タンクブリーザフィルタ BF

タンクブリーザフィルタ BF
流量：∼11000ℓ/min
BF30
BF7
1. 技術仕様
1.3 フィルタ仕様
1.1 フィルタハウジング
構造
サイズが4、10、3及び30のブリーザーフ
ィルタは、オイルタンク上にねじ取付け
が可能なハウジングから構成され、フィ
ルタエレメントを内蔵しています。
サイズ5、52、7及び72のフィルタは、オイ
ルタンク上にねじ取付けが可能なハウジ
ングから構成され、1個、または2個の交
換可能なフィルタエレメントを装備して
います。BF 5 及び 52 はボウル保護を
標準モデルとしています。
サイズ 8 及び 9 は、タンクに取り付け可
能なフランジ、エレメント、及びカバーに
より構成されています。BF 9は、オイルド
レンボルトよりドレンする事が出来ます。
1.2 フィルタエレメント
ハイダック社フィルタエレメントは、以下
の規準に基づき検査が行われ、常に品
質管理が成されています。:
● ISO 2941
● ISO 2942
● ISO 2943
● ISO 3724
● ISO 3968
● ISO 11170
● ISO 16889
温度範囲
ハウジング材質
コンタミネーションの捕捉許容量（単位：g）
ペーパ
BF
4
10
3
30
7
72
5
52
3 µm
2.9
2.9
6.2
6.2
26.1
52.2
85.1
170.2
10µm
4.1
−
8.7
8.7
36.7
73.4
119.6
239.2
フィルタエレメントフェノール樹脂加工を施し
たペーパー製で、清掃・再利用することは出
来ません！
BF72
BF5
BF52
BF9
-30 °
C∼100 °
C
亜鉛メッキスチール / 合成樹脂コーティング
(BF 4, 3)
スチール (BF 5, 52)
メッキ加工スチール (BF 8)
アルミニウム(BF 9)
グラスファイバで補強した合成樹脂
(BF 10, 30, 7, 72)
VMF (リターンラインインジケータ)
0.6 bar
K 圧力ゲージ
0.035 bar
UBM インジケータ
(その他の圧力はお問合せ下さい。)
インジケータタイプ
インジケータ設定圧力
1.4 シール
フィルタ：NBR (= Perbunan)
エレメント：ポリウレタン製
固定フランジ：ペーパ製
1.5 特別仕様の付属品
● チェック/バイパスバルブを用いてポン
プのサクション能力を向上。この場合
100%密閉やリークフリーではありませ
ん！(BF 10 (G¼以外)、3、30、5及び52
の場合のみ)
● 漏れ防止
( BF 10, 3, 30, 7, 72のみ)
● インジケータ用接続口
(BF 7, 72, 8, 9のみ)
1.6 スペアパーツ
スペアパーツリストをご参照下さい。
1.7 証明書及び検査成績書
BF 7、72はルノー社仕様;
その他はお問い合わせ下さい。
1.8 作動流体ISO2943との適合性
標準モデルは鉱物油及び潤滑油での使
用に適しています。難燃性作動流体及
び生分解性作動油で使用する場合は、
以下の表を参照下さい。:
難燃性作動油
BF
4, 10, 3, 30
7, 72, 5, 52
8, 9
BF8
HFA
‒
z
z
HFC
‒
z
z
HFD-R
‒
‒
z
HFA O/Wエマルジョン
(H2O含有量≧80%)
HFC 水+ポリマー (H2O含有量35
∼55%)
HFD-R リン酸エステル
生分解性作動油
BF
HTG
HE
4, 10, 3, 30,
7, 72, 5, 52
8, 9
+
+
+
+
+
+
HPG
PAG PEG
z
z
z
z
z
z
+ 制限なしに使用可能
z Hydacにお問合せ下さい。
‒ 使用不可能
z HTG 植物油性作動油
z HE 生分解性作動油
z HPG ポリグリコールベース作動油
z PAG (HPGの下位のグループ):
ポリエチレングリコール
z PEG (HPGの下位のグループ):
ポリエチレングリコール
1.9 交換時期
フィルタエレメント（フィルタ）
は流体用
フィルタと同様に定期的に交換して下
さい。但し最低1年に1回は交換して下
さい。
回路図
J 7.408.1/07.10
BF4 BF10 BF3
117
2. 型式コード（注文の一例）
2.1.3 BF 7, 72
2.1 フィルタ一式
2.1.1 BF 4, 3
フィルタタイプ
BF
フィルタ材質
P
ペーパー
サイズ
BF
7, 72
フィルタ及びエレメントサイズ
BF P 3 G 10 W 4 . X /-RV
フィルタタイプ
BF
エレメント材質
P
ペーパー
サイズ
BF
4, 3
フィルタ及びエレメントサイズ
コード.
タイプ
接続部
G
Gネジ
ISO 228
G¼
G½
G¾
G 3/8
フィルタサイズ
BF4
BF3
コード
1.X
2.X
3.X
4.X
5.X
6.X
7.X
1.X
接続部
G¾
G 3/8
G½
G¾
G¾
G¾
G¾
G¼
●
●
●
Δp [bar]
0.4
0.7
0.2
1.0
-
モデルナンバー
X
最新のナンバーとなります。
補足事項
RV
チェック/バイパスバルブ付 (BF 4タイプを除く）
2.1.2 BF 10, 30
BF P 30 G 3 W 4 . X /-RV
フィルタタイプ
BF
フィルタ材質
P
ペーパー
サイズ
BF
10, 30
フィルタ及びエレメントサイズ
コード. タイプ
接続部
G
G¼
G¾
M 42x2
M 30x1.5
M 22x1.5
½
¾
1 1/16-12UN-2A
M
Gネジ
ISO 228
メートルネジ
N
NPT ネジ
U
UNF ネジ
フィルタサイズ
BF10 BF30
●
●
●
●
●
●
●
●
●
ろ過精度（単位：µm）
P
3 (絶対ろ過) -10 µm（ BF 30タイプのみ）
インジケータタイプ
W
インジケータ接続口なし
タイプコード
J 7.408.1/07.10
サイズ
コード 接続部
BF 30 G… 1.X
G¾
BF 30 M… 1.X
M 42x2
BF 30 M... 2.X
M 30x1.5
BF 30 N... 1.X
NPT ¾
BF 30 U... 1.X
1 1/16-12UN-2A
BF 10 G... 1.X
G¼
BF 10 M... 1.X
M 22x1.5
BF 10 N
1.X
NPT ½
モデルナンバー
X
最新のナンバーとなります。
118
コード.
タイプ
接続部
G
ネジ
ISO 228
G1
フィルタサイズ
7
72
●
●
ろ過精度（単位：µm）
P
3, 10 (絶対ろ過)
インジケータタイプ
W
インジケータ接続口なし
K
圧力ゲージ
(計測範囲: -1 ∼ +0.6 bar)
UBM 目視式/負圧ゲージ（マニュアルリセットタイプ）
(圧力設定: -0.035 bar)
タイプコード
0
UBM
1
W, Kタイプ
モデルナンバー
X
最新のナンバーとなります。
補足事項
AS 漏れ防止装置付 (BF 7, 72のみ)
●
ろ過精度（単位：µm）
P
3, 10 (絶対ろ過)
インジケータタイプ
W
インジケータ接続口なし
タイプコード
サイズ
BF 3
BF 3
BF 3
BF 3../-RV
BF 3../-RV
BF 3../-RV
BF 3../-RV
BF 4
BF P 72 G 3 W 1 . X /-AS
補足事項
AS
チェック/バイパスバルブ なし漏れ防止装置付
RV0.2
RV0.4 対応する設圧力設定のバルブ
RV0.7
2.1.4 BF 5, 52
BF P 52 G 3 W 1 . X /-RV0.4
フィルタタイプ
BF
フィルタ材質
P
ペーパー
BN
Betamicron®
サイズ
BF
5, 52
フィルタ及びエレメントサイズ
コード.
タイプ
接続部
G
ネジ
G 2½
ISO 228
フィルタサイズ
5
52
●
●
ろ過精度（単位：µm）
BN, P 3, 10 (絶対ろ過)
インジケータタイプ
W
インジケータ接続口なし
タイプコード
1
モデルナンバー
X
最新のナンバーとなります。
補足事項
RV0.4 チェック/バイパスバルブ設定圧力 0.4 bar
BF BN 8 F 10 W 1 . X
フィルタタイプ
BF
フィルタ材質
BN
Betamicron®
BN/AM Betamicron®/Aquamicron®
サイズ
BF
8, 9
フィルタ及びエレメントサイズ
コード. タイプ
F
フランジ
フィルタサイズ
8
9
•
•
ろ過精度（単位：µm）
BN
3, 10, 20 - BF 8
BN
2 - BF9
BN/AM 10 - BF 8
インジケータタイプ
A
金属製プラグ
K
圧力ゲージ (計測範囲: -1 ∼ +0.6 bar)
タイプコード
1
モデルナンバー
X
最新のナンバーとなります。
2.2 予備エレメント
0005 L 003 P
サイズ
0005 （ BF 5, 52）
0007 （ BF 7）
0072 （ BF 72）
0008 （ BF 8）
0009 （ BF 9）
タイプ
L
ろ過精度（単位：µm）
P:
003, 010 (BF 5, 52, 7, 72)
BN:
001, 002 (BF 8)
BN:
002 (BF 9)
BN:
003, 010 (BF 5, 52)
BN4AM: 001 (BF 8)
フィルタ材質
P
ペーパー (BF 5, 52, 7, 72)
BN Betamicron® (BF 5, 52, 8, 9)
BN4AM Betamicron®/Aquamicron® (BF 8)
BF4, 10, 3, 30の予備エレメントは、ありませんので完成品としての
販売となります。
2.3 インジケータ
VMF 0.6 K . X
タイプ
VMF リターンラインインジケータ
圧力設定
0.6
-1 ∼ +0.6 bar
0.035 -0.035 bar
タイプ
K
圧力ゲージ
UMB 目視式/負圧ゲージ（マニュアルリセットタイプ）
モデルナンバー
X
最新のナンバーとなります。
J 7.408.1/07.10
2.1.5 BF 8, 9
119
2.4 型式コード ( BF 7 及び72 )
BF P 7 F 3 UBM 0 . X/-CN
サイズ
7
タンク容量 20∼400ℓ
72
タンク容量 400ℓ∼
フィルタ及びエレメントサイズ
コード
タイプ
G
F
S
ネジ接続
フランジ接続
溶接
フィルタサイズ
7
72
●
●
●
●
●
●
インジケータタイプ
UBM 目視式/負圧ゲージ（マニュアルリセットタイプ）, 計測範囲 0∼−0.035 bar
タイプコード
0 = F アダプタなし（標準モデル）
2 = G オスネジ G ¾アダプタ付
3 = G メスネジ 1½-16 UNCアダプタ付
4 = G メスネジ G ¾アダプタ付
5 = F フランジアダプタ付 (1½-16 UNC)
6 = F フランジアダプタ付 (G ¾)
7 = S 溶接アダプタ付(1½-16 UNC)
8 = S 溶接アダプタ付(G ¾)
9 = G オスネジG 1¼ アダプタ付
モデルナンバー
X
最新のナンバーとなります。
補足事項
CN CNOMO規定に準ずる(タイプコード 3.x ∼6.xのみ）
標準モデル
ネジアダプタ付
フランジアダプタ付
溶接アダプタ付
J 7.408.1/07.10
約
約
DIN 24557/pt 2
約.
BF 7
約
寸法: BF 7/72
120
BF7/72 に関する詳細事項は、弊社へお問合せ下さい。
BF 72
3. フィルタの設計／規格化
3.1 エアフィルタエレメント用シングルパス
試験におけるフィルタ性能データ
以下の除去値は実際の使用状況を模し
た条件下で算出した値です。その為、フ
ィルタの流れの速度は20 cm/s、添加汚
染物質は40 mg/m³ のISO MTD試験用
ダストが使用されています。
粒子サイズ
0.74 µm
2.64 µm
1.49 µm
9.56 µm
0.25 µm
0.84 µm
フィルタ
材質
ペーパ
BN
d 80値はフィルタの保持力試験で80%
まで除去される粒子のサイズを示し
ます。その際算出された粒子のサイズ
は、エアフィルタの公称ろ過精度を示し
ます。d 100値はシングルパス試験で
100%まで除去される粒子のサイズを意
味します。その際算出された粒子のサイ
ズはエアフィルタの絶対的なフィルタ精
度を表します。
平均的なダスト濃度表：
工業設備が少ない都市部
一般的機械工場
工事現場
(車輌)
工事現場
(鉄道)
工業地帯
3-7 mg/m³ air
9-23 mg/m³ air
8-35 mg/m³ air
35-100 mg/m³ air
3.3 フィルタサイズ選定
弊社のフィルタ選定プログラムでは、
計算の手間なく簡単にフィルタ選定
が可能です。オンラインでご利用下さ
い。
URL: www.hydac.com
効率的にタンク換気フィルタ作業を行う
ことにより、油圧システムへの汚染物質
侵入を著しく抑制することが可能です。
注意:
誤ったフィルタサイズを取付けた場合、
或いは不注意に設計した結果、フィルタ
エレメントに余計な負担が掛かり、エレ
メントの寿命が短くなりますのでご注意
下さい。
適切なサイズ選定を行うには以下の点に
注意して下さい。:
● ブリーザーフィルタのフィルタ精度
≤油圧フィルタのフィルタ精度
● 絶対除去率を持つブリーザーフィルタ
を使用 (d100 ≤ x μm;x = 記載されたフ
ィルタ精度)
● 最大許容初期圧力損失:0.05 bar、
オプ
ション 0.01 bar (フィルタエレメントが清潔
で設計上の空気流量の場合)
●
空気投入量の規定事項:
QA = f5 × Qp
QA = 空気流量（単位：lN/min）
f5 = 運転条件に対する係数
Qp =油圧ポンプの最大流量
（単位：ℓ/min）
50-70 mg/m³ air
J 7.408.1/07.10
ろ過精度 保持値
d..
3 µm
d 80
d 100
10 µm
d 80
d 100
10 µm
d 80
d 100
3.2 ブリーザーフィルタの差圧
フィルタが清潔な状態での差圧は、各フ
ィルタサイズに対応する”3.4項”のグラフ
を参照して下さい。
121
BF 5
BF 7
3.4 空気流量
Δp [bar]
Δp [bar]
Δp [bar]
BF 4
Q［ℓ/min]
Q［ℓ/min]
Q［ℓ/min]
BF 72
BF 52
Δp [bar]
Δp [bar]
Δp [bar]
BF 10
Q［ℓ/min]
Q［ℓ/min]
Q［ℓ/min]
BF 8
Δp [bar]
Δp [bar]
BF 3
Q［ℓ/min]
Q［ℓ/min]
BF 9
Δp [bar]
Δp [bar]
BF 30
Q［ℓ/min]
J 7.408.1/07.10
Q［ℓ/min]
122
4. 寸法
BF 4
BF 3
BF 7
BF 10
BF 30
BF 72
タイプ
d1
d2
d5
h1
h3
重量
タイプ
d1
d2
d5
h1
h3
重量
BF 4...
44
G¼
8
62
13.5
17
0.08 kg
タイプ
d1
d2
d5
h1
h3
SW
重量
BF 10
"G"...
49
G¼
7
64
13.5
0.047 kg
BF 10
"M"...
49
M22x1.5
16
71
18
0.052 kg
タイプ
BF 10
"U"...
49
1 1/1612 UN
16
71
18
0.059 kg
BF 10
"N"...
49
NPT ½
タイプ
14
71
18
0.049 kg
d1
d2
d5
h1
h3
SW
重量
d1
d2
d5
h1
h3
SW
重量
BF 3
...1.X
76
G¾
19
79
16
36
BF 30
"G"...1.X
83
G¾
20.5
76
16
32
0.12 kg
BF 3
...2.X
76
G 3/8
12
72
12
22
0.33 kg
BF 30
"M"...1.X
83
M42x2
34.5
76
16
46
0.13 kg
BF 30
"N"...1.X
83
NPT ¾
20.5
76
16
32
0.12 kg
BF 3
...3.X
76
G½
15
76
14
27
BF 30
"M"...2.X
83
M30x1.5
20.5
76
16
32
0.12 kg
BF 30
"U"...1.X
83
1 1/16-12 UN
20.5
76
16
32
0.12 kg
タイプ
d1
d2
d3
h1
h3
h4
b1
SW
重量
BF 7...
116
G1
120
110
18
60
44
41
0.40 kg
BF 72...
116
G1
120
162
18
90
44
41
0.65 kg
J 7.408.1/07.10
タイプ
d1
d2
d5
h1
h3
SW
重量
123
BF 5
BF 9
BF 8
BF 52
タイプ
d1
d2
h1
h4
重量
BF 5...
177
G 2½
107
90
2.00 kg
BF 52...
177
G 2½
173
90
2.60 kg
タイプ
d1
d2
d4
d5
d6
h1
h2
h4
h6
重量
BF 8...
200
200
93
160
18
510
365
400
20
12.4 kg
J 7.408.1/07.10
注意
124
本カタログに記載されている値は、記述されている作動条件下、及び使用目的に基づき
ます。上記と異なる目的や作動条件下にて本製品を使用する場合は、弊社へお問い合わ
せ下さい。
尚、技術仕様は変更される場合がありますのでご了承下さい。
タイプ
d1
d2
d3
d4
d5
d6
h1
h2
h4
h6
重量
BF 9...
250
177
246
116
210
17
455
290
330
8
6.2 kg
株式会社ハイダック
本社営業所
東京都中央区八丁堀3-25-9
KSKビル西館9階
Tel：03-3537-3621
Fax:03-3537-3622
Internet: www.hydac.com
E-Mail: [email protected]