Comments
Description
Transcript
フラミンゴ・フォーエバー
フラミンゴ・フォーエバー オープニングクレジット ボルチモアの地平線のショット。15 年後。 高速道路の標識「ボルチモアまで 10 マイル」のクローズアップカッ ト。カメラはエン・ルートへ音を立てて走ってゆくグレイハウンド・ バスにパンする。 バスの内部。広角ショット。船乗り、浮浪者、それらに調和がとれる 下層階級の者たち。 カメラは通路を移動して洗面所のドアへ。ドアを開けるとディバイン がそこにいることがわかる。彼女は驚くばかりにけばけばしい旅行用 の服装をしていて、ばかでかいサングラスをかけ、頭にはスカーフを 巻いている。彼女は通路を気取って歩き、乗客の敵意あふれる視線に はまったく気づかない、そしてごろつきの黒人ギャングにサインする ために立ち止まる。自分の席に戻った彼女は特大コンパクトを取り出 し、奇怪なヘアスタイルを見せるためにスカーフをとる。手の込んだ 目もとのメイクをチェックするためにサングラスも外す。それに満足 すると、自分自身に笑いかけ、窓の外を眺める。 カメラは隣の席で赤ん坊の格好で哺乳瓶をしゃぶっている 65 歳のデ ィバインの母親イディにパンする。彼女は嘘みたいに幸せそうで、寂 しがっていた、兵隊がゆで卵を食べているのを見つけるまでは。彼女 を恐怖のトラウマに陥らせるものだ。ディバインが彼女をなだめると、 カメラはコットン 2 世を映すために反対側の列に移動。目立つが、い くぶんパッパラパーなブロンドの美女だ。彼女は列を挟んだところで 『プレイボーイ』を読んでいる男の乗客を眺めるのに夢中である。股 間を覗き見ることによって性的興奮状態だが、彼はチラッと視線を向 け、彼女を見る、そして迷惑そうな顔をする。平然としたコットン 2 世は再び男のヌード雑誌を読む。カメラは『バイオレント・ワールド・ マガジン』を読むクラッカー2 世にパンする。デュアンは感情の起伏 が激しい分厚いメガネの少年で、クラッカー2 世の膝の上に座ってい る。クラッカー2 世は不良だが、ハンサムな田舎者だ。デュアンは 8 歳で、ばかばかしい女装をしている。彼は愉快にも、自分の膝の上の 女性用カツラに悩んでいた。ヘアスタイルが決まると、デュアンのカ ツラの装着を手伝ったクラッカー2 世に見せる。乗客は胸糞悪い思い で睨みつけている。デュアンは愉快にカツラのモデルをやり、クラッ カー2 世はそんなご機嫌な子供を抱きしめるのであった。 標識のショット。｢ボルチモアへようこそ、みんなの魅力的な町｣。そ こをグレイハウンド・バスが通過する。 グレイハウンド・バスのバス停の広角ショット。いつもの貧相で打ち ひしがれた群集がバスの到着を待っている。目立つのは｢お帰り、お 下劣さん｣、 「ひさしぶり」、 「俺たちは下劣」 、｢ディバインは神｣とい ったプラカードを持つディバイン一派の小規模なグルーピー。彼らは 皆、「F」と額に刺青している。構成員は：バンビ、チャロ(※01)タイ プの田舎者；イネス、背の高いビューティフル狂信者；イルマ、ビザ ールなファッションセンスのモデル；ドイル、極端に着飾ったリベラ ーチ(※02)タイプの中年；ウィフルとワッフル、2 人とも露出狂のマッ スルマン。お目当てのバスが入ってきてグルーピーは興奮で色めきた つ。バスの扉が開き、降車した乗客は待ち受ける群集の前に押し分け てすすんできたグルーピーの姿に混乱しているようだ。ついにクラッ カー2 世がデュアンを抱いて降りてきた。軍団は大拍手、彼のサイン を貰い、彼をどこかの神のごとく触りまくる。コットン 2 世がそれに 続き、ウィフルとワッフルがワイルドに自分達のシャツを引きちぎり、 彼女が喜んで微笑んでくれるようにポージングし始めた。ついにディ バインが赤ん坊用の乳母籠に乗ったイディママを背中にバスから出 てくる。グルーピーは狂乱し、地面にひれ伏す。イネスは画面に映ら ないところで急いで行動し、ジャイアントベビー用のベビーカーを持 って戻ってくる。そしてグルーピーはその中にイディを何とか載せよ うとする。バンビは唖然として傍観している群集にバケツで鯖を投げ つけ、ディバインの下劣な側近達はバンビによってバス停の外へ導か れる。「F-I-L-T-H（ゲ・レ・ツ）」ナンバーの究極の改造を施された キャデラック・コンパーチブルに下劣ファミリーを乗車させるショッ ト。クラッカー２世にキーは手渡され、イディはフロントシートに備 え付けられたハンドルつきのジャイアントベビーシートに座る。コッ トン２世はディバインが王者にふさわしく鎮座するバックシートで ショットガンにまたがっている。グルーピーは別のけばけばしい車に 乗り込み、後についてくるよう案内する。車の行列が去ってゆく。 ※ 01 チャロ Charo･･･41’年生まれのスペイン人歌手。齢 60 にもなろうというババ アだが、ゴールディ・ホーンやシェールのように年齢に抵抗して、いまだにセッ クスアピールする怪女。 ※ 02 リベラーチ Liberace･･･優等生と熟女に大人気だったスパンコール大好きピア ニスト。もちろんホモだが、ホモと書いたプレスから訴訟で損害賠償を巻き上げ る武勇伝をもつ。死因はエイズ。 ディゾルブ（※03）してスラム街の近所の街路を走行する車の行列。 こじき、売春婦、犯罪者が自分の家から飛び出してきて、ディバイン が祝福とキスを投げかけるとひざまずく。 ※ 03 ディゾルブ･･･画面が暗くなるのにオーバーラップして次の画面が現われる場 面転換法 ディゾルブ（※03）して田舎を通る行列。車が減速し、ディバインが 牛にキッスを飛ばす。それを見た牛は逃げ出す。 行列はドライブを続け、 「私有地 出て行け！」 「バカは入るな」のサ インがある泥道に進む。 クレジット終了 狂っていて、カラフルで、奇妙なバージョンの子供用の木の砦（※04）。 下手には大きく豪華な既製品のプールがあるショット。 ※ 04 子供用の木の砦･･･アメリカでよく見かける郊外住宅の敷地の木の枝の上に建 ててある子供用の遊び場。 新しい隠れ家に畏敬の念を感じているディバインの顔のショット。全 ての積荷が車から降ろされ、新居の美しさに驚いている。 バンビ 世界中の下劣信者からでございます、さあどうぞ！皆さんの 新しい隠れ家であります！ ディバイン 本当に完璧だわ！かなり大きな借りが出来たわよ、グ ルーピーたちよ。下劣（Filth）を表す「Ｆ」を額につけている全世 界の者たちよ。皆の努力が報われないことはないだろう、私が保証す るわ！ グルーピーは「おおおお」とか「ああああ」と興奮状態。 イネス（誇らしげに）内部をご覧になりますか？ ディバイン ドイル 息を殺して待ってるわ、イネス。 こちらです、マダム・ディバイン。 グルーピーはディバインとファミリーを木の根元にあるがたがた のエレベーターへ誘導する。エレベーターが木の砦の内部へと昇っ てゆく。 内部のリビングルーム、異様なセットで、可能な限り大部分をけば けばしく爆笑できるような方法で飾り立てる。全員中に入る。 ディバイン もう！美しいわ！ コットン 2 世 クラッカー2 世 イルマ すごく風流だわ！ すごく豪華だ！ 説明させていただきますと、このリビングルームには完璧な ビデオ監視装置を備えておりまして･･･ 部屋の角からビデオカメラで監視しているショット ･･･そして貴方と貴方のファミリーの生活上、特にスタイリッ シュな出来事をもう一度ご覧になりたい時のための再生システムと なっております。 イルマ コットン 2 世 ウィフル アダルト志向のテープはあるのかしら？ こちらです、コットン 2 世様 ウィフルとワッフルはコットン 2 世を彼女のベッドルームへと案 内する。部屋は毒々しい男の肉体美ポスターで飾られている。ビデ オデッキと膨大な男のエロ雑誌とテープの書庫が側面にある。贅沢 な仕上がりのシングルベッドが唯一の家具。 ワッフル（ポルノのポーズをとりながら）市場に出回っている全ての 有名なテープと雑誌でございます、お嬢様。 コットン 2 世（性的に興奮しながら）ありがとう･･･これらは私のボー イフレンドだわ。ポルノ雑誌やビデオテープで出会ったの、そして私 の頭の奥底で生きてるの･･･私が必要としたときにいつでもデートに 連れて行けるように準備してるの。（雑誌を眺めながら） ウィフル ショウをご覧になります？ ワッフル（筋肉を動かして）そのために来たんです、お分かりでしょ う。 コットン 2 世（激しくテープをたたきつけ）ダメよ！何にしてもありが とう。後日に取っておくわ･･･し･･･しばらく一人にさせてくれないか しら･･･ ドイルとディバインが乳母車のイディをばかばかしい特大の子供 部屋へと押してゆくカット。子供部屋には巨大なバシネット（※05）、 よく弾む椅子、片側にはフランス製ベビードールつきベビーベッド。 ディバインとドイルは何とか彼女をベビーベッドに移動させる。彼 女はすすり泣きながら親指をしゃぶりだす。 ※ 05 バシネット･･･赤ん坊用の補助寝具 ドイル（イディを憧れの視線で）何と美しい女性。･･･伝説の人よ。 エッグマンと離婚して以来、ママの IQ は 2 ケタ台に落ち たのよ。ボルチモアへの帰還で彼女の知的能力が完全回復してくれれ ば良いのだけど。 ディバイン 適任の者がいます、私はママ・イディのトップ・グルーピー でございます。どんな時でも幸福で満たしてさしあげる所存でござい ます。 ドイル 愛情を捧げるのよ、ドイル、恥も外聞もなくよ。彼女は偉 大な女性で、不朽のものになる必要があるのよ。 ディバイン クラッカー2 世がバンビによって殺人専用遊戯室に案内されるカ ット。ギロチン、チェーンソーとドリルが拷問台の上に置いてある。 等身大の人形が地下牢風の部屋の椅子に座っている。 クラッカー2 世（大声で叫ぶ）これ見てよ、ママ！ ディバインが入室 ディバイン あなた専用の遊び部屋ね、クラッカー！ クラッカー2 世 ああ、ママ！殺人工房だよ！一日中、人を切り刻める んだぜ！朝はドリル。 （ドリルの電源を入れて）昼はチェーンソー。 （ブンブンいわせて）･･･そして夜はガスバーナー。（火をいれる） デュアンがパニック状態で入ってくる。 デュアン ママ･･･パパ･･･ボクのかわいい服はどこにあるの？ でしゃばりをお許しください、女装センターは主寝室の右手 にございます。こちらです、デュアン様。 バンビ バンビはデュアンの手を取り小さな女装センターへ案内する。ディ バインとクラッカー2 世がついてきて、愛情を込めて出入り口から 見つめる。小さなメーキャップテーブル、フリルつきの飾り、衣装 棚、少女用の靴、女性用の帽子。デュアンは楽しくて狂乱し、ベッ ドの上で跳ね、ばかな帽子を被り、フリルの衣装を物色。鏡を見つ め、口紅を塗り、ディバイン、クラッカー2 世、バンビのほうへ向 く。 デュアン（ポーカーフェースで）ヘビ、カタツムリ、子犬。それが小 さな子供に必要なものさ。 クラッカー2 世とディバインは彼を抱きしめにいく。 ここで幸福な家庭を築いていくわ･･･（クラッカー2 世の ほうを向き恥ずかしそうに）でも、最愛のクラッカーよ･･･何か忘れ てない？まだ我らの寝室を見てないのよ。 ディバイン クラッカー2 世（股間を押さえて）ああ、ママ！ママ！ バンビ こちらです、伝説の方たちよ。 バンビ、ディバインそしてクラッカー2 世が回転ベッド、鏡、狂っ た生地を使った贅沢な主寝室に入室。 ディバイン（彼をつかんで）ああ、私の息子よ、この場所こそが自然の 法則全てに逆らって淫行を行う所よ。この場所であなたは私の母性を 理解するわ。音さのように性感帯をエクスタシーで震えさせるの。 目の前で行われているうんざりするようなことに困惑しているバ ンビのショット。 クラッカー2 世 ああ、俺のママよ、俺の妻よ、永遠の性窟よ。 彼らは抱き合い始めるが、イルマが駆け込んでくる。 失礼します、2 人の記者を誘拐して連行しました、彼らには 目隠ししています。皆さんがボルチモアに戻ったこの歴史的な出来事 のために記者協会が送り込んだ者と思われます。 イルマ ディバイン（元気を取り戻し、興奮しながらめかしこんで）マスコミ？ こんなにはやく？ ウィフルとワッフルによって車のトランクからレポーターが降ろ されるカット。どちらのリポーターも手錠をかけられ黒い布袋を被 せている。 AP 記者 UPI 記者 神よ、こんなことが起こって良いのか。 UPI は信じてくれないだろうなぁ。 感謝してるよ。ベイルートを取材したけど、それに比べれば ピクニックだよ。 AP 記者 リポーターはプールサイドに連れてゆかれる。布袋と手錠が外され る。彼らは目をこすり、伸びをする。 イネス（木の砦より）書くことが生業のプレスの方よ、ご準備を。皆 さんの締め切りの女神を紹介することができてとても光栄であり、感 動しています。ニュース通信社の特ダネ、彼女自身も出版界の大御所 であります。世界一下劣な人間がここに、ディバイン！ 小さな豹柄ビキニのディバインがエレベーターから降りてくるシ ョット。彼女はワイルドにポーズをきめ、レポーターが撮影する。 ディバインはプールサイドに走り、巨大なキャノンボール（※06） をする。自己顕示欲まんまんに水から顔を出す。 ※ 06 キャノンボール･･･水泳用語。両ひざをかかえ体を丸めてする飛び込み。 ディバイン 質問を、答えるわ！ UPI 通信のフィル・バーキンです。どうしてボルチモアに 戻ってきたのですか？ UPI 記者 ディバイン（平泳ぎしながら）家族とふれあう生活をするためよ。それ と私の新しい著書を執筆するため。仮題は『神の回顧録』よ。タイト ルは正確にね、ミスター・バーキン、それと忘れずに(新聞雑誌連盟 を通じて)全国的に報道するのよ！ ディバインはプールに潜り、われわれは水中でポージングしたりワ イルドに泳ぐ彼女を見る。ディバインは水の中から発砲し、プール サイドのグルーピーに向かって挑発的なバタフライのストローク をはじめる。 ディバイン 何でヨーロッパのプレス（※07）が代表をよこしてないの？ 何故よ？私が聞いてるのよ！ ※ 07･･･AP 通信と UPI 通信はアメリカのメディア。残りの世界 4 大通信キャリア のロイター通信はイギリスが本拠、イタル・タス通信はソ連が本拠。 グルーピーが許しを請う。ドイルは自分に鞭打ち。 AP 記者 AP 通信のクリス・コモです。今まで男はいましたか？ ディバイン（手を挙げて立ち泳ぎしながら）男は私の人生ではたった一 人だけね。私の旦那の、ご存知、クラッカー2 世よ。私の息子でもあ るの。 UPI 記者（顔色を変えて）近親相姦のことを言ってるのですか？ ディバイン（背泳ぎしながら）私の妊娠で生まれた孫の奇跡の家系図の ことを詳しく明かすわけにはいかないわ。 お子さんは知恵遅れなのでは？ UPI 記者 ディバイン（横泳ぎしながら）医師会所属の偽医者どもが言いふらした 中産階級連中の作り話よ。私の子供が新しい異性愛の系譜のよい証拠 だわ。 AP 記者 体重が増したようですが？ ディバイン（指を鳴らすと、バンビがパイの一片を小さな電動トレイに 載せ、トレイはディバインの方向へ）食べ物がたくさんあるからよ、 ミスター・コモ、持ち時間はその逆よ。 ディバインはパイを持って潜る。水の中で、彼女がそれを食べるの を目の当たりにする。彼女は口をぬぐいながら上がってくる。 ディバイン UPI 記者 もっと質問を、もっと答えたいのよ！ 昔、宣伝のために犬のウンコを食べましたよね？ ディバイン（プールから上がり）あ∼ら、UPI ったら初期の頃のつま らない出来事を覚えていてくださったのね。少女はどこかに出発しな ければならないものよ、ミスター・バーキン。かつて私は単に下劣の 小石にすぎなかったわ。でもその小石が岩に成長したの。そしてその 岩が玉石になるまで社会という下水道を転がり続けたのよ。私はここ に約束する、その玉石が雪崩となることを。 彼女は体をぶるっと震わせ、リポーターをびしょ濡れに。 AP 記者 15 年間何をしていたのですか？ ディバイン (飛び込み台の上でポージングしながら)アイダホ州ボイシ ーのガソリンスタンドの便所に住んでたの、私のファンが発見して、 気づかれないまま住むことを許してくれなくなるまではね。その部隊 の助けで次々に強盗の子供たちのための保育所を開設したわ。でも成 熟期を迎えて、そのときだったかしら、そうよね？財政的に安定した し、このチャリティー事業を辞めることを決断して、ゾンビな崇拝者 に囲まれて、絶えずパブリシティの脚光を浴びながら、全世界の指導 者のごとく生きることにしたのよ。 グルーピーは花火のほうを向き、導火線に火をつける。ディバイン はプレス向けに「お帰り、ディバイン」と燃える花火 を背に飛び込み台の上でモデルする。ゆっくりフェードアウト。 新木場行き処刑電気椅子 http://www.geocities.co.jp/Hollywood-Studio/5185/ Copy Right By べんぞう 無断転載禁止