アレックスの日本体験記／年金

「超・超面白くて
眠れなくなる数学」
地域と自然の関わり、都市や地方
くる手がとまらない、とっておきの数
の特徴・文化を、地図や写真で紹介。
学のはなしが満載。
ライス（朱川湊人）彼女の時効（新津き
理子）逆浪果つるところ（逢坂剛）ソロ
よみ）さようなら、猫（井上荒野）ホイッ
モンの偽証２（宮部みゆき）犬とハモニ
スル（藤岡陽子）煽動者（石持浅海）
納付された額と、年内に納付が見
●平成 年２月初旬に送付＝年の途
中から国民年金に加入した場合な
込まれる額。
年末調整・確定申告まで保管を！
今年初めて国民年金保険料を納付
ど今年 月１日〜 月
日の間に
国 民 年 金 保 険 料 は 所 得 税 、 住 民 税
の申 告 に お い て 全 額 が 社 会 保 険 料 控
された方。
＊家族の国民年金保険料を納付の場
合、納付者本人の社会保険料控除
の 申 告 に 加 え る こ と が 可 能 で す。
控除証明書の照会は都城年金事務
ゴールの沖縄県へと向かう予定で
す。
あなたの心にある忘れられない風
景や景色にエピソードを添えてぜ
ひ、ご紹介ください。
寄せられたお便りをもとに旅人
『火野正平』が地元の人々とふれあ
いながら、自転車でこころの風景を
ふるってご応募ください。
訪ねます。
＊宮崎 県 内 の 旅 は、 来 年 １ 月 ７ 日
（月）から１週間の放送を予定し
■ 交流員レポート／第9代国際交流員アレックスの日本体験記
度が始まるわけですが、それも
は夏休みが終わって学校の次年
すごくいいですね。アメリカで
りがいっぱいあるし、雰囲気が
紅葉が見えるようになるし、祭
す）。ちょっと涼しくなるし、
人はそういう人が多いらしいで
な季節です（ちなみにアメリカ
だんだん寒くなってきました
ね。わたしは実は秋が一番好き
だきたいなと思います。共和党
んに少しでも関心を持っていた
なお、 月６日にアメリカの
大統領選挙が行われるので皆さ
を見にきてください。
りに参加するのでぜひその光景
秋祭りのパレードでよさこい踊
いえば
るのは太鼓の演奏ですね。そう
ます。ちなみに特に魅力を感じ
きなのでいつも楽しみにしてい
新鮮な感じがして少し（少しだ
のロムニー氏か、やっぱり民主
月３日に行われる市民
け！）気持ちがいいですね。
11
物をたくさん見たり買ったり食
（屋根付き橋祭り）
Festival
があって、手作りの商品や食べ
きに使います。
ど」や「理解できる」というと
さて、今月の表現はアメリカ
人がよく使うもので、「なるほ
月下旬
（感謝祭）も
Thanksgiving
と思いますが、日本の祭りも好
いった祭りや祝日はあまりない
になりますね。日本にはそう
をたくさん食べられるから幸せ
（シチメンチョ
あ っ て turkey
ウ）と秋の農作物の盛り合わせ
に
くなります。そして
たりお化け屋敷に行ったりした
たりハロウィン衣装パーティし
キャンディを求め人の家を訪れ
大きな祝日ですね。衣装を着て
ハロウィンがアメリカでかなり
べたりできる祭りです。次に、
党のオバマ氏が勝つでしょう
秋になるとわたしの地元
の 近 く で C o v e r e d B r i d g e か？
11
確定申告が必要です。
額 が 決 ま り ま す。 ご 注 意 く だ さ い。
年金にかかる所得税の源泉徴収税
（宮本輝）アスクレピオスの愛人（林真
所へお問い合わせください。
麟）自殺の国（柳美里）満月ケチャップ
な お、 年 金 以 外 に 収 入 が あ る 方 は
ジ色のステッキ（赤川次郎）水のかたち
『扶養親族等申告書』は期限ま
でに提出しましょう！
の殺意（太田蘭三）この君なくば（葉室
平成 年分「扶養親族等申告書」が
地秀行）ヴぁんぷ！（成田良悟）オレン
老齢や退職を支給事由とする年
金 は、 雑 所 得 と し て 所 得 税 お よ び
伯泰英）八丁堀育ち（風野真知雄）仮面
城戸愛希さん・
孝希くん
果歩）空より高く（重松清）春霞ノ乱（佐
除の 対 象 で す 。 そ の 年 の １ 月 １ 日 〜
月 日に納付した保険料が該当し
ます。社会保険料控除を受けるには、
支払 っ た こ と を 証 明 す る 書 類 の 添 付
が必 要 で す 。
募集
あなたのこころの風景と
エピソードを大募集しています
ＮＨＫ ＢＳプレミアムでは現
在、 日 本 人 の こ こ ろ に 迫 る 分 番 組
「にっぽん縦断こころ旅」を放送し
てい ま す 。
今回の『秋の旅』は和歌山県から
スタ ー ト し 、 四 国 ・ 中 国 地 方 を 経 て
今月の表現
桜井　進／著
「ずかん百科
地図からわかる日本」
学研／著
合わせて刊行します。館内等で配布しま
すのでぜひ手にとってご覧ください。
ています。
ま す（ 障 害 年 金・ 遺 族 年 金 は 課 税
復興特別所得税の課税対象となり
歳未満は年金額が１０８万円以
上の方、 歳以上は年金額が１５８
送付される方
月上旬までに
さ れ ま せ ん ）。 課 税 対 象 と な る 受 給
者 の 方 に は、 毎 年
日本年金機構から扶養親族等申告
月１日
万円以上の方です。
２３
２５７
●問い
合わせ先＝市民生活課市民係
☎内線２２５・２２６、都城年金
事務所☎０９８６
●応募方法
の提出期限までに必ず提出してく
番組詳細
＊番組ホームページから…
１
●タイトル＝にっぽん縦断こころ旅
（２０１２『秋の旅』
）
ttp://www.nhk.or.jp/kokorotabi/
h
へアクセス
分
＊月〜金曜＝午前７時 分〜８時
＊土・日曜＝午前 時〜 時
お便りの応募はこちら
●記載内容＝①住所②名前③電話番
号④性別⑤年齢⑥思い出の場所・
風景⑦場所にまつわるエピソード
（写真も大歓迎）
１３２７へ
〒１ ５ ０ ８ ０ ０ １（ 住 所 不 要 ）
ＮＨＫ「こころ旅」係へ
３４６５
＊お便りで…
＊ファックスから…
次のいずれかでお送りください。
●放送日時＝９月 日（月）〜平成
年２月３日（日）
だ さ い。 こ の 申 告 に よ り、 翌 年 の
書 が 送 付 さ れ ま す の で、
インディアナの屋根付き橋
His explanation makes sense.
月のテーマ展示
「わたしのすすめる本
２０１２」
なところにひそんでいる。ページをめ
● 月
初旬に送付＝今年１月１日〜
９月 日までに国民年金保険料を
業、商業・サービス業等のさかんな
「今月の新刊」
年金
● 各自治会・施設・団体を対象にした移動図書館の巡回先を募集中●
社会保険料控除証明書は
カ（江國かおり）エストニア紀行（梨木
福島地区・東町
郎）ラナンキュラスの微笑（斎藤栄）ファ
ンタズム（西澤 保彦）青い森の国（菊
31
11
来ました
図書 館に
岳飛伝２（北方謙三）殺人山脈（梓林太
12
彼の説明は納得できますね。
●問い
合わせ先＝ＮＨＫふれあいセ
ンター☎０５７０ ０６６ ０６
６（ナビダイヤル）
−
移動図書館車で巡回し、その場で本を選んでいただき、本の貸し出しや返却を行います。土日も可。
大分 県 ・ 宮 崎 県 ・ 鹿 児 島 県 、 そ し て
−
数のワンダーランド…。数学は身近
人がすすめる本を掲載した「特別版」も
30
This month's
expression
−
と動植物の関わり、農水産業や工
10
25
65
03
−
率、車のナンバーで倍数判定、素
今年で 14 冊目となりました。今年は大
16
広報くしま
Kushima City Public Relations, 2012.11, Japan
17
−
12
59
45
11
クラスに同じ誕 生日の人がいる確
本列島の成り立ちや地形・気候など
25
道理に適う
make sense
−
11
65
−
30
24
11
31
[Info]
−
25
日本のことを楽しく学べる一冊。日
11
Library
Kushima
自宅が近所
なのでよく利用し
ています。孝希は乗り
物の本が大好きで、最近は
自分で本棚から選んできて
読んでいます。本を読んで、
色んなことを勉強してほし
いですね。
毎年秋の読書週間にあわせて図書館が
刊行している「わたしのすすめる本」が
[Book]
●串間市立図書館☎72-1177● 開館＝午前10時〜午後６時● 休館日＝毎週月曜日http://www.kushima-lib.jp/
[Pension]
11
本
知
12
伝
【お詫びと訂正】　先月号の当ページでお知らせしました和田心くんの読みは『こころくん』ではなく『しんくん』の間違いでした。お詫びして訂正いたします。