イスタンプールにて

コ コー ヒー を飲 ん だ の であ るが 、 そ の ほ ろ
ま って いた 。 そ し て シ ソ セサ イ ザ ーを 伴 う
西 と 東 の異 った人 種 の十 力国 位 の人 達 が 集
イ スタ ンブ ー ルに て
苦 い味 の中 に急 に チ ャイ コ フ スキ ー の第 五
良
日 本 から 、 イ ス タ ンブ ー ル直 行 の航 空 機
小 さ な ア ソ サ ンブ ルが 各 国 の音 楽 を 次 々と
葉
が な いの で、 チ・
ユーリ ッヒか ら ロー マに行
って いる よ う に感 じ た。
シ ム フ ォ ニー の ワ ルツ の部 分 が 耳 の底 で鳴
松
き 、 アリ タリ ァで イ ス タ ソブ ー ルに や っと
ソ ス の文 学 者 ピ エー ル ・ロテ ソ の 山荘 に出
翌 日、 イ スタ ンブ ー ルの郊 外 にあ る フラ
演 奏 し て いた 。
何 故 であ ろ う か 。 そ れ は ホテ ル に着 く 途
到 着 し た。 始 め て見 る風 景 、 それ は東 と 西
中 、 始 め て 見 た ボ スボ ラ ス海 峡 の情 景 に接
かけ て み た。 ピ ヱ ー ル ・ロテ ィは 日本 にも
と の混 沌 と し た情 景 の中 に奇 妙 と も いえ る
し た時 、 急 に イ スタ ンブ ー ルで あ る よ り か
調 和 を強 く 感 じ た。 そ れ は シ ルク ロード の
辿 った道 の最 後 の終 着 点 と いう 旅 愁 のよ う
いる 文 学 者 であ る。 そ の山 荘 は小 さ な 町 か
滞 在 し て ﹁お菊 さ ん﹂ 等 に よ って知 ら れ て
ら 少 し 離 れ た 高 台 の上 で金 角 湾 を 望 む 不 思
は コン スタ ンチ ノープ ルの こと を考 え 始 め
ペ ラ パ レ スと いう 極 め て古 め かし い ホ テ
の でき な い煙 を たな び か せ てゆ き き す る船
議 な 光 景 の場 所 にあ った 。 そ の部 屋 は 東 洋
た か ら かも 知 れ な い。 そ れ は今 は見 る こ と
ル に着 いて 、 現 在 は 殆 んど 見 る こと も な い
趣 味 そ のも の の よ う に 畳 に 似 た ご ざ に近 い
な も の であ った かも 知 れ な い。
旧 式 の エ レー ベ ー タ ー に乗 った の で あ る
と モ ス クと ミ ナ レ ット の点 在 す る町 並 を 、
も のが 敷 か れ て いた 。
そ し て何 枚 か の ロテ ィの古 い写 真 が 壁 に
そ し てま た く ず れ かか った 家 並 を 眺 め た か
ふ と ロビ ー のす み に グ ラ ンド ピ ア ノが 置
い た。 糸 杉 のあ る谷 を へだ て た家 並 は極 め
張 ら れ て い た。 山 荘 の裏 は墓 地 が 連 な って
らであろう。
か れ てあ る の に気 が つい た。 象 牙 の部 分 は
あ る の に気 が つい た。 そ こ に は 英 国 の 作
家 、 ア ガ サ ・クリ ス テ ィが こ の ホ テ ル の部
何 箇 所 も はが れ てし ま って い たが 、 そ の音
・
が、 そ の 中 に次 の よ う な言 葉 のプ レー トが
屋 で,
万リ エソ タ ル急 行 殺 人 事 件 を 創 作 し た
色 は古 雅 であ った 。 夜 の ホ テ ル の食 事 には
げ
と いう 言 葉 が 眼 に入 った の であ る 。 そ し て
て美 し か った。 そ の 丘 から 家 並 の遠 景 を ス
天 井 の 極 め て高 い古 め か し い ロビ ー で ト ル
一56一
ケ ッチ し て いた 時 、 い つの ま に か 十 数 人 の . 書 か れ た 金文 字 の装 飾 的 な コー ラ ソ の言 葉
を 眺 め て いた 。 斜 面 には春 の残 り の 花 々が
達 の表 情 を見 て い ると 東 洋 的 な も の と西 洋
ノ ープ ル の空 に浮 び 上 って いた 。高 さ 五 十
こ の ア ヤ ソ フ ィ ア の聖 堂 は コソ ス タ ソ チ
き ってし ま った 。 夜 ホ テ ル に帰 る と 、 近 く
た し、 余 り 興 味 も な か った。 こ の日 は疲 れ
ス マソ ト ル コの 一場 の夢 の如 く は かな か っ
、
・
・ニア チ ュー ル等 そ し て後 宮 、 それ ら は オ
子供 達 が 集 って き て 、 そ し て親 し げ に話 し
五 日 目 に トプ カ ピ宮 殿 と競 馬 場跡 を訪 れ
ま だ 咲 き 乱 れ て い た。
的 な も のが 入 り まざ って い た。 長 い歴 史 の
に ユステ ィア ヌ スが建 造 し た も の で 、 そ の
五 メ ート ル に達 す る も の で あ り 、 五 三 七年
次 の日 も そ の 翌 日 も イ ス タ ソブ ー ルの 市
の広 場 では ト ル コの音 楽 が 奏 さ れ て いた 。
が 、 数 多 く 飾 ら れ て い たが 、 ド ー ム の中 で
中 で の東 洋 と 西 洋 と の混 血 が こ の よう な 表
後 九世 紀 にわ た って、 ギ リ シ ャ正教 の 中 で
内 を 、 描 く モチ 1 フを 求 め て歩 き 廻 った 。
る。 膨 大 な 金銀 と 宝 石 の作 品 と イ スラ ム の
三 日 目 には ア ヤ ソ フ ィ アを 訪 れ た。 そ の
情 を 作 り だ し た の であ ろう か。
中枢 と も いえ る も の であ った。 こ の時 代 に
不 思 議 な 建物 で あ る ガ ラ タ塔 に登 り 、 そ こ
異 様 な 感 じを 与 え るだ け で、 美 的 な 要 素 は
ド ー ム の中 にあ る ビ ザ ソ チ ン時 代 の宗 教 的
作 ら れ た ビ ザ ソチ ソ美 術 の偉 大 さ を、 イ ス
で 見 た アジ ア地 区 と ヨ ー ロ ッパ 地 区 の イ ス
何 も 感 じ ら れ な か った。
な 壁 画 を ま の あ たり 眺 め た 時 、 は る ば る イ
タ ソブ ー ルを訪 れ て始 め て強 烈 に感 じ る こ
タ ソブ ー ルの遠 景 が そ の 長 い歴 史 の中 で お
か け る の であ るが 、 何 回 も出 てく る ジ ャポ
ス タ ンブ ー ルを 訪 れ た 最 大 の喜 び を 感 じ た
と が 出 来 た の であ る。 確 に聖 ソ フ ィア南 階
ソ と いう 言 葉 し か分 ら な か ったQ そ の子 供
の であ る 。 そ の美 し さ は あ く ま で イ スタ ソ
上 の モ ザ イ ク、 キ リ ス トを 中 に左 が コソ ス
四 日 目 は オ ス マソ ・ト ル コの築 いた 城 砦
コフ ス キ ー の旋 律 が 心 の中 で鳴 り響 い た の
の光 芒 を 思 った時 、 何 故 か急 に再 び チ ャ イ
こ った数 々の 血 な ま臭 い光 景 を消 し、 雑 然
ル メリ ・ヒサ ー ルを 訪 れ た。 この城髭石は ビ
そ の こと は チ ャイ コフ ス キ ーが ロシ ア人
タ ソ テ ィ ノ ス九 世 、 右 が 皇 妃 ゾ エは す ば ら
色 と黒 の背 景 で はあ ったが 、 長 い歴 史 が し
ザ ンチ ソ帝 国 一千年 の歴 史 が 崩 れ さ る要 因
であ り な が ら 他 の ロシ ア の作 曲 家 と 異 っ
コソ スタ ソ チ ノー プ ルの栄 光 を ま ざ まざ と
アヤ
ブ ー ルの世 界 で は な く ビ ザ ンチ ソと し て の
み こ んだ よう な そ の壁 の色 の中 に無 限 の美
に な る。 メ フ メ ット ニ世 が コン スタ ソ チ ノ
と し なが ら 現 在 に息 づ いて いる ビ ザ ン チ ン
し さ を 感 じ る こと が 出 来 た の であ る。 そ の
ー プ ルを攻 略 す る た め海 峡 の最 も 狭 部 に建
し いも の であ った 。
モザ イ クは 移 動 す る こと の出 来 な いも の で
て、 常 に東 洋 と 西 洋 のは ざ ま で作 曲 し た と
感 じ る こと が 出 来 た の であ る。 く す ん だ金
あ り 、 そ の 美 し さ は ビ ザ ソチ ソ 一千年 の歴
て た城 であ る。 こ の城 砦 の中 は訪 れ る人 も
であ る。
史 の 中 にイ ス タ ソブ ー ルと 共 に 永遠 に息 づ
ころ に要 因 が あ る の か も 知 れ な い。
の斜 面 に坐 って対 岸 の ア ナド ル ・ピ サ ー ル
少 な く 極 め て静 寂 であ った。 私 は城 内 の 丘
し か し壁 に は 大き な 円形 の黒 い盤 の上 に
いていた。
一57一