報道機関各位 News Release 平成 20 年8月4日 レゾナント

報道機関各位
News Release
平成 20 年８月４日
レゾナント・ソリューションズ株式会社
有限会社アドゲイツ
【フリーペーパー、地域ポータルサイト、ＳＮＳ、セカンドライフでのトータルサービスのお知らせ】
アドゲイツとレゾナントで 3Di（インターネット）「いーもんバザール！」サービスを開始
-リアル（フリーペーパー）、web サイト、SNS、仮想空間「セカンドライフ」で地域アピールレゾナント・ソリューションズ株式会社（本社：大分県大分市、代表取締役社長：首藤完治、以下レゾナ
ント）と有限会社アドゲイツ（大分県日田市、代表取締役：明石憲志、以下アドゲイツ）は「ネットで地球に
やさしいエコ商店街、企業」をキャッチフレーズとしたレゾナント社提供のオープンソース型、ケータイ対応
ポータルパッケージを使い、大分県日田市とその周辺地域に生活する人たちや観光で訪れる人に役立つ、グル
メやショッピング情報を満載した情報提供を、リアル（フリーペーパーいーもん）※１、地域ポータルサイト
「いーもんバザール」※２（７月２６日よりサービス開始：http://www.hita-emon.net）、ＳＮＳ（ソーシャル
ネットワーキングサービス）※３、仮想空間「セカンドライフ」※４、内でのアバターコンシェルジェサポー
ト、を連携させてのトータルサービスを 8 月１1 日より開始します。
■サービス詳細
今回提供の 3Di（インターネット）「いーもんバザール！」はアドゲイツがこれまで提供してきた、ひた地
域生活良品情報誌「フリーペーパーいーもん」を web サイトで見ることができるサービスとひた地域のショッ
プカタログとして主要、約 200 店舗のカテゴリー分類された情報提供、提携ショップが手軽に携帯電話のカメ
ラ機能を使っての情報投稿や、ショップ専用ブログを使ってのサービス案内ができるニューリリースサービス
で利用者に、タイムリーに役立つ総合ポータルサイトと SNS サービス、仮想空間サービスを目指します。
情報提供ショップは携帯電話、ブログでいつでも簡単に出したい情報を提供できるのが特徴です。
利用者も会員登録することで口コミ的に利用ショップや観光地での情報を携帯電話のカメラ機能でサイト
に投稿できる「みんなの投稿フォト」サービスでいっしょにサイトの情報を充実させることができます。さら
にショップと利用者のコミュニケーションができる「ＳＮＳ」サービスでのコミュニティでマーケティング利
用ができるように支援します。
また、8 月 11 日より米リンデンラボ社が運営する仮想空間「セカンドライフ」内の Oita SIM（区域）の
Oita BusinessMarket（レゾナント社運営）内でアバターがプレゼント申し込みの案内や SNS 利用のサポー
トを行います。
レゾナント社では今後、今回提供の 3Di（インターネット）「地域ポータル」サービスと同じような形で協
働運営する、全国の商工会、商店街、ビジネスパートナーを自社 web サイトを通じて求めます。
地域ポータル「いーもんバザール」
「ショップ、ニューリリース」
Oita SIM「Oita Business Market」
※ １：アドゲイツが提供していますひた地域生活良品情報誌「フリーペーパーいーもん」2008 年 8 月号で
vol58 号になります。
※ ２：ひた（日田）地域生活情報ポータルサイト「いーもんバザール」
※ ３：SNS：出典: フリー百科事典『ウィキペディア（Wikipedia）』ソーシャル・ネットワーキング・サー
ビスとは人と人とのつながりを促進・サポートする、コミュニティ型の会員制のサービスと定義される。
あるいはそういったサービスを提供する Web サイトも含まれる。
※ ４：セカンドライフ（Second Life）」は、米リンデン・ラボ社が 2003 年に提供を開始した、インターネッ
ト上における 3D 仮想世界サービスです。3 次元 CG によるクオリティの高さを背景に、既に登録者が 1,200
万ユーザ ID を超える。
以
上
■レゾナント社提供サービス
Ｖビジネスサービス
・３Ｄ仮想世界「セカンドライフ」参入パッケージ
・「セカンドライフ」カスタムサービス
店舗やＳＩＭ開発・建築受託事業（ＳＩＭ開発、ＣＧモデリング、ＣＧ建築受託）
土地販売・レンタル事業、広告代理事業
ｅビジネスサービス
・Ｗｅｂサイト構築サービス（オープンソース CMS、SNS、ブログ、EC パッケージサービス）
・Ｗｅｂサイト運営サービス（共同運営含む）
「月刊Ｗｅｂマガジン：ｅセカンドライフ」サービス（ＵＲＬ：http://www.3dresonant.com）
「slworldsearch.com（セカンドライフ・ワールドサーチ）
」サービス（ＵＲＬ：http://slworldsearch.com/）
「ｅセカンドライフＳＮＳ」サービス（ＵＲＬ：http://slworldsearch.com/snse-sl/）
「ポータルサイト：レゾナントスタイル」（ＵＲＬ：http://www.resonantstyle.com/）
「ラーニング．ｎｅｔ」サービス（ＵＲＬ：http://egakko.manabie.net/）
「ＩＴＱ：ＩＣＴトレーニングセンター九州」（ＵＲＬ：http://www.itq.jp/）
「ＳＬＣレゾナント：ＮｅｔＣｏｍｍｏｎｓ使用教育ポータル（ＵＲＬ：http://slc.itq.jp/）
「セカンドライフ企業内大学：SL エグゼクティブカレッジ（：http://www.itq.jp/modules/contents6/index.php?id=17）
■アドゲイツ提供サービス
◎広告代理店業
□販促計画・イベント企画運営 □各種広告媒体計画・実施 □CI/VI 計画・実施 □グラフィックデザイン制作
□グラフィックデザイン制作 □各種サイン装飾計画・実施 □会社案内パンフレット・商品カタログ制作
□ポスター・チラシ・各種パンフ・リーフ・DM・ステッカー他印刷 □WEB サイト計画・制作
◎自社媒体
□求人情報紙 ”コロンブス”制作発行
□ひた地域生活良品情報紙 ”いーもん”制作発行
□ひた地域生活情報ポータルサイト ”いーもんバザール” 企画運営（：http://www.hita-emon.net）
＜会社概要＞
■レゾナント・ソリューションズ株式会社
代表者：代表取締役ＣＩＯ 首藤完治
本社所在地：大分県大分市中鶴崎１－１－６ＮＴＴ西日本鶴崎ビル本館１Ｆ
ＴＥＬ：０９７－５０３－６６２２
ＦＡＸ：０９７－５０３－６６１６
福岡支社：福岡市博多区博多駅前３－２３－１２博多光和ビル９F
http://www.resonant-sol.jp ｅ－ｍａｉｌ：[email protected]
■有限会社 アドゲイツ
代表者：代表取締役 明石 憲志
住所：〒877-0025 大分県日田市田島１丁目 243-1・1F
TEL：0973-22-7576 FAX 0973-22-7110