スマートフォンアプリを世界市場へ！海外展開セミナー

2012 年 10 月 25 日
株式会社ＣＲＩ・ミドルウェア
〒150-0002 東京都渋谷区渋谷 1－7－7
住友不動産青山通ビル 9 階
TEL 03-6418-7081 FAX 03-6418-7082
URL http://www.cri-mw.co.jp/
スマートフォンアプリを世界市場へ！海外展開セミナー、募集開始
ＣＲＩ、渋谷ヒカリエで海外展開実現・成功のためのグローカライズ＆開発技術を紹介
株式会社ＣＲＩ・ミドルウェア（本社：東京都渋谷区、代表取締役社長 古川憲司、以下ＣＲＩ）は、
来たる 2012 年 11 月 13 日（火）、渋谷ヒカリエにて、スマートフォンアプリ海外展開の成功を目指す企業向けに
「海外マーケティング×モバイル開発技術セミナー ～新規市場を小さな投資で大きく開拓、海外展開の壁を
グローカライズで突破せよ！～」を開催いたします。
モバイルクラウドの第一人者であるデロイトトーマツ コンサルティング株式会社の八子知礼氏、
元首相 海部俊樹氏の長男で米国でエンタテインメント事業／市場調査を展開する Wowmax Media, LLC 代表の
海部正樹氏を迎え、海外のスマートフォンアプリ市場の現状から、現地カルチャーや市場性を踏まえたグローカ
ライズの重要性とポイント、また、アプリ開発における技術的な工夫まで、海外マーケティングとモバイル開発
技術の両面からグローバルなモバイルビジネスの展開を実現する内容をご紹介します。
スマートフォンアプリの市場は日本から海外へ
昨今、スマートフォンやタブレット端末などのスマートデバイスは日本でも急激に普及しましたが、米国では
稼働ベースの端末数が日本の約 8 倍である 1 億 6,500 万台と、その市場の規模の差は明らかです（図 1）
。このよ
うな海外市場を狙い、アプリの海外展開を検討する日本企業が増えています。とはいえ、海外展開に必要なノウ
ハウや、ローカライズ・カルチャライズなどでの悩みも多く聞きます。
（1）
株式会社ＣＲＩ・ミドルウェア
〒150-0002 東京都渋谷区渋谷 1-7-7
ホームページ URL: http://www.cri-mw.co.jp/
住友不動産青山通ビル 9 階
E-mail: [email protected]
図１：「稼働ベースの iOS と Android 端末数（2012 年 7 月、国別上位）」
出所：「Flurry Analytics, Active Devices during July 2012」
アプリ海外展開の上流から下流までサポート
「海外マーケティング×モバイル開発技術セミナー」では、今後のモバイルビジネス成功の秘訣から、海外展
開に必要なマーケティングやアプリ開発手法まで、市場調査や実績を元にご紹介します。
基調講演では、モバイルビジネスについて数々の講演を行い、著書も多数出版されているデロイトトーマツ コ
ンサルティングの八子知礼氏から、世界各国のモバイル利用動向調査を元に、グローバルな視点でモバイルビジ
ネスを成功させるために必要な、新たな概念「フルスケール」について講演いただきます。
日本製コンテンツの海外展開や、「デジタルコンテンツ白書（デジタルコンテンツ協会）」などの日本製エンタ
テインメントの海外市場に関する市場調査と分析で多数の実績をもつ Wowmax Media 代表の海部正樹氏からは、
海外展開での主戦場である北米におけるアプリ市場動向や、内閣総理大臣秘書として選挙で培った経験やノウハ
ウを活かした、空中戦・地上戦、オンライン・オフラインを駆使したマーケティングアプローチについてお話し
いただきます。
また、
「海外で勝つためのアプリ開発テクノロジ」というテーマで、ＣＲＩがゲーム業界で培ったノウハウを交
えながら、技術的な観点から海外展開で工夫すべき点や配慮すべき点についてお話します。アプリの多言語対応、
多言語対応によって膨らんだデータサイズ問題の解決法、サーバ上のデータのダウンロード、手軽に実現できる
アプリのリッチ化、Unity 対応など、ゲームアプリからユーティリティアプリまで、全てのジャンルのアプリに
活用いただける具体的な手法をご紹介します。
現在すでにアプリの海外展開をしている方、海外展開でお悩みの方、将来的に海外展開を検討中の方、グロー
バルなモバイルビジネス展開の企画をおこなわれる方に必見のセミナーとなっております。
（2）
株式会社ＣＲＩ・ミドルウェア
〒150-0002 東京都渋谷区渋谷 1-7-7
ホームページ URL: http://www.cri-mw.co.jp/
住友不動産青山通ビル 9 階
E-mail: [email protected]
■セミナー概要
名称：
「海外マーケティング×モバイル開発技術セミナー」
～新規市場を小さな投資で大きく開拓 海外展開の壁をグローカライズで突破せよ！～
日時：2012 年 11 月 13 日（火） 14:00～18:00（懇親会 18:00～）
入場：無料、事前登録制
場所：渋谷ヒカリエ ヒカリエホール（9F） ホール B
プログラム：
・基調講演「モバイルビジネスの新常識・フルスケールの時代」
講演者：デロイトトーマツ コンサルティング パートナー 八子 知礼氏
・「北米アプリ市場の現状とアプローチ」
講演者：Wowmax Media President&CEO 海部 正樹氏
・CLOUDIA™ Glocalizer 製品紹介（ＣＲＩ、Wowmax Media）
・「海外で勝つためのモバイルプラットフォーム向けアプリ開発テクノロジとは」（ＣＲＩ）
・「アプリ海外展開の悩みを解決する開発技術と手法」（ＣＲＩ）
・クロスディスカッション
セミナー詳細・申込みページ：
http://www.cri-mw.co.jp/glocalizer/event/
「CLOUDIA Glocalizer」紹介ページ：
http://www.cri-mw.co.jp/product/lineup/mobile-cloud/cloudia_glocalizer/
「CLOUDIA Glocalizer」ハッシュタグ：#glocalizer
ＣＲＩ･ミドルウェアは、多彩なツール＆ミドルウェア製品群『CRIWARE®』を通じて、ユーザビリティの向上、
プロモーション支援、開発工数削減やコスト削減、クオリティ向上のお手伝いを致します。また、スマートデバ
イス市場において、技術面とビジネス面の両面からサポートできるミドルウェアを目指し、さまざまなお手伝い
を進めて参ります。お気軽にご相談下さい。
※「Unity」は Unity Technologies 社の商標です。
※ＣＲＩ・ミドルウェア、ＣＲＩ・ミドルウェアロゴ、「CRIWARE」、「CLOUDIA」は、
日本およびその他の国における株式会社ＣＲＩ・ミドルウェアの商標または登録商標です。
※その他、文中に記載されている会社名および商品名は、各社の商標または登録商標です。
以
本リリースに関するお問い合わせ先
担当：尾沢、嶋森
TEL 03-6418-7081 FAX 03-6418-7082
E-mail： [email protected]
URL： http://www.cri-mw.co.jp/
（3）
株式会社ＣＲＩ・ミドルウェア
〒150-0002 東京都渋谷区渋谷 1-7-7
ホームページ URL: http://www.cri-mw.co.jp/
住友不動産青山通ビル 9 階
E-mail: [email protected]
上