HP Insight Control for VMware vCenter Server ユーザーガイド

by user

on 28 марта 2017

Category: Documents

>> Downloads: 6

views

Report

Comments

Description

Download HP Insight Control for VMware vCenter Server ユーザーガイド

Transcript

HP Insight Control for VMware vCenter Server ユーザーガイド

HP Insight Control for VMware vCenter
Server ユーザーガイド
摘要
このガイドでは、HP Insight Control for VMware vCenter Server を設定および使用するための詳細な手順を説明します。こ
のガイドは、仮想および物理 IT インフラストラクチャの管理経験が豊富で、サーバー仮想化、ストレージ、およびネット
ワークの概念を熟知しているシステム管理者を対象としています。
HP 部品番号: 678315-193
2013 年 5 月
第1版
© Copyright 2012, 2013 Hewlett-Packard Development Company, L.P.
本書で取り扱っているコンピューターソフトウェアは秘密情報であり、その保有、使用、または複製には、Hewlett-Packard Company から許
諾を得る必要があります。米国政府の連邦調達規則である FAR 12.211 および 12.212 の規定に従って、コマーシャルコンピューターソフト
ウェア、コンピューターソフトウェアドキュメンテーションおよびコマーシャルアイテムのテクニカルデータ (Commercial Computer Software,
Computer Software Documentation, and Technical Data for Commercial Items) は、ベンダーが提供する標準使用許諾規定に基づいて米国政府に
使用許諾が付与されます。
本書の内容は、将来予告なしに変更されることがあります。 HP 製品、またはサービスの保証は、当該製品、およびサービスに付随する明示
的な保証文によってのみ規定されるものとします。ここでの記載で追加保証を意図するものは一切ありません。ここに含まれる技術的、編
集上の誤り、または欠如について、HP はいかなる責任も負いません。
このプログラムには、Affero GPLv3 の下でライセンスされたコードが含まれています。法的助言について契約先の顧問弁護士にお問い合わせ
ください。
商標について
Microsoft®、Windows® および Windows Server® は、Microsoft Corporation の米国における登録商標です。
Java® は、Oracle および/またはその関連会社の登録商標です。
目次
1 概要.........................................................................................................7
2 Insight Control for vCenter の設定................................................................8
役割 (ロール) に基づくセキュリティ.........................................................................................9
GUI テーマの選択 (vSphere Client のみ).....................................................................................9
Server Module for vCenter の設定..............................................................................................9
VMware ホストから iLO への関連付け................................................................................10
自動での関連付け........................................................................................................10
手動での関連付け........................................................................................................10
Onboard Administrator シングルサインオン........................................................................11
管理ツールへのアクセス...................................................................................................11
Storage Module for vCenter の設定..........................................................................................11
Storage Administrator Portal の概要.....................................................................................12
ストレージシステムと管理サーバーの設定.........................................................................12
HP StoreVirtual ストレージシステムの追加......................................................................14
HP 3PAR StoreServ の追加.............................................................................................14
HP EVA Command View 管理サーバーの追加..................................................................15
HP EVA の追加.............................................................................................................16
HP MSA 2000 G2 ストレージシステムの追加................................................................17
HP MSA P2000 G3 ストレージシステムの追加..............................................................17
HP XP P9000 ストレージシステムの追加.......................................................................18
HP XP ストレージシステムの追加..................................................................................19
HP StoreOnce Backup の追加.........................................................................................19
ストレージシステムと管理サーバーの表示.....................................................................20
設定済みストレージシステムおよび管理サーバーの変更.................................................20
ストレージシステムまたは管理サーバーの削除..............................................................21
VMware VASA プロバイダーの設定....................................................................................21
vSphere Client を使用したベンダープロバイダーリストへの Storage Module for vCenter の
追加............................................................................................................................22
vSphere Web Client からの VASA Provider の登録............................................................22
CA 署名付き証明書の追加............................................................................................23
3 Insight Control for vCenter の使用..............................................................25
Insight Control for vCenter へのアクセス...................................................................................25
vSphere Client と vSphere Web Client の統合の比較.............................................................27
vSphere Client による Insight Control for vCenter へのアクセス..............................................27
vSphere Web Client による Insight Control for vCenter へのアクセス......................................28
[HP Insight Management] ページ..............................................................................................28
vSphere Client のページ ....................................................................................................28
vSphere Web Client のページ.............................................................................................30
Server Module for vCenter の使用............................................................................................31
Server Module がインストールされた HP Insight Management の操作....................................31
サーバー管理のプロパティの変更......................................................................................32
クラスターの電力コストの設定.....................................................................................32
Insight Control Deployment Wizard の使用 (vSphere Client)....................................................33
サーバープロビジョニング (vSphere Web Client).................................................................34
HP プロビジョニングサーバーへの接続.........................................................................34
Server Provisioning ウィザードの実行.............................................................................34
ホストのネットワーク優先設定の設定................................................................................35
クラスターの管理.............................................................................................................35
[Cluster Overview] ページ..............................................................................................37
クラスター情報の表示..................................................................................................37
目次
3
クラスターのインフラストラクチャ情報の表示..............................................................38
クラスター化されたサーバー上のソフトウェアおよびファームウェアの表示....................38
サーバーの管理................................................................................................................38
[Host Overview] ページ.................................................................................................39
ホスト情報の表示........................................................................................................40
ホスト/サーバーインフラストラクチャ情報の表示.........................................................41
サーバーのネットワーク情報の表示..............................................................................41
ホストのネットワーク設定...........................................................................................41
クラスターの参照ホストの設定.....................................................................................43
ネットワーク図の使用..................................................................................................43
ホストのソフトウェアとファームウェアの表示..............................................................44
サーバーの電源再投入..................................................................................................45
デバイスの再検出........................................................................................................45
HP VMware ESXi Smart コンポーネントの使用................................................................45
ニュースフィード、タスク、および稼働状況情報の表示......................................................46
ニュースフィード情報の表示........................................................................................46
稼働状況/ステータス情報の表示...................................................................................46
タスクの監視...............................................................................................................47
HP ツールの起動...............................................................................................................47
Storage Module for vCenter の使用..........................................................................................47
Storage Module がインストールされた HP Insight Management の操作..................................47
データストアの管理.....................................................................................................48
VM の管理...................................................................................................................48
Storage Module for vCenter データの更新............................................................................48
キャッシュの手動更新..................................................................................................49
HP Insight Management の使用.................................................................................49
Storage Administrator Portal の使用............................................................................49
キャッシュ更新の再起動...............................................................................................50
HP Insight Management を使用したキャッシュ更新の再起動.......................................50
Storage Administrator Portal を使用したキャッシュ更新の再起動..................................50
キャッシュの自動更新設定の変更..................................................................................51
Storage Module for vCenter テーブルのカスタマイズ...........................................................51
ホストについてのストレージ情報の表示.............................................................................53
クラスターのストレージ情報の表示...................................................................................55
データストアのストレージ情報の表示................................................................................58
仮想マシンのストレージ情報の表示...................................................................................59
ストレージの詳細情報の表示.............................................................................................61
ストレージボリュームの表示........................................................................................61
仮想ディスクの表示.....................................................................................................64
HBA の表示.................................................................................................................64
パスの表示..................................................................................................................64
複製の表示..................................................................................................................67
関連する VM の表示.....................................................................................................68
HP インフラストラクチャの表示........................................................................................71
[HP Infrastructure] ページの使用.....................................................................................72
4 ストレージのプロビジョニング................................................................74
HP EVA 上の仮想ディスクの位置のカスタマイズ......................................................................74
監査ログの表示.....................................................................................................................75
データストアの作成...............................................................................................................75
データストアの拡張...............................................................................................................79
データストアの削除...............................................................................................................80
未割り当てボリュームの削除..................................................................................................81
テンプレートからの VM の作成..............................................................................................82
VM のクローン作成...............................................................................................................87
4
目次
5 ハードウェアアラート通知の表示.............................................................92
Insight Control for vCenter イベント.........................................................................................92
Onboard Administrator イベント.........................................................................................92
vCenter Server のイベントカテゴリ: info........................................................................93
vCenter Server のイベントカテゴリ: warning..................................................................94
vCenter Server のイベントカテゴリ: error.......................................................................94
HP SNMP エージェントおよび HP CIM プロバイダーイベント.............................................95
アラーム...............................................................................................................................95
6 トラブルシューティング..........................................................................97
ログファイルの表示...............................................................................................................97
Insight Control for vCenter のトラブルシューティング...............................................................97
vSphere Web Client で [HP Insight Management] タブを使用できない....................................98
vSphere Client で [HP Insight Management] タブを使用できない............................................98
vSphere Client、Insight Control for vCenter、または Storage Module for vCenter が応答しな
い....................................................................................................................................98
vSphere Client の応答が緩慢である.....................................................................................99
起動時に vCenter サービスが終了する................................................................................99
インストール直後に、Internet Explorer の「Permission denied」スクリプトエラーが発生す
る....................................................................................................................................99
キャッシュまたは Cookie が古くなるか壊れ、GUI に異常が発生する...................................99
VM ホストでの iLO との通信エラー.................................................................................100
以前のバージョンの Insight Control for vCenter からの News Feed データおよび Tasks データ
の回復...........................................................................................................................100
Server Module for vCenter のトラブルシューティング.............................................................101
ブレードの [Infrastructure] ポートレットが表示されていない...............................................101
ブレードの [Network] ポートレットに図のリンクがない....................................................101
ホストのサーバー概要データが表示されない....................................................................101
特定のホストまたはクラスターについて稼働状況ステータスや情報が表示されない.............102
Insight Control for vCenter が管理対象ノード用に用意した URL に対する自動ログインが機能し
ない...............................................................................................................................102
Insight Control for vCenter からの Virtual Connect Manager 起動リンクで、ログイン認証情報
の入力を要求される........................................................................................................103
Insight Control for vCenter から HP SIM への自動ログインが失敗する...................................103
HP Insight 電力管理の起動リンクをクリックしても、希望する HP SIM ページに移動しない...103
[Cost Advantage] フィールドに値が表示されない..............................................................103
Insight Control for vCenter が vCenter Server にイベントを転送しない..................................103
ファームウェアインベントリ情報が表示されない..............................................................104
No Virtual Connect information is available for this host エラーが発生する............................104
Storage Module for vCenter のトラブルシューティング...........................................................104
Storage Administrator Portal のログイン認証情報................................................................105
Storage Module for vCenter の GUI がマウスクリックに応答しない.....................................105
更新に時間がかかる........................................................................................................105
アレイまたは管理サーバーの設定時に、Unexpected state: The setup helper has not been created
エラーが表示される........................................................................................................105
HP EVA Command View および MSA proxy provider を、Storage Module for vCenter と組み合
わせて使用するように設定しようとすると、ポートの競合が発生する................................105
HP MSA 2000 G2 または HP MSA P2000 G3 アレイの情報が Storage Module の GUI に表示
されない........................................................................................................................106
[Storage Overview] ページに HP XP P9000 の仮想ディスク情報が表示されない...................106
複製され連結された LUN が、複製された LUN として認識されない....................................107
Storage Module for vCenter インターフェイスに LUN が重複して表示される.......................107
クラスターに含まれる VM またはデータストアで LUN が複数回表示される........................107
Storage Administrator Portal の情報をエクスポートできない................................................108
LUN の数が 100 以上の環境で Internet Explorer のスクリプトエラーが表示される................108
目次
5
HP MSA P2000 G3 仮想ディスクがローカルディスクまたは管理対象外のディスクとして表示
される...........................................................................................................................108
データストアのブロックサイズを設定できない.................................................................108
ユーザーが作成したアカウントを使用している場合、HP MSA P2000 G3 アレイを設定できな
い..................................................................................................................................108
7 サポートと他のリソース........................................................................110
ご連絡の前にご用意いただく情報.........................................................................................110
HP へのご連絡方法..............................................................................................................110
ソフトウェアテクニカルサポートとアップデートサービスへの登録........................................110
ソフトウェアテクニカルサポートとアップデートサービスの使用方法................................110
HP 製品販売店.....................................................................................................................111
関連情報.............................................................................................................................111
A ファイアウォールポートの要件..............................................................112
用語集.....................................................................................................113
索引........................................................................................................115
6
目次
1 概要
HP Insight Control for VMware vCenter Server (Insight Control for vCenter) は、ProLiant サーバー
と HP ストレージシステムを管理するために使用する、単独の統合アプリケーションです。こ
のアプリケーションは、3 つのモジュールで構成されています。コアモジュールと、1 つまた
は 2 つのオプションコンポーネント (Server Module for vCenter および Storage Module for
vCenter) が必要です。
コアモジュール
Server Module for vCenter と Storage Module
for vCenter が必要とするフレームワークを提供
します。
Server Module for vCenter
HP ProLiant および HP BladeSystem ハードウェ
アを vCenter Server コンソールで監視できるよ
うになります。 VMware 環境における HP サー
バーの包括的な監視、ファームウェアアップ
デート、ESX/ESXi イメージデプロイメント、
リモート制御、Virtual Connect 用のエンドツー
エンド監視、電力最適化などのサーバーハード
ウェア管理機能を提供します。
Storage Module for vCenter
HP ストレージインフラストラクチャを vCenter
Server コンソールで監視できるようになりま
す。 HP ストレージシステムの LUN に VM、
データストア、およびホストをマッピングする
ためのストレージ設定情報とステータス情報を
提供します。
HP 3PAR StoreServ、HP StoreVirtual、HP MSA
P2000 G3、および HP EVA ストレージシステ
ムのプロビジョニングをサポートしています。
サポートされるプロビジョニングタスクには、
データストアの作成、拡張、削除、VM の新規
作成、クローン作成などがあります。 HP
StoreOnce Backup システムの情報を表示しま
す (表示のみ)。
インストール手順については、『HP Insight Control for VMware vCenter Server インストール
ガイド』を参照してください。
7
2 Insight Control for vCenter の設定
Insight Control for vCenter は、vCenter Server 環境においてプラグインとして管理されます。
いくつかの設定は、Insight Control for vCenter と vCenter Server の間の通信に影響を与える可
能性があります。 [Home Settings] ページでアクセスするこれらの設定により、以下の機能を
実行できます。
•
vCenter の背景色テーマの選択 (vSphere Client のみ)
•
認証情報の管理
•
自己署名の証明書の生成、または証明書への署名の要求
•
新しい証明書のアップロード
[Home Settings] ページにアクセスするには、以下の手順に従ってください。
1. vSphere Client または vSphere Web Client のホームページに移動します。
2. [管理] の下で、[HP Insight Management Administration] アイコンをクリックします。
このホームページから、以下の管理ページにアクセスできます。 vSphere Client ではドロップ
ダウンリストを使用します。vSphere Web Client では左側のナビゲーションペインにリンクが
表示されます。
•
GUI Theme Selection (vSphere Client のみ)
このページで、vCenter vSphere Client の GUI に関する好みの表示を選択できます。明る
い背景に暗い文字を表示する、または暗い背景に明るい文字を表示する、のいずれかで
す。
•
vCenter Credential Management (vSphere Client)
vCenter Credentials (vSphere Web Client)
このページには、現在の環境に構成されているすべての vCenter の認証情報が一覧表示さ
れます。既存エントリーの認証情報をアップデート、削除したり、新規 vCenter の認証情
報を追加したりできます。
•
Certificate Upload
このページでは、証明機関から返された署名済み証明書要求をアップロードできます。
•
Certificate Management
このページでは、Insight Control for vCenter の新しい自己署名証明書を生成したり、証明
機関による署名を得るための証明書署名要求を生成したりすることができます。証明書が
署名されたら、その証明書をインストールできます。
•
Server Password Management (vSphere Client)
Server Credentials (vSphere Web Client)
サーバーモジュールをインストールした場合は、このページで現在のサーバーパスワード
を表示、追加、削除、変更できます。
このページを使用して、iLO、Onboard Administrator、Virtual Connect、VMware ホスト、
SNMP コミュニティストリング、および HP SIM へのアクセスを許可する認証情報を入力
します。
•
Server Module Configuration
このページは、HP SIM ポート、デバイスのポーリング間隔、イベントのポーリング間隔、
電力コスト、および登録ファクター上の Virtual Connect アップリンクに関する構成情報を
提供します。
オプションのサーバーモジュールまたはストレージモジュールをインストールした場合は、他
のオプションも使用できます。
8
Insight Control for vCenter の設定
重要:
•
プロキシ対応 Windows クライアントと、iLO またはその他の管理ソフトウェアを使用す
る ESXi ホストを使用している場合は、Insight Control for vCenter/vSphere Client と、
ESX/ESXi ホストシステムとして動作している ProLiant サーバー上の iLO との間で接続に
使用する Proxy Server を無効化またはバイパスしてください。手順については、「VM ホ
ストでの iLO との通信エラー」を参照してください。
•
Windows ファイアウォールを使用している場合は、 Insight Control for vCenter によって
使用されるポートにアクセスするように、ファイアウォールを有効にします。
役割 (ロール) に基づくセキュリティ
Insight Control for vCenter は役割に基づくセキュリティアクセスを使用します。 Windows や
ドメインのユーザー/グループに、vCenter の任意の役割を割り当てることができます。 Insight
Control for vCenter は、これらの役割を次の 3 つに分類します。
•
管理者 —vCenter 管理者の役割が、このカテゴリにマッピングされます。
•
読み取り専用 —vCenter の読み取り専用および表示専用の役割が、このカテゴリにマッピ
ングされます。
•
ユーザー —vCenter のその他すべての役割が、このカテゴリにマッピングされます。
管理者は以下のことを行うことができます。
•
セットアップウィザードを実行する
•
パスワードデータベースを編集する
•
プロパティリンクを使用してプロパティを編集する
•
SSO を使用して HP 管理ツールを起動する
•
Insight Control for vCenter Server vSphere Client のホームページにアクセスする
•
ファームウェアを管理およびアップデートする
•
ホストのネットワーク設定
•
サーバー配備
読み取り専用ユーザーは、次のことができます。
•
Insight Control for vCenter を表示する
ユーザーは、次のことができます。
•
HP 管理ツールを起動し、ログオンして使用する
•
Insight Control for vCenter を表示する
ユーザーアクセス役割の割り当てについての情報は、『HP Insight Control for VMware vCenter
Server インストールガイド』を参照してください。
GUI テーマの選択 (vSphere Client のみ)
vSphere Client の [GUI Theme Selection] ページで、GUI に関する好みの表示を選択できます。
明るい背景に暗い文字を表示する、または暗い背景に明るい文字を表示する、のいずれかで
す。
Server Module for vCenter の設定
Server Module for vCenter をインストールした後、vSphere Client の [Home Settings] ページで
Server Module の機能を管理できます。
[Home Settings] ページにアクセスするには、以下の手順に従ってください。
1. vSphere Client のホームページに移動します。
役割 (ロール) に基づくセキュリティ
9
2.
[管理] の下で、[HP Insight Management Administration] アイコンをクリックします。
このホームページから、以下のサーバー管理ページにアクセスできます。
•
Server Password Management
[Server Password Management] ページでは、サーバーの認証情報を表示、追加、削除、お
よび編集できます。
このページを使用して、iLO、Onboard Administrator、Virtual Connect、VMware ホスト、
SNMP コミュニティストリング、および HP SIM へのアクセスを許可する認証情報を入力
します。
•
Server Module Configuration
[Server Module Configuration] ページは、HP SIM ポート、デバイスポーリング間隔、イベ
ントポーリング間隔、電力コスト、および登録ファクター上の Virtual Connect リンクに関
する構成情報を提供します。
VMware ホストから iLO への関連付け
Insight Control for vCenter が HP の管理情報を正しく表示できるように、VMware ホストを対
応 iLO に関連付ける必要があります。 iLO 関連付けの方法は、VMware ホストの設定によって
異なります。
自動での関連付け
Insight Control for vCenter のホストに HP Management Agents for VMware ESX または HP ESXi
Offline Bundle for VMware ESXi がインストールされており、[Server Password Management]
ページまたは [Host Properties] ページを介して通信認証情報が有効になっている場合、ホスト
-iLO の関連付けが自動的に実行されます。
手動での関連付け
vSphere Client VMware の [電力管理] 設定、または Insight Control for vCenter の [Host Properties]
ページのどちらかを使用して、ホストを iLO に手動で関連付けることができます。手動での
関連付けは、Insight Control for vCenter のすべてのバージョンでサポートされています。
VMware の [電力管理] 設定の使用
1.
2.
3.
vSphere のユーザーインターフェイスで、関連付けを行うホストを選択し、次に [構成]タ
ブをクリックします。
[ソフトウェア] セクションで、[電力管理]をクリックします。
[プロパティ]リンクをクリックします。
[IPMI/iLO 設定の編集] ダイアログボックスが表示されます。図 1 (10 ページ) を参照して
ください。
図 1 [IPMI/iLO 設定の編集] ダイアログボックス
4.
10
iLO ユーザー名、iLO パスワード、 iLO の IP アドレス、および iLO の MAC アドレスを入
力し、[OK] をクリックします。
Insight Control for vCenter の設定
Insight Control for vCenter の [Host Properties] ページの使用
1.
vSphere Client で、ホストを選択して [HP Insight Management] タブをクリックします。
2.
3.
カーソルを [Settings] アイコン
に合わせ、[Host Properties] を選択します。
iLO の IP アドレスまたはホスト名を入力し、ユーザー名とパスワードを入力します。
Onboard Administrator シングルサインオン
SSO を有効にするには、Insight Control for vCenter の証明書を Onboard Administrator にアッ
プロードする必要があります。
1. Onboard Administrator で、[Users/Authentication]→[HP SIM Integration] の順に移動しま
す。
2. 信頼モードを [Trust by Certificate] に設定します。
3. 次のいずれかの方法を使用して、証明書を見つけコピーします。
•
vSphere Client で、HP のホーム設定ページにアクセスします。「Server Module for
vCenter の設定」を参照してください。
[Certificate Administration] タブをクリックします。 [Self Signed Certificate] テキスト
ボックスからテキストをコピーします。
•
次のファイルの証明書にアクセスします。
インストール先\uim\server.pem
このファイルを、メモ帳などのテキストエディターで開いて、テキストをコピーしま
す。
4.
[Onboard Administrator SIM Integration Certificate Upload] タブをクリックし、Insight Control
for vCenter の証明書の内容をボックスに貼り付けます。
管理ツールへのアクセス
インストールされているソフトウェアによって異なりますが、次のツールへのリンクを使用で
きます。
•
HP SIM (SIM)
•
Onboard Administrator (OA)
•
iLO Remote Management (iLO)
•
HP Insight Control 電力管理 (IPM)
•
Virtual Connect Manager (VC)
•
Virtual Connect Enterprise Manager (VCEM)
[Host Properties] ページまたは [Server Password Management] ページで設定された通信認証情
報と、ユーザー/グループ vCenter 役割によってアクセスが決定されます。詳細については、
「Server Module for vCenter の設定」および「役割 (ロール) に基づくセキュリティ」を参照し
てください。
Storage Module for vCenter の設定
Storage Module for vCenter をインストールした後、Storage Administrator Portal を使用してス
トレージシステムと管理サーバーを設定します。 HP VASA 機能 (ESXi 5.0 以降) を設定する場
合は、ストレージシステムと管理サーバーを設定した後、「VMware VASA プロバイダーの設
定」 (21 ページ) の手順に従ってください。
Storage Administrator Portal の詳細は、「Storage Administrator Portal の概要」 (12 ページ) を
参照してください。
設定手順については、「ストレージシステムと管理サーバーの設定」 (12 ページ) および
「VMware VASA プロバイダーの設定」 (21 ページ) を参照してください。
Storage Module for vCenter の設定
11
Storage Administrator Portal の概要
Storage Administrator Portal for VMware vCenter を使用すると、ストレージシステムと管理サー
バーを、Storage Module for vCenter で管理できるように設定できます。
プロビジョニングをサポートするストレージシステムを対象に、Storage Administrator Portal
を使用してストレージプールに対するアクセス権限を割り当てます。 Full Access に設定されて
いるストレージプールでの、新しいデータストアの追加、既存のデータストアの削除または拡
張、新しい VM の作成、既存の VM のクローン作成など、ストレージのプロビジョニング操作
には、vSphere Client を使用できます。詳細は、「ストレージのプロビジョニング」 (74 ペー
ジ) を参照してください。
Storage Administrator Portal にアクセスするには、以下の手順に従ってください。
1. 次のいずれかの方法を使用して、Storage Administrator Portal にアクセスします。
•
[スタート]メニューから — [スタート]→[すべてのプログラム]→[HP Insight Control for
vCenter]→[Storage Administrator Portal for vCenter] の順に選択します。
•
[デスクトップ]から — デスクトップにある HP Insight Control Storage Administrator
Portal for vCenter アイコンをダブルクリックします。
•
[Settings] アイコン
•
vSphere Web Client から — [左ペインの管理]→[HP Insight Management]→[Storage
Administrator Portal] ページで [Launch Storage Administrator Portal] をクリックしま
す。この方法で Storage Administrator Portal にアクセスすると、証明書を要求されま
せん。
をクリックして、[Storage Administrator Portal] を選択します。
Storage Administrator Portal のログイン画面が表示されます。
2.
ユーザー名とパスワードを入力し、[OK] をクリックします。
これは、インストールプロセス中に設定したログイン情報です。
設定済みのストレージシステムと管理サーバーのリストが表示され、ストレージシステム
の名前、種類、モデル、ファームウェア、識別子、管理サーバー/管理対象ストレージシ
ステム、現在のユーザー、ストレージプール、およびストレージプールのアクセス設定が
示されます。ストレージシステムが最近追加され、キャッシュが更新されていない場合
や、ストレージシステムにアクティブ管理サーバーが割り当てられていない場合、[Storage
System Firmware] 列には No Active Managers と表示されます。
ヒント: 最近アクティブマネージャーを追加したのに No Active Managers と表示さ
れる場合は、[Refresh Cache] をクリックして、新しいマネージャーに関する情報を取得し
ます。
ストレージシステムと管理サーバーの設定
1.
2.
12
HP ストレージシステムと管理サーバーが、『HP Insight Control for VMware vCenter Server
インストールガイド』で説明されているネットワーク接続要件を満たしていることを確認
します。
アレイおよび管理サーバーを追加、変更、および削除するには、以下の各項の手順に従っ
てください。
•
「HP StoreVirtual ストレージシステムの追加」 (14 ページ)
•
「HP 3PAR StoreServ の追加」 (14 ページ)
•
「HP EVA Command View 管理サーバーの追加」 (15 ページ)
•
「HP EVA の追加」 (16 ページ)
•
「HP MSA 2000 G2 ストレージシステムの追加」 (17 ページ)
•
「HP MSA P2000 G3 ストレージシステムの追加」 (17 ページ)
Insight Control for vCenter の設定
3.
•
「HP XP P9000 ストレージシステムの追加」 (18 ページ)
•
「HP XP ストレージシステムの追加」 (19 ページ)
•
「HP StoreOnce Backup の追加」 (19 ページ)
•
「設定済みストレージシステムおよび管理サーバーの変更」 (20 ページ)
•
「ストレージシステムまたは管理サーバーの削除」 (21 ページ)
Storage Administrator Portal で [Refresh Cache] をクリックして、手動で Storage Module
for vCenter のキャッシュを更新します。キャッシュ更新アイコン
キャッシュを更新できます。
をクリックしても、
手順については、「キャッシュの手動更新」 (49 ページ) を参照してください。
4.
ストレージシステムの構成を確認します。
たとえば、ホストを選択して [Storage Details] ページに移動します。 [HP Insight
Management] タブに、選択したホストが使用するストレージシステムからのデータが表示
されることを確認します。 GUI の操作については、「Storage Module がインストールさ
れた HP Insight Management の操作」 (47 ページ) を参照してください。
Storage Module for vCenter の設定
13
HP StoreVirtual ストレージシステムの追加
HP StoreVirtual ストレージシステム (「管理グループ」とも呼ばれます) を追加するには、以下
の手順に従ってください。
1. Storage Administrator Portal にアクセスします。
手順については、「Storage Administrator Portal の概要」 (12 ページ) を参照してくださ
い。
2.
[Add] をクリックします。
[Add Storage System or Management Server] ページが表示されます。
3.
[Type] リストで、[HP StoreVirtual] を選択して、[Next] をクリックします。
[Add HP StoreVirtual] ページが表示されます。
4.
追加するストレージシステムを管理している HP StoreVirtual ストレージノードの以下の接
続パラメーターを入力し、[Next] をクリックします。
•
管理サーバーのホスト名または IP アドレス
•
ユーザー名
•
パスワード
[Add HP StoreVirtual] ページが表示され、指定したストレージシステムとそのすべてのス
トレージノードが示されます。
5.
[Next] をクリックします。
[Add HP StoreVirtual] ページが表示され、選択したストレージシステム上のストレージプー
ルが示されます。
6.
Storage Module for vCenter によるプロビジョニングを有効にするには、1 つまたは複数の
ストレージプールの [Full Access] チェックボックスを選択します。
特定のストレージプールでプロビジョニング操作を実行しない場合には、そのストレージ
プールに Full Access 権限を割り当てる必要はありません。
7.
[Finish] をクリックします。
ストレージノードが [Configured Storage Systems and Management Servers] リストに追加
されます。
HP 3PAR StoreServ の追加
HP 3PAR StoreServ を追加するには、以下の手順に従ってください。
1. Storage Administrator Portal にアクセスします。
手順については、「Storage Administrator Portal の概要」 (12 ページ) を参照してくださ
い。
2.
[Add] をクリックします。
[Add Storage System or Management Server] ページが表示されます。
3.
[Type] リストで、[HP 3PAR StoreServ] を選択して、[Next] をクリックします。
[Add HP 3PAR StoreServ] ページが表示されます。
4.
追加する HP 3PAR StoreServ を管理している HP 3PAR StoreServ Server の以下の接続パラ
メーターを入力し、[Next] をクリックします。
•
管理サーバーのホスト名または IP アドレス
•
ユーザー名
•
パスワード
[Add HP 3PAR StoreServ] ページが表示され、選択した管理サーバーおよびストレージシス
テムが示されます。
14
Insight Control for vCenter の設定
5.
[Next] をクリックします。
[Add HP 3PAR StoreServ] ページが表示され、選択したストレージシステム上のストレージ
プールが示されます。
6.
Storage Module for vCenter によるプロビジョニングを有効にするには、1 つまたは複数の
ストレージプールの [Full Access] チェックボックスを選択します。
特定のストレージプールでプロビジョニング操作を実行しない場合には、そのストレージ
プールに Full Access 権限を割り当てる必要はありません。
7.
[Finish] をクリックします。
HP 3PAR StoreServ が [Configured Storage Systems and Management Servers] リストに追
加されます。
HP EVA Command View 管理サーバーの追加
vSphere Client で HP EVA の情報を表示するには、Storage Administrator Portal を使用して HP
EVA Command View 管理サーバーと HP EVA を追加します。管理サーバーおよび関連付けら
れたストレージシステムは 1 回の手順で追加できます。HP EVA Command View 管理サーバー
と HP EVA を別々に追加して、どちらかを変更することで関連付けることもできます。
HP EVA Command View 管理サーバーを追加するには、以下の手順に従ってください。
1. Storage Administrator Portal にアクセスします。
手順については、「Storage Administrator Portal の概要」 (12 ページ) を参照してくださ
い。
2.
[Add] をクリックします。
[Add Storage System or Management Server] ページが表示されます。
3.
[Type] リストで、[HP EVA Command View] を選択して、[Next] をクリックします。
[Add HP EVA Command View] ページが表示されます。
4.
追加したい HP EVA Command View 管理サーバーの以下のパラメーターを入力し、[Next]
をクリックします。
•
サーバーのホスト名または IP アドレス
•
ユーザー名
•
パスワード
[Add HP EVA Command View] ページが表示されます。 [Available HP EVAs] ボックスに、
HP EVA Command View サーバーが (アクティブまたはパッシブで) 管理する、使用可能な
すべての HP EVA が表示されます。 [Selected HP EVAs] ボックスに、Storage Module for
vCenter で監視する予定の HP EVA が表示されます。
5.
ストレージシステムを追加するには、使用可能な 1 つまたは複数のストレージシステムを
選択して、[Add] をクリックします。
ストレージシステムを削除するには、1 つまたは複数のストレージシステムを選択して、
[Remove] をクリックします。
ヒント: ストレージシステムをすべて追加または削除する場合は、[Add All] または [Remove
All] をそれぞれクリックします。
[Add HP EVA Command View] ページが表示され、選択した HP EVA 上のストレージプー
ルが示されます。
以前に、パッシブで管理される 1 つまたは複数の HP EVA を選択した場合、そのストレー
ジシステムのアクティブな HP EVA Command View 管理サーバーを追加するときにそれら
のストレージシステムのストレージプールアクセスを設定する必要があります。
Storage Module for vCenter の設定
15
6.
Storage Module for vCenter によるプロビジョニングを有効にするには、1 つまたは複数の
ストレージプールの [Full Access] チェックボックスを選択します。
特定のストレージプールでプロビジョニング操作を実行しない場合には、そのストレージ
プールに Full Access 権限を割り当てる必要はありません。
7.
[Finish] をクリックします。
[Configured Storage Systems and Management Servers] リストに、管理サーバーと選択し
たすべてのストレージシステムが追加されます。
HP EVA の追加
HP EVA の情報を表示するには、Storage Administrator Portal を使用してストレージシステムを
追加し、そのストレージシステムを HP EVA Command View 管理サーバーに関連付けます。
Storage Module for vCenter の初期設定中には、「HP EVA Command View 管理サーバーの追
加」 (15 ページ) で説明されているように、HP EVA と HP EVA Command View 管理サーバー
を 1 回の手順で追加します。初期設定の完了後には、HP EVA と管理サーバーの関連付けを、
HP EVA Command View 管理サーバーまたは HP EVA の設定を変更することで追加および削除
できます。
HP EVA を追加するには、次の手順に従います。
1. Storage Administrator Portal にアクセスします。
手順については、「Storage Administrator Portal の概要」 (12 ページ) を参照してくださ
い。
2.
[Add] をクリックします。
[Add Storage System or Management Server] ページが表示されます。
3.
[Type] リストで、[HP EVA] を選択して、[Next] をクリックします。
[Add HP EVA] ページが表示されます。 [Storage Name] リストに、使用できるすべての
HP EVA が表示されます。 [Available HP EVA Command View servers] ボックスには、選択
した HP EVA を管理する設定済み HP EVA Command View サーバーがすべて表示されま
す。 [Selected HP EVA Command View servers] ボックスには、選択した HP EVA の管理に
Storage Module for vCenter が使用できる HP EVA Command View サーバーがすべて表示
されます。
4.
5.
管理するストレージシステムを選択します。
HP EVA Command View サーバーを追加するには、使用できるサーバーから 1 つまたは複
数選択して、[Add] をクリックします。
サーバーを削除するには、1 つまたは複数のサーバーを選択して、[Remove] をクリックし
ます。
注記: 使用可能なサーバーのリストに表示されるのは、「HP EVA Command View 管理
サーバーの追加」 (15 ページ) の手順を使用して追加した HP EVA Command View 管理
サーバーだけです。
ヒント: HP EVA Command View サーバーをすべて追加または削除する場合は、[Add All]
または [Remove All] をそれぞれクリックします。
6.
[Next] をクリックします。
[Add HP EVA] ページが表示され、選択した HP EVA 上のストレージプールが示されます。
7.
Storage Module for vCenter によるプロビジョニングを有効にするには、1 つまたは複数の
ストレージプールの [Full Access] チェックボックスを選択します。
特定のストレージプールでプロビジョニング操作を実行しない場合には、そのストレージ
プールに Full Access 権限を割り当てる必要はありません。
16
Insight Control for vCenter の設定
8.
[Finish] をクリックします。
ストレージシステムが [Configured Storage Systems and Management Servers] リストに追
加されます。
HP MSA 2000 G2 ストレージシステムの追加
HP MSA 2000 G2 ストレージシステムを追加するには、以下の手順に従ってください。
1. サポートされるバージョンの HP MSA 2000 G2 ファームウェアがインストールされてい
ることを確認します。
サポートされるファームウェアバージョンについては、HP の SPOCK の Web サイトを参
照してください。
http://www.hp.com/storage/spock (英語)
2.
HP MSA 2000 G2 SMI-S proxy provider が、Storage Module for vCenter と同じサーバーに
インストールされていることを確認します。
Insight Control for vCenter のインストーラーは、MSA SMI-S proxy provider インストーラー
のバージョン 1.1.2.0 および『HP MSA2000 G2 SMI-S Proxy Provider User Guide』を次
のフォルダーに配置します。
install directory\Storage\tools
重要: VMware 環境で MSA のサポートを追加するには、MSA SMI-S proxy provider の
バージョン 1.1.2.0 をインストールする必要があります。 Storage Module for vCenter で
は、それより古いバージョンの MSA SMI-S proxy provider はサポートされません。イン
ストール手順については、MSA SMI-S proxy provider のマニュアルを参照してください。
HP EVA Command View と MSA SMI-S proxy provider を同じサーバー上で共存させること
はできません。
3.
Storage Administrator Portal にアクセスします。
手順については、「Storage Administrator Portal の概要」 (12 ページ) を参照してくださ
い。
4.
[Add] をクリックします。
[Add Storage System or Management Server] ページが表示されます。
5.
[Type] リストで、[HP MSA 2000 G2] を選択して、[Next] をクリックします。
[Add HP MSA 2000 G2] ページが表示されます。利用可能なすべての HP MSA 2000 G2
ストレージシステムが、ドロップダウンリストにシリアル番号順でリストされます。
6.
ストレージシステムを選択して、[Finish] をクリックします。
ストレージシステムが [Configured Storage Systems and Management Servers] リストに追
加されます。
注記: HP MSA 2000 G2 ストレージシステムは、Storage Module for vCenter によるプ
ロビジョニングはサポートしません。
HP MSA P2000 G3 ストレージシステムの追加
HP MSA P2000 G3 ストレージシステムを追加するには、以下の手順に従ってください。
1. サポートされるバージョンの HP MSA P2000 G3 ファームウェアがインストールされてい
ることを確認します。
サポートされるファームウェアバージョンについては、HP の SPOCK の Web サイトを参
照してください。
http://www.hp.com/storage/spock (英語)
Storage Module for vCenter の設定
17
2.
Storage Administrator Portal にアクセスします。
手順については、「Storage Administrator Portal の概要」 (12 ページ) を参照してくださ
い。
3.
[Add] をクリックします。
[Add Storage System or Management Server] ページが表示されます。
4.
[Type] リストで、[HP MSA P2000 G3] を選択して、[Next] をクリックします。
[Add HP MSA P2000 G3] ページが表示されます。
HP MSA P2000 G3 システムは、1 台または 2 台のコントローラーで管理されます。コ
ントローラーが 2 台ある場合、ソフトウェアは一方のコントローラーに接続した後でもう
一方のコントローラーを検出します。
5.
追加したい HP MSA P2000 G3 を管理しているいずれかのコントローラーの以下の接続パ
ラメーターを入力し、[Next] をクリックします。
•
コントローラーのホスト名または IP アドレス
•
ユーザー名
•
パスワード
[Add HP MSA P2000 G3] ページが表示され、選択したストレージシステムおよびコント
ローラーが示されます。
6.
[Next] をクリックします。
[Add HP MSA P2000 G3] ページが表示され、選択した HP MSA P2000 G3 システム上の
ストレージプールが示されます。
7.
Storage Module for vCenter によるプロビジョニングを有効にするには、1 つまたは複数の
ストレージプールの [Full Access] チェックボックスを選択します。
特定のストレージプールでプロビジョニング操作を実行しない場合には、そのストレージ
プールに Full Access 権限を割り当てる必要はありません。
8.
[Finish] をクリックします。
HP MSA P2000 G3 システムが [Configured Storage Systems and Management Servers] リ
ストに追加されます。
HP XP P9000 ストレージシステムの追加
HP XP P9000 ストレージシステムを追加するには、以下の手順に従ってください。
1. P9000 ストレージシステムからのコマンドデバイスが、Storage Module for vCenter を実
行するホストに提供されていることを確認します。コマンドデバイスが有効になってお
り、コマンドデバイスのセキュリティが無効になっていることを確認します。
2. Storage Administrator Portal にアクセスします。
手順については、「Storage Administrator Portal の概要」 (12 ページ) を参照してくださ
い。
3.
[Add] をクリックします。
[Add Storage System or Management Server] ページが表示されます。
4.
[Type] リストで、[HP XP P9000] を選択して、[Next] をクリックします。
[Add HP XP P9000 storage systems] ページが表示されます。使用可能な P9000 ストレー
ジシステムが、シリアル番号別に表示されます。
5.
6.
ストレージシステムを選択します。
リモート Web コンソール認証情報を入力し、[Finish] をクリックします。
ストレージシステムが [Configured Storage Systems and Management Servers] リストに追
加されます。
18
Insight Control for vCenter の設定
注記: HP XP P9000 ストレージシステムは、Storage Module for vCenter によるプロビ
ジョニングはサポートしません。
HP XP ストレージシステムの追加
HP XP ストレージシステムを追加するには、以下の手順に従ってください。
1. XP ストレージシステムからのコマンドデバイスが、Storage Module for vCenter を実行す
るホストに提供されていることを確認します。
2. Storage Administrator Portal にアクセスします。
手順については、「Storage Administrator Portal の概要」 (12 ページ) を参照してくださ
い。
3.
[Add] をクリックします。
[Add Storage System or Management Server] ページが表示されます。
4.
[Type] リストで、[HP XP] を選択して、[Next] をクリックします。
[Add HP XP storage systems] ページが表示されます。使用可能な HP XP ストレージシステ
ムが、シリアル番号別に表示されます。
5.
6.
ストレージシステムを選択します。
リモート Web コンソール認証情報を入力し、[Finish] をクリックします。
ストレージシステムが [Configured Storage Systems and Management Servers] リストに追
加されます。
注記: HP XP ストレージシステムは、Storage Module for vCenter によるプロビジョニン
グはサポートしません。
HP StoreOnce Backup の追加
HP StoreOnce Backup を追加するには、以下の手順に従ってください。
1. Storage Administrator Portal にアクセスします。
手順については、「Storage Administrator Portal の概要」 (12 ページ) を参照してくださ
い。
2.
[Add] をクリックします。
[Add Storage System or Management Server] ページが表示されます。
3.
[Type] リストで、[HP StoreOnce Backup] を選択して、[Next] をクリックします。
[Add HP StoreOnce Backup] ページが表示されます。
4.
追加したい HP StoreOnce Backup アレイの以下の接続情報を入力し、[Next] をクリックし
ます。
•
管理サーバーのホスト名または IP アドレス
•
ユーザー名
•
パスワード
概要情報が表示されます。
5.
[Finish] をクリックします。
HP StoreOnce Backup アレイが [Configured Storage Systems and Management Servers] リ
ストに追加されます。
Storage Module for vCenter の設定
19
注記: HP StoreOnce Backup システムを Storage Administrator Portal に追加するには、HP
StoreOnce Backup システムをクラスター (シングルノードまたはマルチノード) として構成す
る必要があります。クラスター化されていない HP StoreOnce Backup システムの追加はサポー
トされていません。 HP StoreOnce Backup システムが設定済みストレージシステムのリストに
追加されたら、新しく追加されたシステムを Storage Module で検出するには [Refresh] でデー
タを更新する必要があります。
ストレージシステムと管理サーバーの表示
設定済みストレージシステムと管理サーバーを表示するには、Storage Administrator Portal に
ログインします。
手順については、「Storage Administrator Portal の概要」 (12 ページ) を参照してください。
設定済みのストレージシステムおよび管理サーバーのリストが表示されます。リストには、次
の情報が示されます。
•
[System Name] - ストレージシステムまたは管理サーバーの名前
•
[System Type] - ストレージシステムまたは管理サーバーのタイプ
•
[System Model] - ストレージシステムのモデル
•
[System Firmware] - ストレージシステムのファームウェアバージョン
•
[System Identifier] - ストレージシステムで決定される以下の識別子
◦
HP StoreVirtual— 管理グループ名
◦
HP 3PAR StoreServ— ストレージシステムのシリアル番号
◦
HP EVA— ストレージシステムの WWN
◦
HP MSA 2000 G2/HP MSA P2000 G3— ストレージシステムのシリアル番号
◦
HP XP/HP XP P9000— ストレージシステムのシリアル番号
◦
HP StoreOnce Backup— バックアップシステムのシリアル番号
•
[Managers/Managing] - 示されているシステムの管理サーバーまたは管理コンソール、ま
たは示されている管理サーバーに管理されているシステム
•
[Current User] - 現在システムにログインしているユーザーの名前
•
[Storage Pool] - 使用できるストレージプール
•
[Access] - 各ストレージプールのアクセス設定
設定済みストレージシステムおよび管理サーバーの変更
設定済みのストレージシステムまたは管理サーバーには、次の変更を加えることができます。
•
20
HP EVA:
◦
HP EVA Command View 管理サーバーのユーザー名またはパスワードの変更。
◦
HP EVA に関連付けられている HP EVA Command View サーバーのリストの変更。
◦
HP EVA Command View サーバーに関連付けられている HP EVA のリストの変更。
•
HP EVA、HP StoreVirtual、および HP MSA P2000 G3 ストレージシステム: ストレージプー
ルのアクセス権限の変更。
•
HP XP および HP XP P9000 ストレージシステム: リモート Web コンソールのホスト名ま
たは IP アドレス、ユーザー名、およびパスワードの変更。
Insight Control for vCenter の設定
•
HP 3PAR StoreServ: 管理サーバーのホスト名または IP アドレス、ユーザー名、およびパス
ワードの変更。
•
HP StoreOnce Backup: 管理コンソールのユーザー名および/またはパスワードの変更 (デバ
イスでユーザー名および/またはパスワードが変更済みの場合)。
注記:
•
HP EVA Command View サーバーに変更を加えるには、HP EVA Command View サーバー
のパスワードが必要です。
•
HP StoreVirtual アレイの情報を変更するには、ストレージノードのパスワードが必要です。
•
HP MSA P2000 G3 アレイの情報を変更するには、コントローラーのユーザー名およびパ
スワードが必要です。
設定済みのストレージシステムまたは管理サーバーに変更を加えるには、以下の手順に従って
ください。
1. Storage Administrator Portal にアクセスします。
手順については、「Storage Administrator Portal の概要」 (12 ページ) を参照してくださ
い。
2.
3.
[Configured Storage Systems and Management Servers] リストでストレージシステムまた
は管理サーバーを選択して、[Modify] をクリックします。
画面の指示に従って、選択したストレージシステムまたは管理サーバーに変更を加えま
す。
表示される一連の画面と必要な情報は、変更する項目によって異なります。必要な場合
は、表示される画面についてヘルプを参照できます。
ストレージシステムまたは管理サーバーの削除
Storage Module for vCenter が管理するストレージシステムのリストからストレージシステムま
たは管理サーバーを削除すると、Storage Module for vCenter は収集を停止して当該ストレージ
システムまたは管理サーバーのデータを表示します。削除されたストレージシステムからの
ディスクは、vSphere Client 内では管理対象外のディスクとして表示されます。
以下の点に注意してください。
•
HP EVA を削除しても、関連付けられた管理サーバーは削除されません。
•
HP EVA Command View 管理サーバーを削除しても、関連付けられたアレイは削除されま
せん。
•
HP StoreVirtual 管理グループを削除すると、グループ内のすべてのストレージノードが削
除されます。
ストレージシステムまたは管理サーバーを削除するには、以下の手順に従ってください。
1. Storage Administrator Portal にログインします。
手順については、「Storage Administrator Portal の概要」 (12 ページ) を参照してくださ
い。
2.
[Configured Storage Systems and Management Servers] リストでストレージシステムまた
は管理サーバーを選択して、[Remove] をクリックします。
確認ダイアログボックスが開きます。
3.
[Yes] をクリックして、ストレージシステムまたは管理サーバーの削除を確認します。
VMware VASA プロバイダーの設定
vSphere Client で VASA 機能を使用する場合は、Storage Module for vCenter をベンダープロバ
イダーリストに追加し、CA 署名付き証明書を追加してください。
Storage Module for vCenter の設定
21
vSphere Client を使用したベンダープロバイダーリストへの Storage Module for vCenter の追加
Storage Module for vCenter をベンダープロバイダーリストに追加するには、以下の手順に従っ
てください。
1. vSphere Client のホームページに移動します。
2. [管理] セクションの [ストレージプロバイダ]をクリックします。
[ベンダープロバイダー] ページが表示されます。
3.
[追加]をクリックします。
[ベンダープロバイダーの追加] ダイアログボックスが表示されます。
4.
次の情報を入力します。
•
名前: HPICSM と入力します。
•
URL:
https://vasaProvider_server_name:port/vasa_provider_ws/vasaService
を入力します。
ヒント:
ン
5.
VASA Provider の URL を表示するには、クライアントページの設定アイコ
をクリックし、次に [VASA Provider] を選択します。
•
ログイン: vSphere Client を実行するシステムのログイン情報を入力します。
•
パスワード: vSphere Client を実行するシステムのパスワードを入力します。
[OK] をクリックします。
HPICSM プロバイダーが vSphere Client のベンダープロバイダーリストに追加されます。
vSphere Web Client からの VASA Provider の登録
Storage Module for vCenter を Storage Providers リストに追加するには、以下の手順に従って
ください。
1. Insight Control for vCenter の左ペインでデータストアを右クリックし、[ストレージプロバ
イダの管理]をクリックします。
[ストレージプロバイダ] ページが表示されます。
2.
緑の追加アイコン (+) をクリックします。
[ストレージプロバイダの登録] ダイアログボックスが表示されます。
22
Insight Control for vCenter の設定
3.
次の情報を入力します。
•
名前: HPICSM と入力します。
•
URL:
https://vasaProvider_server_name:port/vasa_provider_ws/vasaService
を入力します。
ヒント:
ン
•
4.
VASA Provider の URL を表示するには、クライアントページの設定アイコ
をクリックし、次に [VASA Provider URL] を選択します。
ログイン/パスワード: vSphere Web Client を実行するシステムのログイン情報を入力
します。
[OK] をクリックします。
CA 署名付き証明書の追加
Storage Module for vCenter を VMware VASA プロバイダーとともに使用する場合は、CA 署名
付き証明書を使用することをお勧めします。
CA
1.
2.
3.
署名付き証明書を追加するには、以下の手順に従ってください。
vSphere Client のホームページに移動します。
[HP Insight Management Administration] アイコンをクリックします。
左ペインで、[Certificate Management] をクリックします。
[Certificate Management] ページが表示されます。
4.
5.
6.
[Generate Certificate Signing Request] オプションを選択します。
次の情報を [Certificate Info] セクションに入力します。
•
Country
•
State
•
Locality
•
Organization
•
Common Name - 完全修飾 vCenter Server 名。
必要に応じて、次の情報を [Optional Certificate Info] セクションに入力します。
•
Organizational Unit
•
Email
•
Surname
•
Given Name
Storage Module for vCenter の設定
23
7.
[Generate] をクリックします。
証明書署名要求が生成されます。 1024 ビット暗号を使用した証明書要求が生成されま
す。
8.
9.
証明書署名要求のテキストをコピーします。
証明機関のツールを使用して CA 署名付き証明書を生成します。
この手順は、vSphere Client アプリケーションの外部で実行されます。手順については、
証明機関のツールのマニュアルを参照してください。
10. 生成された CA 署名付き証明書を、Storage Module for vCenter がインストールされてい
るサーバーにコピーします。
11. [Actions] ドロップダウンリストから [Certificate Upload] を選択します。
12. CA 署名付き証明書をテキストボックスに貼り付けて、[Upload] をクリックします。
注記: 証明書のインストール後は、Insight Control for vCenter のすべてのサービスを再起動す
る必要があります。
vSphere Web Client を使用している場合は、サービスの開始後に vSphere Web Client からロ
グアウトし、ログインし直します。
24
Insight Control for vCenter の設定
3 Insight Control for vCenter の使用
この章では、ソフトウェアにアクセスして使用するプロセスについて説明します。
リソースインベントリ、HP Insight Management Administration ツール、および HP Insight
Management Deployment Wizard に vSphere Client ホームページからアクセスできます。
図 2 vSphere Client ホームページ
図 3 vSphere Web Client ホームページ
HP Insight Management Administration について詳しくは、第2章「Insight Control for vCenter
の設定」を参照してください。配備ウィザードの使用方法について詳しくは、「Insight Control
Deployment Wizard の使用 (vSphere Client)」を参照してください。
Insight Control for vCenter へのアクセス
インストールおよび設定手順が完了したら、以下の 2 通りの方法で Insight Control for vCenter
にアクセスできます。
•
「vSphere Client による Insight Control for vCenter へのアクセス」
Insight Control for vCenter へのアクセス
25
•
「vSphere Web Client による Insight Control for vCenter へのアクセス」
「vSphere Client と vSphere Web Client の統合の比較」に明記されている場合を除き、それぞ
れの方法は同じ Insight Control for vCenter の情報を、わずかに異なる形式で表示します。
•
vSphere Client は、ドロップダウンリストを使用して Insight Control for vCenter をナビゲー
トする.Net クライアントです。図 4 「vSphere Client — 概要」を参照してください。
•
vSphere Web Client は、タブを使用して Insight Control for vCenter をナビゲートする Web
ベースのクライアントです。 HP Insight Management の内容は、[監視] ページおよび [管
理] ページに表示されます。
図 5 「vSphere Web Client — 概要」を参照してください。
図 4 vSphere Client — 概要
図 5 vSphere Web Client — 概要
26
Insight Control for vCenter の使用
vSphere Client と vSphere Web Client の統合の比較
vSphere Client
vSphere Web Client
移動
ドロップダウンリストを使用
一連のタブを使用
テーマ設定
暗い背景または明るい背景のテーマを選択テーマ設定なし
できます。
クラスター表示
はい
はい
ネットワーク図
はい
はい
ベアメタル配備機能
RDP
IC サーバープロビジョニング
ファームウェア更新機能
はい
はい
テーブルセルからのストレージプロはい
ビジョニング操作
はい
ストレージボリューム容量の削除
はい
はい
vSphere Web Client 項目
vSphere Client との違い
認証情報テーブル
管理者以外のユーザーは、テーブルを変 vSphere Web Client は、管理者以外の読
更するための十分な役割または許可を持っみ取り専用の許可を提供する VMware の
ていないことを示すメッセージを受け取挙動を模倣します。
ります。
設定アイコン
注意事項
すべての役割が、ドロップダウンリスト vSphere Web Client は、管理者以外の読
を使用してホストプロパティを表示できみ取り専用の許可を提供する VMware の
ます。
挙動を模倣します。
更新/ページ更新アイコン
vSphere Web Client には、Reload page ページを再ロードできます。
と Refresh data cache へのオプショ
ンを含むドロップダウンリストがありま
す。
ニュースフィードサマリー
vSphere Web Client では、メッセージがたとえば、vSphere Client が
解読しやすいように、表示されるキーワー task.running, Create Datastore,
ドとタスク詳細の数が絞られます。
Administrator, Creating
disks(s) on array xxxyyyyzzzz
を表示するイベントに対し、vSphere Web
Client は Creating disks(s) on
aray xxxyyyyzzzz を表示します。
[Task] ポートレットを使用してタスクの
詳細を表示できます。
[Task Summary] アイコン
[More] リンクは表示しません。
[Tasks] タブを使用するか、イベントをク
リックしてください。
[Health Summary] アイコン
[More] リンクは表示しません。
[Health] タブを使用するか、イベントを
クリックしてください。
[Software/Firmware details]
タブ
ソフトウェアとファームウェアの情報はすべての更新でソートできます。
1 つのテーブルに統合されています。
フッター
vSphere Web Client はユーザー名を表示ユーザー名は VMware ヘッダーに表示さ
しません。
れます。
全テーブル
vSphere Web Client へのフィルタリング機能拡張
およびエクスポート機能
vSphere Client による Insight Control for vCenter へのアクセス
インストールおよび設定手順が完了したら、vSphere Client を使用して Insight Control for vCenter
にアクセスできます。
Insight Control for vCenter へのアクセス
27
1.
vSphere Client にログインします。
ほとんどの設定では、これはインストールプロセスの際に設定したのと同じサーバーで
す。
2.
3.
インストールしたオプションに合わせて、次のいずれかの操作を実行できます。
•
Server Module for vCenter を使用するには、インベントリツリーでクラスターまたは
HP サーバー/ホストを選択します。
•
Storage Module for vCenter を使用するには、インベントリツリーでホスト、クラス
ター、データストア、または VM を選択します。
[HP Insight Management] タブをクリックします。
[HP Insight Management] タブが見えない場合は、[HP Insight Management] タブが見える
まで、タブの列の右側にある右向きの矢印をクリックしてください。
選択した VMware コンポーネントの概要が表示されます。 Insight Control for VMware
vCenter が、この VMware コンポーネントに関する情報、あるいはそれに対応する HP
iLO、HP Onboard Administrator、または Virtual Connect モジュールに関する情報を収集
している間、概要ページで示されている値は空白になることがあります。 HP Insight
Management は定期的に内容を更新し、情報を更新します。概要ページの手動更新を開始
するには、ページの右上のセクションにあるページ更新アイコンをクリックします。
vSphere Web Client による Insight Control for vCenter へのアクセス
インストールおよび設定手順が完了したら、vSphere Web Client を使用して Insight Control for
vCenter にアクセスできます。
1. vSphere Web Client にログインします。
vSphere Web Client ホームページが表示されます。
2.
3.
4.
左側のナビゲーションペインから、クラスター、ホスト、VM、またはデータストアを選
択します。
[監視]タブまたは [管理]タブをクリックします。
[HP Insight Management] タブをクリックします。
選択した VMware コンポーネントの概要が表示されます。 Insight Control for VMware
vCenter が、この VMware コンポーネントに関する情報、あるいはそれに対応する HP
iLO、HP Onboard Administrator、または Virtual Connect モジュールに関する情報を収集
している間、概要ページのペインには「loading...」メッセージが表示されます。 HP
Insight Management は定期的に内容を更新し、情報を更新します。 Storage Module の
キャッシュの手動更新を開始するには、ページの右上のセクションにあるキャッシュ更新
アイコン
をクリックします。
[HP Insight Management] ページ
[HP Insight Management] ページの情報の構成と表示は、vSphere Client と vSphere Web Client
で異なります。
vSphere Client のページ
インベントリツリーで選択したコンポーネント、および設定に応じて、概要ページで表示され
る情報は異なります。ただし、すべての [HP Insight Management] ページの上部と下部で表示
される情報は一致しています。
[HP Insight Management] ページの上部では以下のものが表示されます。
•
28
管理対象 HP コンポーネントの統合ステータス。コンポーネントの最も重要なステータス
が表示されます。ステータスアイコンにカーソルを重ねると、ステータス概要が表示され
ます。コンポーネントのステータスに関する詳細を表示するには、[More] をクリックし
ます。
Insight Control for vCenter の使用
•
選択したサーバーの DNS 名/IP アドレスと短い説明 (ホストまたはクラスターを選択した
場合)。
•
[Tasks] アイコン。 [Tasks] アイコンにカーソルを重ねると、現在実行されているタスクの
リストが表示されます。 [More] をクリックして、長時間実行されているタスクを監視す
ることもできます。
•
各種のビューと詳細レベルを表示するために使用する [Navigation] ドロップダウンリス
ト。 [Overview] がデフォルトです。
•
サーバー/ホスト、VM、またはデータストアに対するアクションの実行に使用する [Actions]
ドロップダウンリスト。たとえば、ホストを選択し、その後、[Actions] リストを使用し
て [Create Datastore] または [Create VM] プロビジョニング操作を開始することができま
す。ドロップダウンリストに表示されるプロビジョニング操作のタイプは、インベントリ
ツリーで選択したコンポーネントのタイプによって異なります。
•
表示を更新するためにクリックするページ更新アイコン。
•
コンフィギュレーション設定を変更するために使用する設定アイコン
•
ヘルプファイルを表示するために使用するヘルプ? アイコン。
。
[HP Insight Management] ページの下部では以下のものが表示されます。
•
該当する場合は、HP Management コンソールを起動するためのリンク。
透明に表示されているリンクは、ツールにアクセスできないか、またはデータが利用でき
ないことを示しています。
•
ログインユーザー名
[Overview] ページのメインセクションには、ポートレットと呼ばれる複数のボックスが表示さ
れます。これは、選択した VMware コンポーネントに関する概要情報を提供します。ポート
レットは、設定と、選択したコンポーネントによって異なります。ポートレットには、次のよ
うな情報が表示されます。
•
[Server/Host Information]
•
[Networking]
•
[Infrastructure]
•
[Software/Firmware]
•
[Storage]
•
[News Feed] (最新イベントのリスト)
ポートレットの項目の詳細については、次のいずれかを実行します。
•
ポートレットの下部にある [More] をクリックします。
•
ナビゲーションリストからポートレットの名前を選択します。
注記: HP Insight Managment にアクセスするとき、Web サイトのセキュリティ証明書に関連
するセキュリティ警告が表示されることがあります。これらの警告が以降に表示されないよう
にするには、[View Certificate] をクリックして、画面の指示に従い、証明書をインポートしま
す。
VMware GUI についての詳細は、VMware 社の資料を参照してください。
ヒント: 好みに合うようにポートレットを移動すると、[Overview] ページの外観を変更でき
ます。ポータルをクリックおよびドラッグして、ページ内での表示位置を変更します。
[HP Insight Management] ページ
29
vSphere Web Client のページ
HP Insight Management の情報は、[監視] および [管理] ページに表示されます。インベントリ
ツリーで選択したコンポーネント、および設定に応じて、表示される情報は異なります。ただ
し、すべての [HP Insight Management] ページの上部と下部で表示される情報は一致していま
す。
[HP Insight Management] ページの上部では以下のものが表示されます。
•
管理対象 HP コンポーネントの統合ステータス。コンポーネントの最も重要なステータス
が表示されます。ステータスアイコンにカーソルを重ねると、ステータス概要が表示され
ます。コンポーネントのステータスに関する詳細を表示するには、ステータスアイコンを
クリックします。
•
選択したサーバーの DNS 名/IP アドレスと短い説明 (ホストまたはクラスターを選択した
場合)。
•
サーバー/ホスト、VM、またはデータストアに対するアクションの実行に使用する [Actions]
ドロップダウンリスト。たとえば、ホストを選択し、その後、[Actions] リストを使用し
て [Create Datastore] または [Create VM] プロビジョニング操作を開始することができま
す。ドロップダウンリストに表示されるプロビジョニング操作のタイプは、インベントリ
ツリーで選択したコンポーネントのタイプによって異なります。
•
コンフィギュレーション設定を変更するために使用する設定アイコン
•
キャッシュを更新するために使用するキャッシュ更新
•
ヘルプファイルを表示するために使用するヘルプ? アイコン。
•
各種のビューと詳細レベルを表示するために使用する一連のタブ。 [監視] ページタブは、
すべてのコンポーネントで同一です。 [管理] ページタブは、選択したコンポーネントに
よって異なります。
。
アイコン。
[監視] ページタブ
◦
[Getting Started]
◦
[News Feed]
◦
[Health]
◦
[Tasks]
[管理] ページタブ (選択したコンポーネントによって異なる)
◦
[Getting Started]
◦
[Overview]
◦
[Host]
◦
[Cluster]
◦
[Networking]
◦
[Infrastructure]
◦
[Storage]
◦
[Software/Firmware]
[HP Insight Management] ページの下部では以下のものが表示されます。
•
該当する場合は、HP Management コンソールを起動するためのリンク。
透明に表示されているリンクは、ツールにアクセスできないか、またはデータが利用でき
ないことを示しています。
30
Insight Control for vCenter の使用
[管理]→[Overview] ページのメインセクションには、ポートレットと呼ばれる複数のボックス
が表示されます。これは、選択した VMware コンポーネントに関する概要情報を提供します。
ポートレットは、設定と、選択したコンポーネントによって異なります。ポートレットには、
次のような情報が表示されます。
•
[Server/Host Information]
•
[Networking]
•
[Infrastructure]
•
[Software/Firmware]
•
[Storage]
•
[News Feed] (最新イベントのリスト)
ポートレットの項目の詳細については、次のいずれかを実行します。
•
ポートレットの下部にある [More] をクリックします。ポートレットの詳細情報の一部が
[管理] ページに表示されます。
•
対応するタブをクリックします。一部の情報のタブは、[管理] ページにあります。
注記: HP Insight Managment にアクセスするとき、Web サイトのセキュリティ証明書に関連
するセキュリティ警告が表示されることがあります。これらの警告が以降に表示されないよう
にするには、[View Certificate] をクリックして、画面の指示に従い、証明書をインポートしま
す。
VMware GUI についての詳細は、VMware 社の資料を参照してください。
Server Module for vCenter の使用
Insight Control for vCenter をインストールすると、[HP Insight Management] タブが vSphere
Client に追加されます。ネットワーク上で HP ProLiant サーバーおよび BladeSystem エンクロー
ジャーを使用する場合、 Insight Control for vCenter を使用して次の作業を実行できます。
•
ヘルスステータスの監視
•
サーバー情報の管理
•
ファームウェアインベントリの管理および更新
•
Onboard Administrator、HP SNMP エージェント、および HP CIM プロバイダーから vCenter
Server へのアラートおよびイベントの転送
Insight Control for vCenter を使用して、クラスターやホストのリモート管理、システム稼働状
況と構成の管理、電力利用の最適化、および Virtual Connect ネットワーク機能の管理を行って
ください。管理者は、システムの管理と Virtual Connect ネットワークの監視、個々の HP
ProLiant サーバーおよび BladeSystem エンクロージャーまたはインフラストラクチャ情報の収
集、ならびに特定の HP ツールの起動といった作業を行えます。
Server Module がインストールされた HP Insight Management の操作
iLO、Onboard Administrator、HP SNMP エージェント、HP CIM プロバイダー、および Virtual
Connect Manager からの情報は、クラスターとホストの両方のレベルで [HP Insight Management]
ページにまとめられ、表示されます。
注記:
•
vSphere Web Client では、[監視] および [管理] ページに情報が表示されます。
iLO 情報を表示するために、iLO を VMware ホストに関連付ける必要があります。詳細は、
「VMware ホストから iLO への関連付け」を参照してください。
Server Module for vCenter の使用
31
サーバーモジュールをインストールし、インベントリツリーでクラスターを選択した場合は、
HP Insight Management によって以下の情報が提供されます。
•
[Status/Health]
•
[Infrastructure]
•
[Software/Firmware]
•
[News Feed]
•
[Cluster]
•
[Tasks]
サーバーモジュールをインストールし、インベントリツリーでホストを選択した場合は、HP
Insight Management によって以下の情報が提供されます。
•
[Status/Health]
•
[Overview]
•
[Host]
•
[Networking]
•
[Software/Firmware]
•
[Infrastructure]
•
[News Feed]
•
[Tasks]
注記: Storage Module for vCenter がインストールされた HP Insight Management の操作につ
いては、「Storage Module がインストールされた HP Insight Management の操作」 (47 ペー
ジ) を参照してください。
ページのコンテキストによって異なりますが、必要に応じて、HP ツールを起動するためのリ
ンクを使用できます。
サーバー管理のプロパティの変更
ホストのプロパティを変更するには、インベントリツリーからホストを選択し、次に [HP Insight
Management] にアクセスします。カーソルを設定アイコン
択します。
に合わせ、[Host Properties] を選
[Host Properties] ページが表示され、選択したホストのプロパティを変更できます。
クラスターのプロパティを変更するには、インベントリツリーからクラスターを選択し、次に
[HP Insight Management] にアクセスします。カーソルを設定アイコン
Properties] を選択します。
に合わせ、[Cluster
[Cluster Properties] ページが表示され、選択したクラスターのプロパティを変更できます。
クラスターレベルでプロパティ情報を更新すると、クラスター内のすべてのサーバーの情報が
更新されます。ホストまたはサーバーレベルでプロパティ情報を更新すると、そのホストまた
はサーバーの情報だけが更新されます。
クラスターの電力コストの設定
クラスターの電力コスト設定値を入力する前に、クラスターが次の要件を満たすことを確認し
てください。
32
•
1 台以上の HP ProLiant サーバーまたは BladeSystem エンクロージャーが、クラスターの
メンバーになっている
•
クラスターが、DRS に対応している
Insight Control for vCenter の使用
•
クラスターが、DPM 用に設定されている
クラスターが DRS に対応しているかどうかを確認するには、そのクラスターの vCenter Server
[サマリ]タブに移動して、クラスター情報を参照してください。
[HP Insight Management Administration] ページで、クラスターに対応する[Server Module
Configuration] 画面を選択し、電力コストを入力します。クラスターの電力コストを入力する
と、コスト優位性情報が生成され、各ホストについて [Cluster Detail] ページに表示されます。
[Cost Advantage] 値は、次のように計算されます。
Cost Advantage = (サーバーの停止時間 (時間単位)) × (電力コスト) × (平均消費電力)
[Power Cost] の値を入力することで [Cost Advantage] 値が計算されるのは、この項のすべての
要件をクラスターに適用できる場合だけです。クラスターが要件を満たしていない場合、コス
ト優位性の値は常に「0」です。
Insight Control Deployment Wizard の使用 (vSphere Client)
HP Insight Control Deployment Wizard は、vSphere Client から ESX/ESXi へのドラッグアンド
ドロップインターフェイスを提供することで、RDP を使用した ESXi イメージの配備を容易に
しています。また、新しく作成したホストをクラスターやデータセンターに追加することもで
きます。
前提条件
このウィザードを使用するには、以下のものをインストールする必要があります。
•
HP Insight Control for vCenter
•
HP RDP (HP Insight Rapid Deployment Web サイトから)
注記:
す。
RDP のインストール中に提供された、RDP 構成された IP を使用する必要がありま
•
HP SIM
•
HP Deployment Connector (Insight Control for vCenter に付属)
注記: Deployment Connector をインストールしないで HP Insight Control Deployment
Wizard を使用しようとすると、ウィザードで、Deployment Connector のダウンロードお
よびインストールが要求されます。画面の指示に従います。
Deployment Connector のインストーラーは、install directory\uim\static\bin
ディレクトリにもあります。
また、配備後の Insight Control for vCenter を使用する前に、ジョブフォルダーを作成して、RDP
コンソールを使用して対応する ESX / ESXi のイメージを、そのフォルダーにコピー (ドラッグ
& ドロップ) する必要があります。
HP Insight Control Deployment Wizard を使用するには、以下の手順に従ってください。
1. vSphere Client のホームページに移動します。
2. [Management] で [HP Insight Control Deployment Wizard] をクリックします。
ステップ 1 – [Choose Targets] ウィンドウが開きます。
3.
ESX/ESXi イメージの配備先となる各システムを選択し、[Next] をクリックします。
ステップ 2 – [Configure Networking] ウィンドウが開きます。
4.
ネットワークインターフェイスに対し、次のいずれかを実行して [Next] をクリックしま
す。
•
•
[DHCP] チェックボックスにチェックを入れます。
静的 IP アドレス、ネットワークドメイン、ゲートウェイ、および DNS サーバー情報
を入力します。
Server Module for vCenter の使用
33
ステップ 3 – [Deploy] ウィンドウが開きます。
5.
すべての、または選択したホストシステムに OS をドラッグ & ドロップし、[Next] をク
リックします。
ステップ 4 – [Add to vCenter] ウィンドウが開きます。
6.
設定するホストシステムを選択して、ユーザー名およびパスワードを入力し、システムを
追加するクラスターまたはデータセンターを選択してから、[Next] をクリックします。
ステップ 5 – [Summary] ウィンドウが開きます。
7.
配備ステータスを監視し、プロセスが完了したら [Finish] をクリックします。
ステップ 6で選択したホストが、vCenter に追加されます。
8.
DNS と DHCP が正しく設定されていることを確認します。
サーバープロビジョニング (vSphere Web Client)
vSphere Web Client を使用している場合は、Server Module for vCenter を使用してサーバープ
ロビジョニングを実行できます。これには、HP プロビジョニングサーバーとの通信を確立し
てから、Server Provisioning ウィザードを使用します。
HP プロビジョニングサーバーへの接続
HP Insight Management を使用してサーバープロビジョニングを行うには、最初に HP プロビ
ジョニングサーバーとの通信を確立する必要があります。
1. [HP Insight Management Administration] ページにアクセスします。
2. 左ペインで [Configure Deployment] を選択します。
[Configure Insight Control Server Provisioning] ページが表示されます。
3.
4.
HP プロビジョニングサーバーのホスト名または IP アドレスを入力します。
有効なユーザー名とパスワードを入力します。
ユーザーには適切なアクセス権限が必要です。
5.
[Save] をクリックします。
Server Provisioning ウィザードの実行
サーバープロビジョニングは、Server Provisioning ウィザードを使用して実施します。
1. 次のいずれかの方法を使用して、Server Provisioning ウィザードを開始します。
•
左ペインで、クラスターまたはデータセンターを右クリックしてから、[すべての HP
Insight Management アクション]→[HP Insight Control server provisioning] の順に選択
する。
•
左ペインで、クラスターまたはデータセンターを選択して、[アクション]→[すべての
HP Insight Management アクション]→[HP Insight Control server provisioning] の順に選
択する。
Server Provisioning ウィザードが開きます。
2.
Job Plan と、ESXi イメージをインストールするターゲットサーバーを選択して、[Next] を
クリックします。
[Configure VMware Host Management Interfaces] 画面が表示されます。
3.
各ホストの認証情報とネットワーク設定情報を入力して、[Next] をクリックします。
認証情報を使用して、サーバーへのイメージのインストール後にホストと通信してホスト
をクラスターまたはデータセンターに追加します。ホストが追加される場所は、ウィザー
ドの起動時に選択したオブジェクトによって決定されます。たとえば、クラスターを選択
した場合は、クラスターにホストが追加されます。データセンターを選択した場合は、
データセンターにホストが追加されます。
[Summary] 画面が表示されます。
34
Insight Control for vCenter の使用
4.
[Submit] をクリックします。
ホストのネットワーク優先設定の設定
優先設定を使用して、ホストのネットワーク設定を Virtual Connect プロファイルに対して評価
します。
注記:
1.
2.
この機能は、vSphere Web Client でのみ使用できます。
[HP Insight Management Administration] ページにアクセスします。
左ペインで [Host Network Configuration Preferences] を選択します。
[Host Configuration Preferences] ページが表示され、利用可能な VC ドメイン内で検出され
たネットワークがすべて表示されます。
3.
4.
Management、VMotion、および FT ネットワークとしてタグ付けする Virtual Connect ネッ
トワークを選択します。その他のネットワークはすべて VM ネットワークとみなされま
す。
ホストの整合性チェックと設定の最中に考慮/使用されるデフォルトのスイッチタイプを
選択します。選択したデフォルトのスイッチタイプが vSphere Distributed Switch の場合
は、分散スイッチに使用するバージョンを選択します。
注記:
•
ホストのネットワーク設定機能は、ESX Classic バージョンを実行しているホストでは
サポートされません。
•
現在の環境に異なるバージョンの ESXi が混在している場合に、ホストのネットワー
ク設定に vSphere Distributed Switch を使用する場合は、正しいバージョンの vSphere
Distributed Switch が設定されていて、ホストのネットワーク設定で環境内のすべての
ホストに対してそのバージョンのスイッチを使用できることを確認してください。
最小バージョンの vSphere Distributed Switch (環境内の最小バージョンの ESXi に対応)
を設定し、ホストのネットワーク設定で環境内のすべてのホストに対してこのバー
ジョンのスイッチを使用できるようにすることをお勧めします。
5.
[Save] をクリックします。
[Clear] をクリックすると、すべての選択内容がデフォルト値にリセットされます。
ヒント:
ネットワークを更新するには、[Refresh] をクリックします。
クラスターの管理
クラスターの概要サマリーにアクセスするには、インベントリツリーでクラスターを選択しま
す。 vSphere Client を使用している場合は、[HP Insight Management] タブを選択します。
vSphere Web Client を使用している場合は、[管理]→[HP Insight Management]→[Overview] の
順にクリックします。
[Cluster Overview] ページが表示されます。ページの表示は、使用しているクライアントによっ
て異なります。
Server Module for vCenter の使用
35
図 6 クラスターの [Overview] ページ (vSphere Client)
図 7 クラスターの [Overview] ページ (vSphere Web Client)
[Cluster Management] の [Overview] ページでは、ステータスの概要情報が表示されます。
インストールされているソフトウェアによって異なりますが、次のツールへのリンクを使用で
きます。
36
•
HP SIM
•
Onboard Administrator
•
iLO Remote Management
•
HP Insight Control 電力管理
•
Virtual Connect Manager
•
Virtual Connect Enterprise Manager
Insight Control for vCenter の使用
注記: 管理者は、Virtual Connect Manager 以外のツールを、ログイン認証情報を入力せずに
起動できます。
[Cluster Overview] ページ
[Cluster Overview] ページには、選択したクラスターの情報が表示されます。このページに、
クラスターに関する概要情報を示すポートレットが表示されます。表示されるポートレット
は、インストールされている HP Insight Control for VMware vCenter のモジュール (サーバー、
ストレージ、または両方) によって異なります。
Server Module for vCenter のポートレット
•
[Cluster]
•
[Infrastructure]
•
[Software/Firmware]
•
[News Feed]
Storage Module for vCenter のポートレット
•
[Software/Firmware]
•
[Storage]
•
[News Feed]
[Overview] ページのコントロールと操作の詳細は、「[HP Insight Management] ページ」 (28 ペー
ジ) を参照してください。
ストレージ情報
Storage Module for vCenter がインストールされている場合は、[Overview] ページの表示には
以下の情報が含まれます。
•
[Storage] ポートレット
•
設定済みのアレイに対応するアレイ管理ソフトウェアへのリンク (使用できる場合)
•
アレイの稼働状況ステータス情報
•
アレイファームウェアのバージョン情報
•
ストレージ関連の [News Feed] トピック
詳細は、「Storage Module がインストールされた HP Insight Management の操作」 (47 ペー
ジ) を参照してください。
クラスター情報の表示
クラスターに関する情報を表示するには、以下の手順に従ってください。
1. インベントリツリーでクラスターを選択して、[HP Insight Management] にアクセスしま
す。
[Overview] ページの [Cluster] ポートレットに、クラスターの概要が表示されます。
2.
クラスターの詳細情報については、[Cluster] ポートレットの下部にある [More] をクリック
するか、次のいずれかの操作を実行します。
•
vSphere Client の場合、ドロップダウンリストから [Cluster] を選択します。
•
vSphere Web Client の場合、[管理] ページの [Cluster] タブをクリックします。
詳細には、クラスターの電源とインターコネクトに関する情報、および OA 情報が含まれ
ます。
Server Module for vCenter の使用
37
クラスターのインフラストラクチャ情報の表示
選択したクラスターに関するインフラストラクチャ情報を表示するには、以下の手順に従って
ください。
1. インベントリツリーでクラスターを選択して、[HP Insight Management] にアクセスしま
す。
[Overview] ページの [Infrastructure] ポートレットに、クラスターの概要が表示されます。
2.
クラスターのインフラストラクチャの詳細情報については、[Infrastructure] ポートレット
の下部にある [More] をクリックするか、次のいずれかの操作を実行します。
•
vSphere Client の場合、ドロップダウンリストから [Infrastructure] を選択します。
•
vSphere Web Client の場合、[管理] ページの [Infrastructure] タブをクリックします。
クラスター化されたサーバー上のソフトウェアおよびファームウェアの表示
注記: ファームウェア情報は、HP Offline Bundle または HP ESXi カスタムイメージをインス
トールしている場合に、ESXi システムで利用できます。
選択したクラスターまたはそのクラスター内のサーバーのファームウェア情報を表示したり、
ファームウェアをアップデートしたりするには、以下の手順に従ってください。
1. インベントリツリーでクラスターを選択して、[HP Insight Management] にアクセスしま
す。
[Overview] ページの [Software/Firmware] ポートレットに、主要なソフトウェアおよび
ファームウェアのバージョンに関する概要が表示されます。
2.
ソフトウェアおよびファームウェアの詳細情報については、[Software/Firmware] ポート
レットの下部にある [More] をクリックするか、次のいずれかの操作を実行します。
•
vSphere Client の場合、ドロップダウンリストから [Software/Firmware] を選択しま
す。
•
vSphere Web Client の場合、[管理] ページの [Software/Firmware] タブをクリックし
ます。
詳細には、ソフトウェア/ファームウェアの名前、バージョン、および短い説明が含まれ
ます。
サーバーの管理
ホストの概要サマリーにアクセスするには、インベントリツリーでホストを選択します。
vSphere Client を使用している場合は、[HP Insight Management] タブを選択します。 vSphere
Web Client を使用している場合は、[管理]→[HP Insight Management]→[Overview] の順にクリッ
クします。
[Host Overview] ページが表示されます。ページの表示は、使用しているクライアントによっ
て異なります。
38
Insight Control for vCenter の使用
図 8 [Host Overview] ページ — vSphere Client ビュー
図 9 [Host Overview] ページ — vSphere Web Client ビュー
インストールされているソフトウェアによって異なりますが、HP ツールを起動するためのリ
ンクを使用できます。
[Host Overview] ページ
[Host Overview] ページには、選択したホストの情報が表示されます。 [Overview] ページには、
ホストに関する概要情報を示すポートレットが表示されます。表示されるポートレットは、イ
ンストールされている HP Insight Control for VMware vCenter のモジュール (ストレージ、サー
バー、または両方) によって異なります。
Server Module for vCenter のポートレット
•
[Host Information]
•
[Networking]
•
[Infrastructure]
Server Module for vCenter の使用
39
•
[Software/Firmware]
•
[News Feed]
Storage Module for vCenter のポートレット
•
[Software/Firmware]
•
[Storage]
•
[News Feed]
[Overview] ページのコントロールと操作の詳細は、「[HP Insight Management] ページ」 (28 ペー
ジ) を参照してください。
ストレージ情報
Storage Module for vCenter がインストールされている場合は、[Overview] ページの表示には
以下の情報が含まれます。
•
[Storage] ポートレット
•
設定済みのアレイに対応するアレイ管理ソフトウェアへのリンク (使用できる場合)
•
アレイの稼働状況ステータス情報
•
アレイファームウェアのバージョン情報
•
ストレージ関連の [News Feed] トピック
詳細は、「Storage Module がインストールされた HP Insight Management の操作」 (47 ペー
ジ) を参照してください。
ホスト情報の表示
ホストサーバーに関する情報を表示するには、以下の手順に従ってください。
1. インベントリツリー内でホストを選択して [HP Insight Management] にアクセスします。
[Overview] ページの [Host Information] ポートレットに、ホストサーバーの概要が表示さ
れます。
2.
ホストサーバーの構成の詳細については、[Host Information] ポートレットの下部にある
[More] をクリックするか、次のいずれかの操作を実行します。
•
vSphere Client の場合、ドロップダウンリストから [Host] を選択します。
•
vSphere Web Client の場合、[管理] ページの [Host] タブをクリックします。
詳細には、ステータス、メモリ、CPU およびファームウェアの詳細情報、およびログが含
まれます。
ホストの IML ログまたは iLO ログを表示するには、以下の手順に従ってください。
1. HP ProLiant サーバー、BladeSystem エンクロージャー、またはホストをインベントリツ
リー内で選択し、[HP Insight Management] にアクセスします。
[Overview] ページが表示されます。
2.
[Host Information] ポートレットの下部にある [More] をクリックするか、ホストを選択し
ます。
iLO ログと IML ログの両方を含む、ホストの詳細情報が表示されます。
ホストの Onboard Administrator ログを表示するには、以下の手順に従ってください。
1. インベントリツリー内でブレードを選択して [HP Insight Management] に移動します。
2. [Infrastructure] ポートレットの下部にある [More] をクリックするか、インフラストラク
チャを選択します。
OA ログを含む、インフラストラクチャの詳細情報が表示されます。
40
Insight Control for vCenter の使用
ホスト/サーバーインフラストラクチャ情報の表示
[Host Infrastructure] ページでは、ブレードのステータス、エンクロージャーのステータス、エ
ンクロージャーの電源と温度のステータス、およびインターコネクトと OA の情報が表示され
ます。
注記:
[Infrastructure] ポートレットに表示されるのは、ブレードについての情報だけです。
ブレードサーバーインフラストラクチャの概要を表示するには、以下の手順に従ってくださ
い。
1. インベントリツリー内でブレードサーバーを選択して [HP Insight Management] にアクセ
スします。
[Overview] ページの [Infrastructure] ポートレットに、ブレードサーバーインフラストラク
チャの概要が表示されます。
2.
ホストのインフラストラクチャの詳細情報については、[Infrastructure] ポートレットの下
部にある [More] をクリックするか、次のいずれかの操作を実行します。
•
vSphere Client の場合、ドロップダウンリストから [Infrastructure] を選択します。
•
vSphere Web Client の場合、[管理] ページの [Infrastructure] タブをクリックします。
詳細には、電源、エアフロー、温度に関する情報、およびインターコネクト、電源、OA
のログなど、サーバーエンクロージャーに関する情報が含まれます。
サーバーのネットワーク情報の表示
[Networking] ページでは、NIC と vSphere スイッチのリスト、Virtual Connect Network の情報
など、設定情報が表示されます。 [Overview] ページの [Networking] ポートレットに、ネット
ワークの概要が表示されます。
選択したサーバーに関するネットワーク情報を表示するには、以下の手順に従ってください。
1. インベントリツリー内でサーバーを選択し、[HP Insight Management] にアクセスします。
[Overview] ページの [Networking] ポートレットに、ホストのネットワーク設定の概要が
表示されます。
Host Network Configuration ステータスは、ポートレット上部に表示されます。「ホスト
のネットワーク設定」 (41 ページ) を参照してください。
2.
ネットワークの詳細情報については、[Networking] ポートレットの下部にある [More] を
クリックするか、次のいずれかの操作を実行します。
•
vSphere Client の場合、ドロップダウンリストから [Networking] を選択します。
•
vSphere Web Client の場合、[管理] ページの [Networking] タブをクリックします。
ホストのネットワーク設定
注記:
•
この機能は、vSphere Web Client でのみ使用できます。
•
ホストのネットワーク設定機能は、ESX Classic バージョンを実行しているホストではサ
ポートされません。
1.
[Host Overview] ページの [Networking] ポートレットの Host Network Configuration ステー
タスには、以下のいずれかが表示されます。
•
OK ( ) — ホストのネットワーク設定が、このホストの Virtual Connect プロファイ
ルに設定されたネットワークと一致していることを示します。この状態にあるホスト
に対しては、何も行う必要はありません。
•
Mismatch ( ) — ホストの設定が、このホストの Virtual Connect プロファイルに設定
されたネットワークと一致していないことを示します。ネットワーク設定のステータ
Server Module for vCenter の使用
41
スをクリックすると、ネットワークの優先設定と Virtual Connect プロファイルのネッ
トワークに基づいて VMware ホストのネットワークを設定するための推奨処置が示さ
れます。 [Apply Recommended Actions] をクリックすると、参照ホストと一致するよ
うにホストの設定を変更する作業を行えます。
•
? ( ) — ホストの設定ステータスが不明であることを示します。これは、クラスター
の参照ホストが設定されていないことが原因です。
•
NA ( ) — ホストの設定ステータスが適用外であることを示します。これは、ホス
トに利用可能な Virtual Connect プロファイルが存在しないことが原因です。
注記: 参照ホストの設定については、「クラスターの参照ホストの設定」 (43 ペー
ジ) を参照してください。
2.
Network Configuration ステータスアイコンをクリックします。
[Host Network Configuration] 画面が表示されます。この画面には、現在のホストの全体
的なネットワークステータス、Virtual Connect プロファイルのステータス、およびホスト
のネットワークステータスが表示されます。ネットワークの優先設定と Virtual Connect
ネットワークに基づいて VMware ホストのネットワークを設定するための推奨処置が含ま
れています。
•
Virtual Connect プロファイルのステータスは、このホストの Virtual Connect プロファ
イルが参照ホストのプロファイルと一致しているかどうかを示します。
Virtual Connect プロファイルのステータスが [Mismatch] の場合、Virtual Connect
Manager を使用して、このホストの Virtual Connect プロファイルを参照ホストの
Virtual Connect プロファイルに一致させるための変更を行う必要があります。
•
[Host Network Status] は、Virtual Connect プロファイルに関してホストの設定が正し
いかどうかを示します。
Virtual Connect プロファイルのステータスが OK の場合、[Host Network Status] の不
一致は、[Apply Recommended Action] を使用してホストの設定を実施することで解消
されます。
•
全体的なステータスは、上記のステータスインジケーターの両方を組み合わせたもの
です。
注記:
3.
•
クラスター内の各ホストについて Virtual Connect プロファイルのステータスが OK で
あることを確認します。 OK でない場合は、Virtual Connect Manager インターフェイ
スを使用してそのホストの Virtual Connect プロファイル (イーサーネット接続セクショ
ン) を変更し、参照ホストの Virtual Connect プロファイルの設定と一致するようにし
ます。これにより、両方のホストで同一のネットワーク群を利用できるようになりま
す。
•
ホストの設定オプションは、必ずホストの Virtual Connect プロファイルが参照ホスト
と一致した後に開始してください。
[Apply Recommended Actions] をクリックします。
[Confirmation] 画面に、適用されるネットワーク設定の変更内容がすべて表示されます。
適用される変更内容を再度確認します。
4.
[Apply] をクリックして操作を実行します。
変更が適用されると、[New Feed] セクションに最新のステータスが表示されます。進捗
の更新状況を表示するには、[HP Insight Management] の [Tasks] ページにアクセスします。
42
Insight Control for vCenter の使用
注記:
•
ホストのネットワーク設定は、VM を実行しているホストでは失敗する場合があります。
ステータスとタスクの詳細は、ホストの [Tasks] ページに表示されます。 Insight Control
for vCenter は、ホストのネットワーク設定を実行する前に VM を移動させません。ホス
トが存在するクラスターで DRS を有効にして VM の移動を自動的に実行するか、または、
ホストのネットワーク設定を実行する前に、ホストから VM を手動で移動する必要があり
ます。
•
ホストがメンテナンスモードに移行した後にホストのネットワーク設定が失敗すると、そ
のホストはメンテナンスモードのままになり、クラスターに再追加されません。この場合
は、タスクの詳細を確認して失敗の原因を判断し、問題を手動で解決します (通常は、
vCenter/ホストの設定変更が必要です)。問題の解決後にホストの設定操作を再試行して、
ホストを正しく設定し、クラスターに再追加する必要があります。
クラスターの参照ホストの設定
クラスターの参照ホストとは、クラスター内の全ホストを比較する際に、参照設定としてみな
される Virtual Connect プロファイルを持つホストのことです。
注記:
•
この機能は、vSphere Web Client でのみ使用できます。
•
ブレードサーバーのみが参照ホストとしてサポートされます。
•
参照ホストを選択または変更する場合は、ホストの設定操作が実行中でないことを確認し
てください。
•
クラスターの参照ホストが決定されていない場合は、推奨処置が適用された最初のホスト
がそのクラスターの参照ホストとして設定されます。
1.
vSphere Web Client で、ホストを選択して [管理] ページの [Networking] タブをクリック
します。
[Network Details] ビューを選択します。
[Set Reference Host] をクリックして、選択したホストを参照ホストとして設定します。
2.
3.
ネットワーク図の使用
ホストの [Networking] には、Virtual Connect がインストールされている場合に、ブレードサー
バー上の VM から外部スイッチへのエンドツーエンドネットワークを表示するオプションがあ
ります。「Virtual Connect ネットワーク図」 (44 ページ) を参照してください。
vSphere Web Client でネットワーク図を表示するには、[Networking] ポートレットの下部にあ
る [Network Diagram ]をクリックするか、[管理]→[Networking]→[Network Diagram] の順にク
リックします。
vSphere Client でネットワーク図を表示するには、[Networking] ポートレットの下部にある
[Network Diagram] をクリックするか、プルダウンナビゲーションリストから [Network Diagram]
を選択します。
図が表示されている状態で、以下の作業を実行できます。
•
Virtual Connect Ethernet ネットワーク、iSCSI ネットワーク、または FC SAN にカーソル
を重ねると、エンドツーエンドのネットワーク接続が明るく表示されます。情報アイコン
のシンボルが表示されているときは、ボトルネックとなる可能性のある場所が示されてい
ます。
ボトルネックのしきい値を変更するには、[ホーム]→[管理]→[HP Insight Management
Administration]→[Server Module Configuration] の順に選択します。次に、[Virtual Connect
Over Subscription factor] を選択してしきい値を設定します。
Server Module for vCenter の使用
43
•
吹き出しにカーソルを重ねると、ネットワークハードウェアとステータスの詳しい情報が
表示されます。
•
Virtual Connect アップリンクポートにカーソルを重ねると、ポートおよび接続ステータス
の詳しい情報が表示されます。 Ethernet アップリンクポートの場合は、ネットワークトラ
フィックのグラフが含まれます。
•
実線は、プライマリネットワーク接続を示し、その太さは帯域幅に比例しています (線が
太いほど、帯域幅が大きい)。
•
破線は、スタンバイ接続を示します。
•
ネットワーク図内のスイッチは、エンクロージャーの背面にあるスイッチベイの色で表示
されます。
•
ネットワーク図内のスイッチポートには、物理 Virtual Connect スイッチ上のポートの形状
を示すアイコンが付いています。
•
vSphere Web Client を使用している場合は保存アイコン
ク図のコピーを PNG 形式で保存できます。
をクリックするとネットワー
図 10 Virtual Connect ネットワーク図
ホストのソフトウェアとファームウェアの表示
注記: ファームウェア情報は、HP Offline Bundle または HP ESXi カスタムイメージがインス
トールされている場合のみ、ESXi システムで利用できます。
選択したサーバーのファームウェア情報を表示したり、ファームウェアをアップデートしたり
するには、以下の手順に従ってください。
1. インベントリツリー内でサーバーを選択して [HP Insight Management] にアクセスします。
[Overview] ページの [Software/Firmware] ポートレットに、主要なソフトウェアおよび
ファームウェアのバージョンに関する概要が表示されます。
2.
ソフトウェアおよびファームウェアの詳細情報については、[Software/Firmware] ポート
レットの下部にある [More] をクリックするか、次のいずれかの操作を実行します。
•
vSphere Client の場合、ドロップダウンリストから [Software/Firmware] を選択しま
す。
•
vSphere Web Client の場合、[管理] ページの [Software/Firmware] タブをクリックし
ます。
詳細には、ソフトウェア/ファームウェアの名前、バージョン、および短い説明が含まれ
ます。
44
Insight Control for vCenter の使用
[Software/Firmware] ページでは、以下の操作を実行できます。
•
ソフトウェアインベントリの表示
•
ファームウェアインベントリの表示
•
ページの下部にある [Export (csv)] をクリックして CSV ファイル形式でのファームウェア
インベントリリストの生成
サーバーの電源再投入
注記:
この機能は、vSphere Web Client でのみ使用できます。
[Power Control] 機能を使用すると、ProLiant サーバーの電源を切断して再投入できます。
この機能を使用するには、[Actions] ドロップダウンリストから [Power Control] を選択します。
重要: [Power Control] による電源切断はサーバーの正常なシャットダウンではないため、こ
の機能の使用には注意が必要です。
デバイスの再検出
注記:
この機能は、vSphere Web Client でのみ使用できます。
[Rediscover Node] 機能を使用すると、選択したホストに関連するすべてのデバイスの再検出
を開始できます。再検出には、最大 15 分かかる可能性があります。再検出が完了するまで、
プラグイン内のさまざまな場所でデバイスから収集される情報が表示されない状態になりま
す。
この機能を使用するには、[Actions] ドロップダウンリストから [Rediscover Node] を選択しま
す。
HP VMware ESXi Smart コンポーネントの使用
HP Smart コンポーネントを使用して、ESXi ホストのファームウェアを更新できます。
重要:
ESXi ホストに HP プロバイダーがインストールされている必要があります。
[Manage Smart Components]
ホストのファームウェアをアップデートするには、Smart コンポーネントをユーザー自身の
Web サーバーに準備するか、または [Manage Smart Components] タブを使用して Insight Control
for VMware vCenter サーバーにアップロードする必要があります。
注記:
•
HP VMware ESXi Smart コンポーネントは、Web サイト http://www.hp.com (英語) からダ
ウンロードできます。
•
Smart コンポーネントの管理の詳細については、[More] をクリックしてください。
Smart コンポーネントを Insight Control for VMware vCenter サーバーにアップロードするには、
以下の手順に従ってください。
1. [Actions] ドロップダウンリストから、[Firmware] を選択します。
2. [Manage Smart Components] をクリックします。
3. Insight Control for VMware vCenter サーバーにアップロードする Smart コンポーネントファ
イルを選択します。
4. [Upload] をクリックします。
Smart コンポーネントによるファームウェアのアップデート
クラスターのホストまたはクラスター内の選択したホストのファームウェアをアップデートす
るには、以下の手順に従ってください。
Server Module for vCenter の使用
45
1.
2.
3.
4.
[Actions] ドロップダウンリストから、[Firmware] を選択します。
[Smart Component Update] をクリックします。
ドロップダウンリストから Smart コンポーネントを選択するか、Smart コンポーネントを
準備したユーザーの Web サーバーの URL を入力します。
同一のファームウェアバージョンがホストにすでにインストールされている場合でも、そ
のファームウェアをインストールする場合は、[Force Component Update] オプションを選
択します。
このオプションを選択しない場合は、同一のファームウェアバージョンがすでにインス
トールされているとメッセージが表示されます。この場合、[Force Component Update] オ
プションを選択するまでアップデートは実行されません。
5.
6.
クラスターでファームウェアをアップデートする場合は、アップデートするホストを選択
するか、すべてのホストをアップデートするには [Select All] を選択します。
[Update] をクリックします。
ヒント: ファームウェアのアップデートを監視するには、[Status Update] リンクをクリック
して、[Software/Firmware Status Update] ページを表示します。
ニュースフィード、タスク、および稼働状況情報の表示
ニュースフィード情報の表示
選択したオブジェクトに関する最近のイベントのリストを表示するには、以下の手順に従って
ください。
1. インベントツリーで、ニュースフィード情報を表示するコンポーネントを選択して、[HP
Insight Management] にアクセスします。
[Overview] ページの [News Feed] ポートレットに、最近のイベントの概要が表示されま
す。
2.
ニュースフィード情報の詳細については、[News Feed] ポートレットの下部にある [More]
をクリックするか、次のいずれかの操作を実行します。
•
vSphere Client の場合、ドロップダウンリストから [News Feed] を選択します。
•
vSphere Web Client の場合、[監視] ページの [News Feed] タブをクリックします。
詳細には、オブジェクトのステータス、タイムスタンプ、および短い説明が含まれていま
す。
稼働状況/ステータス情報の表示
選択したオブジェクトの稼働状況/ステータス情報を表示するには、以下の手順に従ってくだ
さい。
1. インベントツリーで、稼働状況/ステータス情報を表示するコンポーネントを選択して、
[HP Insight Management] にアクセスします。
[Overview] ページの [Health/Status] ポートレットに、ステータスの概要が表示されます。
2.
稼働状況の詳細情報については、ポートレットの下部にある [More] をクリックするか、
次のいずれかの操作を実行します。
•
vSphere Client の場合、ドロップダウンリストから [Status] を選択します。
•
vSphere Web Client の場合、[監視] ページの [Health] タブをクリックします。
ヒント: 稼働状況/ステータス情報には、各 [HP Insight Management] ページの左上にあるス
テータスアイコンを使用してもアクセスできます。ステータスアイコンにカーソルを重ねる
と、アイコンの定義のリストが表示されます。詳細については、リストの下部にある [More]
をクリックします。
46
Insight Control for vCenter の使用
タスクの監視
選択したオブジェクトのタスク情報を表示するには、以下の手順に従ってください。
1. インベントツリーで、タスク情報を表示するコンポーネントを選択して、[HP Insight
Management] にアクセスします。
[Overview] ページの [Tasks] ポートレットに、タスクの概要が表示されます。
2.
タスクの詳細情報については、[Tasks] ポートレットの下部にある [More] をクリックする
か、次のいずれかの操作を実行します。
•
vSphere Client の場合、ドロップダウンリストから [Tasks] を選択します。
•
vSphere Web Client の場合、[監視] ページの [Tasks] タブをクリックします。
詳細には、タスクのステータス、タスク名、説明、およびタイムスタンプが含まれます。
ヒント:
•
vSphere Client を使用している場合は、各 [HP Insight Management] ページの上部にある
[Tasks] アイコンを使用してもタスク情報にアクセスできます。タスクアイコンにカーソ
ルを重ねると、現在実行されているタスクのリストが表示されます。詳細については、リ
ストの下部にある [More] をクリックします。
•
vSphere Web Client を使用している場合には、最新タスクのリストが [HP insight
Management] ページの右ペインに表示されます。
HP ツールの起動
Insight Control for vCenter は、使用可能な HP ツールを起動するためのリンクを提供します。
[HP Insight Management] タブから起動できるツールの一部は、以下のとおりです。
•
HP SIM
•
iLO
•
Onboard Administrator
•
Insight Control 電力管理
•
Virtual Connect Enterprise Manager
•
HP ストレージシステム管理ユーティリティ
vCenter の管理者として設定されている場合、この項にある HP ツールに自動でログインして
直接起動することができます。読み取り専用アクセス権しか持たないユーザーは、HP ツール
にはアクセスできません。管理者以外の他の vCenter Server ユーザーは、HP ツールにアクセ
スする際にユーザー名とパスワードの入力を要求されます。
注記: vSphere Web Client を使用している場合、ツールにアクセスできないか、データが利
用できないことを透過的に示すリンクが表示されます。
Storage Module for vCenter の使用
Storage Module for vCenter を使用して、vSphere Client に表示されるストレージ情報の確認、
カスタマイズ、および更新を行います。
Storage Module がインストールされた HP Insight Management の操作
HP Insight Management は、HP ストレージシステムに関する情報を表示します。 [Overview]
ページにアクセスするには、インベントリツリーでコンポーネントを選択し、次に [HP Insight
Management] にアクセスします。 vSphere Client では、[HP Insight Management] タブを選択し
ます。 vSphere Web Client では、[管理]タブをクリックしてから、[HP Insight Management] を
クリックします。
Storage Module for vCenter の使用
47
詳細は、「Insight Control for vCenter へのアクセス」を参照してください。
サーバーおよびクラスターの [Overview] ページは、サーバーモジュールとストレージモジュー
ルの間で共有されます。データストアおよび VM の [Overview] ページは、ストレージモジュー
ルがインストールされている場合のみ使用できます。 [Overview] ページの詳細は、以下を参
照してください。
•
「サーバーの管理」 (38 ページ)
•
「クラスターの管理」 (35 ページ)
•
「データストアの管理」 (48 ページ)
•
「VM の管理」 (48 ページ)
データストアの管理
データストアの [Overview] ページを表示するには、インベントリツリーでデータストアを選
択し、[HP Insight Management] にアクセスします。
[Overview] ページでは、以下の操作を実行できます。
•
[News Feed]、[Storage]、[Software/Firmware] の各ポートレットへのアクセス。
•
[Actions] ドロップダウンリストからのプロビジョニング操作の実行。詳細は、「ストレー
ジのプロビジョニング」 (74 ページ) を参照してください。
•
選択したコンポーネントに関連付けられているストレージに関する読み取り専用情報の表
示。
VM の管理
VM の [Overview] ページを表示するには、インベントリツリーで VM を選択し、[HP Insight
Management] にアクセスします。
[Overview] ページでは、以下の操作を実行できます。
•
[News Feed]、[Storage]、[Software/Firmware] の各ポートレットへのアクセス。
•
[Actions] ドロップダウンリストからのプロビジョニング操作の実行。詳細は、「ストレー
ジのプロビジョニング」 (74 ページ) を参照してください。
•
選択したコンポーネントに関連付けられているストレージに関する読み取り専用情報の表
示。
Storage Module for vCenter データの更新
インストール後、Storage Module は、VMware 環境、VMware 環境内で設定されている HP ス
トレージシステムに関する情報を収集します。
キャッシュ更新の進行中は、以下のようになります。
•
各ストレージページの上端に更新ステータスが表示されます。キャッシュ更新の詳細を表
示するには、更新ステータスにカーソルを重ねます。
注記: Storage Module for vCenter のデータが最新の状態である場合は、[Last Updated]
というテキストが表示されます。更新の進行中は、[Updating storage map] というテキス
トが表示されます。
•
48
[Storage Administrator Portal] ページの上部にメッセージが表示されます。図 11 (49 ペー
ジ) を参照してください。
Insight Control for vCenter の使用
図 11 更新の進行中 (Storage Administrator Portal)
[Check Refresh Progress] をクリックし、更新のステータスを更新します。
更新が完了するまでの時間は、環境の規模と、ストレージモジュールで設定されているアレイ
の数によって異なります。
注記:
キャッシュの更新中には、以前に収集されたデータが GUI に表示されます。
キャッシュの自動更新の設定は変更できます。また、キャッシュを手動で更新することもでき
ます。詳細は、「キャッシュの手動更新」 (49 ページ) を参照してください。
•
「キャッシュの手動更新」 (49 ページ)
•
「キャッシュ更新の再起動」 (50 ページ)
•
「キャッシュの自動更新設定の変更」 (51 ページ)
キャッシュの手動更新
vSphere Client では、VMware の操作 (データストアの追加、仮想マシンの作成、インベントリ
からの (VM) の削除など) によって VMware 環境が変化しても、キャッシュが更新されるまで
変更は反映されません。次のいずれかを実行するときは、必ずキャッシュを手動で更新するこ
とをお勧めします。
•
ストレージシステムの追加、削除、または変更
•
VMware の操作による、VMware ホスト、VM、またはデータストアの追加または削除
•
ストレージシステム管理コンソールを使用したストレージプロビジョニングの変更
•
VMware コマンドを使用したディスクからの VM の削除
注記: Storage Module for vCenter でプロビジョニングに変更を加えた場合は、キャッシュの
手動更新を行う必要はありません。この情報は、プロビジョニング操作の完了時に、自動で更
新されます。詳細は、「ストレージのプロビジョニング」 (74 ページ) を参照してください。
HP Insight Management または Storage Administrator Portal を使用してキャッシュ更新を直ち
に開始するには、以下の手順を使用します。
HP Insight Management の使用
1.
キャッシュ更新アイコン
をクリックします。 vSphere Client では、このアイコンは任
意のストレージページの右上隅にあります。
[HP Insight Management Refresh] 画面に、利用可能なオプションが表示されます。
2.
[Continue] をクリックしてキャッシュの更新を続行するか、または [Cancel] をクリックし
て更新を中止します。
[Cancel] をクリックした時点で、更新プロセスが中止しても安全な状態にあった場合は、
操作は中止されます。中止が安全ではない場合は、操作を中止しても安全になった直後
に、操作は中止されます。
3.
オプション: 任意のストレージページにある更新ステータスにカーソルを重ねると、経過
時間と推定残り時間が表示されます。
Storage Administrator Portal の使用
1.
Storage Administrator Portal にログインします。
Storage Module for vCenter の使用
49
2.
Storage Administrator Portal の右上隅にある [Refresh Cache] をクリックします。
Storage Administrator Portal で、図 12 (50 ページ) に示すオプションが表示されます。
図 12 手動のキャッシュ更新オプション - Storage Administrator Portal
3.
4.
[OK] をクリックしてキャッシュ更新を続行します。
オプション: [Check Refresh Progress] をクリックし、経過時間と推定残り時間を更新しま
す。図 11 (49 ページ) を参照してください。
キャッシュ更新の再起動
キャッシュ更新を再起動すると、既存の更新プロセスが停止して新しい更新プロセスが開始さ
れます。キャッシュの更新が進行しているときに変更を行い、それに伴って新たな更新が必要
になった場合は、現在の更新の完了を待たずに、以下の手順に従って新しい更新をすぐに開始
します。
HP Insight Management を使用したキャッシュ更新の再起動
1.
キャッシュ更新アイコン
をクリックします。 vSphere Client では、このアイコンは任
意のストレージページの右上隅にあります。
[HP Insight Management] タブに、利用可能なオプションが表示されます。
2.
[Restart] をクリックします。
Storage Administrator Portal を使用したキャッシュ更新の再起動
1.
Storage Administrator Portal の右上隅にある [Refresh Cache] リンクをクリックします。
Storage Administrator Portal で、図 13 (51 ページ) に示すオプションが表示されます。
50
Insight Control for vCenter の使用
図 13 キャッシュ更新の再起動オプション
2.
[Restart] をクリックします。
キャッシュの自動更新設定の変更
デフォルトのキャッシュ更新設定の変更は、standalone.xml ファイルを編集することで可
能になります。
1. 次のディレクトリ (デフォルトのインストール先ディレクトリが使用されていると想定し
ます) にある standalone.xml ファイルを開きます。
<install folder>\JBoss\standalone\configuration
2.
system-properties ノードに次のパラメーターを追加します。
•
Caching.RefreshInterval: キャッシュの更新間隔をミリ秒単位で指定します。
•
Caching.InactivityTimeout: 時間をミリ秒単位で指定します。この時間が経過
しても非アクティブの状態が続く場合、キャッシュの更新は停止されます。
たとえば、次のように入力します。
<property name="Caching.RefreshInterval" value="3600000"/>
<property name="Caching.InactivityTimeout" value="10800000"/>
3.
HP Insight Control Storage Module for vCenter サービスを再起動します。
Storage Module for vCenter テーブルのカスタマイズ
Storage Module for vCenter の各ページには、ホスト、VM、およびデータストアに関するスト
レージの詳細情報を表示するテーブルがあります。テーブルの構造は、必要に応じてカスタマ
イズできます。
ストレージテーブル内の情報を操作する場合は、以下の点を考慮してください。
•
[Export Table] をクリックし、タブの情報を.csv ファイルにエクスポートします。ダウン
ロードフォルダーを参照するように指示されたら、フォルダーを選択して [OK] をクリッ
クします。
•
特定の値でリストにフィルターをかけるには、列見出しの下のテキストボックスに値を入
力します。
•
列のサイズを変更するには、列の境目をクリックしてドラッグします。
•
選択した列でデータを並べ替えるには、列見出しをクリックします。
•
vSphere Client の場合、並べ替えの順序を変更するには、列見出しの右にある三角形のア
イコンをクリックします。昇順を使用するには、上向きのアイコンをクリックします。
降順を使用するには、下向きのアイコンをクリックします。
vSphere Web Client の場合、列の内容でテーブルを並べ替えるには、列見出しをクリック
します。列見出しをクリックすると、並べ替え順序が反転します。
Storage Module for vCenter の使用
51
•
vSphere Client では、列見出しをクリックし、テーブル内の別の場所までその列をドラッ
グします。
•
変更を保存するには、[Save Column Settings] をクリックします。
•
必要に応じてテーブルをカスタマイズします。次の変更内容は Cookie に保存され、ペー
ジを再ロードしたり vSphere Client セッションを切り替えても維持されます。
◦
列幅の変更
◦
1 つまたは複数列のソート基準
◦
非表示列についての情報
表示する列の選択 (vSphere Client)
表示する列を選択するには、[Columns] をクリックします。
[Select columns] ダイアログボックスで、現在表示されている列が左に、非表示の列が右に表示
されます。図 14 (52 ページ) を参照してください。
•
列の隣にあるマイナスのアイコンをクリックすると、その列がテーブルから削除され、
[Remove all] をクリックすると、すべての列が削除されます。
•
列の隣にあるプラスのアイコンをクリックすると、その列がテーブルに追加され、[Add
All] をクリックすると、すべての列が追加されます。
•
特定の値でリストにフィルターをかけるには、非表示になっている列見出しの上のテキス
トボックスに値を入力します。
•
リスト内で項目をドラッグアンドドロップすると、列の表示順所が変更されます。
•
列を追加または削除した後、[OK] をクリックすると、変更結果が保存されます。
図 14 列の追加と削除 (vSphere Client)
表示する列の選択 (vSphere Web Client)
プルダウン [Filter] リストから、[Select Columns...]を選択します。
52
Insight Control for vCenter の使用
列の一覧が表示されます。図 15 (53 ページ) を参照してください。
•
表示する列の隣のボックスを選択します。すべての列を選択するには、[Select All] をク
リックします。
•
表示しない列の隣のボックスの選択を解除します。
•
列を追加または削除した後、[OK] をクリックすると、変更結果が保存されます。
図 15 列の追加と削除 (vSphere Web Client)
ホストについてのストレージ情報の表示
ホストのストレージ情報を表示するには、以下の手順に従ってください。
1.
インベントリツリー内でホストを選択して [HP Insight Management] にアクセスします。
[Overview] ページの [Storage] ポートレットに、ストレージシステムの概要が表示されま
す。
2.
ストレージの詳細情報については、[Storage] ポートレットの下部にある [More] をクリッ
クするか、次のいずれかの操作を実行します。
•
vSphere Client の場合、ドロップダウンリストから [Storage Details] を選択します。
•
vSphere Web Client の場合、[管理] ページの [Storage] タブをクリックします。
[Storage Details] ページが表示されます。
3.
[Summary] をクリックします。
[Storage Summary] に HP ストレージに関する情報が表示され、その情報に対応するグラ
フィック表現も示されます。
概要情報の表示
[Storage Summary] には、選択したホストに関する次の情報が表示されます。
[HP Storage Provisioned to Host]
•
[Volumes] - 設定済みの HP ストレージシステムからホストが使用できるボリュームの数、
およびいずれかのボリュームがシンプロビジョニングされたものかどうか
•
[HP Storage Provisioned] - 設定済みの HP ストレージシステムから提供され、ホストが使用
できるストレージの容量
Storage Module for vCenter の使用
53
•
[HP Storage Used] - 設定済みの HP ストレージシステムから提供されているストレージの
うち、ホストが使用しているストレージの容量
注記: シンプロビジョニングまたは必要なときに確保スナップショット
(Demand-allocated-snapshot) が使用されている場合、[HP Storage Used] の値は [HP Storage
Provisioned] の値と異なる場合があります。
•
[HP Storage ThP Savings] - シンプロビジョニングを使用することで節約されたストレージ
の容量
•
[Volumes overprovisioned] - オーバープロビジョニングされたボリュームの数
[Provisioned from Host to Virtual Machines]
•
[Current storage inventory] - VM に対してプロビジョニングされたデータストア、RDM、お
よび未使用ボリュームの数
•
[Host Provisioned Capacity] - HP ストレージ、ローカルストレージ、管理対象外ディスクを
含む、ホストが使用できるストレージの総量
•
[Host Used Capacity] - ホストが使用しているストレージの容量
•
[Host Available Capacity] - ホストによる未使用のストレージの容量
•
[Datastores overprovisioned] - オーバープロビジョニングされたデータストアの数
[HP Storage Arrays]
このセクションには、選択したホストにディスクを提供するアレイのリストが表示されます。
各アレイで、ステータスバーにカーソルを重ねると、ストレージの情報が表示されます。
次の情報がアレイごとに表示されます。
[HP Storage Provisioned to Host]
•
[Volumes] - 選択したホストに対してアレイから提供されているボリュームの数
•
[Used] - アレイからホストが使用しているストレージの容量
•
[Total] - 選択したホストに対してアレイから提供されているストレージの総量
•
[Free pool capacity] - 選択したアレイ内で使用できるストレージの量。この数字は設定さ
れているストレージと使用されているストレージの差を反映します。
•
◦
HP XP P9000 または HP XP - このクラスターにプロビジョニングされている P9000
または XP アレイストレージの、P9000 または XP シンプロビジョニングストレージ
プールにある使用できるストレージの容量
◦
HP EVA または HP StoreVirtual— - このクラスターにプロビジョニングされている HP
EVA および HP StoreVirtual アレイストレージプール内の使用できるストレージの容量
[% Savings] - アレイベースのシンプロビジョニングを使用することで節約できたストレー
ジの容量
[Storage Pool]
•
[Total pool size] - ストレージプールの合計サイズ
•
[Provisioned used on pool] - ストレージプール内で使用されているプロビジョニングされた
容量
•
[Provisioned free on pool] - ストレージプール内で空いているプロビジョニングされた容量
•
[Unallocated space on pool] - ストレージプール内でプロビジョニングされていないまたは
割り当てられていない容量
[Available HP StoreOnce Backup Systems]
54
Insight Control for vCenter の使用
このセクションには、利用可能な HP StoreOnce Backup システムのリストが表示されます。
各 HP StoreOnce Backup システムで、ステータスバーにカーソルを重ねると、ストレージの情
報が表示されます。
設定済みの各バックアップシステムについて、すべてのサービスセットが表示されます。各
サービスセットでは、次の情報が表示されます。
•
[Used]— サービスセットのサービスによりそのサービスセットに保存されたデータ量
•
[Total]— サービスセットのストレージの総量
•
[Deduplication Ratio]— サービスセットに保存されたデータのデデュプリケーション比率
[Datastores]
このセクションには、選択したホストから VM に対してプロビジョニングされたデータストア
のリストが表示されます。各データストアで、ステータスバーにカーソルを重ねると、スト
レージの情報が表示されます。
次の情報がデータストアごとに表示されます。
•
[Virtual disks] - 選択したホストから VM に対してプロビジョニングされたデータストア上
にある仮想ディスクの数
•
[Total] - ホスト上で仮想ディスク (VMDK または RDM) としてプロビジョニングされている
ストレージの容量
•
[Used] - ホスト上で仮想ディスク (VMDK または RDM) として使用されているストレージの
容量
•
[% Savings] - VMware ベースのシンプロビジョニングを使用することで節約できたストレー
ジの容量
詳細情報の表示
選択したホストの詳細情報を表示するには、[Storage Volumes]、[Virtual Disks]、[HBAs]、[Paths]、
[Replications]、または [VMs to Volumes] タブをクリックします。これらのタブで表示される値
については、次の各項を参照してください。
•
「ストレージボリュームの表示」 (61 ページ)
•
「仮想ディスクの表示」 (64 ページ)
•
「HBA の表示」 (64 ページ)
•
「パスの表示」 (64 ページ)
•
「複製の表示」 (67 ページ)
•
「関連する VM の表示」 (68 ページ)
クラスターのストレージ情報の表示
クラスターのストレージ情報を表示するには、以下の手順に従ってください。
1. インベントリツリーでクラスターを選択して、[HP Insight Management] にアクセスしま
す。
[Overview] ページの [Storage] ポートレットに、ストレージの概要が表示されます。
2.
ストレージの詳細情報については、[Storage] ポートレットの下部にある [More] をクリッ
クするか、次のいずれかの操作を実行します。
•
vSphere Client の場合、ドロップダウンリストから [Storage Details] を選択します。
•
vSphere Web Client の場合、[管理] ページの [Storage] タブをクリックします。
[Storage Details] ページが表示されます。
Storage Module for vCenter の使用
55
3.
[Summary] をクリックします。
[Storage Summary] に HP ストレージに関する情報が表示され、その情報に対応するグラ
フィック表現も示されます。
概要情報の表示
[Storage Summary] には、選択したクラスターに関する次の情報が表示されます。
[HP Storage Provisioned to Cluster]
•
[Volumes] - 設定済みの HP ストレージシステムからクラスターが使用できるボリュームの
数、およびいずれかのボリュームがシンプロビジョニングされたものかどうか
•
[HP Storage Provisioned] - 設定済みの HP ストレージシステムから提供され、クラスターが
使用できるストレージの容量
•
[HP Storage Used] - 設定済みの HP ストレージシステムから提供されているストレージの
うち、クラスターが使用しているストレージの容量
注記: シンプロビジョニングまたは必要なときに確保スナップショット
(Demand-allocated-snapshot) が使用されている場合、[HP Storage Used] の値は [HP Storage
Provisioned] の値と異なる場合があります。
•
[HP Storage ThP Savings] - アレイベースのシンプロビジョニングを使用することで節約で
きたストレージの容量
•
[Volumes overprovisioned] - オーバープロビジョニングされたボリュームの数
[Provisioned from Cluster to Virtual Machines]
•
[Current storage inventory] - VM に対してプロビジョニングされたデータストア、RDM、お
よび未使用ボリュームの数
•
[Cluster Provisioned Capacity] - HP ストレージ、ローカルストレージ、管理対象外ディスク
を含む、クラスターが使用できるストレージの総量
•
[Cluster Used Capacity] - クラスターが使用しているストレージの容量
•
[Cluster Available Capacity] - クラスターによる未使用のストレージの容量
•
[Datastores overprovisioned] - オーバープロビジョニングされたデータストアの数
•
[VMDK/RDM Provisioned] - クラスターによって仮想ディスク (VMDK または RDM) として
プロビジョニングされているストレージの容量
•
[VMDK/RDM Used] - クラスターによって仮想ディスク (VMDK または RDM) として使用さ
れているストレージの容量
[HP Storage Arrays]
このセクションには、選択したクラスターにディスクを提供するアレイのリストが表示されま
す。各アレイで、ステータスバーにカーソルを重ねると、ストレージの情報が表示されます。
次の情報がアレイごとに表示されます。
•
[Volumes] - 選択したクラスターに対してアレイから提供されているボリュームの数
•
[Used] - アレイからクラスターが使用しているストレージの容量
•
[Total] - 選択したクラスターに対してアレイから提供されているストレージの総量
•
[% Savings] - アレイベースのシンプロビジョニングを使用することで節約できたストレー
ジの容量
•
[Free pool capacity] - 選択したアレイ内で使用できるストレージの量。この数字は設定さ
れているストレージと使用されているストレージの差を反映します。
◦
56
HP StoreVirtual— このクラスターにプロビジョニングされている HP StoreVirtual アレ
イストレージプール内の使用できるストレージの容量
Insight Control for vCenter の使用
◦
HP 3PAR StoreServ—HP 3PAR StoreServ 共通プロビジョニンググループ内で使用でき
るストレージ
◦
HP EVA— このクラスターにプロビジョニングされている HP EVA ストレージプール
内の使用できるストレージの容量
◦
HP XP または HP XP P9000— このクラスターにプロビジョニングされている HP XP
P9000 または HP XP アレイストレージの、HP XP P9000 または HP XP シンプロビジョ
ニングストレージプールにある使用できるストレージの容量
◦
HP StoreOnce Backup— デデュプリケーション比率
[Available HP StoreOnce Backup Systems]
このセクションには、利用可能な HP StoreOnce Backup システムのリストが表示されます。
各 HP StoreOnce Backup システムで、ステータスバーにカーソルを重ねると、ストレージの情
報が表示されます。
設定済みの各バックアップシステムについて、すべてのサービスセットが表示されます。各
サービスセットでは、次の情報が表示されます。
•
[Used]— サービスセットのサービスによりそのサービスセットに保存されたデータ量
•
[Total]— サービスセットのストレージの総量
•
[Deduplication Ratio]— サービスセットに保存されたデータのデデュプリケーション比率
[Datastores]
このセクションには、選択したホストから VM に対してプロビジョニングされたデータストア
のリストが表示されます。各データストアで、ステータスバーにカーソルを重ねると、スト
レージの情報が表示されます。
次の情報がデータストアごとに表示されます。
•
[Virtual disks] - 選択したホストから VM に対してプロビジョニングされたデータストア上
にある仮想ディスクの数
•
[Total] - ホスト上で仮想ディスク (VMDK または RDM) としてプロビジョニングされている
ストレージの容量
•
[Used] - ホスト上で仮想ディスク (VMDK または RDM) として使用されているストレージの
容量
•
[% Savings] - VMware のシンプロビジョニングを使用することで節約できたストレージの
容量
詳細情報の表示
選択したクラスターの詳細情報を表示するには、[Storage Volumes]、[Virtual Disks]、[HBAs]、
[Paths]、[Replications]、または [VMs to Volumes] タブをクリックします。これらのタブで表示
される値については、次の各項を参照してください。
•
「ストレージボリュームの表示」 (61 ページ)
•
「仮想ディスクの表示」 (64 ページ)
•
「HBA の表示」 (64 ページ)
•
「パスの表示」 (64 ページ)
•
「複製の表示」 (67 ページ)
•
「関連する VM の表示」 (68 ページ)
Storage Module for vCenter の使用
57
データストアのストレージ情報の表示
データストアストレージの空き状況と使用状況を表示するには、以下の手順に従ってくださ
い。
1. インベントリツリー内でデータストアを選択して [HP Insight Management] にアクセスし
ます。
[Overview] ページの [Storage] ポートレットに、ストレージの概要が表示されます。
2.
ストレージの詳細情報については、[Storage] ポートレットの下部にある [More] をクリッ
クするか、次のいずれかの操作を実行します。
•
vSphere Client の場合、ドロップダウンリストから [Storage Details] を選択します。
•
vSphere Web Client の場合、[管理] ページの [Storage] タブをクリックします。
[Storage Details] ページが表示されます。
3.
[Summary] をクリックします。
[Storage Summary] に HP ストレージに関する情報が表示され、その情報に対応するグラフィッ
ク表現も示されます。
概要情報の表示
[Summary] タブには、選択したデータストアに関する次の情報が表示されます。
[HP Storage Provisioned to Datastores]
•
[Volumes] - 設定済みの HP ストレージシステムからデータストアが使用できるボリューム
の数、およびいずれかのボリュームがシンプロビジョニングされたものかどうか
•
[HP Storage Provisioned] - HP ストレージシステムから提供され、データストアが使用でき
るストレージの容量
•
[HP Storage Used] - HP ストレージシステムから提供されているストレージのうち、データ
ストアが使用しているストレージの容量
•
[HP Storage ThP Savings] - アレイベースのシンプロビジョニングを使用することで節約で
きたストレージの容量
•
[Volumes overprovisioned] - オーバープロビジョニングされたボリュームの数
[Provisioned from Datastore to Virtual Machines]
•
[Current storage inventory] - VM に対してプロビジョニングされたデータストア、RDM、お
よび未使用ボリュームの数
•
[Datastore Provisioned Capacity] - データストアが使用できるストレージの総量
•
[Datastore Used Capacity] - データストアが使用しているストレージの容量
•
[Datastore Available Capacity] - データストアが使用できるストレージの容量
•
[Datastores overprovisioned] - オーバープロビジョニングされたデータストアの数
[HP Storage Arrays]
このセクションには、選択したデータストアにストレージを提供するアレイのリストが表示さ
れます。各アレイで、ステータスバーにカーソルを重ねると、ストレージの情報が表示されま
す。
次の情報がアレイごとに表示されます。
•
[Volumes] - 選択したデータストアに対してアレイから提供されているボリュームの数
•
[Used] - アレイからデータストアが使用しているストレージの容量
•
[Total] - 選択したデータストアに対してアレイから提供されているストレージの総量
•
[Free pool capacity] - ストレージプールで使用できる HP ストレージの容量
[Datastores]
58
Insight Control for vCenter の使用
このセクションには、選択したデータストアのリストが表示されます。ステータスバーにカー
ソルを重ねると、ストレージの情報が表示されます。
データストアに対して次の情報が表示されます。
•
[Virtual disks] - データストア上の仮想ディスクの数
•
[Total] - このデータストア上の、VMDK または RDM によってプロビジョニングされている
ストレージの容量
•
[Used] - このデータストア上の、VMDK または RDM によって使用されているストレージの
容量
•
[% Savings] - シンプロビジョニングを使用することで節約できたストレージの容量
[Available HP StoreOnce Backup Systems]
このセクションには、利用可能な HP StoreOnce Backup システムのリストが表示されます。
各 HP StoreOnce Backup システムで、ステータスバーにカーソルを重ねると、ストレージの情
報が表示されます。
設定済みの各バックアップシステムについて、すべてのサービスセットが表示されます。各
サービスセットでは、次の情報が表示されます。
•
[Used]— サービスセットのサービスによりそのサービスセットに保存されたデータ量
•
[Total]— サービスセットのストレージの総量
•
[Deduplication Ratio]— サービスセットに保存されたデータのデデュプリケーション比率
詳細情報の表示
選択したデータストアの詳細情報を表示するには、[Storage Volumes]、[Virtual Disks]、[HBAs]、
[Paths]、[Replications]、または [VMs to Volumes] タブをクリックします。これらのタブで表示
される値については、次の各項を参照してください。
•
「ストレージボリュームの表示」 (61 ページ)
•
「仮想ディスクの表示」 (64 ページ)
•
「HBA の表示」 (64 ページ)
•
「パスの表示」 (64 ページ)
•
「複製の表示」 (67 ページ)
•
「関連する VM の表示」 (68 ページ)
仮想マシンのストレージ情報の表示
仮想マシンのストレージ情報を表示するには、以下の手順に従ってください。
1. インベントリツリー内で VM を選択して [HP Insight Management] にアクセスします。
[Overview] ページの [Storage] ポートレットに、ストレージの概要が表示されます。
2.
ストレージの詳細情報については、[Storage] ポートレットの下部にある [More] をクリッ
クするか、次のいずれかの操作を実行します。
•
vSphere Client の場合、ドロップダウンリストから [Storage Details] を選択します。
•
vSphere Web Client の場合、[管理] ページの [Storage] タブをクリックします。
[Storage Details] ページが表示されます。
3.
[Summary] をクリックします。
[Storage Summary] に HP ストレージに関する情報が表示され、その情報に対応するグラフィッ
ク表現も示されます。
概要情報の表示
[Summary] ページには、選択した VM に関する次の情報が表示されます。
Storage Module for vCenter の使用
59
[HP Storage Provisioned to Virtual Machine]
•
[Volumes] - 設定済みの HP ストレージシステムから VM が使用できるボリュームの数、お
よびいずれかのボリュームがシンプロビジョニングされたものかどうか
•
[HP Storage Provisioned] - HP ストレージシステムから提供され、VM が使用できるストレー
ジの容量
•
[HP Storage Used] - HP ストレージシステムから提供されているストレージのうち、VM が
使用しているストレージの容量
•
[HP Storage ThP Savings] - アレイベースのシンプロビジョニングを使用することで節約で
きたストレージの容量
•
[Volumes overprovisioned] - オーバープロビジョニングされたボリュームの数
[Provisioned by Virtual Machine]
•
[Current storage inventory] - 選択した VM に対してプロビジョニングされたデータストア、
RDM、および未使用ボリュームの数
•
[Virtual Machine Provisioned Capacity] - VMDK または RDM によってプロビジョニングされ
ているストレージの量
•
[Virtual Machine Used Capacity] - VM が使用しているストレージの総量
•
[Virtual Machine Available Capacity] - VM が使用できるストレージの容量
[HP Storage Arrays]
このセクションには、選択した VM にストレージを提供するアレイのリストが表示されます。
各アレイで、ステータスバーにカーソルを重ねると、ストレージの情報が表示されます。
次の情報がアレイごとに表示されます。
•
[Volumes] - 選択した VM に対してアレイから提供されているボリュームの数
•
[Used] - アレイから VM が使用しているストレージの容量
•
[Total] - 選択した VM に対してアレイから提供されているストレージの総量
•
[Free pool capacity] - アレイ上のストレージプールで使用できる HP ストレージの容量
[Datastores]
このセクションには、選択したホストから VM に対してプロビジョニングされたデータストア
のリストが表示されます。各データストアで、ステータスバーにカーソルを重ねると、スト
レージの情報が表示されます。
次の情報がデータストアごとに表示されます。
•
[Virtual disks] - 選択したホストから VM に対してプロビジョニングされたデータストア上
にある仮想ディスクの数
•
[Total] - ホスト上で仮想ディスク (VMDK または RDM) としてプロビジョニングされている
ストレージの容量
•
[Used] - ホスト上で仮想ディスク (VMDK または RDM) として使用されているストレージの
容量
•
[% Savings] - VMware のシンプロビジョニングを使用することで節約できたストレージの
容量
[Available HP StoreOnce Backup Systems]
このセクションには、利用可能な HP StoreOnce Backup システムのリストが表示されます。
各 HP StoreOnce Backup システムで、ステータスバーにカーソルを重ねると、ストレージの情
報が表示されます。
60
Insight Control for vCenter の使用
設定済みの各バックアップシステムについて、すべてのサービスセットが表示されます。各
サービスセットでは、次の情報が表示されます。
•
[Used]— サービスセットのサービスによりそのサービスセットに保存されたデータ量
•
[Total]— サービスセットのストレージの総量
•
[Deduplication Ratio]— サービスセットに保存されたデータのデデュプリケーション比率
詳細情報の表示
選択した VM の詳細情報を表示するには、[Storage Volumes]、[Virtual Disks]、[HBAs]、[Paths]、
[Replications]、または [VMs to Volumes] タブをクリックします。これらのタブで表示される値
については、次の各項を参照してください。
•
「ストレージボリュームの表示」 (61 ページ)
•
「仮想ディスクの表示」 (64 ページ)
•
「HBA の表示」 (64 ページ)
•
「パスの表示」 (64 ページ)
•
「複製の表示」 (67 ページ)
•
「関連する VM の表示」 (68 ページ)
ストレージの詳細情報の表示
HP Insight Management でストレージ情報を表示する場合、[Storage] ページには別のタブの行
とフィルターが表示されます。これらは、次のようなストレージコンポーネントの特定の情報
を表示するために使用できます。
•
Summary
•
Storage Volumes
•
Virtual Disks
•
HBAs
•
Paths
•
Replications
•
VMs to Volumes
ストレージボリュームの表示
[Storage Volumes] ページには、以下の情報が表示されます。
•
•
[Array Disk Name]
◦
HP StoreVirtual— ボリューム名
◦
HP 3PAR StoreServ— ボリューム名
◦
HP EVA— ストレージシステム上のディスクパス
◦
HP MSA 2000 G2/HP MSA P2000 G3— ボリューム名
◦
HP XP P9000/HP XP—LDKC:CU:LDEV (例: HP OPEN-V-CVS (00:04:3F))
◦
HP StoreOnce Backup— 該当なし
[Array Name]
◦
HP StoreVirtual— 管理グループ名
◦
HP 3PAR StoreServ— アレイの表示名
Storage Module for vCenter の使用
61
◦
HP EVA— アレイの表示名
◦
HP MSA 2000 G2/HP MSA P2000 G3— システム名
◦
HP XP P9000/HP XP— アレイのシリアル番号
◦
HP StoreOnce Backup— 該当なし
•
[Array Type] - HP アレイのタイプ
•
[Datastore/RDM] - データストアの名前または RDM の関連付けられた .vmdk 名
•
[Type] - ディスクタイプ (データストアまたは RDM)
•
[Paths] - ディスクのパスの数
•
[VMware Disk Identifier] - VMware によって割り当てられたディスク名
•
[Path ID] - VMware によって割り当てられたパス ID
•
[Array Disk RAID] - アレイディスクの RAID レベル
•
[Array Disk Total Capacity] - アレイディスクの容量 (GB 単位)
•
[Array Disk Allocated Capacity] - ストレージシステムによって割り当てられた容量。シン
プロビジョニングされるディスクについては、この値が [Array Disk Total Capacity] の値
と一致しないことがあります。
•
[Array Disk Provisioned] - ディスクがシンプロビジョニングされているのか、それとも通常
のディスクかを示します (HP MSA 2000 G2/HP MSA P2000 G3 ではサポートされませ
ん)
•
[Array Disk Type] - アレイディスクのタイプ
•
[Storage Pool]
◦
HP StoreVirtual— クラスターの名前。
◦
HP 3PAR StoreServ— 仮想ボリューム (VV) が配置されている CPG。
◦
HP EVA— 仮想ディスク (VDISK) が配置されているディスクグループ。
この値は、必要なときに確保スナップショット (Demand-allocated-snapshot) が使用さ
れている場合にのみ表示されます。他のボリュームタイプについては、値は表示され
ません。
•
◦
HP MSA 2000 G2/HP MSA P2000 G3— ボリュームが配置されている仮想ディスク
(VDISK) またはスナッププールの名前。
◦
HP XP P9000/HP XP - ディスクへのストレージの割り当てに使用されるディスクグルー
プまたはストレージプール。これには、P9000 または XP のシンプロビジョニング
プール、P9000 または XP のスナップショットプール、内部パリティグループ、ある
いは外部グループが該当する可能性があります。
◦
HP StoreOnce Backup— 該当なし
[Storage Pool Available Capacity]
◦
◦
62
HP StoreVirtual— スナップショットまたはシンプロビジョニングされるボリュームの
ストレージニーズを満たすために使用できるストレージプール (クラスター) 内の未割
り当てスペース。この値は、すべての未割り当てスペースがこのボリュームと同じ方
式でフォーマットされていることを前提に計算されます。他のすべてのボリュームタ
イプについては、値は表示されません。
HP 3PAR StoreServ— スナップショットまたはシンプロビジョニングされるボリュー
ムのストレージニーズを満たすために使用できるストレージプール内の未割り当てス
ペース。他のすべてのボリュームタイプについては、値は表示されません。この値
Insight Control for vCenter の使用
は、すべてのディスクスペースがこのボリュームと同じタイプの RAID を使用するこ
とを前提にして計算されます。
◦
HP EVA— スナップショットまたはシンプロビジョニングされるボリュームのストレー
ジニーズを満たすために使用できるストレージプール内の未割り当てスペース。他の
すべてのボリュームタイプについては、値は表示されません。この値は、すべての
ディスクスペースがこのボリュームと同じタイプの RAID を使用することを前提にし
て計算されます。
◦
HP MSA 2000 G2/HP MSA P2000 G3— スナップショットまたはシンプロビジョニ
ングされるボリュームのストレージニーズを満たすために使用できるストレージプー
ル (クラスター) 内の未割り当てスペース。この値は、すべての未割り当てスペース
がこのボリュームと同じ方式でフォーマットされていることを前提に計算されます。
他のすべてのボリュームタイプについては、値は表示されません。
◦
HP XP P9000/HP XP - P9000 または XP のシンプロビジョニングプールの容量。
◦
HP StoreOnce Backup— 該当なし
•
[Storage Pool Domain Name] - CPG に割り当てられたドメイン名 (HP 3PAR StoreServ のみ)
•
[Copy Pool Name] - 割り当てられたコピー CPG (HP 3PAR StoreServ のみ)
•
[Array Disk Emulation Type] (HP XP P9000 および HP XP アレイのみ) - LDEV エミュレーショ
ンタイプ。
•
[Replicated] - ディスクが複製されているかどうかを示します。
•
[Physical Device Type] - CPG 内のデバイスのタイプ (HP 3PAR StoreServ のみ)。タイプは、
FC、NL、または SSD です。
•
[Zero Detection] - ボリュームコピー中にゼロを検出して破棄します (HP 3PAR StoreServ の
み)
•
[Volume ID] - 内部ボリューム ID (HP 3PAR StoreServ のみ)
•
[Volume Status] - ボリュームの稼働状況ステータス (HP 3PAR StoreServ のみ)
•
[Drive Speed] - 物理ドライブ速度 (HP 3PAR StoreServ のみ)
•
[Creation Time] - ソースボリュームが作成された日付と時刻 (HP 3PAR StoreServ のみ)
•
[Expiration Time] - ソースボリュームの有効期限の日付と時刻 (HP 3PAR StoreServ のみ)
•
[Retention Time] - ソースボリュームの保有期間の日付と時刻 (HP 3PAR StoreServ のみ)
•
[User Space Warning] - ボリュームのユーザー CPG のアラートしきい値 (HP 3PAR StoreServ
のみ)
•
[User Space Limit] - ボリュームのユーザー CPG の書き込みエラーしきい値 (HP 3PAR
StoreServ のみ)
•
[Copy Space Warning] - ボリュームのコピー CPG のアラートしきい値 (HP 3PAR StoreServ
のみ)
•
[Copy Space Limit] - ボリュームのコピー CPG の書き込みエラーしきい値 (HP 3PAR StoreServ
のみ)
関連項目
•
「Storage Module for vCenter データの更新」
•
「Storage Module for vCenter テーブルのカスタマイズ」
Storage Module for vCenter の使用
63
仮想ディスクの表示
[Virtual Disks] ページには、以下の情報が表示されます。
•
[Virtual Disk Name] - VMware によって割り当てられた仮想ディスク名
•
[Virtual Disk Type] - 仮想ディスクのタイプ (VMDK または RDM)
•
[Virtual Machine] - 選択されている VMDK または RDM に関連付けられた VM の名前
•
[Datastore] - RDM データストア名または RDM の .vmdk 名
•
[Provisioned Capacity] - この VMDK または RDM を使用する VM から認識できるディスク
容量
•
[Allocated Capacity] - VMDK または RDM のために VMware が確保しているディスク容量
RDM では、この値はプロビジョニングされた容量の値と一致します。 VMDK では、VMware
シンプロビジョニングが使用される場合、この値がプロビジョニングされた容量の値より
少なくなることがあります。これは、ストレージシステムで構成されるシンプロビジョニ
ングとは別です。
•
[VMware Provisioned] - シックまたはシン
HBA の表示
[HBAs] ページには、以下の情報が表示されます。
•
[Host Names] - ホスト名またはクラスターホスト名
•
[Type] - HBA のタイプ
•
[VMware Device Identifier] - VMware が割り当てる HBA の識別子
•
[WWN/IQN] - HBA の WWN
注記: HP MSA 2000 G2/HP MSA P2000 G3 SAS アレイでは、HBA の WWN アドレス
は使用できません。
•
[Label] - VMware が割り当てる HBA の識別子
パスの表示
[Paths] ページには、以下の情報が表示されます。
•
•
64
[Array Disk Name]
◦
HP StoreVirtual— ボリューム名
◦
HP 3PAR StoreServ— ボリューム名
◦
HP EVA— ストレージシステム上の仮想ディスクのパス
◦
HP MSA 2000 G2/HP MSA P2000 G3— ボリューム名
◦
HP XP P9000/HP XP— エミュレーションタイプで、LDKC:CU:LDEV の形式 (例: HP
OPEN-V-CVS (00:04:3F))
◦
HP StoreOnce Backup— 該当なし
[Array Name]
◦
HP StoreVirtual— 管理グループ名
◦
HP 3PAR StoreServ— アレイの表示名
◦
HP EVA— アレイの表示名
Insight Control for vCenter の使用
•
•
◦
HP MSA 2000 G2/HP MSA P2000 G3— システム名
◦
HP XP P9000/HP XP— アレイのシリアル番号
◦
HP StoreOnce Backup— 該当なし
[Host HBA Port WWN/IQN]
◦
HP StoreVirtual— ホストに割り当てられている IQN
◦
HP 3PAR StoreServ (FC)— このパスのホスト側のホストポートの WWN
◦
HP 3PAR StoreServ (iSCSI)— ホストに割り当てられている IQN
◦
HP EVA— このパスのホスト側のホストポートの WWN
◦
HP MSA 2000 G2/HP MSA P2000 G3 (FC、SAS)— このパスのホスト側のホストポー
トの WWN
◦
HP MSA 2000 G2/HP MSA P2000 G3 (iSCSI)— ホストに割り当てられている IQN
◦
HP XP P9000/HP XP— このパスのホスト側のホストポートの XPWWN
◦
HP StoreOnce Backup— 該当なし
[Array Port WWN/IQN]
◦
HP StoreVirtual— このストレージシステム上のこのディスクに接続するために、ホス
トによって使用される IQN
◦
HP 3PAR StoreServ (FC)— このパスのストレージシステム側のストレージシステムポー
トの WWN
◦
HP 3PAR StoreServ (iSCSI)— このストレージシステム上のこのディスクに接続するた
めに、ホストによって使用される IQN
◦
HP EVA— このパスのストレージシステム側のストレージシステムポートの WWN
◦
HP MSA 2000 G2/HP MSA P2000 G3 (FC、SAS)— このパスのストレージシステム
側のストレージシステムポートの WWN
◦
HP MSA 2000 G2/HP MSA P2000 G3 (iSCSI)— このストレージシステム上のこの
ディスクに接続するために、ホストによって使用される IQN
◦
HP XP P9000/HP XP— このパスのストレージシステム側のストレージシステムポート
の WWN
◦
HP StoreOnce Backup— 該当なし
•
[LUN]— ストレージシステムポートからホスト HBA のポートにストレージディスクを提供
するために使用される LUN
•
[Host]— 現在、選択された VM を実行しているホスト
•
[Array Type] - HP アレイのタイプ
•
[Array Controller] - このパスで使用されるコントローラー
•
[Array Port] - このパスで使用されているストレージシステムのポート識別子
◦
HP StoreVirtual— 該当なし
◦
HP 3PAR StoreServ— コントローラーノードのポートの WWN
◦
HP EVA—HP EVA Command View で設定されたポート名
Storage Module for vCenter の使用
65
•
•
◦
HP MSA 2000 G2/HP MSA P2000 G3— このパスで使用されているアレイコントロー
ラーのポート
◦
HP XP P9000/HP XP— ポート番号
◦
HP StoreOnce Backup— 該当なし
[Host Group]
◦
HP StoreVirtual— 管理コンソールでホストの IQN に対して設定された名前
◦
HP 3PAR StoreServ— このパスのホスト WWN を含むホストオブジェクトの名前
◦
HP EVA— このパスのホスト WWN を含むホストオブジェクトの名前
◦
HP MSA 2000 G2/HP MSA P2000 G3— このパスのホスト WWN を備えるホスト
のニックネーム
◦
HP XP P9000/HP XP— このパスのアレイポートに対する HBA WWN を含むホストグ
ループの名前
◦
HP StoreOnce Backup— 該当なし
[Host Access]
◦
HP StoreVirtual— ホストへのディスク提供に割り当てられるホストアクセスレベル
(例: READ/WRITE、READ-ONLY)
◦
HP 3PAR StoreServ— 該当なし。 3PAR ストレージボリュームは、読み取り専用/読み
書き可能の設定で動作します。
◦
HP EVA— ホストへのディスク提供に割り当てられるホストアクセスレベル (例:
READ/WRITE、READ-ONLY)
◦
HP MSA 2000 G2/HP MSA P2000 G3— ボリュームマッピングのアクセス設定 (例:
READ/WRITE、READ-ONLY)
◦
HP XP P9000/HP XP— ボリュームに割り当てられたホストアクセスレベル
注記: HP XP P9000/HP XP アレイでは、ホストアクセスをホスト単位またはパス単
位で指定することはできません。
◦
•
66
HP StoreOnce Backup— 該当なし
[Array Port Speed]
◦
HP StoreVirtual— 該当なし
◦
HP 3PAR StoreServ— ポートが SAN に接続される速度 (Gb/秒)
◦
HP EVA— ポートが SAN に接続される速度 (Gb/秒)
◦
HP MSA 2000 G2/HP MSA P2000 G3
–
FC - ポートが SAN に接続される速度 (Gb/秒)
–
iSCSI - ネットワークポートがネットワークに接続される速度 (Gb/秒)
–
SAS - ポートがホストまたはスイッチに接続される速度 (Gb/秒)
◦
HP XP P9000/HP XP - ポートが SAN に接続される速度 (Gb/秒)
◦
HP StoreOnce Backup— 該当なし
Insight Control for vCenter の使用
•
•
•
[Host Mode]
◦
HP StoreVirtual— 該当なし
◦
HP 3PAR StoreServ— 該当なし
◦
HP EVA—HP EVA ホストオブジェクトに割り当てられたホストモード
◦
HP MSA 2000 G2/HP MSA P2000 G3— ホストのプロファイルの名前
◦
HP XP P9000/HP XP— ホストグループに割り当てられたホストモード
◦
HP StoreOnce Backup— 該当なし
[Preferred Path]
◦
HP StoreVirtual— 該当なし
◦
HP 3PAR StoreServ— 該当なし
◦
HP EVA— 仮想ディスク (VDISK) の優先パスとして設定されたコントローラー上のポー
トをパスが使用するかどうかを示します (Yes、No、No preference)
◦
HP MSA 2000 G2/HP MSA P2000 G3— 該当なし
◦
HP XP P9000/HP XP— 該当なし
◦
HP StoreOnce Backup— 該当なし
[Active Path]— パスのステータス (アクティブまたはスタンバイ状態) を示します。
アクティブなパスがオフラインになると、スタンバイパスがタスクを引き継ぎます。
•
[Path ID]—VMware によって割り当てられたパス ID
•
[VMware Disk Identifier]—VMware によって割り当てられたディスク名
複製の表示
[Registration] ページには、以下の情報が表示されます。
•
[Source Disk Name] - 複製元ディスク
•
[Source Array] - ローカル (複製元) アレイのアレイ識別子。Continuous Access による複製
でのみ表示され、HP MSA 2000 G2/HP MSA P2000 G3 アレイではサポートされません
•
[Replication Type] - 使用される複製のタイプ。
◦
HP StoreVirtual— スナップショット、リモートスナップショット
◦
HP 3PAR StoreServ— 仮想コピー、物理コピー
◦
HP EVA— スナップショット、スナップクローン、ミラークローン、Continuous Access
◦
HP MSA 2000 G2/HP MSA P2000 G3— 該当なし
◦
HP XP P9000/HP XP—P9000 または XP Business Copy、P9000 または XP スナップ
ショット、P9000 または XP Continuous Access
◦
HP StoreOnce Backup— 該当なし
•
[Replica Name] - 複製先ディスク
•
[Replica Array] - リモート (複製先) アレイのアレイ識別子。Continuous Access による複製
でのみ表示され、HP MSA 2000 G2/HP MSA P2000 G3 アレイではサポートされません
•
[Replica Status] - レプリカのステータス (例: PAIR、SUSPEND、SYNCHED、COPY)
Storage Module for vCenter の使用
67
•
[Replication Group]
◦
HP StoreVirtual— 該当なし
◦
HP 3PAR StoreServ— リモートコピーグループ名
◦
HP XP P9000/HP XP— 複製グループ ID
◦
HP EVA— データ複製グループの名前
◦
HP StoreOnce Backup— 該当なし
•
[Datastore/RDM Type]— データストア/RDM タイプ (Datastore または RDM)
•
[Datastore Name]— データストア名
•
[Source Creation Time]— ソースボリュームが作成された日付と時刻 (HP 3PAR StoreServ の
み)
•
[Source Expiration Time]— ソースボリュームの有効期限の日付と時刻 (HP 3PAR StoreServ
のみ)
•
[Source Retention Time]— ソースボリュームの保有期間の日付と時刻 (HP 3PAR StoreServ
のみ)
関連項目
•
「Storage Module for vCenter データの更新」
•
「Storage Module for vCenter テーブルのカスタマイズ」
関連する VM の表示
[VMs to Volumes] ページには、以下の情報が表示されます。
注記: ストレージディスクへの使用可能なパスの数に応じて、同じ VM が複数回表示される
場合があります。
68
•
[Virtual Machine] - 仮想マシンの名前
•
[VM Provisioned Capacity] - ホスト上で仮想ディスク (VMDK または RDM) としてプロビ
ジョニングされているストレージの容量
•
[VM Allocated Capacity] - ホスト上で仮想ディスク (VMDK または RDM) として使用されて
いるストレージの容量
•
[Virtual Disk Name] - VMware によって割り当てられた仮想ディスク名
•
[Virtual Disk Type] - 仮想ディスクのタイプ (VMDK または RDM)
•
[Virtual Disk Provisioned Capacity] - VMware 仮想ディスクの実際のサイズ
•
[Virtual Disk Allocated Capacity] - VMware 仮想ディスクの割り当て済み容量
•
[VMware Provisioned] - シックまたはシン
•
[Datastore] - この VM を含むデータストア
•
•
[VMware Disk Identifier] - VMware によって割り当てられたディスク名
[Array Disk Name]
◦
HP StoreVirtual— ボリューム名
◦
HP 3PAR StoreServ— ボリューム名
◦
HP EVA— ストレージシステム上の仮想ディスクのパス
◦
HP MSA 2000 G2/HP MSA P2000 G3— ボリューム名
Insight Control for vCenter の使用
◦
HP XP P9000/HP XP— エミュレーションタイプで、LDKC:CU:LDEV の形式 (例: HP
OPEN-V-CVS (00:04:3F))
◦
HP StoreOnce Backup— 該当なし
•
[Array Disk Type]— アレイディスクのタイプ
•
[Array Name]
◦
HP StoreVirtual— 管理グループ名
◦
HP 3PAR StoreServ— アレイの表示名
◦
HP EVA— アレイの表示名
◦
HP MSA 2000 G2/HP MSA P2000 G3— システム名
◦
HP XP P9000/HP XP— アレイのシリアル番号
◦
HP StoreOnce Backup— 該当なし
•
[Array Type] - HP アレイのタイプ
•
[Array Disk Total Capacity] - データストアで使用できるストレージの総量
•
[Array Disk Allocated Capacity] - アレイ上にある仮想ディスクのサイズ
•
[Array Disk Provisioned] - 仮想ディスクがシックプロビジョニングとシンプロビジョニング
のどちらを使用しているか
•
[Array Controller] - このパスで使用されるコントローラー
•
[Array Port] - このパスで使用されているストレージシステムのポート識別子
•
[Host Group]
•
◦
HP StoreVirtual— 管理コンソールでホストの IQN に対して設定された名前
◦
HP 3PAR StoreServ— このパスのホスト WWN を含むホストオブジェクトの名前
◦
HP EVA— このパスのホスト WWN を含むホストオブジェクトの名前
◦
HP MSA 2000 G2/HP MSA P2000 G3— このパスのホスト WWN を備えるホスト
のニックネーム
◦
HP XP P9000/HP XP— このパスのアレイポートに対する HBA WWN を含むホストグ
ループの名前
◦
HP StoreOnce Backup— 該当なし
[Host Access]
◦
HP StoreVirtual— ホストへのディスク提供に割り当てられるホストアクセスレベル
(例: READ/WRITE、READ-ONLY)
◦
HP 3PAR StoreServ— 該当なし。 3PAR ストレージボリュームは、読み取り専用/読み
書き可能の設定で動作します。
◦
HP EVA— ホストへのディスク提供に割り当てられるホストアクセスレベル (例:
READ/WRITE、READ-ONLY)
◦
HP MSA 2000 G2/HP MSA P2000 G3— ボリュームマッピングのアクセス設定 (例:
READ/WRITE、READ-ONLY)
◦
HP XP P9000/HP XP— ボリュームに割り当てられたホストアクセスレベル
Storage Module for vCenter の使用
69
注記: HP XP P9000/HP XP アレイでは、ホストアクセスをホスト単位またはパス単
位で指定することはできません。
◦
•
[Host Mode]
◦
HP StoreVirtual— 該当なし
◦
HP 3PAR StoreServ— 該当なし
◦
HP EVA—HP EVA ホストオブジェクトに割り当てられたホストモード
◦
HP MSA 2000 G2/HP MSA P2000 G3— ホストのプロファイルの名前
◦
HP XP P9000/HP XP— ホストグループに割り当てられたホストモード
◦
HP StoreOnce Backup— 該当なし
•
[Host Name]— ホスト名
•
[Current Owner]— ホストが選択されている VM の現在のオーナーかどうかを示します。
•
[Host HBA Port WWN]
•
70
HP StoreOnce Backup— 該当なし
◦
HP StoreVirtual— ホストに割り当てられている IQN
◦
HP 3PAR StoreServ (FC)— このパスのホスト側のホストポートの WWN
◦
HP 3PAR StoreServ (iSCSI)— ホストに割り当てられている IQN
◦
HP EVA— このパスのホスト側のホストポートの WWN
◦
HP MSA 2000 G2/HP MSA P2000 G3 (FC、SAS)— このパスのホスト側のホストポー
トの WWN
◦
HP MSA 2000 G2/HP MSA P2000 G3 (iSCSI)— ホストに割り当てられている IQN
◦
HP XP P9000/HP XP— このパスのホスト側のホストポートの XPWWN
◦
HP StoreOnce Backup— 該当なし
[Array Port WWN]
◦
HP StoreVirtual— このストレージシステム上のこのディスクに接続するために、ホス
トによって使用される IQN
◦
HP 3PAR StoreServ (FC)— このパスのストレージシステム側のストレージシステムポー
トの WWN
◦
HP 3PAR StoreServ (iSCSI)— このストレージシステム上のこのディスクに接続するた
めに、ホストによって使用される IQN
◦
HP EVA— このパスのストレージシステム側のストレージシステムポートの WWN
◦
HP MSA 2000 G2/HP MSA P2000 G3 (FC、SAS)— このパスのストレージシステム
側のストレージシステムポートの WWN
◦
HP MSA 2000 G2/HP MSA P2000 G3 (iSCSI)— このストレージシステム上のこの
ディスクに接続するために、ホストによって使用される IQN
◦
HP XP P9000/HP XP— このパスのストレージシステム側のストレージシステムポート
の WWN
Insight Control for vCenter の使用
◦
HP StoreOnce Backup— 該当なし
•
[LUN Number]— ストレージシステムポートからホスト HBA のポートにストレージディス
クを提供するために使用される LUN
•
[Path ID]—VMware によって割り当てられたパス ID
•
[Preferred Path]
•
◦
HP StoreVirtual— 該当なし
◦
HP 3PAR StoreServ— 該当なし
◦
HP EVA— 仮想ディスク (VDISK) の優先パスとして設定されたコントローラー上のポー
トをパスが使用するかどうかを示します (Yes、No、No preference)
◦
HP MSA 2000 G2/HP MSA P2000 G3— 該当なし
◦
HP XP P9000/HP XP— 該当なし
◦
HP StoreOnce Backup— 該当なし
[Active Path]— パスのステータス (アクティブまたはスタンバイ状態) を示します。
HP インフラストラクチャの表示
注記:
HP Infrastructure 機能は、vSphere Web Client でのみ使用できます。
Storage Module for vCenter により提供されるインベントリリストを使用して、設定済みのスト
レージシステムの詳細情報を表示できます。 [HP Infrastructure] ページでストレージシステムを
表示するには、まず Storage Administrator Portal を使用してストレージシステムを設定する必
要があります。詳細は、「Storage Module for vCenter の設定」 (11 ページ) を参照してくだ
さい。
ヒント: ストレージシステムを設定したら、キャッシュの更新を開始します。必ず、キャッ
シュの更新処理が完了してから、[HP Infrastructure] ページを開いてください。
[HP Infrastructure] ページにアクセスするには、vSphere Web Client のホームページで、左側の
ナビゲーションペインの [HP Infrastructure] リンクをクリックするか、[Inventories] の下の [HP
Infrastructure] アイコンをクリックします。 [HP Infrastructure] ページが表示されます。図 16
(72 ページ) を参照してください。
Storage Module for vCenter の使用
71
図 16 [HP Infrastructure] ページ
[HP Infrastructure] ページの使用
[HP Infrastructure] ページには、本プラグイン環境で設定されたすべてのストレージシステムの
情報が表示されます。左側のナビゲーションパネルの [HP Storage Systems] リンクの隣に表示
されている数字は、Storage Administrator Portal を使用して設定されたストレージシステムの
数を示しています。 [HP Storage Systems] をクリックして、設定済みのアレイおよびバックアッ
プシステムのリストを展開します。
このインベントリリストには、アレイまたはバックアップシステムのタイプと名前が表示され
ます。リストから項目を選択すると、中央のペインに詳細情報が表示されます。表示される
情報は、選択したストレージシステムのタイプによって異なります。
ヒント:
ます。
フィールドの左側の小さな展開/折りたたみアイコンを使用して、詳細情報を表示し
インフラストラクチャの情報は、次のセクションで構成されています。
•
ヘッダー — 情報の先頭行には、選択した項目の稼働状況、ストレージシステムのタイプ、
名前などの詳細情報が含まれています。 HP Insight Management の標準アイコンも表示さ
れます。
ストレージシステムの稼働状況は、色別のアイコンで表示されます。緑色のアイコン (
) は、このストレージシステムに警告やエラーが何もないことを示しています。黄色のア
イコン (
) または赤色のアイコン (
) は、それぞれ警告とエラーを示します。スト
レージシステムの管理コンソールにログインすると、稼働状況の詳細を取得できる場合が
あります。
72
•
概要 — モデル、シリアル番号、ファームウェアバージョンなどのシステム情報が表示さ
れます。アレイを選択した場合は、VMware に対してプロビジョニングされているスト
レージの容量が表示されます。ストレージシステムに Web ベースの管理コンソールがあ
る場合は、管理コンソールを起動するためのリンクが表示されます。
•
[System Summary] ポートレット — システムのアレイ用コントローラーの数を表示しま
す。コントローラーを展開すると、それぞれのコントローラーの名前とポートが表示され
ます。バックアップシステムの場合は、クラスターレベルの総合ステータスと、容量およ
びデデュプリケーション比率が表示されます。さらに、管理システムの設定済みユーザー
および IP アドレスが表示されます (利用可能な場合)。
Insight Control for vCenter の使用
•
[Storage Summary] ポートレット — システムのストレージに関するさらに詳しい情報を表
示します。アレイの場合は、ストレージプールがすべて表示されます。各ストレージプー
ルの名前を展開すると、そのストレージプールの容量の情報および、Storage Administrator
Portal で指定されたアクセスレベルが表示されます。 HP 3PAR StoreServ アレイの場合は、
CPG の RAID 値と物理ディスクのドライブタイプも表示されます。
StoreOnce バックアップシステムの場合、このセクションにはクラスター内のサービス
セットが表示されます。各サービスセットを展開すると、総合的な稼働状況、シリアル番
号、容量、サービス、およびデデュプリケーション比率が表示されます。ノード名を展開
すると、サービスセットが実行されているプライマリおよびセカンダリノードが表示され
ます。各サービスラベルを展開すると、サービスのステータスと、VTL、NAS、および
Catalyst サービスのバックアップターゲットの数が表示されます。
Storage Module for vCenter の使用
73
4 ストレージのプロビジョニング
Storage Module for vCenter は、HP 3PAR StoreServ、HP StoreVirtual、HP EVA、および HP MSA
P2000 G3 アレイのストレージプロビジョニングをサポートします。ユーザーは、新しいデー
タストアの作成、既存のデータストアの削除または拡張、新しい VM の作成、既存の VM のク
ローン作成など、ストレージのプロビジョニング操作を実行できます。
HP EVA の場合、プロビジョニング操作は、シックプロビジョニングされた仮想ディスクにつ
いてサポートされます。データストア、RDM、または VM が、Storage Module for vCenter の
外部のシンプロビジョニングされた仮想ディスク上に作成されている場合は、シックプロビ
ジョニングされた仮想ディスク上にクローンを作成することができます。
この章のタスクを実行するには、次の準備が必要です。
•
プロビジョニングをサポートする HP アレイを使用する。
•
プロビジョニング操作に使用するストレージプールに対して、Storage Administrator Portal
で Full Access 権限を設定する。詳細は、「Storage Administrator Portal の概要」 (12 ペー
ジ) を参照してください。
•
ブラウザーのポップアップブロックを無効にする。プロビジョニングは、インベントリツ
リーで VM、ホスト、クラスター、またはデータストアを右クリックして開始しますが、
ポップアップブロックが有効になっていると、プロビジョニングを開始できません。
•
クラスターでプロビジョニング操作を行う場合は、設定済みのホストを含むクラスターを
使用する。
ヒント: Internet Explorer のデフォルト設定では、ポップアップブラウザーウィンドウのタイ
トルバーにページの URL が表示されます。ウィンドウのタイトルを表示するには、Internet
Explorer の次のセキュリティ設定を有効にします。
•
[サイズや位置の制限なしにスクリプトでウィンドウを開くことを許可する]
•
[Web サイトがアドレスバーやステータスバーのないウィンドウを開くのを許可する]
HP EVA 上の仮想ディスクの位置のカスタマイズ
HP EVA でプロビジョニング操作を実行する前に、仮想ディスクの作成先フォルダーを変更し
たいと考える場合があります。
Storage Module for vCenter を使用して HP EVA 上にデータストアを作成するとき、デフォルト
では、関連付けられる仮想ディスクは、Virtual Disks フォルダーのルートレベルに作成さ
れます。仮想ディスクの位置は、次のディレクトリにある configuration.xml ファイルを
変更することでカスタマイズできます。
install folder\Storage\JBoss\standalone\configuration
すべての HP EVA のデフォルト位置の変更
すべての HP EVA のデフォルト位置を変更するには、configuration.xml ファイルの次の
セクションにある\Virtual Disks\の値を変更します。

<entry key="EVA.DefaultFolder">\Virtual Disks\</entry>
特定の HP EVA のデフォルト位置の変更
特定の HP EVA のデフォルト位置を変更するには、configuration.xml ファイルに次のテ
キストを追加します。

<entry key="EVA.DefaultFolder.ArrayName">\Virtual Disks\FolderName</entry>
ArrayName でアレイを指定し、FolderName で仮想ディスクの位置を指定します。
74
ストレージのプロビジョニング
注記: FolderName は HP EVA 上に存在する必要があります。存在しない場合、プロビジョ
ニング操作は失敗します。
監査ログの表示
Storage Module for vCenter は、プロビジョニング操作に対する監査ログを提供します。監査
ログ、provisionAuditLog.txt は次のディレクトリで使用できます。
<install directory>/Storage/JBoss/standalone/log
データストアの作成
次の前提条件を満たすホストまたはクラスターに新しいデータストアを追加できます。
ホスト
•
vSphere Client 内に存在する。
•
FC 環境で、SAN がストレージプールとホスト間で分割されている。
•
ホストがアレイ上で、ホストグループまたはホストとして設定されている。
•
iSCSI 環境の HP StoreVirtual アレイのみ:
◦
ホスト上に iSCSI イニシエーターがインストールされ、設定されている。
◦
iSCSI アレイの IP アドレスまたはホスト名が、ホスト上の iSCSI イニシエーターの動
的検出リストで設定されている。
クラスター
•
クラスターとそのクラスターのホストが、vSphere Client 内に存在する。
•
FC 環境で、SAN がストレージプールとクラスターホスト間で分割されている。
•
クラスターホストが、アレイ上でホストグループまたはホストとして設定されている。
•
クラスターホストは、別々のホストグループに所属できます。
注記: Storage Module for vCenter は、すべてのクラスターホストが 1 つのホストグルー
プに所属するような構成をサポートしません。
•
iSCSI 環境の HP StoreVirtual アレイのみ:
◦
すべてのクラスターホスト上に iSCSI イニシエーターがインストールされ、設定され
ている。
◦
iSCSI アレイの IP アドレスまたはホスト名が、すべてのクラスターホスト上の iSCSI
イニシエーターの動的検出リストで設定されている。
データストアの作成
ホストまたはクラスターにデータストアを追加するには、以下の手順に従ってください。
1. vSphere Client を起動して、HP Insight Management にアクセスします。
2. 次のいずれかの方法で、Add Datastore ウィザードを起動します。
•
ホストまたはクラスターを右クリックして、[すべての HP Insight Management アク
ション]→[HP Create Datastore] の順に選択する。
•
vSphere Web Client の場合、ホストまたはクラスターに対応する [HP Insight
Management] ページで、[Actions]→[Create Datastore] の順に選択する。
•
vSphere Client の場合、[Actions] ドロップダウンリストから [Create Datastore] を選択
する。
監査ログの表示
75
•
任意の Storage Module for vCenter テーブルでホストまたはクラスターを右クリック
して、[Create Datastore] を選択する。
[Create Datastores – Specify Storage] ウィンドウが表示されます。
3.
次の情報を入力します。
•
[Quantity]: 作成するデータストアの数を入力します。
•
[Datastore Capacity]: 新しいデータストアの容量を入力します。
注記: ソフトウェアが使用する実際値は、VMware のオーバーヘッドを収納するた
めにわずかに大きくなる可能性があります。
•
[Storage Pools]: 新しいデータストアで使用するストレージプールを選択します。
このウィンドウには、プロビジョニングをサポートするアレイ上の、Full Access 権限
を持つ設定済みストレージプールのリストが表示されます。
ヒント: ストレージプールのリストを並べ替えるには、[Name] または [Available
Capacity] オプションを選択します。
ウィザードには、使用できるストレージプールの [Capacity Before] 値と [Capacity
After] 値が表示されます。
選択したストレージプールで十分なスペースを使用できない場合は、[Warnings] ボッ
クスにメッセージが表示されます。
•
4.
[RAID Level]: 新しいデータストアの RAID レベルを選択します。ウィザードには、選
択しているストレージプールでサポートされる RAID レベルがすべて表示されます。
[Next] をクリックします。
HP 3PAR StoreServ の場合のみ、[Create Datastores — Specify Copy Space] ウィンドウが
開きます。
76
ストレージのプロビジョニング
5.
6.
HP 3PAR StoreServ のコピースペースを選択します。
[Next] をクリックします。
[Create Datastores – Specify New Names] ウィンドウが表示されます。
データストアの作成
77
7.
次の情報を入力します。
•
[New Datastore Names]: 新しいデータストアのベース名を入力します。 # 記号は必須
です。この記号は、新しいデータストア名の連番を示します。生成されるデータスト
ア名では、# 記号に代わって数字が用いられます。
•
[Where # is numeric and starts at]: データストア名の連番の開始値を入力します。デ
フォルト値は、次のとおりです。
追加するデータストアの数
デフォルトの連番開始値
1～9
1
10～99
01
100～999
001
[Generated Names] ボックスに、作成されるデータストアの名前が表示されます。
8.
[Next] をクリックします。
[Create Datastores – Review and Validate] ウィンドウが表示されます。
9.
[Next] をクリックして、データストアを作成できることを確認します。
[Review and Validate] ウィンドウが更新され、検証プロセスの成否がアイコンで示されま
す。
緑色のアイコンは成功、赤色のアイコンは失敗を意味します。検証手順が失敗すると、
[Warning and Validation Results] ボックスにメッセージが表示されます。問題を解決し
て、[Retry] をクリックし、検証手順を繰り返します。ウィザードに入力した値を変更す
る必要がある場合は、[Back] および [Next] ボタンを使用して移動します。
10. [Next] をクリックして、要求した操作の概要を表示します。
[Summary] ウィンドウが表示されます。
78
ストレージのプロビジョニング
11. [Finish] をクリックして、指定したデータストアを作成します。
vSphere Client ウィンドウの下部または vSphere Web Client ウィンドウの右側にある
[Recent Tasks] ペインでタスクの進行状況を確認できます。
ヒント: 手動でのキャッシュ更新は不要です。 Storage Module for vCenter のデータは、
プロビジョニング操作が完了すると自動で更新されます。
データストアの拡張
データストアが単一のディスク上にある場合は、そのデータストアのサイズを拡張できます。
1. vSphere Client を起動して、HP Insight Management にアクセスします。
2. 次のいずれかの方法で、[Expand Datastore] ウィンドウを起動します。
•
データストアを右クリックして、[すべての HP Insight Management アクション]→[HP
Expand Datastore]の順に選択する。
•
vSphere Web Client の場合、データストアに対応する [HP Insight Management] ペー
ジで、[Actions]→[Expand Datastore] を選択する。
•
vSphere Client の場合、[Actions] ドロップダウンリストから [Expand Datastore] を選
択する。
•
任意の Storage Module for vCenter テーブルでデータストアを右クリックして、[Expand
Datastore] を選択する。
[Expand Datastore] ウィンドウが表示されます。
データストアの拡張
79
3.
[Requested Datastore Capacity] ボックスに、要求する新しい容量を入力します。
データストアの拡張には、次の規則が適用されます。
•
データストアを拡張できるのは、そのデータストアが Storage Module for vCenter に
よるプロビジョニングがサポートされているアレイ上の単一ディスク上にある場合だ
けです。
•
要求する容量が、ストレージプールの合計容量を超えることはできません。
•
要求する容量は、元のデータストアの容量より大きくする必要があります。
新しい容量を入力するとき、[Expand Datastore] ウィンドウに関連するストレージプール
の [Capacity Before] 値と [Capacity After] 値が表示されます。
[Capacity Before] と [Capacity After] の値は、おおよその値です。実際の仮想ディスクの
サイズは、VMware のオーバーヘッドを収納するためにわずかに大きくなる可能性があり
ます。
4.
[Finish] をクリックして、選択したデータストアを拡張します。
ダイアログボックスに、vSphere Client ウィンドウの一番下にある [Recent Tasks] ペインに
タスクの進行状況を表示できることが通知されます。
5.
[OK] をクリックします。
ヒント: 手動でのキャッシュ更新は不要です。 Storage Module for vCenter のデータは、
プロビジョニング操作が完了すると自動で更新されます。
データストアの削除
VM または VM テンプレートで使用されていないデータストアは、削除できます。
•
データストアで使用されているディスクがスナップショットを使用して複製されている場
合、削除操作は失敗します。
•
データストアが VM または VM テンプレートで使用されている場合、削除操作は失敗しま
す。
データストアを削除するには、以下の手順に従ってください。
1. vSphere Client を起動して、HP Insight Management にアクセスします。
80
ストレージのプロビジョニング
2.
次のいずれかの方法で、削除するデータストアを指定します。
•
データストアを右クリックして、[すべての HP Insight Management アクション]→[HP
Delete Datastore]の順に選択する。
•
vSphere Web Client の場合、データストアに対応する [HP Insight Management] ペー
ジで、[Actions]→[Delete Datastore] を選択する。
•
vSphere Client の場合、[Actions] ドロップダウンリストから [Delete Datastore] を選択
する。
•
インベントリツリーでデータストアを選択して、[HP Management] ペインで [Storage
Tools] をクリックし、[Delete Datastore] リンクをクリックする。
•
任意の Storage Module for vCenter テーブルでデータストアを右クリックして、[Delete
Datastore] を選択する。
Storage Module for vCenter が、削除要求の確認を求めます。
3.
要求を確認する場合は、[Delete] をクリックします。
Storage Module for vCenter がすべてのホストからストレージボリュームを削除し、ボリュー
ムを削除して、ホストを再スキャンします。タスクが完了すると、削除されたデータスト
アは、vSphere Client に表示されなくなります。
ヒント: 手動でのキャッシュ更新は不要です。 Storage Module for vCenter のデータは、
プロビジョニング操作が完了すると自動で更新されます。
未割り当てボリュームの削除
未割り当てボリュームとは、データストアや RDM に関連付けられていないボリュームのこと
です。プロビジョニングをサポートするアレイに所属する未割り当てのストレージボリューム
を削除できます。
未割り当てのボリュームを削除するには、以下の手順に従ってください。
1. vSphere Client を起動して、HP Insight Management にアクセスします。
2. 任意の Storage Module for vCenter テーブルで、未割り当てのボリュームを見つけます。
たとえば、[Storage volumes] テーブルからボリュームを削除できます。
3.
ボリュームを右クリックして、[Delete Volume] を選択します。
Storage Module for vCenter が、削除要求の確認を求めます。
4.
[Delete] をクリックします。
Storage Module for vCenter がすべてのホストから LUN の提供を削除し、ボリュームを削
除して、ホストを再スキャンします。タスクが完了すると、削除されたボリュームは、
vSphere Client に表示されなくなります。
ヒント: 手動でのキャッシュ更新は不要です。 Storage Module for vCenter のデータは、
プロビジョニング操作が完了すると自動で更新されます。
未割り当てボリュームの削除
81
テンプレートからの VM の作成
VM テンプレートから 1 つまたは複数の VM を作成できます。 VM の作成中に次の条件を満た
す必要があります。
•
VM テンプレートが vSphere Client 内に存在すること。
•
VM 作成の前提条件は、データストア作成の前提条件と同じです。詳細は、「データスト
アの作成」 (75 ページ) を参照してください。新しい VM の作成中に、1 つまたは複数の
新しいデータストアが作成されます。
•
新しい VM に関連付けられるすべてのファイルが、新しいデータストア上に作成されま
す。
•
テンプレートに RDM が含まれる場合、操作は新しい VM の作成プロセスで失敗します。
注記: VMware によって VM がテンプレートに変換されると、すべての RDM が空の仮
想ディスク (VMDK) に変換されます。このため、このテンプレートから作成される VM
は、RDM に関連付けられていません。詳細は、VMware vSphere オンラインライブラリ
の『Virtual Disk Compatibility Modes』を参照してください。
•
VM の作成開始にクラスターが使用される場合、クラスター内のすべてのホストでそのス
トレージに対するゾーンを作成し、ホストグループを設定する必要があります。
テンプレートから 1 つまたは複数の VM を作成するには、以下の手順に従ってください。
1. vSphere Client を起動して、HP Insight Management にアクセスします。
2. 次のいずれかの方法で、Create Virtual Machines ウィザードを起動します。
•
ホストまたはクラスターを右クリックして、[すべての HP Insight Management アク
ション]→[HP Create VM from Template]の順に選択する。
•
任意の Storage Module for vCenter テーブルでホストまたはクラスターを右クリック
して、[Create VM from Template] を選択する。
•
vSphere Web Client の場合、ホストまたはクラスターに対応する [HP Insight
Management] ページで、[Actions]→[Create VM from Template] の順に選択する。
•
vSphere Client の場合、[Actions] ドロップダウンリストから [Create VM from Template]
を選択する。
•
VM テンプレートを右クリックして、[すべての HP Insight Management アクション]→[HP
Create VM from Template]の順に選択する。
[Create Virtual Machines – Specify VMs] ウィンドウが表示されます。
82
ストレージのプロビジョニング
3.
4.
次の情報を入力します。
•
[Owner]: 新しい VM を所有するホストまたはクラスターを選択します。ホストまた
はクラスターから VM の作成を開始すると、この情報は自動的に入力されます。
•
[VM Template]: 新しい VM で使用するテンプレートを選択します。 VM テンプレート
から VM の作成を開始すると、この情報は自動的に入力されます。
•
[VM Quantity]: 作成する VM の数を入力します。
•
[VM Initial State]: VM の初期状態 (Power On または Power Off) を指定します。
•
[Customization Specification]: カスタマイズの仕様 (使用できる場合) を指定します。
詳細は、VMware 社の資料を参照してください。
[Next] をクリックします。
[Create Virtual Machines – Specify Storage] ウィンドウが表示されます。
テンプレートからの VM の作成
83
5.
次の情報を入力します。
•
[Quantity]: 新しい VM をサポートするために作成するデータストアの数。この値は、
新しい VM の数以下でなければなりません。
•
[Datastore Capacity]: 新しい各データストアの最小容量。
データストアの容量の値は、概算です。実際の仮想ディスクのサイズは、VMware の
オーバーヘッドを収納するためにわずかに大きくなる可能性があります。
•
[Storage Pools]: 新しいデータストアで使用するストレージプールを選択します。
このウィンドウには、プロビジョニングをサポートするアレイ上の、Full Access 権限
を持つ設定済みストレージプールのリストが表示されます。選択したストレージプー
ルで十分なスペースを使用できない場合は、[Warnings] ボックスにメッセージが表示
されます。
ヒント: ストレージプールのリストを並べ替えるには、[Name] または [Available
Capacity] オプションを選択します。
•
6.
[RAID Level]: 新しいデータストアの RAID レベルを選択します。ウィザードには、選
択しているストレージプールでサポートされる RAID レベルがすべて表示されます。
[Next] をクリックします。
[Create Virtual Machines – Specify Names] ウィンドウが表示されます。
84
ストレージのプロビジョニング
7.
次の情報を入力します。
•
[VM Names]: 新しい VM のベース名を入力します。 # 記号は必須です。この記号は、
新しい名前の連番を示します。生成される VM 名では、# 記号に代わって数字が用い
られます。
デフォルト値は、次のとおりです。
数字
デフォルトの連番開始値
1～9
1
10～99
01
100～999
001
[Generated Names] ボックスに、作成される VM の名前が表示されます。
•
[Datastore Names]: 新しいデータストアのベース名を入力します。 # 記号は必須で
す。この記号は、新しい名前の連番を示します。生成されるデータストア名では、#
記号に代わって数字が用いられます。
[Generated Names] ボックスに、作成されるデータストアの名前が表示されます。
•
8.
[Where # is numeric and starts at]: VM 名とデータストア名の両方で、名前の連番の開
始値を入力します。デフォルト値は 1 です。
[Next] をクリックします。
[Create Virtual Machines – Review and Validate] ウィンドウが表示されます。
テンプレートからの VM の作成
85
9.
[Next] をクリックして、VM を作成できることを確認します。
[Create Virtual Machines – Review and Validate] ウィンドウが更新され、検証プロセスの
成否がアイコンで示されます。
緑色のアイコンは成功、赤色のアイコンは失敗を意味します。検証手順が失敗すると、
[Warning and Validation Results] ボックスにメッセージが表示されます。問題を解決し
て、[Retry] をクリックし、検証手順を繰り返します。ウィザードに入力した値を変更す
る必要がある場合は、[Back] および [Next] ボタンを使用して移動します。
10. [Next] をクリックして、要求した操作の概要を表示します。
[Summary] ウィンドウが表示されます。
86
ストレージのプロビジョニング
11. [Finish] をクリックして、指定した VM およびデータストアを作成します。
vSphere Client ウィンドウの一番下にある [Recent Tasks] ペインで、タスクの進行状況を表
示できます。
ヒント: 手動でのキャッシュ更新は不要です。 Storage Module for vCenter のデータは、
プロビジョニング操作が完了すると自動で更新されます。
VM のクローン作成
既存の VM から 1 つまたは複数のクローン VM を作成できます。
VM のクローン作成には、次の規則が適用されます。
•
VM のクローン作成の前提条件は、データストア作成の前提条件と同じです。詳細は、
「データストアの作成」 (75 ページ) を参照してください。
•
クローンの作成元にする VM が vSphere Client 内に存在する必要があります。
•
クローンの作成元にする VM は、停止している必要があります。
•
クローンとして作成される VM のファイル構造は、作成元の VM と同じになります。
•
作成元の VM は複数のデータストアを持つことができますが、各データストアは、複数の
ディスクにまたがることはできません。
•
クローン作成元の VM が複数のデータストアを持つ場合、新しい VM も同じ数のデータス
トアを持ちます。
•
クローンとして作成される VM は、作成元の VM と同じストレージプールを使用します。
•
新しい VM およびデータストアの作成にスナップショットが使用される場合、作成元の
VM ファイルを削除することはできません。
•
各スナップショットは、作成元のディスクと同じストレージプール内に作成されます。
既存の VM から 1 つまたは複数の VM クローンを作成するには、以下の手順に従ってくださ
い。
1. vSphere Client を起動して、HP Insight Management にアクセスします。
VM のクローン作成
87
2.
次のいずれかの方法で、Clone Virtual Machine ウィザードを起動します。
•
VM を右クリックして、[すべての HP Insight Management アクション]→[HP Clone VM]
の順に選択する。
•
vSphere Web Client の場合、ホストまたはクラスターに対応する [HP Insight
Management] ページで、[Actions]→[Clone VM] の順に選択する。
•
vSphere Client の場合、[Actions] ドロップダウンリストから [Clone VM] を選択する。
•
任意の Storage Module for vCenter テーブルで VM を右クリックして、[Clone VM] を
選択する。
[Clone Virtual Machine – Clone Parameters] ウィンドウが表示されます。
3.
次の情報を入力します。
•
[Target Owner]: 新しい VM を所有するホストまたはクラスターを選択します。
•
[Target VM Quantity]: 作成する VM の数を入力します。
•
[Target VM Initial State]: VM の初期状態 (Power On または Power Off) を指定します。
•
[Customization Specification]: カスタマイズの仕様 (使用できる場合) を指定します。
詳細は、VMware 社の資料を参照してください。
•
[Clone Type]: [Snapshot] または [Clone] を選択します。
スナップショットとは、作成元のボリュームとの関連付けを維持する、必要なときに
確保スナップショット (Demand-allocated-snapshot) のことです。クローンとは、作成
元のボリュームとは関連付けられていない、すべて確保の (シンプロビジョニングさ
れた) コピーのことです。
•
4.
[Storage Pool]: 作成元の VM が使用しているストレージプールが自動的に表示され、
同時に [Capacity Before] と [Capacity After] 項目が表示されます。
[Next] をクリックします。
[Clone Virtual Machine – Specify New Names] ウィンドウが表示されます。
88
ストレージのプロビジョニング
5.
次の情報を入力します。
•
[New VM Names]: 新しい VM のベース名を入力します。 # 記号は必須です。この記
号は、新しい名前の連番を示します。生成される VM 名では、# 記号に代わって数字
が用いられます。
デフォルト値は、次のとおりです。
数字
デフォルトの連番開始値
1～9
1
10～99
01
100～999
001
[Generated Names] ボックスに、作成される VM の名前が表示されます。
•
New Datastore Names: 新しいデータストアのベース名を入力します。 # 記号は必須
です。この記号は、新しい名前の連番を示します。生成されるデータストア名では、
# 記号に代わって数字が用いられます。
[Generated Names] ボックスに、作成されるデータストアの名前が表示されます。
•
6.
[Where # is numeric and starts at]: VM 名とデータストア名の両方で、名前の連番の開
始値を入力します。デフォルト値は 1 です。
[Next] をクリックします。
[Clone Virtual Machine – Review and Validate] ウィンドウが表示されます。
VM のクローン作成
89
7.
[Next] をクリックして、クローン VM の作成が可能なことを確認します。
[Review and Validate] ウィンドウが更新され、検証プロセスの成否がアイコンで示されま
す。
緑色のアイコンは成功、赤色のアイコンは失敗を意味します。検証手順が失敗すると、
[Warning and Validation Results] ボックスにメッセージが表示されます。問題を解決し
て、[Retry] をクリックし、検証手順を繰り返します。ウィザードに入力した値を変更す
る必要がある場合は、[Back] および [Next] ボタンを使用して移動します。
8.
[Next] をクリックして、要求した操作の概要を表示します。
[Summary] ウィンドウが表示されます。
90
ストレージのプロビジョニング
9.
[Finish] をクリックして、指定した VM を作成します。
vSphere Client ウィンドウの一番下にある [Recent Tasks] ペインで、タスクの進行状況を表
示できます。
ヒント: 手動でのキャッシュ更新は不要です。 Storage Module for vCenter のデータは、
プロビジョニング操作が完了すると自動で更新されます。
VM のクローン作成
91
5 ハードウェアアラート通知の表示
この章では、Insight Control for vCenter のハードウェアアラートイベントおよびアラームにつ
いて説明します。
Insight Control for vCenter イベント
Insight Control for vCenter は、Onboard Administrator、HP SNMP エージェント、および HP
CIM プロバイダーからのイベントを vCenter Server にロードして、管理者がそれらを vSphere
Client から表示して管理できるようにします。これにより、管理者は、管理対象環境内のすべ
てのホストシステムイベントを種類の違いを超えて単一のビューで確認することができます。
HP ハードウェアのタスクとイベントを表示するには、vSphere Client の [Tasks & Events] タブ
を操作するか、vSphere Web Client の [Events] タブを操作します。図 17 「[Tasks & Events]
タブ (イベント表示)」を参照してください。
図 17 [Tasks & Events] タブ (イベント表示)
Onboard Administrator イベント
Insight Control for vCenter は、Onboard Administrator に登録され、サポートされるイベントを
発生と同時に受け取ります。これらのイベントは、vCenter Server の定義済みカテゴリに合わ
せて分類されます。
92
イベントタイプ
イベント記述
vCenter Server のイベントカテゴリ
操作ステータスイベント
OK、Other
Info
操作ステータスイベント
Unknown、Degraded
Warning
操作ステータスイベント
Non-recoverable error、Predictive
failure、Error
Error
ハードウェアイベント
Inserted、Removed、Power
Info
management、Power state、iLO alive
ハードウェアイベント
iLO dead、Interconnect reset
Warning
ハードウェアイベント
Blade fault
Error
サブシステムイベント
OK、Other
Info
ハードウェアアラート通知の表示
イベントタイプ
イベント記述
vCenter Server のイベントカテゴリ
サブシステムイベント
Unknown、Degraded
Warning
サブシステムイベント
Non-recoverable error、Predictive
failure、Error
Error
詳細は、『HP BladeSystem Onboard Administrator ユーザーガイド』 (HP の Web サイト http://
www.hp.com/go/oa (英語) で提供) を参照してください。
vCenter Server のイベントカテゴリ: info
ブレードイベント
Enclosure 名前: Blade in bay 番号 status changed to OK.
Enclosure 名前: Blade in bay 番号 status changed to other.
Enclosure 名前: Blade in bay 番号: inserted
Enclosure 名前: Blade in bay 番号: removed
Enclosure 名前: Blade in bay 番号: shutdown
Enclosure 名前: Blade in bay 番号: fault
Enclosure 名前: Blade in bay 番号: power management
Enclosure 名前: Blade in bay 番号: power state
Enclosure 名前: Blade in bay 番号: iLO alive
インターコネクトイベント
Enclosure 名前: Interconnect in bay 番号 status changed to OK.
Enclosure 名前: Interconnect in bay 番号 status changed to other.
Enclosure 名前: Interconnect in bay 番号 : inserted
Enclosure 名前: Interconnect in bay 番号: removed
パワーサプライイベント
Enclosure 名前: Power supply in bay 番号 status changed to OK.
Enclosure 名前: Power supply in bay 番号 status changed to other.
Enclosure 名前: Power supply in bay 番号: inserted
Enclosure 名前: Power supply in bay 番号: removed
ファンイベント
Enclosure 名前: Fan in bay 番号 status changed to OK.
Enclosure 名前: Fan in bay 番号 status changed to other.
Enclosure 名前: Fan in bay 番号: inserted
Enclosure 名前: Fan in bay 番号: removed
温度イベント
Enclosure 名前: Thermal status changed to OK.
Enclosure 名前: Thermal status changed to other.
電源サブシステムイベント
Enclosure 名前: Power subsystem status changed to OK.
Enclosure 名前: Power subsystem status changed to other.
ファンゾーンイベント
Enclosure 名前: Fan zone 番号 status changed to OK.
Enclosure 名前: Fan zone 番号 status changed to other.
Insight Control for vCenter イベント
93
vCenter Server のイベントカテゴリ: warning
ブレードイベント
Enclosure 名前: Blade in bay 番号 status changed to unknown.
Enclosure 名前: Blade in bay 番号 status changed to degraded.
Enclosure 名前: Blade in bay 番号: iLO dead
インターコネクトイベント
Enclosure 名前: Interconnect in bay 番号 status changed to unknown.
Enclosure 名前: Interconnect in bay 番号: reset
パワーサプライイベント
Enclosure 名前: Power supply in bay 番号 status changed to unknown.
Enclosure 名前: Power supply in bay 番号 status changed to degraded.
ファンイベント
Enclosure 名前: Fan in bay 番号 status changed to unknown.
Enclosure 名前: Fan in bay 番号 status changed to degraded.
温度イベント
Enclosure 名前: Thermal status changed to unknown.
Enclosure 名前: Thermal status changed to degraded.
電源サブシステムイベント
Enclosure 名前: Power subsystem status changed to unknown.
Enclosure 名前: Power subsystem status changed to degraded.
ファンゾーンイベント
Enclosure 名前: Fan zone 番号 status changed to unknown.
Enclosure 名前: Fan zone 番号 status changed to degraded.
vCenter Server のイベントカテゴリ: error
ブレードイベント
Enclosure 名前: Blade in bay 番号 status changed to non-recoverable error.
Enclosure 名前: Blade in bay 番号 status changed to predictive failure.
Enclosure 名前: Blade in bay 番号 status changed to error.
インターコネクトイベント
Enclosure 名前: Interconnect in bay 番号 status changed to non-recoverable error.
Enclosure 名前: Interconnect in bay 番号 status changed to predictive failure.
Enclosure 名前: Interconnect in bay 番号 status changed to error.
パワーサプライイベント
Enclosure 名前: Power supply in bay 番号 status changed to non-recoverable error.
Enclosure 名前: Power supply in bay 番号 status changed to predictive failure.
Enclosure 名前: Power supply in bay 番号 status changed to error.
ファンイベント
Enclosure 名前: Fan in bay 番号 status changed to non-recoverable error.
Enclosure 名前: Fan in bay 番号 status changed to predictive failure.
Enclosure 名前: Fan in bay 番号 status changed to error.
温度イベント
94
ハードウェアアラート通知の表示
Enclosure 名前: Thermal status changed to non-recoverable error.
Enclosure 名前: Thermal status changed to predictive failure.
Enclosure 名前: Thermal status changed to error.
電源サブシステムイベント
Enclosure 名前: Power subsystem status changed to non-recoverable error.
Enclosure 名前: Power subsystem status changed to predictive failure.
Enclosure 名前: Power subsystem status changed to error.
ファンゾーンイベント
Enclosure 名前: Fan zone 番号 status changed to non-recoverable error.
Enclosure 名前: Fan zone 番号 status changed to predictive failure.
Enclosure 名前: Fan zone 番号 status changed to error.
HP SNMP エージェントおよび HP CIM プロバイダーイベント
HP Insight Control for vCenter は、HP SNMP エージェントおよび HP CIM プロバイダーに登録
され、HP SNMP エージェントからはトラップを、HP CIM プロバイダーからはインジケーショ
ンを発生と同時に受け取ります。これらのトラップおよびインジケーションに基づいて作成さ
れるイベントは、vCenter Server の定義済みカテゴリに合わせて分類されます。
イベントデータソースタイプ
イベントの重要度
vCenter Server のイベントカテゴリ
HP SNMP エージェントまたは HP
CIM プロバイダー
通常または情報
Info
HP SNMP エージェントまたは HP
CIM プロバイダー
警告またはマイナー
Warning
HP SNMP エージェントまたは HP
CIM プロバイダー
メジャーまたはクリティカル
Error
これらのイベントには、次の情報が含まれます。
•
イベントソース
•
イベント名
•
イベントカテゴリ
•
イベントの説明
アラーム
vCenter Server に Insight Control for vCenter イベントが転送されると、対応するイベントカテ
ゴリまたはホストステータスに基づいてホストの全体的なステータスが変化します。ホストス
テータスの変化が、管理者によって割り当てられる基準を満たすと、アラームが起動します。
イベントカテゴリ
全体的なホストステータス
Informational
緑色
Warning
黄色
Error
赤色
アラーム
95
次の Insight Control for vCenter イベントにより、vCenter Server でアラームが発生する可能性
があります。
•
HP サーバー SNMP トラップに関連付けられているアラーム
これらのアラームは、SNMP トラップから生成されるイベントによって起動する可能性が
あります。アラームの状態は、イベントカテゴリによって制御されます。
•
HP サーバー WBEM イベントに関連付けられているアラーム
これらのアラームは、WBEM イベントから生成されるイベントによって起動する可能性
があります。アラームの状態は、イベントカテゴリによって制御されます。
•
HP ProLiant および HP BladeSystem のファンゾーンに関連付けられているアラーム
これらのアラームは、HP BladeSystem のサブシステムイベントによって起動します。ア
ラームの状態は、イベントのタイプ (重要度) によって制御されます。アラームは、影響
を受けたファンゾーン内のすべての HP ProLiant および BladeSystem サーバーで起動しま
す。
•
HP ProLiant および HP BladeSystem の電力サブシステムに関連付けられているアラーム
これらのアラームは、HP BladeSystem の電源サブシステムイベントによって起動します。
アラームの状態は、イベントのタイプ (重要度) によって制御されます。アラームは、影
響を受けたエンクロージャー内のすべての HP ProLiant および BladeSystem サーバーで起
動します。
アラームアイコン
アラームが発生すると、vSphere Client ウィンドウの右側の vSphere Client の各タブのすぐ上
にあるバーに沿って、またはインベントリツリーのホストアイコン上に、アイコンが表示され
ます。 [Alarm] タブにアラームを表示するには、アイコンをクリックします。 [Alarm] タブに、
すべてのアラームのリストが表示されます。
96
ハードウェアアラート通知の表示
6 トラブルシューティング
Insight Control for vCenter での問題をトラブルシューティングする前に、次の手順を実行する
必要があります。
•
vCenter Server の正しいユーザー名とパスワードが入力されていることを確認します。
•
ソフトウェアのインストールと設定が、『HP Insight Control for VMware vCenter Server イ
ンストールガイド』の説明に従って行われていることを確認します。
•
ログファイルを調べます。手順については、「ログファイルの表示」 (97 ページ) を参照
してください。
ログファイルの表示
サーバーモジュールログは、以下のディレクトリに格納されています。
ファイル
ディレクトリ
Insight Control for vCenter hpserver.log
install folder\server
hpuim.log
install folder\uim
hpcs.log
install folder\hpcs
注記: このガイドでは、ソフトウェアが C:\Program Files (x86)\HP にインストールさ
れていると仮定しています。 32 ビットシステムの場合は、C:\Program Files (x86)\を
C:\Program Files\に置き換えてください。
以下の vSphere Web Client ログが利用可能です。
•
C:\ProgramData\VMware\vSphere Web Client\serviceability\logs\
vsphere_client_virgo.log
•
C:\ProgramData\VMware\vSphere Web Client\serviceability\logs\
com.hp.asi.hpic4vc.ui-1.0.0\log.log
Storage Module for vCenter ログは、C:\Program Files\HP\HP Insight Control
Storage Module for vCenter\Storage\Jboss\standalone\log ディレクトリにあり
ます。たとえば、次のログがあります。
hpstoragemodule_February_2012_Log_1.log は、2012 年 2 月以降の Storage Module
for vCenter ログです。
アレイ固有の Storage Module for vCenter ログは、C:\Program Files\HP\HP Insight
Control Storage Module for vCenter\Storage\Jboss\standalone\log ディレク
トリにあります。
•
HP EVA の場合: array_evaemdo_wrapper.log
•
HP XP P9000/HP XP アレイの場合: array_xpdo_wrapper.log
ログファイルは、vSphere Client で表示することもできます。
1. vSphere Client のホームページに移動します。
2. [管理] の下にある [システムログ]アイコンをクリックします。
Insight Control for vCenter のトラブルシューティング
この項では、Insight Control for vCenter の一般的なトラブルシューティング情報を提供します。
Server Module for vCenter 固有のトラブルシューティング情報については、「Server Module
for vCenter のトラブルシューティング」 (101 ページ) を参照してください。 Storage Module
ログファイルの表示
97
for vCenter 固有のトラブルシューティング情報については、「Storage Module for vCenter の
トラブルシューティング」 (104 ページ) を参照してください。
vSphere Web Client で [HP Insight Management] タブを使用できない
考えられる原因: vSphere Web Client がプラグインを配備していません。
注記:
プラグインは、Web クライアントの実行時のみ配備されます。
対処方法: vSphere Web Client を実行します。
1. プラグインのインストール時に vSphere Web Client が実行されていた場合は、Web Client
からログアウトします。
2. vSphere Web Client にログインします。
プラグインがインストールされた後、vSphere Web Client を最初に起動したときに、GUI
が表示されるまでに時間がかかるかもしれません。
3.
[HP Insight Management] アイコンがプラグインのホームページに表示されることを確認し
ます。
表示されない場合は vSphere Web Client からログアウトし、ログインし直します。
4.
[HP Insight Management] アイコンが vSphere Web Client のホームページに表示されるこ
とを確認します。
vSphere Client で [HP Insight Management] タブを使用できない
考えられる原因 1: Insight Control for vCenter プラグインが有効になっていません。
対処方法: vSphere Client でプラグインの状態を確認します。
1. vSphere Client を起動します。
2. [プラグイン]→[プラグインを管理]の順に選択します。
3. Insight Control for vCenter モジュールのステータスが「有効」になっていることを確認し
ます。
考えられる原因 2: Insight Control for vCenter、vCenter Server、および vSphere クライアントを
実行するそれぞれのシステム間の通信が確立していません。
対処方法:
•
vSphere Client ウィンドウの左ペインでホスト、クラスター、または VM が選択されてい
ることを確認します。
•
矢印を使用して vCenter Server の各タブをスクロールし、[HP Insight Management] タブ
を見つけます。 [HP Insight Management] タブは、GUI のスペースが足りない場合に vSphere
Client が折り畳んでいる可能性があります。
•
Insight Control for vCenter、vCenter Server、および vSphere Client を実行するシステム間
のネットワーク接続を確認します。これらのシステム間に少なくとも 1 つのネットワー
クパスがあることを確認します。必要に応じて、Ping などのツールを使用してください。
•
Insight Control for vCenter、vCenter Server、および vSphere Client を実行するそれぞれの
システムで使用されている DNS 名が正しく解決されることを確認します。 DNS 名が正し
く解決されない場合は、IP アドレスを使用して Insight Control for vCenter を設定します。
•
すべてのファイアウォールプログラム設定で、そのプログラムがインストールされている
システム上の TCP/IP ポートへの Insight Control for vCenter によるアクセスが許可されて
いることを確認します。
vSphere Client、Insight Control for vCenter、または Storage Module for vCenter が
応答しない
考えられる原因: 必要なサービスが実行されていません。
98
トラブルシューティング
対処方法: 次のサービスが実行されていることを確認します。
•
VMware vCenter Server
•
HP Common Services
•
HP Insight Control for vCenter Server
•
HP Insight Control Storage Module for vCenter
•
HP Insight Control for vCenter UI Manager
vSphere Client の応答が緩慢である
考えられる原因: Insight Control for vCenter がインストールされているシステムが、そのサー
バーにインストールされているすべてのソフトウェアのハードウェア要件を満たしていませ
ん。
対処方法: 次の点を確認してください。
•
HP SIM と vCenter Server が同じサーバーにインストールされていない。この構成はサポー
ト対象ではありません。
•
システムにインストールされているすべてのソフトウェアについて、すべてのハードウェ
ア要件が満たされている。
Insight Control for vCenter のインストール要件についての詳細は、『HP Insight Control for
VMware vCenter Server インストールガイドを』参照してください。
起動時に vCenter サービスが終了する
考えられる原因: vCenter Server は、SQL Server に依存します。 vCenter サービスが SQL Server
よりも前に起動すると、vCenter Server はそのデータベースへの接続に失敗します。
対処方法: VMware ナレッジベースの記事 1007669 を参照してください。
インストール直後に、Internet Explorer の「Permission denied」スクリプトエ
ラーが発生する
Insight Control for vCenter のインストール後、vSphere Client を起動すると次のメッセージが表
示されます。
図 18 Internet Explorer のスクリプトエラー: Permission denied
対処方法: ウィンドウを閉じ、vCenter ホストを Internet Explorer の信頼済みサイトのリストに
追加して、vSphere Client を再起動します。
キャッシュまたは Cookie が古くなるか壊れ、GUI に異常が発生する
考えられる原因: Insight Control for vCenter は、VMware のプラグインアーキテクチャーを使用
します。このアーキテクチャーは組み込まれた Internet Explorer コンポーネントを使用して
Insight Control for vCenter のトラブルシューティング
99
Insight Control for vCenter の GUI を表示します。 Internet Explorer のキャッシュまたは Cookie
が古くなるか壊れると、GUI に異常が発生することがあります。
対処方法: Internet Explorer でキャッシュをクリアします。
1. [ツール]→[インターネットオプション]の順に選択します。
2. [全般] タブの [閲覧の履歴] セクションで [削除]をクリックします。
[閲覧の履歴の削除] ダイアログボックスが表示されます。
3.
インターネット一時ファイルと Cookie を削除して、[OK] をクリックします。
VM ホストでの iLO との通信エラー
Windows Proxy Server を有効にして、ESX ホストで iLO 3 を使用している場合は、次のエラー
が発生します。
Error Communicating with iLO at "VM hostname" Text object has no
attribute 'ribcl'.
考えられる原因: Windows Proxy Server の設定が、Insight Control for vCenter Server から、ター
ゲットの ESX/ESXi ホストシステム上にある iLO 3 への LAN 通信を許可するように設定されて
いません。
対処方法: Insight Control for vCenter/vSphere クライアントと、ESX/ESXi ホストシステムとし
て動作している ProLiant サーバー上の iLO 3 との間で、Windows Proxy Server を無効化または
バイパスします。 Insight Control for vCenter サーバーで Windows オペレーティングシステム
のデフォルトのプロキシ設定を無効にするには、以下の手順に従ってください。
1. Windows のレジストリエディタープログラム、regedit を起動します。
2. Computer\HKEY_USERS\.DEFAULT\Software\Microsoft\Windows\CurrentVersion\Internet
Settings に移動します。
3. ProxyEnable の値を手動で 1 (有効) から 0 (無効) に変更します。
4. [OK] をクリックします。
Microsoft Internet Explorer を使用して Windows Proxy Server をバイパスする場合、またはプロ
キシサーバー用の TCP IP アドレスが存在しないプロキシサーバーに合わせて設定されている
か、既存のプロキシサーバーに一致しないように設定されていることを確認する場合には、
Windows Internet Explorer の LAN 設定を使用します。Microsoft Internet Explorer の [ツール] メ
ニュー ([ツール]→[インターネットオプション]→[接続]→[ローカルエリアネットワーク (LAN)
の設定]) を使用します。
プロキシサーバーの設定についての詳細は、Microsoft サポート技術情報 819961 (http://
support.microsoft.com/kb/819961 (日本語)) を参照してください。
以前のバージョンの Insight Control for vCenter からの News Feed データおよび
Tasks データの回復
バージョン 7.0 または 7.1 から Insight Control for vCenter 7.2 にアップグレードすると、以前
のバージョンの News Feed データと Tasks データは、
<exportFolder>\icvc\uim\share\db_pre7.2 という名前のフォルダーに保存されます。
デフォルトの <exportFolder> は、以前のバージョンの Insight Control for vCenter のカスタ
ムインストール時に変更しない限り、インストール先フォルダーと同じです。
保存された News Feed データおよび Tasks データを表示するには、以前のバージョンの Insight
Control for vCenter を使用する必要があります。これらのデータを表示するには、以下の手順
を実行してください。
1. Insight Control for vCenter バージョン 7.2 をアンインストールします。バージョン 7.2 の
インストーラーは、ダウングレードオプションをサポートしません。
2. フォルダー <export folder>\icvc\uim\share\db の名前を <export
folder>\icvc\uim\share\db_7.2 に変更します。
これにより、バージョン 7.2 の News Feed データおよび Tasks データが保存されます。
100 トラブルシューティング
3.
4.
フォルダー <export folder>\icvc\uim\share\db_pre7.2 の名前を <export
folder>\icvc\uim\share\db に変更します。
以前のバージョンの Insight Control for vCenter をインストールします。
以前のバージョンの News Feed データおよび Tasks データが表示できるようになります。
以前のバージョンのデータを表示した後に、以下の手順でバージョン 7.2 を再インストールし
ます。
1. 以前のバージョンの Insight Control for vCenter をアンインストールします。
2. フォルダー <export folder>\icvc\uim\share\db の名前を <export
folder>\icvc\uim\share\db_pre7.2 に変更します。
これにより、以前のバージョンの News Feed データおよび Tasks データが保存されます。
3.
4.
フォルダー <export folder>\icvc\uim\share\db_7.2 の名前を <export
folder>\icvc\uim\share\db に変更します。
Insight Control for vCenter バージョン 7.2 をインストールします。
Server Module for vCenter のトラブルシューティング
この項では、Server Module for vCenter 固有のトラブルシューティング情報を提供します。
Insight Control for vCenter の一般的なトラブルシューティングについては、「Insight Control for
vCenter のトラブルシューティング」 (97 ページ) を参照してください。 Storage Module for
vCenter 固有のトラブルシューティング情報については、「Storage Module for vCenter のトラ
ブルシューティング」 (104 ページ) を参照してください。
ブレードの [Infrastructure] ポートレットが表示されていない
考えられる原因: OA 認証情報が存在しないか正しくありません。
対処方法: [Host Properties] ページまたは [Server Password Management] ページで、OA 認証情
報が正しく、かつ Insight Control for vCenter にアクセスできることを確認し、必要であれば変
更します。
ブレードの [Network] ポートレットに図のリンクがない
考えられる原因: Virtual Connect の認証情報が存在しないか正しくありません。
対処方法: [Host Properties] ページまたは [Server Password Management] ページで、Virtual
Connect の認証情報が正しく、かつ Insight Control for vCenter にアクセスできることを確認し、
必要であれば変更します。
ホストのサーバー概要データが表示されない
考えられる原因 1: iLO がホストシステムに関連付けられていません。
対処方法: iLO がホストシステムに関連付けられているかどうか確認します。
次のいずれかの方法で iLO をホストに関連付けます。
•
vCenter で iLO を設定する。
VMware クラスターを電力管理と組み合わせて使用している場合は、この方法を使用しま
す。 vSphere Client で、ホストを選択して [構成]タブをクリックします。 [ソフトウェア]
セクションで [電力管理]リンクをクリックし、右上隅の [プロパティ]をクリックします。
iLO の設定を入力して、[OK] をクリックします。
•
[HP Insight Management] タブから iLO を設定する。
ホストを選択して、[HP Insight Managment] タブをクリックします。カーソルを [Settings]
アイコンに合わせ、[Host Properties] を選択します。 iLO の設定を入力して、[Save] をク
リックします。
Server Module for vCenter のトラブルシューティング
101
•
自動での関連付けを使用する。
HP SNMP エージェント/HP CIM プロバイダーがホストにインストールされていることと、
認証情報が正しいことを確認します。
◦
Insight Control for vCenter バージョン 6.3 以降では、ESX または ESXi ホストとの直接
通信により、ホストから iLO への関連付けを作成できます。自動的な関連付けが実
行されるようにするには、HP Management Agents for VMware ESX または HP ESXi
Offline Bundle for VMware ESXi をホストにインストールする必要があります。
◦
Insight Control for vCenter Versions 6.2.2 以前では、環境の中に HP SIM が存在してい
る場合は、VMware ホストから iLO への関連付けが HP SIM から自動的に誘導されま
す。 HP SIM では、HP Management Agents for VMware ESX または HP ESXi Offline
Bundle for VMware ESXi がホストにインストールされていることが要求される可能性
があります。
考えられる原因 2: ホストが iLO と接続されていません。
対処方法: ホストをエンクロージャーに固定し直します。
特定のホストまたはクラスターについて稼働状況ステータスや情報が表示されな
い
考えられる原因: vCenter Server、Insight Control for vCenter、HP SNMP エージェント/HP CIM
プロバイダー、HP Management Agents for VMware ESX /HP ESXi Offline Bundle for VMware
ESXi、Virtual Connect Manager (ブレードのみ)、および管理対象ノード間で、それぞれの管理
プロセッサーを使用した、アクティブで正しく認証された通信が確立していません。
対処方法: 正しく認証された通信が確立していることを確認します。
•
iLO 情報が、「VMware ホストから iLO への関連付け」 (10 ページ) の説明に従って、対
応するホストシステムに正しく関連付けられていることを確認します。
•
HP Management Agents for VMware ESX または HP ESXi Offline Bundle for VMware ESXi
がインストールされ、Insight Control for vCenter で認証情報が正しく設定されていること
を確認します。
•
グローバル認証情報または各 iLO、Onboard Administrator、および VMware ホストに固有
の認証情報が、正しく設定されていることを確認します。
•
最初のポーリングサイクルが完了していることを確認します。設定によって異なります
が、これには少し時間がかかる場合があります。
Insight Control for vCenter が管理対象ノード用に用意した URL に対する自動ログ
インが機能しない
考えられる原因: 有効なユーザー名とパスワードが設定されていないか、または SSO の証明書
(Onboard Administrator に対する SSO の場合) がインストールされていません。
対処方法: ユーザー認証情報または SSO 設定を確認します。
•
用意されている認証情報が、vCenter Server の管理者を対象にしたものかどうかを確認し
ます。自動ログインを使用できるのは、vCenter Server の管理者だけです。詳細は、「HP
ツールの起動」を参照してください。
•
iLO、Onboard Administrator、および HP SIM について、認証情報が正しく入力されてい
るかどうかを確認します。この情報は、グローバル認証情報設定を使用するか、または
ネットワーク上の各 iLO、Onboard Administrator、または HP SIM の個別の設定値を入力
することで、入力できます。パスワードの管理およびその他のシステム管理タスクについ
ての詳細は、第2章「Insight Control for vCenter の設定」を参照してください。
•
Onboard Administrator への SSO が可能になるように、「Onboard Administrator シング
ルサインオン」の説明に従い、SSO 証明書の設定手順を実行します。
102 トラブルシューティング
Insight Control for vCenter からの Virtual Connect Manager 起動リンクで、ログイ
ン認証情報の入力を要求される
原因: Virtual Connect Manager は自動ログインをサポートしていません。
Insight Control for vCenter から HP SIM への自動ログインが失敗する
考えられる原因: HP SIM は、自動ログインで Cookie を使用します。ブラウザーがすべての
Cookie をブロックするように設定されている場合、Insight Control for vCenter の HP SIM 自動
ログイン機能は機能しません。
対処方法: Microsoft Internet Explorer ブラウザーを設定し、Cookie を受け入れるようにします。
1. [ツール]→[インターネットオプション]の順に選択します。
2. [プライバシー]タブをクリックして、設定を [中]に変更します。
3. [プライバシー] タブで、[サイト]をクリックします。
4. [Web サイトのアドレス] ボックスに HPSIM IP アドレスを入力し、[許可]をクリックし、
さらに [OK] をクリックします。
5. [セキュリティ]タブをクリックします。
6. インターネットおよびローカルイントラネットゾーンのセキュリティレベルを [中]に設定
します。
7. OK をクリックします。
Microsoft Windows 2008 の Internet Explorer のセキュリティ強化も、Cookie をブロックする
可能性があります。セキュリティ設定の変更が必要です。サーバーマネージャーの [Internet
Explorer セキュリティ強化の構成 (ESC)] メニューで Cookie を有効にしてください。
HP Insight 電力管理の起動リンクをクリックしても、希望する HP SIM ページに移
動しない
考えられる原因: HP SIM 用の Insight 電力管理プラグインがインストールされていない場合、
Insight Control for vCenter の下の Insight 電力管理の起動リンクを選択しても、HP SIM は Insight
電力管理関連のページを起動できません。 Insight Control for vCenter で、HP Insight 電力管理
リンクが正しく機能するには、HP SIM と HP Insight 電力管理プラグインがインストールされ
ていなければなりません。
対処方法: HP SIM 用の Insight 電力管理プラグインをインストールして設定します。
[Cost Advantage] フィールドに値が表示されない
考えられる原因: 管理対象の vCenter Server クラスターが、DPM 構成のクラスターではない
か、または電力コスト値が設定されていません。
対処方法: クラスターのタイプと電力コスト設定を確認します。
•
クラスターが DRS 対応であることを確認します。この機能は、DPM 構成の DRS 対応ク
ラスターだけに対応しています。
•
電力コスト値が正しく設定されていることを確認します。詳細は、「クラスターの電力コ
ストの設定」 (32 ページ) を参照してください。
Insight Control for vCenter が vCenter Server にイベントを転送しない
考えられる原因: Insight Control for vCenter がイベントを vCenter Server に転送するように設定
されていません。
対処方法: イベントを vCenter Server に転送するように、システムが設定されていることを確
認します。
•
第5章「ハードウェアアラート通知の表示」の説明に従って、Onboard Administrator から
vCenter Server に転送するイベントのタイプをメモします。メモしたイベントのいずれか
を Insight Control for vCenter が vCenter Server に転送していない場合は、管理対象ノード
が HP ProLiant c-Class サーバーブレードであること、および Insight Control for vCenter が
Server Module for vCenter のトラブルシューティング 103
インストールされているシステム上のデフォルトシステムブラウザーから対応する Onboard
Administrator にアクセスできることを確認します。
Insight Control for vCenter が vCenter Server に転送する他のすべてのイベントについては、
HP SNMP エージェントまたは HP CIM プロバイダーがインストールされ、設定されてい
る必要があります。
•
Onboard Administrator が、イベントを Insight Control for vCenter に転送するように設定さ
れていることを確認します。
1. Insight Control for vCenter のホーム設定ページにアクセスします。
2. [Configuration] タブをクリックします。
3. [OA Settings Forward Events] が Yes に設定されていることを確認します。 No が選択
されている場合は、[Yes] を選択して、[Save] をクリックします。
ファームウェアインベントリ情報が表示されない
考えられる原因: Insight Control for VMware vCenter のファームウェア検出でサポートされるの
は、HP ESXi offline bundle for VMware がインストールされている ESXi ホストだけです。 HP
CIM プロバイダーとの通信には、ESXi のユーザー名およびパスワードが必要です。
•
ホストが ESXi を実行していない場合は、次のメッセージが表示されます。
There are no firmware components to display.
Firmware inventory is only supported on hosts running ESXi.
•
HP ESXi Offline Bundle for VMware がホストにインストールされていない場合は、次のメッ
セージが表示されます。
There are no firmware components to display.
The HP ESXi Offline Bundle for VMware is not installed on this host.
•
上記の項目以外のエラーが発生している場合は、次のメッセージが表示されます。
There are no firmware components to display.
An error occurred while discovering firmware.
詳細は、Insight Control for vCenter のログを参照してください。ログへのアクセスについ
ては、「ログファイルの表示」 (97 ページ) を参照してください。
No Virtual Connect information is available for this host エ
ラーが発生する
このエラーの原因として、次の状況が考えられます。
•
サーバーがブレードサーバーでない
•
ブレードサーバーが Virtual Connect で構成されていない
•
Virtual Connect の認証情報が有効でない
•
Virtual Connect データの取得中に別エラーが発生している
詳細は、Insight Control for vCenter のログを参照してください。ログへのアクセスについ
ては、「ログファイルの表示」 (97 ページ) を参照してください。
Storage Module for vCenter のトラブルシューティング
この項では、Storage Module for vCenter 固有のトラブルシューティング情報を提供します。
Insight Control for vCenter の一般的なトラブルシューティングについては、「Insight Control for
vCenter のトラブルシューティング」 (97 ページ) を参照してください。 Server Module for
vCenter 固有のトラブルシューティング情報については、「Server Module for vCenter のトラブ
ルシューティング」 (101 ページ) を参照してください。
104 トラブルシューティング
Storage Administrator Portal のログイン認証情報
Storage Module for vCenter のインストール時に、Storage Administrator Portal で使用するログ
イン認証情報を指定します。これらの認証情報は、Storage Administrator Portal へのログイン
専用であり、HP アレイ上での Storage Module for vCenter のプロビジョニング操作の実行に必
要な VMware の管理者役割を付与するものではありません。 Storage Module for vCenter のプ
ロビジョニング機能を使用するには、vSphere セッションで VMware の管理者役割を設定する
必要があります。手順については、『HP Insight Control for VMware vCenter Server インストー
ルガイド』を参照してください。
Storage Module for vCenter の GUI がマウスクリックに応答しない
考えられる原因: インターネット一時ファイルディレクトリに空きがありません。
対処方法: Internet Explorer が作成する一時ファイルを削除します。
更新に時間がかかる
HP EVA を含む環境で、更新に長い時間がかかります。
考えられる原因: HP EVA でハードウェア障害が発生しています。何らかのハードウェア障害
が原因となって HP EVA Command View の性能が低下し、Storage Module for vCenter による
更新に長い時間がかかることがあります。
対処方法: HP EVA 上の故障したドライブを取り外すか交換します。
アレイまたは管理サーバーの設定時に、Unexpected state: The setup
helper has not been created エラーが表示される
考えられる原因: Insight Control for vCenter のホスト名に、サポートされていない文字が 1 つ
以上含まれています。
ホスト名でサポートされる文字は、a～z (大文字/小文字の区別なし)、0～9、およびハイフン
だけです。
対処方法: 以下の手順を実行してください。
1. configuration.json ファイルを開きます。このファイルは、install folder\uim
(デフォルトのインストールディレクトリを使用した場合) にあります。
2. Insight Control for vCenter のホスト名を IP アドレスに変えます。
3. ファイルを保存して閉じます。
4. install folder\storage\jboss\standalone\configuration\standalone.xml
ファイルを編集します。
5. <wsdl-host> のホスト名を IP アドレスに変更します。
6. ファイルを保存して閉じます。
7. HP Insight Control Storage Module for vCenter サービスを再起動します。
8. vSphere Client を再起動します。
HP EVA Command View および MSA proxy provider を、Storage Module for vCenter
と組み合わせて使用するように設定しようとすると、ポートの競合が発生する
考えられる原因: HP EVA Command View と HP MSA 2000 G2 SMI-S proxy provider を同じサー
バーにインストールすることはできません。これは、両方のソフトウェアが通信に同じポート
を使用するからです。
対処方法: HP EVA と MSA アレイを同じ vCenter 管理サーバーと Storage Module for vCenter
で管理する場合は、Storage Module for vCenter を HP EVA Command View 管理サーバーにイ
ンストールしないでください。
Storage Module for vCenter のトラブルシューティング 105
HP MSA 2000 G2 または HP MSA P2000 G3 アレイの情報が Storage Module の
GUI に表示されない
考えられる原因: アレイ上の SMI-S サービスが応答していない可能性があります。
この問題を解決するには、次の対処方法を実行します。 1 つの対処方法が成功しなければ、次
の対処方法に移ります。
対処方法: HP MSA 2000 G2 または HP MSA P2000 G3 SMI-S サービスを再起動します。こ
の再起動は、ディスクアクセスには影響しません。
1. HP MSA 2000 G2 または HP MSA P2000 G3 アレイの SMU インターフェイスに、管理
アクセス権限を持つユーザーでログインします。使用できる管理 IP アドレスを使用しま
す (たとえば、http://管理 _IP_ アドレス)。
2. [Configuration]→[Services]→[Management] の順に選択します。
3. [Storage Management Initiative Specification (SMI-S)] チェックボックスの選択を解除して、
[Apply] をクリックします。
4. [Storage Management Initiative Specification (SMI-S)] チェックボックスを選択して、[Apply]
をクリックします。
以上の操作で、SMI-S サービスが実行されるようになります。
5.
Storage Module for vCenter のデータを更新します。
手順については、「Storage Module for vCenter データの更新」 (48 ページ) を参照してく
ださい。
対処方法 2: HP MSA 2000 G2 または HP MSA P2000 G3 アレイの管理サーバーを再起動しま
す。
重要: この手順により、HP MSA 2000 G2 または HP MSA P2000 G3 のアレイコントロー
ラーが再起動します。管理コントローラーを再起動すると、正常に再起動されるまで、コント
ローラーとの通信が中断されます。この再起動は、ディスクアクセスには影響しません。再
起動に失敗した場合、パートナー管理コントローラーは、動作および構成情報を完全に保持
し、アクティブなままとなります。管理コントローラーサービスに依存する他のアプリケー
ション (Microsoft VSS、VDS など) が影響を受ける可能性があります。
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
HP MSA 2000 G2 または HP MSA P2000 G3 アレイの SMU インターフェイスに、管理
アクセス権限を持つユーザーでログインします。使用できる管理 IP アドレスを使用しま
す (たとえば、http://管理 _IP_ アドレス)。
[Configuration]→[System Settings]→[Network Interfaces] の順に選択します。
ステップ 1で使用した IP アドレスを持つコントローラーを確認します。
[Tools]→[Shutdown or Restart Controller] の順に選択します。
次の項目を選択します。
•
[Operation]: Restart
•
[Controller type]: Management
•
[Controller]: ステップ 3での確認に基づき、A または B
[Restart now] をクリックします。
SMU にログインします。
Storage Module for vCenter のキャッシュを更新します。
手順については、「Storage Module for vCenter データの更新」 (48 ページ) を参照してく
ださい。
[Storage Overview] ページに HP XP P9000 の仮想ディスク情報が表示されない
考えられる原因: アレイ上のポートのホストグループ名の文字数が 16 を超えています。
106 トラブルシューティング
対処方法: アレイ上のホストグループの名前を変更して、最大 16 文字の名前にしてから、
キャッシュの手動更新を開始します。更新プロセスが完了すると、HP XP P9000 仮想ディス
クの情報が表示されます。
複製され連結された LUN が、複製された LUN として認識されない
複製された 2 つの LUN で構成されるデータストアでは、複製情報は使用できません。 (「複製
された LUN の連結」 (107 ページ) )。
図 19 複製された LUN の連結
原因: Storage Module for vCenter では、この構成はサポートされません。
Storage Module for vCenter インターフェイスに LUN が重複して表示される
考えられる原因: マルチパスを使用する環境では、1 つの LUN が複数のパスにまたがって別々
の LUN 番号を使用してホストに提供されると、LUN が重複して表示されることがあります。
対処方法: この問題に対処する方法は 2 つあります。
•
LUN を再構成して、すべてのパスで単一の LUN 番号を持つようにします。詳細は、VMware
ナレッジベースの記事 1003973 を参照してください。
•
VMware の詳細設定 Scsi.CompareLUNNumber を無効にします。
1. vSphere Client でホストを選択します。
2. [Configuration] タブをクリックします。
3. [Software] ペインで [Advanced Settings] をクリックします。
4. 詳細設定のリストで、[Scsi] をクリックします。
5. [Scsi.CompareLUNNumber] 値を編集して、[OK] をクリックします。
クラスターに含まれる VM またはデータストアで LUN が複数回表示される
考えられる原因: Storage Module for vCenter は、固有の識別子として「ESX Host+LUN 番号」
を使用します。 1 つの LUN がクラスターを構成する複数のホストに提供されると、その LUN
は各ホストの [Related VMs] および [Related Datastores] ページにリストされます。
対処方法: 同じディスク名の LUN は重複しており、ストレージシステム上の 1 つのディスクを
意味します。
Storage Module for vCenter のトラブルシューティング 107
Storage Administrator Portal の情報をエクスポートできない
考えられる原因: 必要な ActiveX コントロールが無効になっています。
対処方法: Storage Administrator Portal からデータをエクスポートするには、Internet Explorer
で次の ActiveX コントロールを有効にします。
•
未署名の ActiveX コントロールのダウンロード
•
スクリプトを実行しても安全だとマークされていない ActiveX コントロールの初期化とス
クリプトの実行
•
スクリプトを実行しても安全だとマークされている ActiveX コントロールのスクリプトの
実行
注記: 一部の他社製セキュリティソフトウェアが、これらの ActiveX コントロール設定の有
効化と保存を禁止する場合があります。これらの ActiveX コントロール設定を変更してもそれ
らの設定がデフォルト値に戻る場合は、ご使用のセキュリティソフトウェアとローカルセキュ
リティポリシーを調べてください。
Internet Explorer のセキュリティ設定についての詳細は、Microsoft 社の資料を参照してくださ
い。
LUN の数が 100 以上の環境で Internet Explorer のスクリプトエラーが表示される
LUN の数が 100 以上の環境で、更新中に次のメッセージが表示されます。
このスクリプトの実行を中止しますか?このページのスクリプトが、
Internet Explorerの実行速度を遅くしています。このスクリプトを実行し続けると、コンピュー
ターが
反応しなくなる可能性があります。
考えられる原因: インターネットスクリプトの 1 つが長い間終了していません。
対処方法: [いいえ]をクリックします。
対処方法: レジストリエントリーを追加または変更します。
1. HKEY_CURRENT_USER\Software\Microsoft\Internet Explorer\Styles レジス
トリキーを開きます。キーが存在しない場合は、追加します。
2. ステップ 1で開くかまたは作成したキーの下に MaxScriptStatements DWORD 値を作
成します。
3. 値 0x00FFFFFFFF を割り当てて、スクリプトエラーを防止します。 Internet Explorer がこ
のメッセージを再度表示しないようにするには、値 0xFFFFFFFF を使用します。
HP MSA P2000 G3 仮想ディスクがローカルディスクまたは管理対象外のディス
クとして表示される
HP MSA P2000 G3 アレイから作成された仮想ディスクがローカルディスクまたは管理対象外
のディスクとして表示される。
原因: Storage Module for vCenter では、MSA SAS ディスクに関する情報が表示されません。
データストアのブロックサイズを設定できない
ESX 5.x 環境でデータストアを作成している場合、VMFS-5 ファイルシステムについては、ブ
ロックサイズを設定できません。
原因: VMFS-5 ファイルシステムを使用してデータストアを作成している場合、VMware は、
1MB 以外のブロックサイズをサポートしません。
ユーザーが作成したアカウントを使用している場合、HP MSA P2000 G3 アレイ
を設定できない
HP MSA P2000 G3 アレイを設定していると、Unable to Authenticate エラーが発生す
る。
108 トラブルシューティング
原因: WBI には、新しいユーザーを作成する際に SMI-S を有効にするオプションがありませ
ん。 FTP、CLI、および WBI を有効にするオプションのみがあります。これは WBI による制
限です。
対処方法: CLI を使用し、管理オプションによってユーザーを作成します。
例:create user newUser level manage interfaces cli, ftp, smis, wbi
password password
Storage Module for vCenter のトラブルシューティング 109
7 サポートと他のリソース
この章では、Insight Control for vCenter で利用できるサポートについて説明します。
ご連絡の前にご用意いただく情報
ご連絡いただく前に、次の情報をお手元にご用意ください。
•
ソフトウェア製品名
•
ハードウェア製品モデル番号
•
オペレーティングシステムの種類とバージョン
•
該当するエラーメッセージ
•
サードパーティ製のハードウェアまたはソフトウェア
HP へのご連絡方法
次の方法で HP のテクニカルサポートに問い合わせてください。
•
世界各地の HP への問い合わせ方法については、次の Contact HP Worldwide の Web サイ
ト (英語) を参照してください。
http://www.hp.com/go/assistance
•
米国では、+1 800 334 5144 に電話で問い合わせてください。このサービスは休日なし
で 24 時間ご利用いただけます。品質改善のため、通話は録音またはモニターされること
があります。
ソフトウェアテクニカルサポートとアップデートサービスへの登録
Insight Management には、1 年間、24 時間年中無休のソフトウェアテクニカルサポートおよ
びアップデートサービスが含まれています。このサービスは、ソフトウェアの実行の解決また
はオペレーション問題をアシストするために HP テクニカルリソースへのアクセスを提供しま
す。
このサービスはさらにソフトウェアアップデートおよびリファレンスマニュアルへのアクセス
を提供します。
このサービスで、Insight Management のお客様は、ソフトウェアアップデートの通知と入手だ
けでなく効率の良い問題解決も受けることができます。SAID を受け取りましたら、ITRC (IT リ
ソース・センター) で ITRC ユーザー ID に SAID 情報をリンクすることで、ソフトウェアアッ
プデートマネージャー (SUM) の Web ページを利用して、契約内容をオンラインで参照した
り、アップデートの電子配布を選択することが可能です。 SAID を受け取りましたら、ITRC (IT
リソース・センター) で ITRC ユーザー ID に SAID 情報をリンクすることで、ソフトウェアアッ
プデートマネージャー (SUM) の Web ページを利用して、契約内容をオンラインで参照した
り、アップデートの電子配布を選択することが可能です。このサービスについて詳しくは、HP
の Web サイト http://www.hp.com/services/insight (英語) を参照してください。
このサービスの登録は、ライセンス証明/ライセンスキーをオンラインで引き換えた時点で行
われます。
ソフトウェアテクニカルサポートとアップデートサービスの使用方法
ソフトウェアのアップデートがリリースされると、最新バージョンのソフトウェアとドキュメ
ントが入手できるようになります。ソフトウェアアップデートおよびライセンスのポータルで
は、HP ソフトウェアサポート契約にある製品に対するソフトウェア、ドキュメント、および
ライセンスのアップデートにアクセスできます。
このポータルは、HP サポートセンターからアクセスできます。
http://www.hp.com/go/hpsc
110
サポートと他のリソース
お客様のプロファイルを作成し、サポート契約をプロファイルにリンクしたら、HP の Web サ
イト http://www.hp.com/go/hpsoftwareupdatesupport (英語) にあるソフトウェアアップデー
トおよびライセンスのポータルを参照して、ソフトウェア、ドキュメント、およびライセンス
のアップデートを入手してください。
HP 製品販売店
最寄りの HP 製品販売店の名称については、以下で確認してください。
•
米国では次の Web サイト (英語) の「HP U.S. service location」を参照してください。
http://www.hp.com/service_locator
•
その他の国では、次の Contact HP Worldwide の Web サイト (英語) を参照してください。
http://www.hp.com/go/assistance
関連情報
次のドキュメントと Web サイトに、関連情報が記載されています。
ドキュメント
•
『HP Insight Control for VMware vCenter Server インストールガイド』
•
『HP Insight Control for VMware vCenter Server リリースノート』
•
『HP Insight Control ユーザーガイド』
•
『HP Insight Control Getting Started Guide』
•
『HP Systems Insight Manager ユーザーガイド』
•
『HP iLO ユーザーガイド』
•
『HP BladeSystem Onboard Administrator ユーザーガイド』
•
『HP Insight Management サポートマトリックス』
Web サイト
•
HP Insight Software マニュアル:http://www.hp.com/jp/insightcontrol (日本語)
•
HP Onboard Administrator: http://www.hp.com/go/oa (英語)
•
HP SIM: http://www.hp.com/go/hpsim (日本語)
•
HP iLO: http://www.hp.com/jp/servers/ilo (日本語)
•
VMware vCenter Server: http://www.vmware.com/products/vcenter-server/ (英語)
•
Single Point of Connectivity Knowledge (SPOCK):http://www.hp.com/storage/spock (英語)
•
HP 3PAR StoreServ ストレージ: http://www.hp.com/jp/3par (日本語)
•
HP StoreVirtual ストレージ: http://www.hp.com/jp/p4000 (日本語)
•
HP XP P9000/HP XP ストレージ: http://www.hp.com/jp/P9000 (日本語)
•
HP EVA ストレージ: http://www.hp.com/jp/eva (日本語)
•
MSA ストレージ: http://www.hp.com/jp/msa (日本語)
•
HP StoreOnce Backup: http://www.hp.com/jp/storeonce/ (日本語)
HP 製品販売店
111
A ファイアウォールポートの要件
すべての機能を実現できるように、Insight Control for vCenter サーバーでは、Insight Control for
vCenter 7.0 サーバーのインストール時に選択または設定したファイアウォールポートが (イン
バウンド/アウトバウンドに) 開いている必要があります。ソフトウェアパッケージのインス
トール先システムでは、ファイアウォール経由で Onboard Administrator/ Virtual Connect に
ルーティングする必要があります。
Insight Control for vCenter は、エンティティが使用できるかどうかを決定するためにアウトバ
ウンド ping を使用します。したがって、ICMP ping を有効にする必要があります。
112
ファイアウォールポートの要件
用語集
CIM
Common Information Model (共通情報モデル)。
CLI
Command-line interface (コマンドラインインターフェイス)。オペレーティングシステムの応
答を制御するために使用されるさまざまなコマンドによって構成されるインターフェイス。
データストア
VMware 環境で VM のファイルを保管する位置。
DNS
Domain name system (ドメインネームシステム)。
DPM
Distributed power management。
DRS
Distributed Resource Scheduler。
ESX
VMware 社が提供する、エンタープライズレベルの仮想化製品。
EVA
Enterprise Virtual Array。
FC
Fibre Channel (ファイバーチャネル)。主にストレージネットワーク用のネットワークテクノ
ロジー。
FQDN
Fully Qualified Domain Name (完全修飾ドメイン名)。
FTP
File Transfer Protocol (ファイル転送プロトコル)。
HBA
Host bus adapter (ホストバスアダプター)。
HPICSM
HP Insight Control Storage Module for vCenter。
HP SIM
HP Systems Insight Manager。
iLO
Integrated Lights-Out。
IML
Integrated Management Log (インテグレーテッドマネジメントログ)。
IQN
iSCSI Qualified Name (iSCSI 修飾名)。
iSCSI
Internet small computer system interface。通常の SCSI インターフェイスと同様に、標準ベー
スで、ホストコンピューター (Exchange または SQL Server をホストするサーバーなど) とター
ゲットデバイス (HP All-in-One Storage System など) の間でブロックレベルのデータを効率的
に送信します。 SCSI コマンドを IP ネットワーク経由で送信することにより、iSCSI はイント
ラネットでのデータ転送の簡素化や遠く離れた場所にあるストレージの管理に使用されます。
LD、LDEV
Logical device (論理デバイス)。 LDEV は、選択されたホストエミュレーションモード (OPEN
ｰ 3、OPEN ｰ 8、OPEN ｰ 9) に従って RAID グループを分割するときに作成されます。生成
される LDEV の数は、選択するエミュレーションモードによって異なります。 LDEV は、ボ
リュームとも呼ばれます。
LUN
Logical unit number (論理ユニット番号)。 LUN は、論理ユニット番号、ポート ID、および
LDEV ID を RAID グループにマッピングすることによって得られます。 LUN のサイズは、LDEV
のエミュレーションモードと、LUN に関連付けられる LDEV の数によって決まります。
MSA
Modular Smart Array。
NRAID
単一ディスクへの非ストライプマッピングを使用する RAID レベル。
OA
Onboard Administrator。
RAID
redundant array of independent disks。
RDM
Raw device mapping (Raw デバイスマッピング)。
RMI
Remote Method Invocation。 Java オブジェクトが、別の Java オブジェクトとリモートでやり
取りできるようにするプロトコルセット。
SAID
Service Agreement Identifier。
SAN
Storage area network (ストレージエリアネットワーク)。 1 つまたは複数のサーバーで使用で
きるストレージデバイスのネットワーク。
SAS
Smart Array System (Smart アレイシステム)。
SI
Storage Integration (ストレージ統合)。
SMI-S
Storage Management Initiative Specification。
SMU
Storage Management Utility (ストレージ管理ユーティリティ)。システム管理者が MSA2000
ファミリストレージシステムの設定、監視、および管理に使用できる Web ブラウザーイン
113
ターフェイス。 SMU は、Ethernet のアウトオブバンド接続を通じてシステムにアクセスでき
るすべての管理ホストで利用可能です。
SSO
Single Sign-On (シングルサインオン)。
SUM
Software Update Manager (ソフトウェアアップデートマネージャー)。
SPOCK
Single Point of Connectivity Knowledge website (Single Point of Connectivity Knowledge Web
サイト)。 SPOCK は、サポートされる HP ストレージ製品構成に関する詳細情報の入手に使
用されるプライマリポータルです。
UID
Unit Identification Light (ユニット識別ライト)。
VASA
VMware Aware Storage API。
VDS
Microsoft Virtual Disk Service (Microsoft 仮想ディスクサービス)。 HWP を使用してストレージ
を管理する Windows サービス。
VM
Virtual Machine (仮想マシン)。
VMDK
Virtual Machine Disk Format。
VMFS
Virtual Machine File System。
VMware vCenter
Server
VMware 環境の中央管理サーバーで、数多くのスタンドアロンハイパーバイザーまたは 1 つ
以上の VMware クラスターを結び付け、一元管理のポイントに統合します。
VMware vSphere
Client
仮想環境の表示と管理に使用される VMware GUI。
VSS
Microsoft Volume Shadow Copy Service (Microsoft ボリュームシャドウコピーサービス)。デー
タのコピーを作成する Windows サービス。 HP プロバイダーと連携して、ディスクアレイボ
リュームのコピーを作成するサービス。
WBI
Web Based Interface (Web ベースのインターフェイス)。
WWN
World Wide Name。ファイバーチャネルデバイスに割り当てられる一意の識別子。
WWNN
World wide node name。ファイバーチャネルノードの各プロセスに割り当てられる、全世界
で一意の 64 ビット識別子。
NFS
Network File System。
RDP
Rapid Deployment Pack。
114
用語集
索引
C
CA 署名付き証明書
VASA プロバイダー, 23
[Cost Advantage] フィールド
値が表示されない, 103
H
HBA
表示, 64
HP 3PAR StoreServ
ストレージシステムの追加, 14
HP EVA
仮想ディスクの位置のカスタマイズ, 74
ストレージシステムの追加, 16
HP EVA Command View
管理サーバーの追加, 15
HP Infrastructure, 71
HP Insight Control for vCenter へのアクセス, 25
HP Insight Management
操作, 47
[HP Insight Management] タブ, 25, 31
トラブルシューティング, 98
[HP Insight Management] タブを使用できない, 98
HP Insight Management の操作, 31
HP MSA 2000 G2
ストレージシステムの追加, 17
HP MSA G2
トラブルシューティング, 106
HP MSA G3
トラブルシューティング, 106
HP MSA G3 エラー
トラブルシューティング, 108
HP MSA G3 仮想ディスク
トラブルシューティング, 108
HP MSA P2000 G3
ストレージシステムの追加, 17
HP SIM
起動, 47
HP SIM イベント, 95
HP StoreOnce Backup
追加, 19
HP StoreVirtual
ストレージシステムの追加, 14
HP XP
ストレージシステムの追加, 19
HP XP P9000
ストレージシステムの追加, 18
トラブルシューティング, 106
I
iLO
起動, 47
iLO 関連付け, 10
iLO ログ, 40
IML, 40
Infrastructure、HP, 71
Insight Control Deployment Wizard, 33
Insight Control 電力管理
起動, 47
[Insight Management] ページ
vSphere Client, 28
vSphere Web Client, 30
Insight 電力管理プラグイン, 103
Integrated Management Log 参照 IML
Internet Explorer
ActiveX, 108
一時ファイル, 105
キャッシュ, 99
セキュリティ設定, 74
トラブルシューティング, 99, 108
ポップアップブロック, 74
M
MSA2000 G2
トラブルシューティング, 106
O
OA
起動, 47
Onboard Administrator イベント, 92
Onboard Administrator ログ, 40
P
[Power Control], 45
R
RDP, 33
[Rediscover Node], 45
S
Smart コンポーネント, 38, 44, 45
SSO
失敗, 102
有効化, 11
Storage Administrator Portal
概要, 12
トラブルシューティング, 105
Storage Module for vCenter
使用, 47
設定, 11
データの更新, 48
トラブルシューティング, 97
V
VASA, 21
VASA プロバイダー
ベンダープロバイダーリスト, 22
VASA プロバイダー
CA 署名付き証明書, 23
VCM
起動, 47
115
Virtual Connect, 35
ネットワーク図, 43
VMware
iLO 関連付け, 10
vSphere client, 27
vSphere Client
緩慢な応答, 99
vSphere Web Client
, 28
あ
アラート通知
ハードウェア, 92
アラーム
トラブルシューティング, 92, 95
アラーム条件, 95
アレイの追加
HP StoreOnce Backup, 19
い
イベント
HP SNMP エージェントおよび HP CIM プロバイダー,
95
Onboard Administrator, 92
インターコネクト, 94
温度, 94
定義済み, 92
電源, 94
電源サブシステム, 93, 94, 95
転送されない, 103
パワーサプライ, 94
ファン, 94
ファンゾーン, 93, 94, 95
ブレード, 94
イベントおよびポーリングの設定, 8
イベントカテゴリ, 95
info, 93
重要度, 92
イベントカテゴリ、error, 94
イベントカテゴリ、warning, 94
イベントカテゴリ、重要度
HP SNMP エージェントおよび HP CIM プロバイダー,
95
インターコネクトイベント, 93, 94
え
エラー
Internet Explorer, 99, 108
unexpected state, 105
エラーログ, 8
お
温度イベント, 93, 94
か
概要, 7
カスタマイズ
Storage Module for vCenter テーブル, 51
仮想ディスク
116
索引
位置のカスタマイズ, 74
表示, 64
仮想マシン (VM)
クローン作成, 87
ストレージ情報の表示, 59
すべてを表示, 68
テンプレートからの作成, 82
稼働状況
表示, 46
稼働状況ステータス, 102
稼働状況ステータス情報が表示されない, 102
管理, 8
データストア, 48
管理サーバー
削除, 21
表示, 20
変更, 20
管理サーバーの追加
HP EVA Command View, 15
関連ドキュメント, 111
き
キャッシュの更新
再起動, 50
自動更新設定, 51
手動, 49
く
クラスター
[Overview] ページ, 37
インフラストラクチャ情報, 38
管理, 35
参照ホストの設定, 43
情報の表示, 37
ストレージ情報の表示, 55
ファームウェアのアップデート, 38
クラスターの管理, 35
クローン作成
VM, 87
こ
コアモジュール, 7
さ
サーバー
[Overview] ページ, 39
インフラストラクチャ情報, 41
管理, 38
情報の表示, 40
ネットワーク情報, 41
ファームウェア, 44
サーバー管理, 38
サーバーの電源再投入, 45
サーバーパスワード, 9
サーバープロビジョニング, 34
サーバープロビジョニングの設定, 34
サーバーモジュール, 7
サービス
トラブルシューティング, 99
自動ログイン
失敗, 102, 103
証明書のアップロード, 8
証明書の管理, 8
シングルサインオン参照 SSO
ストレージ情報, 58
追加, 75
データストアのブロックサイズ
トラブルシューティング, 108
データの更新, 48
トラブルシューティング, 105
テーブル
カスタマイズ, 51
デバイスの再検出, 45
電源イベント, 94
電源サブシステムイベント, 93, 94, 95
電力コスト
設定, 32
す
と
ストレージシステム
削除, 21
設定, 12
表示, 20
変更, 20
ストレージシステムの追加
EVA , 16
HP 3PAR StoreServ, 14
HP MSA 2000 G2, 17
HP MSA P2000 G3, 17
HP StoreVirtual, 14
HP XP, 19
HP XP P9000, 18
ストレージのプロビジョニング, 74
VM のクローン作成, 87
VM の作成, 82
データストアの拡張, 79
データストアの削除, 80
データストアの追加, 75
未割り当てボリューム, 81
ストレージボリューム
表示, 61
ストレージモジュール, 7
ドキュメント
関連情報, 111
トラブルシューティング
GUI が応答しない, 105
GUI の異常, 99
[HP Insight Management] タブが表示されない, 98
HP MSA G3 エラー, 108
HP MSA G3 仮想ディスク, 108
HP XP P9000 データ, 106
Internet Explorer, 99, 108
MSA データ, 106
Storage Administrator Portal, 105
Storage Module for vCenter, 97
unexpected state エラー, 105
vCenter サービス, 99
応答しないソフトウェア, 98
更新にかかる時間, 105
サーバーデータが表示されない, 101
重複した LUN, 107
データストアのブロックサイズ, 108
データのエクスポート, 108
複製された LUN, 107
ポートの競合, 105
せ
に
設定
Storage Administrator Portal, 12
Storage Module for vCenter, 11
VASA, 21
管理サーバー, 12
ストレージシステム, 12
ニュースフィード
表示, 46
削除
管理サーバー, 21
ストレージシステム, 21
作成
VM, 82
参照ホスト、クラスター, 43
し
そ
操作
HP Insight Management, 47
た
タスク
表示, 46
て
データストア, 48
拡張, 79
削除, 80
ね
ネットワーク情報, 41
ネットワーク図, 43
ネットワークの不一致, 41
ネットワークの優先設定
設定, 35
は
ハードウェアアラート通知, 92
配備ウィザード, 33
パス
表示, 64
パスワード, 8
パワーサプライイベント, 93, 94
117
ひ
表示
HBA, 64
VM のストレージ情報, 59
仮想ディスク, 64
管理サーバー, 20
クラスターのストレージ情報, 55
ストレージシステム, 20
ストレージボリューム, 61
すべての VM, 68
データストアのストレージ情報, 58
パス, 64
複製, 67
ホストのストレージ情報, 53
ふ
ファームウェア
アップデート, 38, 44
ファンイベント, 93, 94
ファンゾーンイベント, 93, 94, 95
複製
表示, 67
複製された LUN
トラブルシューティング, 107
ブレードイベント, 93, 94
プロパティ
サーバー管理, 32
へ
変更
管理サーバー, 20
ストレージシステム, 20
ベンダープロバイダーリスト
VASA プロバイダー, 22
ほ
ポート
トラブルシューティング, 105
ポートレット, 31
ポーリング間隔, 8
ホスト
[Overview] ページ, 39
インフラストラクチャ情報, 41
情報の表示, 40
ストレージ情報の表示, 53
ネットワーク情報, 41
ホストのネットワーク設定, 41
ホストのネットワーク優先設定
Virtual Connect, 35
設定, 35
ボリューム
削除, 81
ろ
ログ, 40
iLO, 40
Onboard Administrator, 40
118
索引