AsiaNet 53549

◎シルク・ドゥ・ソレイユとマイケル・ジャクソン遺産管理団体が共同公演
【ラスベガス（米ネバダ州）2013 年 7 月 1 日 PRN=共同 JBN】
＊脚本と演出：ジェイミー・キング
＊場所：マンダレイベイ・ラスベガス（独占公演）
＊ワールドプレミア：2013 年 6 月 29 日夜
シルク・ドゥ・ソレイユとマイケル・ジャクソンの遺産管理団体マイケル・ジャクソン・
エステートは 29 日夜、ラスベガスで「マイケル・ジャクソン・ワン（Michael Jackson
ONE）」のワールドプレミアを行った。この新作はマンダレイ・ベイ・リゾート・アン
ド・カジノだけで独占的に連続公演される。ジェイミー・キング氏の演出になるこの完全
に新しいショーは、シルク・ドゥ・ソレイユとマイケル・ジャクソン・エステートが開発
したクリエーティブ企画の第 2 弾で、現在世界ツアーでアジアのアリーナを回り最高の興
行成績を上げている「マイケル・ジャクソン・ザ・イモータル・ワールドツアー（THE
IMMORTAL World Tour）」に続くものである。
このリリースに関連したマルチメディア資料の閲覧はウェブサイト
http://www.multivu.com/mnr/62202-michael-jackson-one-world-premiere-mandalay-bay-lasvegas-cirque-du-soleil を参照。
マンダレイ・ベイ・リゾートで同夜開かれたレッドカーペット・イベントとアフターパー
ティーには、ギー・ラリベルテ、キャサリーン・ジャクソン、プリンス・ジャクソン、ブ
ランケット・ジャクソン、ジャッキー・ジャクソン、マーロン・ジャクソン、チトー・ジ
ャクソン、ジャスティン・ビーバー、ニール・パトリック・ハリス、スパイク・リー、デ
ヴィッド・アークエット、アリソン・ジャニー（The West Wing）、デューレイ・ヒル
（The West Wing）、ベリー・ゴーディー（モータウンレコーズ創設者）、ライアン・ク
ワンテン（True Blood）、アルフレッド・ウッダード、ロベルト・カヴァリ（ファッショ
ンデザイナー）、ファレル・ウィリアムズ（グラミー賞首相ミュージシャン／起業家）ド
ット・ジョーンズ（Glee）、レックス・リー（Entourage）、イアン・ジーリング（ビバリ
ーヒルズ高校白書）、ジョン・セカダ（歌手）、Dj アシュバ（Guns N' Roses、SIXX
AM）、トム・ヒッゲンソン（Plain White）、リチャード・マクドナルド（彫刻家）、ロ
バート・グリフィン（NFL ワシントン・レッドスキンズ）、ジャネット・マッカーディ、
ジェイミー・キング（「ONE」のストーリークリエイター、監督）、ウェルビー・アル
ティドー（Director of Creation）、ケビン・アンテゥネス（音楽監督）、ジョナサン・デ
ィーンズ（サウンド・デザイナー）、ザルディ・ゴコ（コスチューム・デザイナー）、ナ
タリー・ギャンジ（メークアップ・デザイナー）、イヴァン・“フィリップズ”ヴェレズ
（振付師）、リッチとトーン・タラウエガ（振付師）の各セレブに加え、地元のエンター
テイナーであるキャロット・トップ、ジェフ・ビーチャー、Jabbawockeez、クリント・ホ
ルムズ、Human Nature とジャスティン・モーテリティ、マーク・シュノック、Rock of
Ages のキャリー・セントルイスの各氏が出席した。
クリエーティブ・チーム：ジャネット・マッカーディ、ジェイミー・キング（「ONE」
のストーリークリエイター、監督）、ウェルビー・アルティドー（Director of Creation）、
ケビン・アンテゥネス（音楽監督）、ジョナサン・ディーンズ（サウンド・デザイナー）、
ザルディ・ゴコ（コスチューム・デザイナー）、ナタリー・ギャンジ（メークアップ・デ
ザイナー）、イヴァン・“フィリップズ”ヴェレズ（振付師）、リッチとトーン・タラウエ
ガ（振付師）
▽ショー
「マイケル・ジャクソン・ワン」はアクロバット、ダンス、映像が音を通じて力強く溶け
合い、観客をマイケル・ジャクソンの音楽と精神に浸る旅にいざなう。
人をわくわくさせる最先端のサラウンド音響の中で、これまでなかった力強く、重層的な
マイケルの音楽を聞かせる「ONE」は、視覚と聴覚に訴える場面が矢継ぎ早に登場し、
観客を壮麗で陽気、かつ魅惑的で心暖まる世界へと運んで行く。
「マイケル・ジャクソン・ワン」では、マイケルの芸術性や精神が 63 人のダンサー、パ
フォーマーのダイナミックなエネルギーを通して表現され、空中パフォーマンス、心をと
らえるアクロバット、さらに探求のスプリングボードとしてアーバン／ヒップホップの表
現形式を用いた活き活きとした振り付けが展開する。
「ONE」は「キング・オブ・ポップ」「天才」「先見者」「One」とたたえられたマイケ
ル・ジャクソンの作品、改革精神、遺産に対する心からのオマージュだ。
▽ネーミング
マイケル・ジャクソンは、人は皆、人種や文化にかかわらず一人一人が異なる平等な存在
であると考えていた。彼のメッセージは団結、調和、そしてより良い世界への希望に満ち
ている。「マイケル・ジャクソン・ワン」というネーミングは心を揺さぶり、神秘的であ
るが、同時に逆説的でもある。マイケルは多様な音楽スタイルや芸術形式の融合を目指し
た多面的なアーティストでもあった。それは「キング・オブ・ポップ」「天才」「先見
者」「One」と称されたマイケル・ジャクソンの世界へ向けて一つになる旅にはふさわし
いタイトルだ。
「マイケル・ジャクソン・ワン」にはマイケルの「デンジェラス・ワールド・ツアー」の
ダンサーとしてプロのキャリアを始め、アリーナを回るシルク・ドゥ・ソレイユのツアー
ショー「マイケル・ジャクソン・ザ・イモータル・ワールドツアー」を演出したジェイミ
ー・キング氏に加え、ジョン・ブランカ、ジョン・マククライン両氏など「マイケル・ジ
ャクソン・エステート」の優れたクリエーティブな才能の持ち主や以下に挙げる多様なタ
レントが結集している。
Guy Laliberte – Creative Guide
Jean-Francois Bouchard – Chief Creative Content Officer
Jamie King – Writer and Director
Welby Altidor – Director of Creation
Carla Kama – Associate Director
Kevin Antunes – Musical Director
Francois Seguin – Set and Props Designer
Zaldy Goco – Costume Designer
Michel Lemieux and Victor Pilon – Creators for the scene Man in the Mirror
Travis Payne – Choreographer
Rich and Tone Talauega – Choreographers
Parris Goebel – Choreographer
Sidi Larbi Cherkaoui – Choreographer
Ivan << Flipz >> Velez – Choreographer
Olivier Simola – Choreographer
Rob Bollinger – Acrobatic Performance Designer
Germain Guillemot – Acrobatic Performance Designer
Ben Potvin – Acrobatic Choreographer
Andrea Ziegler – Acrobatic Choreographer
Raymond St-Jean – Projections Designer
Jimmy Lakatos – Projections Designer
David Finn – Lighting Designer
Jonathan Deans – Sound Designer
Pierre Masse – Acrobatic Equipment and Rigging Designer
Nathalie Gagne – Makeup Designer
Brian Drader – Dramaturge
Manon Beaudoin – Characters' Guide
Henry Fong – Illustrator
Dago Gonzalez – Image Content Designer
▽クリエーターの略歴およびショー写真
ク リ エ ー タ ー の 略 歴 お よ び 画 像 は 当 社 プ レ ス ル ー ム
http://www.cirquedusoleil.com/en/press/kits/shows/michael-jackson-one.aspx で入手可能。
▽公演予定
＊7 月 1 日から、公演は毎週土曜日から水曜日まで、午後 7 時から 10 時。
＊9 月 3 日から、公演は毎週土曜日から水曜日まで、午後 7 時から 9 時 30 分。
＊木曜日、金曜日は休演。
▽チケット予約
＊電話（877-632-7400）または（800-745-3000）
＊ イ ン タ ー ネ ッ ト 予 約 ： ウ ェ ブ サ イ ト www.cirquedusoleil.com/mjone ま た は
www.mandalaybay.com
＊チケットの購入：「マイケル・ジャクソン・ワン（Michael Jackson ONE）」チケット
売り場、Mandalay Bay Events Center チケット売り場またはいずれかの MGM Resorts
International チケット売り場
▽料金
＊69 ドル、99 ドル、130 ドル、140 ドル、150 ドル、および「LIMITED Gold Circle」席
料。料金には税金またはサービス料は含まれない。
＊9 月 7 日から、土曜日公演料金：69 ドル、99 ドル、130 ドル、160 ドル、および
「LIMITED Gold Circle」席料。料金には税金またはサービス料は含まれない。
＊チケットは公演日の 120 日前から入手可能。
Facebook は Michael Jackson ONE（http://www.facebook.com/MJONE）
Twitter は@Cirque （https://twitter.com/Cirque）#MJOne
▽シルク・ドゥ・ソレイユについて
「マイケル・ジャクソン・ワン（Michael Jackson ONE）」は 1993 年の「Mystere」以来、
シルク・ドゥ・ソレイユがラスベガスで行う 8 回目の公演になる。同サーカスは世界 6 大
陸の 300 以上の都市で 1 億人以上の観客を驚かせ、喜ばせてきた。シルク・ドゥ・ソレイ
ユは 50 カ国近くの 1000 人を超えるパフォーミング・アーティストを含め、5000 人の従
業員を擁している。
シルク・ドゥ・ソレイユの詳細はウェブサイト www.cirquedusoleil.com を参照。
「ONE DROP Foundation」の詳細はウェブサイト www.onedrop.org を参照。
ソース：Cirque du Soleil
▽問い合わせ先
Jeff Lovari, Cirque du Soleil,
+1-702-632-4712,
[email protected]