか…。 とてもユニークなお話と絵で楽しませてくれるそんな一冊 です。 絵本のへや 山口由紀子 ７日 14 平成 21 年 1 月 12 日生 女 パパ 守仁さん ママ 智子さん ひとことＰＲ 「２人のお兄ちゃんとお姉 ちゃんとたくさん遊んで大き くなってネ♡」 美里町の人口 平成 21 年 12 月末現在 ( 前月比 ) 人 口 男 女 世帯数 12,076 人 （ 5,696 人 （ 6,380 人 （ 4,280 戸 （ + 8） + 4） + 4） + 10） 広報みさと 2010.2 広報みさと 2006.6 2424