Comments
Description
Transcript
有価証券報告書 - Morningstar
有価証券報告書 （証券取引法第24条第１項に基づく報告書） 事 業 年 度 （第 28 期） 自 至 株式会社 平成13年４月１日 平成14年３月31日 田 谷 東京都渋谷区神宮前二丁目18番19号 (941-262) （1）／ 02/07/03 9:53（02/06/11 16:07）／ 941262_01_000_2k_02060855／カバー目次／田谷／有報 本文書は、ＥＤＩＮＥＴ（Electronic Disclosure for Investors’ NETwork）システムを利用 して金融庁に提出した有価証券報告書の記載事項を、ＰＤＦファイルとして作成したものであり ます。 ＥＤＩＮＥＴによる提出書類は一部の例外を除きＨＴＭＬファイルとして作成することとされ ており、当社ではワードプロセッサファイルの元データをＨＴＭＬファイルに変換することによ り提出書類を作成しております。 本文書はその変換直前のワードプロセッサファイルを元に作成されたものであります。 【表紙】 【提出書類】 有価証券報告書 【根拠条文】 証券取引法第24条第１項 【提出先】 関東財務局長 【提出日】 平成14年６月19日 【事業年度】 第28期（自平成13年４月１日 至平成14年３月31日） 【会社名】 株式会社 【英訳名】 TAYA Co.,Ltd. 【代表者の役職氏名】 代表取締役社長 【本店の所在の場所】 東京都渋谷区神宮前二丁目18番19号 【電話番号】 ０３−５７７２−８４０１ 【事務連絡者氏名】 取締役管理本部経理部長 【最寄りの連絡場所】 東京都渋谷区神宮前二丁目18番19号 【電話番号】 ０３−５７７２−８４０１ 【事務連絡者氏名】 取締役管理本部経理部長 【縦覧に供する場所】 株式会社東京証券取引所 田 谷 田谷 哲哉 佐藤 佐藤 桂子 桂子 （東京都中央区日本橋兜町２番１号） (1) ／ 02/07/03 9:44 (02/06/06 13:17) ／ 941262_01_010_2k_02060855／第０表紙／田谷／有報 第一部【企業情報】 第１【企業の概況】 １【主要な経営指標等の推移】 (1）連結経営指標等 自 平成９年４ 自 平成10年４ 自 平成11年４ 自 平成12年４ 自 平成13年４ 月１日 月１日 月１日 月１日 月１日 至 平成10年３ 至 平成11年３ 至 平成12年３ 至 平成13年３ 至 平成14年３ 月31日 月31日 月31日 月31日 月31日 項目 売上高 (千円) 8,333,112 9,791,810 − − − 経常利益 (千円) 257,961 652,617 − − − 当期純利益 (千円) 99,111 275,990 − − − 純資産額 (千円) 1,999,112 2,221,103 − − − 総資産額 (千円) 6,097,585 7,200,388 − − − １株当たり純資産額 (円) 444.25 493.58 − − − １株当たり当期純利益 (円) 23.16 61.33 − − − 潜在株式調整後１株当 たり当期純利益 (円) − − − − − （注）１．売上高には、消費税等（消費税及び地方消費税をいう。以下同じ。）は含まれておりません。 ２．平成10年３月期連結会計年度以降は、新株引受権付社債及び転換社債を発行していないため、潜在株式 調整後１株当たり当期純利益の記載はしておりません。 ３．平成９年７月29日付をもって、500円額面株式１株を50円額面株式10株に分割しております。 なお、平成10年３月期連結会計年度の１株当たり当期純利益は、株式分割が期首に行われたものとして 計算しております。 ４．平成12年３月期より連結子会社がなくなりましたので、連結財務諸表は作成しておりません。 − 1 − (1) ／ 02/07/03 9:44 (02/05/17 9:12) ／ 941262_01_020_2k_02060855／第１企業／田谷／有報 (2）提出会社の経営指標等 回次 第24期 第25期 第26期 第27期 第28期 決算年月 平成10年３月 平成11年３月 平成12年３月 平成13年３月 平成14年３月 売上高 (千円) 8,201,939 9,634,680 11,813,720 13,270,700 14,018,345 経常利益 (千円) 224,933 620,328 906,335 1,162,138 819,520 当期純利益 (千円) 84,188 262,816 417,495 481,252 373,499 持分法を適用した場合 (千円) の投資利益 − − − − − (千円) 620,380 620,380 1,480,180 1,480,180 1,480,180 (株) 4,500,000 4,500,000 5,100,000 5,100,000 5,100,000 純資産額 (千円) 1,971,832 2,180,649 4,320,790 4,680,343 4,801,420 総資産額 (千円) 5,981,031 7,033,383 9,644,819 9,841,855 9,898,582 １株当たり純資産額 (円) 438.19 484.58 847.21 917.71 949.37 １株当たり配当額 （内１株当たり中間配 当額） (円) １株当たり当期純利益 (円) 19.67 58.40 88.98 94.36 73.87 潜在株式調整後１株当 たり当期純利益 (円) − − − − − 自己資本比率 (％) 33.0 31.0 44.8 47.6 48.5 自己資本利益率 (％) − − 12.84 10.69 7.78 株価収益率 (倍) − − 21.46 29.14 23.03 配当性向 (％) 64.1 20.5 20.8 20.0 29.8 営業活動による キャッシュ・フロー (千円) − − 627,954 813,603 561,155 投資活動による キャッシュ・フロー (千円) − − −2,028,207 −698,538 −665,311 財務活動による キャッシュ・フロー (千円) − − 1,961,249 −600,841 −205,955 現金及び現金同等物の (千円) 期末残高 − − 2,857,432 2,371,655 2,061,543 資本金 発行済株式総数 従業員数 ［外、平均臨時雇用者 数］ (人) 12 （−） 1,130 [−] 12 （−） 1,424 [−] 17 （−） 1,451 [198] 19 （−） 22 （−） 1,588 [310] 1,825 [433] （注）１．売上高には、消費税等は含まれておりません。 ２．新株引受権付社債及び転換社債を発行していないため、潜在株式調整後１株当たり当期純利益について は記載しておりません。 ３．平成９年７月29日付をもって、500円額面株式１株を50円額面株式10株に分割しております。 なお、第24期の１株当たり当期純利益は、株式分割が期首に行われたものとして計算しております。 ４．第24期の１株当たり配当額12円には、株式公開記念配当２円が含まれております。 ５．第26期の１株当たり配当額17円には、株式上場記念配当３円が含まれております。 ６．従業員数は、平成12年３月期より就業人員数を表示しております。 − 2 − (2) ／ 02/07/03 9:44 (02/05/17 9:12) ／ 941262_01_020_2k_02060855／第１企業／田谷／有報 ７．平成14年３月期より自己株式を資本に対する控除項目としており、また、１株当たり純資産額、１株当 たり当期純利益金額の各数値は発行済株式総数から自己株式数を控除して計算しております。 − 3 − (3) ／ 02/07/03 9:44 (02/05/17 9:12) ／ 941262_01_020_2k_02060855／第１企業／田谷／有報 ２【沿革】 年月 事項 昭和50年９月 昭和58年４月 ４月 ４月 昭和61年４月 昭和63年３月 平成元年４月 平成３年７月 美容室経営を目的として、「株式会社ビューティショップ田谷」（資本金5,000千円）を設立。 「有限会社田谷哲哉美容室」及び「有限会社田谷」の営業を譲受。 神奈川県横浜市青葉区内にＴＡＹＡ青葉台店を開店。神奈川県に進出。 商号を「株式会社田谷」に変更。 神奈川県横浜市にトレーニングセンターを開設。 千葉県市川市内にＴＡＹＡ本八幡店を開店。千葉県に進出。 東京都千代田区内に「株式会社エムズ（後の株式会社エバンジェ・タヤ）」を設立。 東京都渋谷区内に米国人アランエドワーズと合弁で、外国人向け美容室経営を目的として、 「株式会社アランエドワーズジャパン」を設立。 日本初の外国人専用美容室として東京都港区内に「アランエドワーズサロントーキョー」を開 店。 東京都渋谷区内に仏国クレージュデザイン社と合弁で、同社の商品販売と美容室の併合店舗の フランチャイズチェーン展開を目的として、「株式会社シー・ビー・ジェイ」を設立。 福岡県内で美容室経営をしている関係会社の「有限会社ビューティ田谷」の営業を譲受。 新潟県新潟市内にクレージュ・サロン・ボーテ ラフォーレ原宿新潟店を開店。新潟県に進 出。 外国人向け美容室「株式会社アランエドワーズジャパン」の営業を譲受。 東京都渋谷区神宮前六丁目10番11号に本社を移転。 大阪府大阪市内にクレージュ・サロン・ボーテ 心斎橋そごう店を開店。大阪府に進出。 京都府京都市内にクレージュ・サロン・ボーテ 北大路ビブレ店を開店。京都府に進出。 北海道札幌市内にクレージュ・サロン・ボーテ 札幌大通店を開店。北海道に進出。 埼玉県越谷市内にクレージュ・サロン・ボーテ 南越谷ＯＰＡ店を開店。埼玉県に進出。 デザイナーズブランド「クレージュ・サロン・ボーテ」のＦＣ母体である「株式会社シー・ ビー・ジェイ」を吸収合併。 熊本県熊本市内にクレージュ・サロン・ボーテ 熊本下通店を開店。熊本県に進出。 岡山県岡山市内にクレージュ・サロン・ボーテ 表町ＦｉｔＺ店を開店。岡山県に進出。 富山県富山市内にクレージュ・サロン・ボーテ 西武百貨店富山店を開店。富山県に進出。 東京都中央区銀座に新タイプの大型サロンＴＡＹＡ＆ＣＯ．ＧＩＮＺＡ 銀座本店を開店。 香川県高松市内にクレージュ・サロン・ボーテ コトデンそごう店を開店。香川県に進出。 広島県広島市内にクレージュ・サロン・ボーテ 広島ウィズワンダーランド店を開店。広島県 に進出。 日本証券業協会に株式を店頭登録。 米国バンブル アンド バンブル社との提携により、東京都渋谷区内にBumble and bumble.NEW YORK 表参道ビブレ店を開店。 兵庫県明石市内にクレージュ・サロン・ボーテ 明石ビブレ店を開店。兵庫県に進出。 プロユースのヘアケア商品の販売を目的とした小売店beautiful hair 心斎橋オーパ店を大阪 府大阪市内に開店。 東京都中央区内に日本初のヘアカラー専門美容室Highlight GALLERY 銀座店を開店。 米国カペリプント サロン／スパとの提携により、東京都中央区内にCapelli Punto N.Y.オ ペークギンザ店を開店。 福岡県中間市内にファミリーを対象とした低価格美容室Shampoo 中間店を開店。 株式会社エバンジェ・タヤを吸収合併。 愛知県名古屋市内にTAYA&CO.GINZA 名古屋栄店を開設。愛知県に進出。 東京証券取引所市場第二部へ株式を上場。 東京都渋谷区神宮前二丁目18番19号に本社ビルを竣工、同所へ本社を移転。 長崎県長崎市内にShampoo 長崎夢彩都店を開設。長崎県に進出。 宮城県仙台市内にTAYA 仙台１４１店を開設。宮城県に進出。 岐阜県大垣市内にShampoo ヤナゲン大垣店を開設。岐阜県に進出。 愛媛県松山市内にShampoo 銀天街GET店を開設。愛媛県に進出。 青森県青森市内にShampoo 青森アウガ店を開設。青森県に進出。 三重県四日市市内にShampoo イオン四日市北ＳＣ店を開設。三重県に進出。 10月 平成４年12月 平成５年５月 ８月 平成６年２月 10月 平成７年３月 ３月 11月 12月 平成８年９月 11月 平成９年３月 ４月 ４月 ４月 ９月 ９月 10月 平成10年８月 ９月 10月 11月 平成11年４月 12月 平成12年３月 平成12年４月 ４月 ６月 ８月 平成13年１月 １月 − 4 − (4) ／ 02/07/03 9:44 (02/05/17 9:12) ／ 941262_01_020_2k_02060855／第１企業／田谷／有報 年月 事項 平成13年４月 仏国ラファイエット コアフュール社との提携により、東京都渋谷区内にMICHEL DERVYN 渋谷 店を開店 大分県下毛郡にShampoo イオン三光ＳＣ店を開設。大分県に進出。 福島県郡山市内にTAYA アティ郡山店を開設。福島県に進出。 東京証券取引所市場第一部へ株式を上場。 ４月 ５月 11月 − 5 − (5) ／ 02/07/03 9:44 (02/05/17 9:12) ／ 941262_01_020_2k_02060855／第１企業／田谷／有報 ３【事業の内容】 当社グループは当社及びその他の関係会社で構成されており、当社は、「美容師法」に基づき美容室（美容師 法では「美容所」という）の経営をしており、その美容室において国家資格を有する美容師が美容施術（カット、 パーマ、カラー等の施術）の提供を行っており、また、お客様に合ったヘアケア商品の販売を行っております。 美容室として「TAYA」「クレージュ・サロン・ボーテ」「TAYA&CO.GINZA」「Bumble and bumble.NEW YORK」 「Capelli Punto N.Y.」「Shampoo」等のブランドで全国展開を行い、お客様のニーズにお応えしております。 また、その他の関係会社である有限会社ティーズは、不動産貸付業を行っておりますが当社との取引関係はご ざいません。 ［事業系統図］ 株 式 会 社 田 （美容室の経営） ティーズ 商 品 美容施術 そ の 他 講 習 等 国 内 一 般 消 費 者 （注） 有限会社 谷 一 般 美 容 師 当社は売上の取扱区分として、下表のとおり区別しております。 取扱区分 主要内容 美容施術 カット、パーマ、カラー等の施術 商品 ヘアケア商品、化粧品の販売 その他 講習、セミナー、ショー等の収入 − 6 − (6) ／ 02/07/03 9:44 (02/05/17 9:12) ／ 941262_01_020_2k_02060855／第１企業／田谷／有報 ４【関係会社の状況】 その他の関係会社は次のとおりであります。 名称 有限会社ティーズ （注） 資本金 （百万円） 住所 横浜市青葉区 ３ 主要な事業内容 議決権の被所有割 合（％） 不動産貸付業 29.9 関係内容 役員の兼務あり。 当社との取引はございません。 ５【従業員の状況】 (1）提出会社の状況 平成14年３月31日現在 従業員数（人） 1,825（433） 平均年令（才） 平均勤続年数（年） 25.5 2.1 （注）１．従業員数は就業人員であり、臨時雇用者数は、年間の平均人員を（ 平均年間給与（円） 2,824,642 ）外数で記載しております。 ２．前期末と比較し、従業員数は237名増加しておりますが、これは業容の拡大に伴うものであります。 ３．平均年間給与は、支給実績（税込）であり、基準外賃金及び賞与を含んでおります。 (2）労働組合の状況 労働組合は結成されておりませんが、労使関係は円満に推移しております。 − 7 − (7) ／ 02/07/03 9:44 (02/05/17 9:12) ／ 941262_01_020_2k_02060855／第１企業／田谷／有報 第２【事業の状況】 １【業績等の概要】 (1）業績 当期におけるわが国経済は、米国経済の減速やＩＴ不況に伴う輸出の減少や設備投資の抑制に加え、所得の 伸び悩みや過去最悪の雇用情勢により個人消費は依然低迷を続けるなど、景気の後退はますます鮮明になりま した。また、米国同時多発テロ事件の発生やＢＳＥ（狂牛病）問題、食品偽装表示事件などがさらに消費行動 を抑え、株式相場の下落が景気の先行き懸念を煽り、戦後２番目の倒産件数を記録するなど厳しい状況が続き ました。 美容業界におきましても、個人消費の冷え込みが長期化する一方で、美容室軒数の増加により、企業間・店 舗間での顧客獲得競争が一段と激化し、厳しい状況で推移いたしました。 このような環境の中で、当社は、より多くのお客様に喜んでご利用いただけるよう、積極的な店舗展開と、 店舗におけるサービスの拡充につとめてまいりました。 ヘアサロンといたしましては、TAYAサロン９店舗、Shampooサロン10店舗の他、新ブランドであるMICHEL DERVYNサロン１店舗の合計20店舗を新設し、クレージュ・サロン・ボーテ 小倉TOEI店を増床のうえTAYA 小倉 TOEI店として転換いたしました。一方、TAYA 六本木店、クレージュ・サロン・ボーテ コトデンそごう店、 TAYA&CO. GINZA 小倉そごう店および小売店のbeautiful hair 新宿ルミネ店の４店舗を閉鎖いたしました。こ れにより当期末現在の直営店舗はTAYAサロン58店舗、クレージュ・サロン・ボーテ25店舗、Shampooサロン36 店舗、TAYA&CO.GINZAサロン６店舗、Bumble and bumble. NEWYORKサロン４店舗、Capelli Punto N.Y.サロン ６店舗、MICHEL DERVYNサロン１店舗のヘアサロン136店舗と、小売店２店舗になり、全国24都道府県への展開 となっております。他にクレージュ・サロン・ボーテのフランチャイズ店舗1店舗があります。 また、平成13年11月には、「髪質再生」をテーマに、ヘアカラーやパーマネントによる髪の傷みに対応し、 髪を蘇らせる施術として、新しいトリートメント「モイスチャー フィックス」を当社独自で開発し、発売い たしました。 これらの結果、当期の売上高は14,018百万円（前期比5.6％増）の増収となりましたが、消費抑制傾向によ る顧客来店サイクルの伸びや、パーマネント施術の減少による客単価の低下により、既存店売上高が通期で前 期比95.6％となり、経費削減につとめましたが、経常利益は819百万円（前期比29.5％減）、当期純利益は373 百万円（前期比22.4％減）と減益となりました。 (2）キャッシュ・フロー 当事業年度における現金および現金同等物（以下「資金」という。）は、税引前当期純利益が760百万円 （前期比21.7％減）と減少したことと、一部自己資金による新規出店等の設備投資を行なったこと等により、 当事業年度末には2,061百万円となりました。その結果、資金残高は前事業年度末より310百万円減少（同 13.1％減）となりました。 また当期中における各キャッシュ・フローは次のとおりであります。 （営業活動によるキャッシュ・フロー） 当事業年度において、営業活動の結果得られた資金は561百万円（前事業年度813百万円）となりました。こ れは主に、営業活動の結果得られた税引前当期利益の減少と売上債権の増加によるものであります。 （投資活動によるキャッシュ・フロー） 当事業年度において、投資活動の結果使用した資金は665百万円（前事業年度698百万円）となりました。こ れは主に、新規出店に伴う有形固定資産の取得および敷金保証金の支払による支出等が656百万円あったこと によるものであります。 （財務活動によるキャッシュ・フロー） 当事業年度において、財務活動の結果使用した資金は205百万円（前事業年度600百万円）になりました。こ れは主に、長短借入金の純減額115百万円を反映したものであります。 − 8 − (8) ／ 02/07/03 9:45 (02/06/10 17:31) ／ 941262_01_030_2k_02060855／第２事業／田谷／有報 ２【仕入及び販売の状況】 (1）仕入実績 商品及び美容材料の仕入実績 区分 自 至 第28期 平成13年４月１日 平成14年３月31日 前年同期比（％） 商品（千円） 622,297 97.3 美容材料（千円） 605,073 105.8 1,227,371 101.3 合計（千円） （注）１．金額は実際仕入価格で表示しております。 ２．上記金額には、消費税等は含まれておりません。 (2）販売実績 取扱区分別 自 至 第28期 平成13年４月１日 平成14年３月31日 美容施術（千円） 商品（千円） その他（千円） 合計（千円） 前年同期比（％） 12,464,203 105.5 1,450,034 107.1 104,106 103.7 14,018,345 105.6 （注）１．販売数量について、施術内容が一様でない為、また販売品目が多岐にわたり数量表示が困難な為、記載を 省略しております。 ２．上記金額には、消費税等は含まれておりません。 (3）店舗別売上高 店名 自 至 第27期 平成12年４月１日 平成13年３月31日 売上高（千円） 札幌ピヴォ店 （12年６月閉鎖） 自 至 構成比（％） 第28期 平成13年４月１日 平成14年３月31日 売上高（千円） 8,503 − 札幌宮の森店 26,266 25,171 Ｔ＆Ｃ札幌大通店 （12年６月ブランドをＣから T&Cへ転換） 74,811 73,044 Ｃ札幌ロビンソン店 86,760 70,388 971 − 53,217 46,767 Ｃ西武旭川店 （12年４月閉鎖） Ｓ小樽ビブレ店 北海道計 Ｓ青森アウガ店 （13年１月開店） 青森県計 250,531 1.9 8,886 215,371 構成比（％） 1.5 47,151 8,886 0.1 − 9 − (9) ／ 02/07/03 9:45 (02/06/10 17:31) ／ 941262_01_030_2k_02060855／第２事業／田谷／有報 47,151 0.3 店名 自 至 第27期 平成12年４月１日 平成13年３月31日 売上高（千円） 仙台141店 （12年４月開店） 宮城県計 アティ郡山店 （13年５月開店） 自 至 構成比（％） 120,225 第28期 平成13年４月１日 平成14年３月31日 売上高（千円） 115,242 120,225 0.9 − 115,242 − 春日部ロビンソン店 151,052 155,843 − 45,666 Ｃ南越谷ＯＰＡ店 101,904 91,223 Ｓダイエー川口店 （13年１月開店） 11,681 68,812 埼玉県計 本八幡店 − 264,638 2.0 42,665 361,545 107,653 98,106 あすみが丘店 72,527 70,649 バーズモール店 55,750 66,623 千葉そごう店 251,769 254,117 Ｃそごうコリドモール店 152,820 138,194 Ｃ柏そごう店 218,254 210,206 CRYSTALWORLD イクスピアリ店 （12年７月開店） 141,416 195,719 20,719 71,111 Ｓダイエー千葉長沼店 （12年11月開店） 千葉県計 二番町店 1,020,911 7.7 1,104,729 116,240 111,097 九段店 92,943 79,265 町田店 194,999 182,601 経堂店 73,617 81,639 192,801 172,105 赤堤店 92,957 92,143 三軒茶屋店 75,850 74,736 134,640 127,800 つくし野店 84,058 77,500 浜田山店 59,473 64,220 INTERNATIONAL 原宿店 成瀬台店 0.8 42,665 福島県計 伊勢丹Ｉプラザ東浦和店 （13年９月開店） 構成比（％） − 10 − (10) ／ 02/07/03 9:45 (02/06/10 17:31) ／ 941262_01_030_2k_02060855／第２事業／田谷／有報 0.3 2.6 7.9 店名 自 至 第27期 平成12年４月１日 平成13年３月31日 売上高（千円） 構成比（％） 自 至 第28期 平成13年４月１日 平成14年３月31日 売上高（千円） 六本木店 (13年４月閉鎖) 47,865 − INTERNATIONAL 広尾店 57,887 58,753 多摩カリヨン店 136,403 126,225 伊勢丹府中店 222,396 225,259 60,274 58,292 グランデュオ立川店 172,861 186,139 東急百貨店吉祥寺店 （13年４月開店） − 125,688 田園調布店 （13年12月開店） − 45,351 blue label アルカキット錦糸 町店 （14年３月開店） − 1,401 Ｃアトレ大井町店 112,312 82,272 Ｃ銀座コア店 114,905 107,083 Ｃ青山店 128,711 127,055 Ｃ新宿店 111,446 107,853 88,584 98,358 Ｔ＆Ｃ銀座本店 268,800 252,158 Ｔ＆Ｃ自由が丘店 189,753 182,034 71,817 − Ｂ＆ｂ自由が丘店 123,241 121,449 Ｂ＆ｂ銀座店 191,912 180,809 ＣＰオペークギンザ店 282,753 258,954 ＣＰグランデュオ立川店 183,488 169,838 ＣＰルミネ町田店 164,535 164,426 ＭＤ渋谷店 （13年４月開店） − 48,152 75,561 95,294 119,685 127,712 Ｓ聖蹟桜ヶ丘オーパ店 91,956 88,040 Ｓグランベリーモール南町田店 （12年４月開店） 85,524 98,977 青山店 Ｃアトレ恵比寿店 Ｂ＆ｂ表参道ビブレ店 （12年10月閉鎖） Ｓ渋谷１０９店 Ｓ銀座店 （12年４月ブランドをHGからS へ転換） − 11 − (11) ／ 02/07/03 9:45 (02/06/10 17:31) ／ 941262_01_030_2k_02060855／第２事業／田谷／有報 構成比（％） 店名 自 至 第27期 平成12年４月１日 平成13年３月31日 売上高（千円） 自 至 構成比（％） 第28期 平成13年４月１日 平成14年３月31日 売上高（千円） Ｓ京王八王子店 （12年４月開店） 61,699 67,015 Ｓ成城店 （13年５月開店） − 75,131 Ｓ銀座四丁目店 （13年８月開店） − 73,275 ｂｈ新宿ルミネ店 （14年1月閉鎖） 9,472 11,374 10,117 13,226 ｂｈグランデュオ立川店 東京都計 4,301,554 32.4 4,440,717 桂台店 110,848 114,361 青葉台店 114,344 91,720 市ケ尾店 63,890 51,158 186,919 192,735 藤が丘店 79,959 81,248 もえぎ野店 66,231 60,274 厚木店 131,826 126,111 たまプラーザ店 136,072 137,222 54,797 50,072 伊勢丹相模原店 278,506 278,174 新百合丘オーパ店 147,016 138,987 横浜元町店 （12年11月開店） 50,688 124,228 − 38,199 Ｃ青葉台東急スクエア店 67,874 88,440 Ｃたまプラーザ店 98,096 104,440 Ｃ新百合ヶ丘ビブレ店 121,402 127,726 Ｃクイーンズイースト横浜店 130,900 127,017 Ｃ横須賀モアーズシティ店 109,442 118,740 72,631 65,243 135,464 120,503 39,890 86,274 あざみ野店 東林間店 blue label イオン大和ＳＣ店 （13年11月開店） Ｃ鶴見店 Ｔ＆Ｃモザイクモール港北店 Ｓ小田原ロビンソン店 （12年９月開店） 神奈川県計 2,196,803 16.6 − 12 − (12) ／ 02/07/03 9:45 (02/06/10 17:31) ／ 941262_01_030_2k_02060855／第２事業／田谷／有報 2,322,882 構成比（％） 31.7 16.6 店名 自 至 第27期 平成12年４月１日 平成13年３月31日 売上高（千円） 万代ビルボードプレイス店 (13年10月開店) 自 至 構成比（％） 第28期 平成13年４月１日 平成14年３月31日 売上高（千円） − 46,691 Ｃ新潟プラーカ店 80,892 60,678 Ｓラフォーレ原宿新潟店 90,673 81,637 新潟県計 171,565 Ｃ西武百貨店富山店 46,888 富山県計 46,888 1.3 189,008 0.3 40,553 34,812 52,920 Ｓヤナゲン大垣店 （12年６月開店） 46,248 50,792 Ｓリバーサイドモール店 （12年11月開店） 25,856 72,414 − 20,619 岐阜県計 Ｔ＆Ｃ名古屋栄店 Ｓ栄店 愛知県計 Ｓイオン四日市北ＳＣ店 （13年１月開店） 三重県計 106,917 0.8 196,747 122,874 120,367 81,188 77,619 204,062 1.5 9,351 197,986 9,351 0.1 55,830 229,144 214,747 Ｃ北大路ビブレ店 131,734 126,462 Ｃ藤井大丸店 137,346 124,582 ＣＰ河原町オーパ店 144,294 136,413 Ｓ四条河原町阪急店 （13年９月開店） − 58,001 京都府計 642,519 4.8 660,206 79,913 − ＣハービスＰＬＡＺＡ店 268,264 256,278 Ｂ＆ｂ心斎橋オーパ店 218,418 196,322 Ｔ＆Ｃ心斎橋店 157,164 167,997 88,904 145,919 ＣＰあべのＨｏｏｐ店 （12年９月開店） 0.3 1.4 1.4 55,830 ジェイアール京都伊勢丹店 Ｃ心斎橋そごう店 （12年12月閉鎖） 1.3 40,553 岐阜メルサ店 （12年10月開店） Ｓ岐阜オーキッドパーク店 （13年11月開店） 構成比（％） − 13 − (13) ／ 02/07/03 9:45 (02/06/10 17:31) ／ 941262_01_030_2k_02060855／第２事業／田谷／有報 0.4 4.7 店名 自 至 第27期 平成12年４月１日 平成13年３月31日 売上高（千円） 自 至 構成比（％） 第28期 平成13年４月１日 平成14年３月31日 売上高（千円） Ｓ北千里ビブレ店 94,762 88,416 Ｓ泉佐野店 85,951 87,281 − 24,466 ｂｈ心斎橋オーパ店 16,467 19,020 大阪府計 1,009,846 Ｓ心斎橋店 （13年11月開店） 7.6 985,703 神戸店 （12年10月開店） 50,022 114,696 アスピア明石店 （13年11月開店） − 24,739 Ｃ明石ビブレ店 129,666 112,828 Ｓ神戸オーガスタプラザ店 101,693 94,219 − 6,164 Ｓ加古川ヤマトヤシキ店 （14年３月開店） 兵庫県計 281,383 2.1 352,647 Ｃ表町ＦｉｔＺ店 （12年７月閉鎖） 20,021 − Ｓ岡山ＬＯＴＺ店 （12年11月開店） 21,579 60,882 岡山県計 41,601 Ｃ広島ウィズワンダーランド店 72,758 78,450 Ｓ福山キャスパ店 （12年４月開店） 55,781 53,989 広島県計 0.3 128,540 1.0 60,882 132,439 高松ＯＰＡ店 59,563 74,594 Ｃコトデンそごう店 （13年４月閉鎖） 65,764 4,238 香川県計 125,328 Ｓ銀天街ＧＥＴ店 （12年８月開店） Ｓイオン新居浜ＳＣ店 （13年６月開店） 愛媛県計 0.9 78,833 33,953 50,215 − 42,641 33,953 0.3 92,857 けやき通り店 66,491 65,733 長住店 60,123 57,924 香椎店 96,379 91,749 春日店 61,095 52,467 − 14 − (14) ／ 02/07/03 9:45 (02/06/10 17:31) ／ 941262_01_030_2k_02060855／第２事業／田谷／有報 構成比（％） 7.0 2.5 0.4 0.9 0.6 0.7 店名 自 至 第27期 平成12年４月１日 平成13年３月31日 売上高（千円） 藤崎店 自 至 構成比（％） 第28期 平成13年４月１日 平成14年３月31日 売上高（千円） 92,354 91,716 博多ハイアット店 144,522 135,244 大橋店 126,918 115,154 天神コア店 97,858 90,333 ステーションホテル小倉店 60,101 58,763 − 40,960 78,763 81,123 Ｃ天神店 152,350 140,157 Ｃキャナルシティ博多店 131,582 156,654 Ｔ＆Ｃ小倉そごう店 133,607 46,882 Ｂ＆ｂスーパーブランドシティ 博多店 128,351 111,159 ＣＰ小倉そごう店 76,985 65,360 Ｓラフォーレ原宿小倉店 78,236 77,050 Ｓ中間店 107,561 92,084 Ｓ宗像店 93,064 93,137 Ｓメイト黒崎店 （12年10月開店） 24,740 50,736 Ｓ天神西通り店 （13年11月開店） − 46,986 黒崎井筒屋店 （13年10月開店） 小倉ＴＯＥＩ店 （13年11月ブランドをＣから TAYAへ転換） 福岡県計 Ｓ長崎夢彩都店 （12年４月開店） 長崎県計 Ｃ熊本下通店 Ｓ熊本下通店 （13年11月開店） 1,811,089 13.6 91,344 1,761,377 構成比（％） 12.6 87,771 91,344 0.7 87,771 129,199 117,398 − 19,419 1.0 136,818 0.6 熊本県計 129,199 1.0 Ｓイオン三光ＳＣ店 （13年４月開店） − 65,243 大分県計 − 65,243 0.5 本社 273,553 2.1 273,133 2.0 合計 13,270,700 100.0 14,018,345 100.0 （注）１．上表の店名について店名だけのものは「TAYA」であり、「Ｃ」とあるのは「クレージュ・サロン・ボー − 15 − (15) ／ 02/07/03 9:45 (02/06/10 17:31) ／ 941262_01_030_2k_02060855／第２事業／田谷／有報 テ」、「Ｔ＆Ｃ」とあるのは「TAYA&CO.GINZA」、「Ｂ＆ｂ」とあるのは「Bumble and bumble.NEW YORK」、「ＣＰ」とあるのは「Capelli Punto N.Y.」、「ＨＧ」とあるの「Highlight GALLERY」、 「Ｓ」とあるのは「Shampoo」、「ｂｈ」とあるのは「beautiful hair」、「ＭＤ」とあるのは「MICHEL DELVYN」の略であります。 − 16 − (16) ／ 02/07/03 9:45 (02/06/10 17:31) ／ 941262_01_030_2k_02060855／第２事業／田谷／有報 (4）美容室の顧客収容能力及び入客実績 自 至 都道府県 椅子数 （席） 第27期 平成12年４月１日 平成13年３月31日 構成比 （％） 自 至 来店客数 （人） 構成比 （％） 椅子数 （席） 第28期 平成13年４月１日 平成14年３月31日 構成比 （％） 来店客数 （人） 構成比 （％） 北海道 18,041 3.3 42,737 2.5 14,967 2.4 38,295 1.9 青森県 768 0.1 2,645 0.2 4,260 0.7 13,623 0.7 宮城県 5,940 1.1 16,296 1.0 6,462 1.0 15,827 0.8 福島県 − − − − 3,732 0.6 6,414 0.3 埼玉県 9,868 1.8 29,395 1.7 17,363 2.8 57,887 2.9 千葉県 32,971 6.1 123,656 7.3 38,390 6.1 145,665 7.3 東京都 173,179 32.2 531,485 31.2 190,414 30.4 592,064 29.8 81,225 15.1 262,011 15.4 91,641 14.6 299,259 15.1 新潟県 8,546 1.6 35,789 2.1 10,548 1.7 38,239 1.9 富山県 3,570 0.7 6,024 0.4 3,610 0.6 5,265 0.3 岐阜県 7,620 1.4 26,800 1.6 16,425 2.6 49,637 2.5 愛知県 13,032 2.4 34,077 2.0 13,016 2.1 33,919 1.7 三重県 845 0.2 3,162 0.2 4,745 0.8 18,375 0.9 京都府 18,208 3.4 68,851 4.0 20,999 3.3 82,371 4.2 大阪府 39,887 7.4 134,581 7.9 42,707 6.8 139,316 7.0 兵庫県 14,138 2.6 48,556 2.8 21,942 3.5 61,285 3.1 岡山県 2,739 0.5 8,476 0.5 4,004 0.6 16,222 0.8 広島県 9,440 1.8 24,318 1.4 9,936 1.6 26,038 1.3 香川県 7,838 1.5 16,342 1.0 3,720 0.6 10,314 0.5 愛媛県 3,045 0.6 9,208 0.5 8,523 1.4 27,267 1.4 福岡県 77,108 14.3 236,616 13.9 83,547 13.3 247,120 12.4 長崎県 4,667 0.9 25,506 1.5 4,719 0.8 25,794 1.3 熊本県 5,325 1.0 15,236 0.9 7,105 1.1 19,768 1.0 大分県 − − − − 3,696 0.6 18,074 0.9 538,000 100.0 1,701,767 100.0 626,471 100.0 1,988,038 100.0 神奈川県 合計 （注）椅子数につきましては、各店舗のセット椅子数に当期の営業日数を乗じて算出しております。 − 17 − (17) ／ 02/07/03 9:45 (02/06/10 17:31) ／ 941262_01_030_2k_02060855／第２事業／田谷／有報 ３【対処すべき課題】 今後の見通しにつきましては、株式市場も底をうち、企業のリストラ効果にも期待はできるものの、政府の構 造改革の影響や、雇用情勢・所得環境の悪化懸念から、個人消費は回復の糸口が見えず、経営環境は一段と厳し さを増すものと予想されます。 このような状況のもとで、当社といたしましては、「すべての人に夢と希望を与え社会に貢献する」という企 業理念のもと、引き続き、積極的な店舗出店を行い、これまで以上のきめ細かなサービスと質の高い技術の提供 に努め、お客様に支持されるサロン運営を行うため、「現場第一主義」を徹底し、全社を挙げて業績向上に注力 いたします。 − 18 − (18) ／ 02/07/03 9:45 (02/06/10 17:31) ／ 941262_01_030_2k_02060855／第２事業／田谷／有報 ４【経営上の重要な契約等】 (1）ライセンス契約 相手先の名称 クレージュデザインＳＡ（フランス） 契約品目 クレージュの商標及びサービスマークの使用 契約内容 日本国内において、当社が「クレージュ・サロン・ボーテ」という名称の美容サロンを 運営、プロモーション及び広告をする際に、クレージュデザイン社の所有する商標及び サービスマークを使用させる。 契約期間 2002年１月１日から2004年12月31日まで ロイヤリティ 年度毎に定額 （注）１．ロイヤリティは、販売費及び一般管理費に計上しております。 相手先の名称 クレージュパルファン（フランス） 契約品目 クレージュ商標のヘアケア商品の取扱い 契約内容 日本国内の「クレージュ・サロン・ボーテ」において、販売するクレージュ商標のヘア ケア商品を輸入、製造、使用、販売することのできる権利及びライセンスを与える。 契約期間 1999年７月１日から2004年６月30日まで その後５年間毎に更新できる。 ロイヤリティ 売上金額に一定料率 （注） ロイヤリティは、販売費及び一般管理費に計上しております。 相手先の名称 バンブル 契約品目 Bumble and bumbleの商標及びノウハウの使用 バンブル アンド バンブル社のヘアケア商品の販売 契約内容 日本国内において、当社が「Bumble and bumble」という名称の美容サロンを運営、プ ロモーション及び広告する際に、バンブル アンド バンブル社が所有する商標及びノ ウハウを使用させる。 又、当該サロン及び当社のその他のサロンにおいてバンブル アンド バンブル社のヘ アケア商品を販売する権利を与える。 契約期間 1997年４月15日から2002年４月14日まで（契約締結 契約の更新については、両社の合意が必要である。 ロイヤリティ Bumble and bumbleサロンの売上金額に一定料率 （注） アンド バンブル ＬＬＣ（アメリカ） 1997年６月19日） ロイヤリティは、売上原価と販売費及び一般管理費に計上しております。 相手方の名称 カペリ プント 契約品目 カペリ カペリ プントの商標及びサービスマークの使用 プント サロン／スパのヘアケア商品の販売及び当社社員への教育 契約内容 日本国内において、当社が「カペリ プント カラー スパ」という名称の美容サロン を運営、プロモーション及び広告する際に、カペリ プント サロン／スパが所有する 商標及びサービスマークを使用させる。 又、当該サロン及び当社のその他のサロンにおいてカペリ プント サロン／スパのヘ アケア商品を販売する権利を与える。 契約期間 1998年４月16日から2003年４月15日まで 契約の更新については、両者の合意が必要である。 ロイヤリティ 契約期間に一定額 （注） サロン／スパ（アメリカ） ロイヤリティは、販売費及び一般管理費に計上しております。 − 19 − (19) ／ 02/07/03 9:45 (02/06/10 17:31) ／ 941262_01_030_2k_02060855／第２事業／田谷／有報 相手先の名称 ラ 契約品目 MICHEL DERVYNの商標及びノウハウの使用 契約内容 日本国内において、当社が「MICHEL DERVYN」という名称の美容サロンを運営、プロ モーション及び広告する際に、ラファイエット コアフュール社が所有する商標及びノ ウハウを使用させる。 契約期間 2000年２月１日から2005年１月31日まで その後５年毎に更新できる。 ロイヤリティ 店舗毎に定額 （注） ソシエテ ラファイエット コアフュール（フランス） ロイヤリティは、売上原価と販売費及び一般管理費に計上しております。 ５【研究開発活動】 該当事項はありません。 − 20 − (20) ／ 02/07/03 9:45 (02/06/10 17:31) ／ 941262_01_030_2k_02060855／第２事業／田谷／有報 第３【設備の状況】 １【設備投資等の概要】 当期は、販売の拡大を図るべく美容室20店舗の新規出店を行い、また、既存店１店舗を増床と同時に転換いた しました。 この結果第28期の設備投資の総額は610百万円（出店に伴う敷金保証金を含む）となりました。 また４店舗を閉鎖し、有形固定資産の減少額は20百万円となりました。 − 21 − (21) ／ 02/07/03 9:51 (02/06/10 17:37) ／ 941262_01_040_2k_02060855／第３設備／田谷／有報 ２【主要な設備の状況】 土地 事業所名 建物 所在地 面積（㎡） 金額（千円） 面積（㎡） 金額（千円） 構築物 （千円） 器具備品 （千円） 投下資本計 （千円） 従業 員数 (人) 営業店舗 札幌宮の森店 札幌市中央区 408.7 83,285 232.7 28,845 3,329 742 116,202 7 Ｃ札幌ロビンソン店 札幌市中央区 − − （129.5） 9,517 0 12 9,529 14 Ｔ＆Ｃ札幌大通店 札幌市中央区 − − （172.1） 19,565 0 263 19,829 14 Ｓ小樽ビブレ店 北海道小樽市 − − （99.1） 5,798 0 0 5,798 5 408.7 83,285 232.7 （400.7） 63,727 3,329 1,018 151,361 40 − − （127.8） 8,025 0 0 8,025 7 北海道計 Ｓ青森アウガ店 青森県計 仙台141店 − 青森県青森市 − 仙台市青葉区 宮城県計 アティ郡山店 − 福島県郡山市 福島県計 − − （127.8） 8,025 0 0 8,025 7 − − （194.9） 23,394 0 0 23,394 20 − − （194.9） 23,394 0 0 23,394 20 − − （130.6） 10,850 0 165 11,016 11 − − （130.6） 10,850 0 165 11,016 11 春日部ロビンソン店 埼玉県春日部市 − − （120.9） 9,208 0 967 10,176 17 伊勢丹Ｉプラザ東浦和店 埼玉県さいたま 市 − − （114.5） 0 0 0 0 13 Ｃ南越谷ＯＰＡ店 埼玉県越谷市 − − （147.0） 2,909 0 0 2,909 11 Ｓダイエー川口店 埼玉県川口市 − − （157.7） 9,753 0 0 9,753 7 − − 0.0 （540.2） 21,871 0 967 22,839 48 − − （88.7） 2,768 0 0 2,768 16 埼玉県計 − 本八幡店 千葉県市川市 あすみが丘店 千葉市緑区 330.8 51,244 166.4 27,899 640 0 79,784 11 バーズモール店 千葉市緑区 − − （82.6） 1,793 0 0 1,793 10 Ｃそごうコリドモール店 千葉市中央区 − − （135.1） 9,102 0 0 9,102 11 千葉そごう店 千葉市中央区 − − （204.6） 10,936 0 0 10,936 27 CRYSTALWORLDイクスピアリ店 千葉県浦安市 − − （277.1） 30,377 0 1,533 31,911 28 Ｃ柏そごう店 千葉県柏市 − − （210.7） 17,738 0 313 18,051 20 Ｓダイエー千葉長沼店 千葉市稲毛区 − − （162.5） 9,475 0 985 10,460 7 330.8 51,244 166.4 （1,161.5） 110,090 640 2,833 164,808 130 千葉県計 − 二番町店 東京都千代田区 − − （129.7） 8,781 0 0 8,781 14 九段店 東京都千代田区 − − （90.2） 4,749 0 59 4,809 8 町田店 東京都町田市 − − （288.2） 11,727 0 0 11,727 18 経堂店 東京都世田谷区 − − （86.1） 8,156 0 166 8,323 11 INTERNATIONAL原宿店 東京都渋谷区 − − （306.9） 37,307 0 195 37,502 19 赤堤店 東京都世田谷区 − − （92.1） 5,014 0 0 5,014 12 三軒茶屋店 東京都世田谷区 − − （99.0） 4,204 0 150 4,354 7 成瀬台店 東京都町田市 − − （136.0） 5,160 0 63 5,224 11 つくし野店 東京都町田市 − − （75.3） 5,250 0 572 5,823 7 浜田山店 東京都杉並区 − − （74.9） 3,258 0 12 3,270 9 INTERNATIONAL広尾店 東京都港区 − − （69.9） 2,771 0 66 2,837 8 多摩カリヨン店 東京都多摩市 − − （116.5） 6,469 0 43 6,513 12 伊勢丹府中店 東京都府中市 − − （141.9） 0 0 0 0 17 青山店 東京都渋谷区 − − （114.0） 5,332 0 43 5,376 9 グランデュオ立川店 東京都立川市 − − （173.4） 27,151 0 0 27,151 13 東急百貨店吉祥寺店 東京都武蔵野市 − − （181.5） 18,973 0 299 19,273 13 田園調布店 東京都大田区 − − （185.4） 16,119 0 0 16,119 18 blue labelアルカキット錦糸町店 東京都墨田区 − − （141.2） 18,269 0 0 18,269 12 Ｃアトレ大井町店 東京都品川区 − − （98.9） 4,887 0 0 4,887 9 − 22 − (22) ／ 02/07/03 9:51 (02/06/10 17:37) ／ 941262_01_040_2k_02060855／第３設備／田谷／有報 土地 事業所名 建物 所在地 面積（㎡） 金額（千円） 面積（㎡） 金額（千円） 構築物 （千円） 器具備品 （千円） 投下資本計 （千円） 従業 員数 (人) Ｃ銀座コア店 東京都中央区 − − （98.3） 5,871 0 10 5,881 13 Ｃ青山店 東京都港区 − − （183.4） 8,476 0 0 8,476 13 Ｃ新宿店 東京都新宿区 − − （142.1） 6,564 0 0 6,564 13 Ｃアトレ恵比寿店 東京都渋谷区 − − （96.1） 14,889 0 0 14,889 13 Ｔ＆Ｃ銀座本店 東京都中央区 − − （404.0） 21,190 0 96 21,287 25 Ｔ＆Ｃ自由が丘店 東京都目黒区 − − （338.6） 23,424 0 0 23,424 21 Ｂ＆ｂ自由が丘店 東京都目黒区 − − （187.9） 13,953 0 509 14,462 16 Ｂ＆ｂ銀座店 東京都中央区 − − （401.8） 20,037 0 25 20,062 19 ＣＰオペークギンザ店 東京都中央区 − − （473.2） 32,961 0 213 33,174 24 ＣＰグランデュオ立川店 東京都立川市 − − （169.6） 25,977 0 0 25,977 15 ＣＰルミネ町田店 東京都町田市 − − （167.0） 15,172 0 0 15,172 17 Ｓ渋谷109店 東京都渋谷区 − − （186.6） 12,973 0 0 12,973 12 Ｓ銀座店 東京都中央区 − − （127.9） 3,171 0 0 3,171 14 Ｓ聖蹟桜ヶ丘オーパ店 東京都多摩市 − − （152.8） 6,778 0 0 6,778 10 Ｓグランベリーモール南町田店 東京都町田市 − − （126.6） 8,351 0 0 8,351 10 Ｓ京王八王子店 東京都八王子市 − − （210.0） 18,080 0 0 18,080 5 Ｓ成城店 東京都世田谷区 − − （163.6） 13,068 0 0 13,068 10 Ｓ銀座四丁目店 東京都中央区 − − （169.6） 10,853 0 0 10,853 16 ＭＤ渋谷店 東京都渋谷区 − − （130.7） 9,008 0 157 9,166 9 東京都立川市 − − （20.8） 2,404 0 0 2,404 2 − − （6,552.3） 466,795 0 2,688 469,483 504 ｂｈグランデュオ立川店 東京都計 − 桂台店 横浜市青葉区 246.6 86,490 青葉台店 横浜市青葉区 − − 市ヶ尾店 横浜市青葉区 28.8 16,635 あざみ野店 横浜市青葉区 − − 藤が丘店 横浜市青葉区 − − もえぎ野店 横浜市青葉区 − − 厚木店 神奈川県厚木市 − − （76.1） 3,815 0 0 3,815 11 たまプラーザ店 横浜市青葉区 − − （196.5） 6,732 0 8 6,740 16 東林間店 神奈川県相模原 市 − − （104.8） 1,743 0 10 1,754 6 伊勢丹相模原店 神奈川県相模原 市 − − （151.8） 124 0 0 124 23 新百合丘オーパ店 川崎市麻生区 − − （147.3） 5,456 0 0 5,456 15 横浜元町店 横浜市中区 − − （258.8） 26,413 0 133 26,546 17 blue labelイオン大和ＳＣ店 神奈川県大和市 − − （134.7） 9,862 0 0 9,862 14 Ｃ青葉台東急スクエア店 横浜市青葉区 − − （99.9） 16,966 0 0 16,966 10 Ｃたまプラーザ店 横浜市青葉区 30.0 59,664 112.7 32,882 0 769 93,315 12 Ｃ新百合ヶ丘ビブレ店 川崎市麻生区 − − （135.6） 6,190 0 0 6,190 15 Ｃクイーンズイースト横浜店 横浜市西区 − − （154.7） 9,939 0 0 9,939 14 Ｃ横須賀モアーズシティ店 神奈川県横須賀 市 − − （164.8） 10,707 0 0 10,707 13 Ｃ鶴見店 横浜市鶴見区 − − （70.0） 0 0 61 61 7 Ｔ＆Ｃモザイクモール港北店 横浜市都筑区 − − （301.6） 19,256 0 120 19,377 16 Ｓ小田原ロビンソン店 神奈川県小田原 市 − − （145.5） 13,752 0 0 13,752 7 305.4 162,789 565.7 （2,690.3） 224,929 0 2,543 390,262 266 神奈川県計 − 389.8 27,423 0 149 114,063 11 （164.2） 6,191 0 351 6,542 14 63.2 10,390 0 506 27,532 9 （203.9） 7,166 0 26 7,193 18 （100.9） 8,822 0 396 9,219 11 （79.0） 1,091 0 8 1,099 7 万代ビルボードプレイス店 新潟県新潟市 − − （259.4） 11,744 0 0 11,744 16 Ｃ新潟プラーカ店 新潟県新潟市 − − （144.6） 5,329 0 0 5,329 11 − 23 − (23) ／ 02/07/03 9:51 (02/06/10 17:37) ／ 941262_01_040_2k_02060855／第３設備／田谷／有報 土地 事業所名 面積（㎡） Ｓラフォーレ原宿新潟店 新潟県計 Ｃ西武百貨店富山店 富山県計 建物 所在地 新潟県新潟市 − 富山県富山市 − 金額（千円） 面積（㎡） 金額（千円） 構築物 （千円） 器具備品 （千円） − − （163.8） 9,434 0 − − （567.8） 26,508 − − （99.0） 9,963 − − （99.0） 投下資本計 （千円） 従業 員数 (人) 0 9,434 13 0 0 26,508 40 0 510 10,474 7 9,963 0 510 10,474 7 岐阜メルサ店 岐阜県岐阜市 − − （162.0） 12,877 0 251 13,128 4 Ｓヤナゲン大垣店 岐阜県大垣市 − − （130.1） 4,619 0 0 4,619 6 Ｓリバーサイドモール店 岐阜県本巣郡真 正町 − − （147.3） 9,922 0 0 9,922 7 Ｓ岐阜オーキッドパーク店 岐阜県岐阜市 − − （125.8） 6,472 0 732 7,204 6 − − （565.4） 33,892 0 983 34,875 23 − （271.5） 24,622 0 0 24,622 14 岐阜県計 − Ｔ＆Ｃ名古屋栄店 名古屋市中区 − Ｓ栄店 名古屋市中区 − − （137.4） 9,005 0 0 9,005 9 − − （408.9） 33,627 0 0 33,627 23 − − （118.0） 7,750 0 0 7,750 2 − − （118.0） 7,750 0 0 7,750 2 愛知県計 Ｓイオン四日市北ＳＣ店 三重県計 − 三重県四日市市 − ジェイアール京都伊勢丹店 京都市下京区 − − （158.6） 0 0 0 0 18 Ｃ北大路ビブレ店 京都市北区 − − （198.3） 11,369 0 0 11,369 13 Ｃ藤井大丸店 京都市下京区 − − （138.6） 0 0 0 0 15 ＣＰ河原町オーパ店 京都市中京区 − − （149.8） 12,745 0 0 12,745 16 Ｓ四条河原町阪急店 京都市下京区 − − （101.2） 6,709 0 0 6,709 13 − − （746.5） 30,825 0 0 30,825 75 ＣハービスＰＬＡＺＡ店 京都府計 大阪市北区 − − （202.3） 13,268 0 43 13,311 27 Ｔ＆Ｃ心斎橋店 大阪市中央区 − − （253.0） 19,301 0 0 19,301 18 Ｂ＆ｂ心斎橋オーパ店 大阪市中央区 − − （319.9） 17,251 0 0 17,251 22 ＣＰあべのＨｏｏｐ店 大阪市阿倍野区 − − （183.0） 26,060 0 0 26,060 17 Ｓ北千里ビブレ店 大阪府吹田市 − − （135.5） 6,492 0 1,662 8,155 14 Ｓ泉佐野店 大阪府泉佐野市 − − （136.0） 7,178 0 0 7,178 14 Ｓ心斎橋店 大阪市中央区 − − （246.8） 12,791 0 222 13,013 20 大阪市中央区 − − （15.8） 1,328 0 0 1,328 2 − − （1,492.4） 103,673 0 1,928 105,601 134 − （380.1） 42,217 0 138 42,356 15 ｂｈ心斎橋オーパ店 大阪府計 − − 神戸店 神戸市中央区 − アスピア明石店 兵庫県明石市 − − （209.7） 11,288 0 0 11,288 8 Ｃ明石ビブレ店 兵庫県明石市 − − （129.5） 10,262 0 111 10,374 11 Ｓ神戸オーガスタプラザ店 神戸市中央区 − − （134.3） 11,714 0 0 11,714 13 Ｓ加古川ヤマトヤシキ店 兵庫県加古川市 − − （125.0） 10,364 0 0 10,364 9 − − （978.6） 85,847 0 250 86,097 56 − − （108.9） 6,727 0 0 6,727 7 − − （108.9） 6,727 0 0 6,727 7 兵庫県計 Ｓ岡山ＬＯＴＺ店 岡山県計 − 岡山県岡山市 − Ｃ広島ウィズワンダーランド店 広島市中区 − − （200.6） 16,717 0 46 16,764 9 Ｓ福山キャスパ店 広島県福山市 − − （173.4） 10,223 0 0 10,223 9 − − （374.0） 26,940 0 46 26,987 18 − − （176.4） 9,271 0 0 9,271 10 − − （176.4） 9,271 0 0 9,271 10 広島県計 高松ＯＰＡ店 − 香川県高松市 香川県計 − Ｓ銀天街ＧＥＴ店 愛媛県松山市 − − （136.7） 8,777 0 0 8,777 8 Ｓイオン新居浜ＳＣ店 愛媛県松山市 − − （100.1） 7,224 0 105 7,329 5 − − （236.9） 16,002 0 105 16,107 13 愛媛県計 − − 24 − (24) ／ 02/07/03 9:51 (02/06/10 17:37) ／ 941262_01_040_2k_02060855／第３設備／田谷／有報 土地 事業所名 建物 所在地 面積（㎡） 金額（千円） 面積（㎡） 金額（千円） 構築物 （千円） 器具備品 （千円） 投下資本計 （千円） 従業 員数 (人) けやき通り店 福岡市中央区 − − 長住店 福岡市南区 − 香椎店 福岡市北区 − 春日店 福岡県春日市 521.1 65,000 藤崎店 福岡市早良区 − − 博多ハイアット店 福岡市博多区 − − （56.2） 1,745 0 0 1,745 15 大橋店 福岡市南区 − − （138.6） 10,604 0 0 10,604 13 小倉ＴＯＥＩ店 北九州市小倉北 区 − − （115.7） 8,453 0 0 8,453 17 天神コア店 福岡市中央区 − − （134.3） 10,008 0 0 10,008 10 ステーションホテル小倉店 北九州市小倉北 区 − − （114.3） 6,676 0 2,086 8,763 5 黒崎井筒屋店 北九州市八幡西 区 − − （132.8） 15,519 0 203 15,722 10 Ｃ天神店 福岡市中央区 − − （151.3） 8,522 0 0 8,522 16 Ｃキャナルシティ博多店 福岡市博多区 − − （135.8） 3,592 0 0 3,592 16 Ｔ＆Ｃ小倉そごう店 北九州市小倉北 区 − − （262.7） 15,827 0 0 15,827 Ｂ＆ｂスーパーブランドシティ博多 店 福岡市博多区 − − （311.3） 27,551 0 0 27,551 12 ＣＰ小倉そごう店 北九州市小倉北 区 − − （146.1） 10,471 0 0 10,471 8 Ｓラフォーレ原宿小倉店 北九州市小倉北 区 − − （131.4） 6,365 0 14 6,379 12 Ｓ中間店 福岡県中間市 − − （135.9） 7,125 0 0 7,125 10 Ｓ宗像店 福岡県宗像市 − − （104.6） 4,951 0 0 4,951 11 Ｓメイト黒崎店 北九州市八幡西 区 − − （128.4） 7,779 0 0 7,779 6 Ｓ天神西通り店 福岡市中央区 − − （510.7） 24,779 0 5,371 30,150 24 521.1 65,000 148.8 （3,207.3） 196,447 252 7,986 269,686 234 − − （127.0） 6,052 0 0 6,052 12 福岡県計 Ｓ長崎夢彩都店 − 長崎県長崎市 長崎県計 5,771 0 0 5,771 9 − （58.7） 3,498 252 166 3,917 7 − （145.5） 4,336 0 71 4,407 12 148.8 10,058 0 0 75,058 8 （121.9） 2,806 0 71 2,878 13 − − （127.0） 6,052 0 0 6,052 12 Ｃ熊本下通店 熊本県熊本市 − − （371.5） 10,575 0 65 10,640 13 Ｓ熊本下通店 熊本県熊本市 − − （163.5） 12,338 0 0 12,338 9 − − （535.0） 22,913 0 65 22,979 22 − − （113.8） 8,985 0 0 8,985 10 （113.8） 熊本県計 Ｓイオン三光ＳＣ店 大分県計 − （170.9） − 大分県下毛郡三 光村 − − 本社 東京都渋谷区 − 792.1 889,065 8,985 0 0 8,985 10 416,389 0 515 1,305,970 90 九州支社 福岡市博多区 − − 西日本支社 大阪市中央区 − − （195.6） 0 0 94 94 9 （333.7） 13,110 0 0 13,110 8 流通センター 横浜市青葉区 − − （473.6） タヤセレスティアルヒルズ 東京都大田区 328.9 181,940 665.1 3,424 0 360 3,785 4 82,846 475 0 265,262 保養施設 千葉県鴨川市他 ３ヶ所 4,491.4 27,788 332.4 56,872 4,455 178 89,294 1,903.4 事務所・その他計 − 5,612.4 1,098,794 2,900.9 （1,002.9） 572,643 4,930 1,149 1,677,518 111 総計 − 7,178.4 1,461,114 4,014.5 （22,657.9） 2,127,758 9,153 23,241 3,621,268 1,823 （注）１．金額は帳簿価額であり、建設仮勘定は含まれておりません。 − 25 − (25) ／ 02/07/03 9:51 (02/06/10 17:37) ／ 941262_01_040_2k_02060855／第３設備／田谷／有報 ２．上表の店名について店名だけのものは「TAYA」であり、「Ｃ」とあるのは「クレージュ・サロン・ボー テ」、「Ｔ＆Ｃ」とあるのは「TAYA & CO.GINZA」、「Ｂ＆ｂ」とあるのは「Bumble and bumble. NEW YORK」、「ＣＰ」とあるのは「Capelli Punto N.Y.」、「ＨＧ」とあるのは「Highlight GALLERY」、 「Ｓ」とあるのは「Shampoo」、「ｂｈ」とあるのは「beautiful hair」、「ＭＤ」とあるのは 「MICHEL DELVYN」の略であります。 ３．建物の面積の（ ）内は賃借中のものであり、外書で表示しております。 ４．桂台店の建物面積にはトレーニングセンターが含まれております。 ５．従業員数には、期末臨時従業員（パートタイマー）508名は含まれておりません。 − 26 − (26) ／ 02/07/03 9:51 (02/06/10 17:37) ／ 941262_01_040_2k_02060855／第３設備／田谷／有報 ３【設備の新設、除却等の計画】 (1）設備の新設、改修等 今後の所 要額 （千円） 予算金額 （千円） 既支払額 （千円） 販売の増強 31,350 7,245 24,105 平成13年９月 平成14年４月 13席 美容室新設 （賃借） 販売の増強 25,800 − 25,800 平成14年３月 平成14年６月 13席 Shampoo 札幌ロビンソン店 美容室新設 （賃借） 販売の増強 21,750 − 21,750 平成14年３月 平成14年６月 10席 TAYA 丸の内ビル店 美容室新設 （賃借） 販売の増強 142,324 53,529 88,794 平成14年３月 平成14年９月 16席 その他美容室 26店舗 美容室新設 （賃借） 販売の増強 959,200 − 959,200 店舗転換及び改装等 17店舗 美容室改装 販売の増強 241,682 − 241,682 1,422,106 60,774 1,119,649 事業所名 設備内容 必要性 Shampoo パークプレイス大分店 美容室新設 （賃借） Shampoo 元住吉店 合計 着手年月 完成予定年 月 収容能力 （注）１．予算金額には、敷金・差入保証金を含めております。 ２．今後の所要資金1,119,649千円は、自己資金144,649千円及び銀行借入金975,000千円により充当いたし ます。 ３．上記金額には、消費税等は含まれておりません。 (2）設備の除却等 除却予定 金額 （千円） 既除却額 （千円） 店舗の閉鎖 24,555 − 24,555 平成13年11月 平成14年４月 20席 美容室除却 （賃借） 店舗の閉鎖 9,097 − 9,097 平成14年１月 平成14年５月 11席 Capelli Punto N.Y. オペークギンザ店 美容室除却 （賃借） 店舗の閉鎖 25,895 − 25,895 平成14年４月 平成14年７月 32席 店舗転換及び改装等 ７店舗 美容室除却 （賃借） 店舗の改装 66,830 − 66,830 126,378 − 126,378 事業所名 設備内容 理由 TAYA&CO.GINZA 小倉そごう店 美容室除却 （賃借） Shampoo 小樽ビブレ店 合計 今後の除 却額 （千円） 着手年月 （注）１．除却予定金額及び今後の除却額には、現状回復費等を含んでおります。 ２．上記金額には、消費税等は含まれておりません。 − 27 − (27) ／ 02/07/03 9:51 (02/06/10 17:37) ／ 941262_01_040_2k_02060855／第３設備／田谷／有報 実行予定年 月 収容能力 第４【提出会社の状況】 １【株式等の状況】 (1）【株式の総数等】 ①【株式の総数】 種類 会社が発行する株式の総数（株） 普通株式 16,000,000 計 16,000,000 ②【発行済株式】 事業年度末現在発行数 （株） （平成14年３月31日） 種類 提出日現在発行数（株） （平成14年６月19日） 普通株式 5,100,000 5,100,000 計 5,100,000 5,100,000 上場証券取引所名又は 登録証券業協会名 内容 権利内容に何 ら限定のない 当社における 標準となる様 式 東京証券取引所 （市場第一部） − − (2）【新株予約権等の状況】 該当事項はありません。 (3）【発行済株式総数、資本金等の推移】 年月日 発行済株式総 数増減数 （株） 発行済株式総 数残高（株） 資本金増減額 （千円） 資本金残高 （千円） 資本準備金増 減額（千円） 資本準備金残 高（千円） 平成９年９月９日 （注）１ 500,000 4,500,000 330,000 620,380 587,970 787,775 平成11年４月１日 （注）２ − − − 620,380 54,669 842,445 平成11年12月６日 （注）３ 600,000 5,100,000 859,800 1,480,180 859,800 1,702,245 （注）１．有償一般募集 入札による募集 発行価格 払込金総額 380,000株 1,320円 資本組入額 入札によらない募集 発行価格 払込金総額 660円 701,970千円 120,000株 1,800円 資本組入額 660円 216,000千円 ２．子会社株式会社エバンジェ・タヤとの合併による差益 ３．一般募集 発行価格 払込金総額 2,866円 資本組入額 1,433円 1,719,600千円 − 28 − (28) ／ 02/07/03 9:51 (02/06/10 17:39) ／ 941262_01_050_2k_02060855／第４提出会社／田谷／有報 (4）【所有者別状況】 平成14年３月31日現在 株式の状況（１単元の株式数100株） 区分 政府及び地 方公共団体 金融機関 証券会社 その他の 法人 株主数（人） − 38 19 30 32 − 3,184 3,303 所有株式数 （単元） − 8,218 562 15,820 5,074 − 21,321 50,995 所有株式数の 割合（％） − 16.11 1.10 31.02 9.94 − 41.80 100.00 外国法人等 外国法人等 個人その他 のうち個人 計 単元未満 株式の状 況（株） （注）１．上記「その他の法人」の欄には、証券保管振替機構名義の株式が、10単元含まれております。 ２．上記「個人その他」の欄には、自己株式が425単元含まれております。 − 29 − (29) ／ 02/07/03 9:51 (02/06/10 17:39) ／ 941262_01_050_2k_02060855／第４提出会社／田谷／有報 − 500 − (5）【大株主の状況】 平成14年３月31日現在 氏名又は名称 住所 有限会社ティーズ 川崎市宮前区犬蔵２−４−22 田谷 哲哉 入江 健雄 発行済株式総数に 対する所有株式数 の割合（％） 所有株式数 （千株） 1,525 29.90 横浜市青葉区荏子田２−12−９ 259 5.08 川崎市麻生区白鳥３−14−４ 201 3.94 日本トラステイサービス 信託銀行株式会社信託口 東京都中央区晴海１−８−11 156 3.06 資産管理サービス信託銀行株 式会社 東京都中央区晴海１−８−12晴海アイラン ド トリトンスクエアオフィスタワーＺ棟 146 2.87 ＴＡＹＡ社員持株会 東京都渋谷区神宮前２−18−19 143 2.81 ＵＦＪ信託銀行株式会社信託 勘定Ａ口 東京都千代田区丸の内１−４−３ 97 1.90 三菱信託銀行株式会社 東京都千代田区永田町２−11−１ 96 1.89 アイルランドスペシヤルジヤ スデイツクレンデイングアカ ウント （常任代理人 株式会社富士 銀行兜町カストディ業務室） WOOLGATE HOUSE，COLEMAN STREET LONDON EC2P 2HD,ENGLAND (東京都中央区日本橋兜町６−７) 95 1.86 三井アセット信託銀行株式会 社 東京都中央区日本橋本町３−４−10 77 1.52 2,798 54.87 計 （注）１．入江健雄氏の所有株式数につきましては、株主名簿上（期末日現在）は、202千株となっておりますが、 このうち当社株式店頭登録時（平成９年９月９日）に同氏が売出した株式のうち、１千株が期末日現在 で名義書換未了でありますので実質保有株式数を記載しております。 ２．上記日本トラステイサービス信託銀行株式会社信託口、資産管理サービス信託銀行株式会社、ＵＦＪ信 託銀行株式会社信託勘定Ａ口、三菱信託銀行株式会社、アイルランドスペシヤルジヤスデイツクレンデ イングアカウント及び三井アセット信託銀行株式会社の所有株式数のうち、信託業務に係る株式数は、 それぞれ156千株、146千株、97千株、86千株、95千株及び77千株であります。 − 30 − (30) ／ 02/07/03 9:51 (02/06/10 17:39) ／ 941262_01_050_2k_02060855／第４提出会社／田谷／有報 (6）【議決権の状況】 ①【発行済株式】 平成14年３月31日現在 区分 株式数（株） 議決権の数（個） 内容 無議決権株式 − − − 議決権制限株式（自己株式等） − − − 議決権制限株式（その他） − − − − 権利内容に何ら限定 のない当社における 標準となる株式 完全議決権株式（自己株式等） 普通株式 42,500 完全議決権株式（その他） 普通株式 5,057,000 単元未満株式 普通株式 500 − 同上 5,100,000 − − 発行済株式総数 総株主の議決権 50,570 − 同上 50,570 − ②【自己株式等】 平成14年３月31日現在 自己名義所有株 式数（株） 他人名義所有株 式数（株） 所有株式数の合 計（株） 発行済株式総数に 対する所有株式数 の割合（％） 所有者の氏名又 は名称 所有者の住所 株式会社田谷 東京都渋谷区神宮 前2-18-19 42,500 − 42,500 0.83 計 − 42,500 − 42,500 0.83 (7）【ストックオプション制度の内容】 （平成12年６月20日定時株主総会） 旧商法第210条ノ２の規定に基づき、当社が自己株式を買付ける方法により、平成12年６月20日第26期定 時株主総会終結時の取締役及び従業員の一部に対して付与することを平成12年６月20日の定時株主総会にお いて決議されたものであります。 付与対象者 取締役９名 株式の種類 普通株式 株式数 譲渡価額 （注） 普通株式 権利行使についての条件 平成14年６月21日∼ 平成17年３月31日 ・権利行使時においても当社 取締役、監査役並びに従業 員であること。 ・権利の譲渡、質入れ及び相 続は認めない。その他の条 件は当社と被付与者との間 で締結する「株式譲渡請求 権付与契約」に定める。 9,900株を上限とする。 （１人1,000株から1,300 株までの範囲） （注） 従業員155名 権利行使期間 35,100株を上限とする。 （１人100株から600株ま での範囲） 株式取得平均価額に1.02を乗じた価額（１円未満の端数は切り上げ）または、権利付与日の終値のいずれ か高い価額とする。 なお、株式分割及び時価を下回る価額で新株を発行（転換社債の転換、新株引受付社債による権利行使の 場合は含まない）するときは、次の算式により譲渡価額を調整し、調整により生じる１円未満の端数は切 り上げる。 既発行株式数 ＋ 調整後譲渡価額＝調整前譲渡価額× 新規発行株式数×１株当たり払込金額 分割・新規発行前の１株当たり株価 既発行株式数＋分割・新規発行による増加株式数 − 31 − (31) ／ 02/07/03 9:51 (02/06/10 17:39) ／ 941262_01_050_2k_02060855／第４提出会社／田谷／有報 ２【自己株式の取得等の状況】 (1）【取締役又は使用人への譲渡及び利益、資本準備金又は再評価差額金による消却に係る自己株式の取得等の 状況】 ①【前決議期間における自己株式の取得等の状況】 該当事項はありません。 ②【当定時株主総会における自己株式取得に係る決議状況】 平成14年６月18日現在 区分 株式の種類 自己株式取得に係る決議 株式数（株） 価額の総額（円） 普通株式 100,000 200,000,000 再評価差額金による消却のための買受けに係る決議 − − − 計 − − 200,000,000 （注） 上記授権株式数の発行済株式総数に占める割合は1.96％であります。 − 32 − (32) ／ 02/07/03 9:51 (02/06/10 17:39) ／ 941262_01_050_2k_02060855／第４提出会社／田谷／有報 ３【配当政策】 当社は、業容の拡充につとめるとともに株主に対し安定的な配当を継続して実施しつつ、業績に応じて株主へ の利益還元を行うことを基本方針としております。 上記の基本方針の下に、当期につきましては、業績は減益となりましたが、株主からの期待に応えるべく、普 通配当３円の増加を行い、１株当たり年間22円の配当を実施いたしました。 なお、内部留保資金につきましては、財務体質の強化を図るとともに今後の事業拡充のための資金需要に備え る所存であります。 ４【株価の推移】 (1）【最近５年間の事業年度別最高・最低株価】 回次 第24期 第25期 第26期 第27期 第28期 決算年月 平成10年３月 平成11年３月 平成12年３月 平成13年３月 平成14年３月 最高（円） 1,800 1,570 3,750 3,290 3,110 最低（円） 999 600 1,450 1,850 1,480 （注） 最高・最低株価は、平成13年11月１日より東京証券取引所市場第一部、平成11年12月６日より東京証券取 引所市場第二部、それ以前は日本証券業協会におけるものであります。 (2）【最近６月間の月別最高・最低株価】 月別 平成13年10月 11月 12月 平成14年１月 ２月 ３月 最高（円） 2,900 2,710 2,290 2,150 1,750 1,880 最低（円） 2,200 2,150 1,940 1,750 1,480 1,565 （注） 最高・最低株価は、平成13年11月１日より東京証券取引所市場第一部におけるものであり、それ以前は東 京証券取引所市場第二部におけるものであります。 − 33 − (33) ／ 02/07/03 9:51 (02/06/10 17:39) ／ 941262_01_050_2k_02060855／第４提出会社／田谷／有報 ５【役員の状況】 役名 職名 氏名 生年月日 略歴 所有株式数 （千株） 昭和39年10月 「田谷哲哉美容室」を創 業 代表取締役 田谷 社長 哲哉 昭和16年１月４日生 昭和50年９月 株式会社ビューティ ショップ田谷（現株式会 259 社田谷）設立 代表取締 役社長就任（現任） 昭和45年10月 有限会社田谷哲哉美容室 入社（現 株式会社田 谷） 昭和50年９月 当社取締役 代表取締役 ブランド管理 副社長 室長 昭和59年10月 当社代表取締役専務 入江 健雄 昭和19年５月８日生 平成５年11月 当社代表取締役副社長 201 平成９年11月 当社代表取締役副社長 アーティスティックチー ム担当 平成11年４月 当社代表取締役副社長ブ ランド管理室長（現任） 昭和51年10月 当社入社 昭和60年４月 当社店長統括管理部長 昭和60年10月 当社取締役 昭和61年11月 当社取締役九州統括部長 平成５年１月 当社取締役九州地区支社 長 平成７年７月 当社常務取締役九州支社 専務取締役 営業本部 九州支社長 長 城本 孝二 昭和30年９月１日生 平成９年６月 当社専務取締役九州支社 長 平成９年11月 当社専務取締役九州事業 本部長兼同事業本部ＴＡ ＹＡ事業部長 平成11年４月 当社専務取締役九州支社 長 平成13年４月 当社専務取締役営業本部 九州支社長（現任） − 34 − (34) ／ 02/07/03 9:51 (02/06/10 17:39) ／ 941262_01_050_2k_02060855／第４提出会社／田谷／有報 36 役名 職名 氏名 生年月日 略歴 所有株式数 （千株） 昭和51年４月 当社入社 昭和60年４月 当社教育部長 昭和60年10月 当社取締役教育部長 平成７年７月 当社常務取締役技術本部 長 平成９年６月 当社専務取締役技術本部 長 平成９年11月 当社専務取締役クレー 専務取締役 技術本部長 水上 俊郎 昭和30年11月11日生 ジュ事業本部長兼同事業 28 本部業務部長兼同事業本 部Bumble事業部長兼教育 管理部長 平成11年４月 当社専務取締役技術部長 兼アーティスティック チーム担当 平成13年４月 当社専務取締役技術本部 長（現任） 昭和56年４月 当社入社 平成２年９月 当社エリア支配人 平成５年２月 当社取締役 平成５年11月 当社取締役営業部長 平成７年７月 当社常務取締役営業本部 長 平成９年６月 当社専務取締役営業本部 専務取締役 営業本部長 保科 匡邦 昭和33年１月22日生 長 10 平成９年11月 当社専務取締役ＴＡＹＡ 事業本部長兼同事業本部 業務部長 平成11年４月 当社専務取締役ＴＡＹＡ 営業部長 平成13年４月 当社専務取締役営業本部 長（現任） 昭和63年10月 株式会社日本レジホンシ ステムズ入社 平成４年４月 当社入社 平成６年９月 当社経営企画室長 平成７年６月 当社取締役経営企画室長 常務取締役 管理本部長 兼総務部長 平成８年４月 当社取締役社長室長 田代 久士 昭和33年10月９日生 平成９年６月 当社常務取締役社長室長 平成13年４月 当社常務取締役管理本部 長兼管理本部総務部長兼 社長室長 平成13年７月 当社常務取締役管理本部 長兼管理本部総務部長 （現任） − 35 − (35) ／ 02/07/03 9:51 (02/06/10 17:39) ／ 941262_01_050_2k_02060855／第４提出会社／田谷／有報 9 役名 職名 氏名 生年月日 略歴 所有株式数 （千株） 昭和63年４月 株式会社日本旅行入社 平成３年６月 当社入社 平成４年２月 有限会社ティーズ取締役 （現任） 平成７年７月 当社クレージュサロン営 業部長 平成８年６月 当社取締役クレージュサ 常務取締役 社長室長 田谷 和正 昭和42年７月７日生 ロン営業部長 平成９年６月 当社常務取締役クレー 28 ジュサロン営業部長 平成９年11月 当社常務取締役企画広報 室長 平成11年４月 当社常務取締役ＮＹ情報 室長 平成13年７月 当社常務取締役社長室長 （現任） 昭和45年８月 有限会社田谷哲哉美容室 入社（現 株式会社田 取締役 管理本部 経理部長 谷） 佐藤 桂子 昭和22年６月19日生 昭和50年９月 当社入社 69 昭和59年10月 当社取締役総務部長 平成13年４月 当社取締役管理本部経理 部長（現任） 昭和56年４月 当社入社 平成３年９月 当社エリア支配人 平成８年６月 当社取締役エリア支配人 平成９年１月 当社取締役営業部長 営業本部 取締役 Shampoo 竹知 城治 昭和36年７月20日生 営業部長 平成９年11月 当社取締役ＴＡＹＡ事業 本部営業部長 平成11年４月 当社取締役ＵＳ営業部長 平成13年４月 当社取締役営業本部 Shampoo営業部長（現 任） − 36 − (36) ／ 02/07/03 9:51 (02/06/10 17:39) ／ 941262_01_050_2k_02060855／第４提出会社／田谷／有報 5 役名 職名 氏名 生年月日 略歴 所有株式数 （千株） 昭和55年２月 当社入社 平成８年４月 当社アーティスティック チーム チーフディレク ター 平成９年６月 当社取締役アーティス ティックチームチーフ 取締役 技術本部 教育部長 ディレクター 長島 和也 昭和34年２月13日生 平成９年11月 当社取締役ＴＡＹＡ事業 4 本部ＴＡＹＡ＆ＣＯ．事 業部長 平成11年４月 当社取締役ＴＡＹＡ営業 部ＴＡＹＡ＆ＣＯ．担当 部長 平成13年４月 当社取締役技術本部教育 部長（現任） 昭和59年４月 岩崎電気株式会社入社 平成３年３月 当社入社 管理本部 取締役 総合システム 当社総合システム室長 似鳥 昭司 昭和36年２月４日生 平成９年６月 当社取締役総合システム 室長 − 室長 平成13年４月 当社取締役管理本部総合 システム室長（現任） 昭和54年４月 当社入社 平成５年１月 当社エリア支配人 平成９年11月 当社クレージュ事業本部 営業部長 営業本部 取締役 ＴＡＹＡ第一 上原 俊晴 昭和36年２月15日生 営業部長 平成11年４月 当社クレージュ営業部長 平成11年６月 当社取締役クレージュ営 6 業部長 平成13年４月 当社取締役営業本部ＴＡ ＹＡ第一営業部長（現 任） 平成４年４月 住銀リース株式会社入社 平成11年４月 当社入社 平成11年６月 当社商事部長 取締役 営業本部 西日本支社長 田谷 光正 昭和44年５月21日生 平成11年６月 有限会社ティーズ取締役 （現任） 平成12年６月 当社取締役商事部長 平成13年４月 当社取締役営業本部西日 本支社長（現任） − 37 − (37) ／ 02/07/03 9:51 (02/06/10 17:39) ／ 941262_01_050_2k_02060855／第４提出会社／田谷／有報 24 役名 職名 氏名 生年月日 略歴 所有株式数 （千株） 昭和48年８月 株式会社レックス設立 代表取締役専務 昭和63年２月 当社入社 平成元年４月 当社常務取締役 常勤監査役 松井 宏明 昭和13年３月25日生 平成７年７月 当社取締役 平成８年６月 当社監査役 44 平成８年８月 当社顧問 平成８年９月 当社取締役北海道支社長 平成９年11月 当社取締役営業管理部長 平成12年６月 当社常勤監査役（現任） 監査役 高橋 雄三 昭和15年３月20日生 昭和45年12月 税理士資格取得 平成４年10月 当社監査役（現任） − 昭和34年４月 弁護士登録 監査役 野田 宗典 昭和６年４月３日生 昭和41年１月 野田法律事務所設立 当事務所所長（現任） − 平成10年６月 当社監査役（現任） 計 725 （注）１．監査役高橋雄三、野田宗典は、「株式会社の監査等に関する商法の特例に関する法律」第18条第１項に 定める社外監査役であります。 ２．常務取締役 田谷 和正は、代表取締役社長 田谷 哲哉の長男であります。 ３．取締役 田谷 光正は、代表取締役社長 田谷 哲哉の二男であります。 − 38 − (38) ／ 02/07/03 9:51 (02/06/10 17:39) ／ 941262_01_050_2k_02060855／第４提出会社／田谷／有報 第５【経理の状況】 財務諸表の作成方法について 当社の財務諸表は、「財務諸表等の用語、様式及び作成方法に関する規則」（昭和38年大蔵省令第59号。以下 「財務諸表等規則」という。）に基づいて作成しております。 なお、第27期事業年度（平成12年４月１日から平成13年３月31日まで）は改正前の財務諸表等規則、第28期事業 年度（平成13年４月１日から平成14年３月31日まで）は改正後の財務諸表等規則に基づいて作成しております。 監査証明について 当社は、証券取引法第193条の２の規定に基づき、第27期事業年度（平成12年４月１日から平成13年３月31日ま で）及び第28期事業年度（平成13年４月１日から平成14年３月31日まで）の財務諸表について、監査法人和宏事務 所による監査を受けております。 連結財務諸表について 当社は、子会社がありませんので、連結財務諸表を作成しておりません。 − 39 − (39) ／ 02/07/03 9:51 (02/06/10 17:39) ／ 941262_01_050_2k_02060855／第４提出会社／田谷／有報 【財務諸表等】 (1）【財務諸表】 ①【貸借対照表】 第27期 （平成13年３月31日現在） 区分 注記 番号 第28期 （平成14年３月31日現在） 構成比 （％） 金額（千円） 構成比 （％） 金額（千円） （資産の部） Ⅰ 流動資産 １．現金及び預金 2,461,277 2,064,128 ２．売掛金 514,197 709,005 ３．有価証券 350,082 450,473 2,785 ― 112,928 113,354 ６．美容材料 86,359 94,032 ７．貯蔵品 33,355 40,055 125,657 127,266 ９．繰延税金資産 62,906 72,859 10．その他 59,063 45,481 11．貸倒引当金 −3,040 −21,490 流動資産合計 3,805,572 ４．自己株式 ※４ ５．商品 ８．前払費用 38.7 3,695,165 37.3 Ⅱ 固定資産 (1）有形固定資産 １．建物 ※１ 減価償却累計額 945,494 ２．構築物 3,246,758 2,071,388 9,567 ３．器具備品 53,925 ※１ 2,127,758 19,972 9,638 10,819 76,892 減価償却累計額 9,153 85,177 22,967 61,936 23,241 1,461,114 1,461,114 ─ 2,509 ５．建設仮勘定 有形固定資産合計 1,118,999 19,205 減価償却累計額 ４．土地 3,016,882 3,565,109 36.2 3,623,778 36.6 (2）無形固定資産 １．営業権 3,282 ― ─ 409 27,151 28,728 ２．ソフトウェア ３．その他 無形固定資産合計 30,433 0.3 − 40 − (40) ／ 02/07/03 9:51 (02/06/10 17:35) ／ 941262_01_060_2k_02060855／第５−１財務諸表等／田谷／有報 29,137 0.3 第27期 （平成13年３月31日現在） 区分 注記 番号 第28期 （平成14年３月31日現在） 構成比 （％） 金額（千円） 構成比 （％） 金額（千円） (3）投資その他の資産 １．出資金 105 105 ２．従業員長期貸付金 5,250 4,106 ３．破産更生債権等 7,500 27,755 ４．長期前払費用 120,058 115,572 ５．繰延税金資産 57,081 66,461 2,105,038 2,336,605 30,650 29,850 122,555 ― −7,500 −29,955 ６．敷金保証金 ※１ ７．会員権 ８．自己株式 ※４ ９．貸倒引当金 投資その他の資産合計 2,440,739 24.8 2,550,501 25.8 固定資産合計 6,036,282 61.3 6,203,417 62.7 資産合計 9,841,855 100.0 9,898,582 100.0 （負債の部） Ⅰ 流動負債 １．支払手形 407,747 417,658 ２．買掛金 106,503 102,395 ３．短期借入金 ※１ 201,152 264,600 ４．１年以内返済予定長期 借入金 ※１ 659,617 673,592 ５．未払金 389,450 418,576 ６．未払費用 521,035 645,468 ７．未払法人税等 300,135 142,335 ８．未払消費税等 139,955 119,609 ９．前受金 ― 2,755 10．預り金 20,805 79,741 1,980 1,913 142,000 165,891 8 ― 11．前受収益 12．賞与引当金 13．その他 流動負債合計 2,890,392 29.4 − 41 − (41) ／ 02/07/03 9:51 (02/06/10 17:35) ／ 941262_01_060_2k_02060855／第５−１財務諸表等／田谷／有報 3,034,539 30.7 第27期 （平成13年３月31日現在） 区分 注記 番号 第28期 （平成14年３月31日現在） 構成比 （％） 金額（千円） 構成比 （％） 金額（千円） Ⅱ 固定負債 １．長期借入金 ※１ 1,638,780 1,446,076 ２．退職給付引当金 134,924 157,316 ３．長期未払金 497,414 459,230 固定負債合計 2,271,119 23.0 2,062,623 20.8 負債合計 5,161,511 52.4 5,097,162 51.5 1,480,180 15.0 1,480,180 15.0 （資本の部） Ⅰ 資本金 Ⅱ 資本準備金 1,702,245 17.3 1,702,245 17.2 Ⅲ 利益準備金 52,920 0.6 66,920 0.6 Ⅳ その他の剰余金 ※２ ※４ １．任意積立金 別途積立金 ２．当期未処分利益 その他の剰余金合計 Ⅴ 500,000 500,000 660,000 944,998 660,000 1,010,452 1,444,998 14.7 1,670,452 16.9 自己株式 − − −118,377 −1.2 資本合計 4,680,343 47.6 4,801,420 48.5 負債資本合計 9,841,855 100.0 9,898,582 100.0 − 42 − (42) ／ 02/07/03 9:51 (02/06/10 17:35) ／ 941262_01_060_2k_02060855／第５−１財務諸表等／田谷／有報 ②【損益計算書】 （自 至 区分 注記 番号 第27期 平成12年４月１日 平成13年３月31日） （自 至 百分比 （％） 金額（千円） 第28期 平成13年４月１日 平成14年３月31日） 百分比 （％） 金額（千円） Ⅰ 売上高 １．美容施術売上高 ２．商品売上高 ３．その他の売上高 11,816,400 12,464,203 1,353,925 1,450,034 100,373 13,270,700 100.0 104,106 14,018,345 100.0 11,613,714 82.9 Ⅱ 売上原価 １．美容施術売上原価 ２．商品売上原価 ３．その他の売上原価 9,957,674 10,981,958 618,833 621,871 8,247 売上総利益 Ⅲ 販売費及び一般管理費 ※１ 営業利益 10,584,755 79.8 9,883 2,685,944 20.2 2,404,631 17.1 1,468,752 11.1 1,546,743 11.0 1,217,192 9.1 857,887 6.1 39,674 0.3 78,042 0.6 819,520 5.8 Ⅳ 営業外収益 １．受取利息 3,851 1,902 855 ― ３．不動産賃貸料収入 15,174 14,794 ４．その他 14,859 ２．有価証券売却益 34,740 0.2 22,977 Ⅴ 営業外費用 １．支払利息 78,108 63,452 ２．不動産賃貸費用 9,727 11,734 ３．その他 1,958 経常利益 89,794 0.6 1,162,138 8.7 21,508 0.2 2,855 Ⅵ 特別利益 １．退店補償収入益 21,508 − 43 − (43) ／ 02/07/03 9:51 (02/06/10 17:35) ／ 941262_01_060_2k_02060855／第５−１財務諸表等／田谷／有報 ─ ― （自 至 区分 注記 番号 第27期 平成12年４月１日 平成13年３月31日） 金額（千円） （自 至 百分比 （％） 第28期 平成13年４月１日 平成14年３月31日） 百分比 （％） 金額（千円） Ⅶ 特別損失 １．退職給付会計基準変更 時差異 ２．固定資産除却損 ３．貸倒損失 ４．貸倒引当金繰入額 ５．会員権評価損 ※２ 27,305 ― 93,662 36,102 55,720 ― 6,940 22,455 29,047 税引前当期純利益 法人税、住民税及び事 業税 法人税等調整額 212,675 1.6 970,971 7.3 533,872 −44,153 800 59,358 0.4 760,162 5.4 386,663 2.7 373,499 2.7 405,996 489,718 3.7 −19,333 当期純利益 481,252 3.6 前期繰越利益 463,745 636,953 当期未処分利益 944,998 1,010,452 − 44 − (44) ／ 02/07/03 9:51 (02/06/10 17:35) ／ 941262_01_060_2k_02060855／第５−１財務諸表等／田谷／有報 ○美容施術売上原価明細書 （自 至 区分 Ⅰ 美容材料費 Ⅱ Ⅲ 注記 番号 第27期 平成12年４月１日 平成13年３月31日） 構成比 （％） 金額（千円） （自 至 第28期 平成13年４月１日 平成14年３月31日） 構成比 （％） 金額（千円） 553,307 5.6 597,400 5.4 労務費 5,399,490 54.2 6,064,533 55.2 経費 4,004,876 40.2 4,320,025 39.4 （減価償却費） (164,643） 美容施術売上原価 （注） 9,957,674 （1.6） (166,196） 100.0 10,981,958 （1.5） 100.0 美容施術売上原価は、店舗にかかわる費用であります。 ○商品売上原価明細書 （自 至 区分 Ⅰ 商品期首たな卸高 Ⅱ Ⅲ 注記 番号 第27期 平成12年４月１日 平成13年３月31日） （自 至 金額（千円） 第28期 平成13年４月１日 平成14年３月31日） 金額（千円） 92,518 112,928 当期商品仕入高 639,243 622,297 計 731,761 735,226 商品期末たな卸高 112,928 113,354 商品売上原価 618,833 621,871 − 45 − (45) ／ 02/07/03 9:51 (02/06/10 17:35) ／ 941262_01_060_2k_02060855／第５−１財務諸表等／田谷／有報 ③【キャッシュ・フロー計算書】 （自 至 区分 Ⅰ 注記 番号 第27期 平成12年４月１日 平成13年３月31日） （自 至 金額（千円） 第28期 平成13年４月１日 平成14年３月31日） 金額（千円） 営業活動によるキャッ シュ・フロー 税引前当期純利益 970,971 760,162 減価償却費 211,097 209,392 5,000 23,891 退職給与引当金の減少 額 −78,268 ― 退職給付引当金の増加 額 134,924 22,391 6,940 40,905 受取利息 −3,851 −1,902 支払利息 78,108 63,452 固定資産除却損 93,662 36,102 貸倒損失 55,720 ― −21,508 ― 29,047 800 売上債権の増加額 −64,018 −217,316 たな卸資産の増加額 −36,183 −14,799 仕入債務の増加額 54,214 5,803 未払消費税等の増加額 （減少額） 29,019 −20,346 −35,000 −38,000 −5,793 312,926 1,424,083 1,183,464 利息の受取額 3,576 2,263 利息の支払額 −77,149 −60,776 −536,907 −563,796 813,603 561,155 賞与引当金の増加額 貸倒引当金の増加額 退店補償収入益 会員権評価損 役員賞与の支払額 その他 小計 法人税等の支払額 営業活動によるキャッ シュ・フロー − 46 − (46) ／ 02/07/03 9:51 (02/06/10 17:35) ／ 941262_01_060_2k_02060855／第５−１財務諸表等／田谷／有報 （自 至 区分 Ⅱ 注記 番号 第27期 平成12年４月１日 平成13年３月31日） 金額（千円） 第28期 平成13年４月１日 平成14年３月31日） 金額（千円） 投資活動によるキャッ シュ・フロー 定期預金預入れによる 支出 −881,819 −980,216 定期預金払出しによる 収入 745,949 966,863 有価証券取得による支 出 −50,000 ― 有価証券売却による収 入 50,855 ― 有形固定資産の取得に よる支出 −330,757 −339,048 67,354 ― 敷金・保証金の支払に よる支出 −382,665 −317,123 敷金・保証金の回収に よる収入 106,597 49,155 −24,051 −44,941 −698,538 −665,311 短期借入れによる収入 1,046,000 1,037,000 短期借入金の返済によ る支出 −1,218,748 −973,552 長期借入れによる収入 566,000 220,000 長期借入金の返済によ る支出 −782,053 −398,729 自己株式の売却による 収入 ― 5,370 自己株式の取得による 支出 −125,340 ― −86,700 −96,045 −600,841 −205,955 退店補償による収入 その他 投資活動によるキャッ シュ・フロー Ⅲ （自 至 財務活動によるキャッ シュ・フロー 配当金の支払額 財務活動によるキャッ シュ・フロー − 47 − (47) ／ 02/07/03 9:51 (02/06/10 17:35) ／ 941262_01_060_2k_02060855／第５−１財務諸表等／田谷／有報 （自 至 区分 注記 番号 第27期 平成12年４月１日 平成13年３月31日） （自 至 金額（千円） 第28期 平成13年４月１日 平成14年３月31日） 金額（千円） Ⅳ 現金及び現金同等物の減 少額 −485,777 −310,111 Ⅴ 現金及び現金同等物の期 首残高 2,857,432 2,371,655 Ⅵ 現金及び現金同等物の期 末残高 2,371,655 2,061,543 ※ − 48 − (48) ／ 02/07/03 9:51 (02/06/10 17:35) ／ 941262_01_060_2k_02060855／第５−１財務諸表等／田谷／有報 ④【利益処分計算書】 区分 Ⅰ 注記 番号 第27期 株主総会承認日 （平成13年６月19日） 第28期 株主総会承認日 （平成14年６月18日） 金額（千円） 金額（千円） 当期未処分利益 944,998 1,010,452 Ⅱ 利益処分額 １．利益準備金 14,000 ― ２．配当金 96,045 111,265 ３．役員賞与金 38,000 ― （1,000） （―） （うち監査役賞与金） ４．任意積立金 別途積立金 Ⅲ 160,000 次期繰越利益 308,045 100,000 636,953 − 49 − (49) ／ 02/07/03 9:51 (02/06/10 17:35) ／ 941262_01_060_2k_02060855／第５−１財務諸表等／田谷／有報 211,265 799,187 重要な会計方針 項目 １．有価証券の評価基準及び 評価方法 （自 至 第27期 平成12年４月１日 平成13年３月31日） （自 至 第28期 平成13年４月１日 平成14年３月31日） その他有価証券 その他有価証券 時価のないもの 時価のないもの 移動平均法による原価法 ２．たな卸資産の評価基準及 び評価方法 商品・美容材料 同左 商品・美容材料 移動平均法による原価法 貯蔵品 同左 貯蔵品 最終仕入原価法 ３．固定資産の減価償却の方 法 同左 (1）有形固定資産 (1）有形固定資産 同左 定率法（ただし、平成10年４月１日 以降に取得した建物（附属設備を除 く）については定額法） なお、主な耐用年数は以下のとおりで あります。 建物 ８∼60年 器具備品 ３∼10年 (2）無形固定資産 (2）無形固定資産 定額法 定額法 なお、自社利用のソフトウェアは、 社内における利用可能期間（5年）に 基づく定額法を採用しております。 (3）長期前払費用 (3）長期前払費用 定額法 ４．引当金の計上基準 同左 (1）貸倒引当金 (1）貸倒引当金 売掛債権等の貸倒による損失に備え るため、一般債権については貸倒実績 率により、貸倒懸念債権等特定の債権 については個別に回収可能性を勘案 し、回収不能見込額を計上しておりま す。 − 50 − (50) ／ 02/07/03 9:52 (02/06/06 18:17) ／ 941262_01_070_2k_02060855／第５−２重要な／田谷／有報 同左 項目 （自 至 第27期 平成12年４月１日 平成13年３月31日） （自 至 第28期 平成13年４月１日 平成14年３月31日） (2）賞与引当金 (2）賞与引当金 同左 従業員の賞与の支給に備えるため、 将来の支給見込額のうち当期の負担額 を計上しております。 (3）退職給付引当金 (3）退職給付引当金 従業員の退職給付に備えるため、当 従業員の退職給付に備えるため、当 事業年度末における退職給付債務の見 事業年度末における退職給付債務の見 込額に基づき計上しております。 込額に基づき計上しております。 なお、会計基準変更時差異（27,305 数理計算上の差異は、発生した事業 千円）については、当事業年度に一括 年度に全額費用処理することとしてお して費用処理しております。 ります。 数理計算上の差異は、発生した事業 年度に全額費用処理することとしてお ります。 ５．リース取引の処理方法 同左 リース物件の所有権が借主に移転する と認められるもの以外のファイナンス・ リース取引については、通常の賃貸借取 引に係る方法に準じた会計処理によって おります。 ６．キャッシュ・フロー計算 書における資金の範囲 同左 キャッシュ・フロー計算書における資金 （現金及び現金同等物）は、手許現金、 随時引き出し可能な預金及び容易に換金 可能であり、かつ、価値の変動について 僅少なリスクしか負わない取得日から ３ヶ月以内に償還期限の到来する短期投 資からなっております。 ７．その他財務諸表作成のた めの基本となる重要な事 消費税等の会計処理 消費税等の会計処理 税抜方式によっております。 同左 項 表示方法の変更 （自 至 第27期 平成12年４月１日 平成13年３月31日） （自 至 前事業年度まで投資活動によるキャッシュ・フローの 第28期 平成13年４月１日 平成14年３月31日） ────── 「その他」に含めて表示していた「敷金保証金の支払に よる支出」及び「敷金保証金の回収による収入」は重要 性が増加したため区分掲記しております。 なお、前事業年度における「敷金保証金の支払による 支出」は321,151千円「敷金保証金の回収による収入」 は50,834千円であります。 − 51 − (51) ／ 02/07/03 9:52 (02/06/06 18:17) ／ 941262_01_070_2k_02060855／第５−２重要な／田谷／有報 追加情報 （自 至 第27期 平成12年４月１日 平成13年３月31日） （自 至 第28期 平成13年４月１日 平成14年３月31日） （自己株式） （退職給付会計） 当事業年度から退職給付に係る会計基準(「退職給付 前事業年度において資産の部に計上していた「自己株 に係る会計基準の設定に関する意見書」（企業会計審議 式」（流動資産2,785千円、固定資産122,555千円）は、 会平成10年６月16日))を適用しております。この結果、 財務諸表等規則の改正により当事業年度末においては資 従来の方法によった場合と比較して、退職給付費用が 本の部の末尾に表示しております。 44,482千円増加し、経常利益は17,177千円、税引前当期 純利益は44,482千円減少しております。 また、退職給与引当金は、退職給付引当金に含めて表 示しております。 ────── （金融商品会計） 当事業年度より金融商品に係る会計基準（「金融商品 に係る会計基準の設定に関する意見書」（企業会計審議 会平成11年１月22日））を適用しております。 この結果、従来の方法によった場合と比較して、税引 前当期純利益は29,047千円減少しております。 − 52 − (52) ／ 02/07/03 9:52 (02/06/06 18:17) ／ 941262_01_070_2k_02060855／第５−２重要な／田谷／有報 注記事項 （貸借対照表関係） 第27期 （平成13年３月31日現在） 第28期 （平成14年３月31日現在） ※１．担保提供資産 ※１．担保提供資産 (イ）担保に供している資産 (イ）担保に供している資産 建物 679,303千円 建物 644,479千円 土地 1,401,124千円 土地 1,401,124千円 敷金保証金 敷金保証金 600,916千円 計 計 2,681,344千円 (ロ）上記に対応する債務 短期借入金 525,493千円 2,571,098千円 (ロ）上記に対応する債務 短期借入金 187,820千円 251,000千円 長期借入金 （１年以内返済予定長期 借入金を含む） 2,277,137千円 長期借入金 （１年以内返済予定長期 借入金を含む） 2,102,968千円 計 2,464,957千円 計 2,353,968千円 ※２．授権株式数及び発行済株式総数 授権株式数 発行済株式総数 ※２．授権株式数及び発行済株式総数 16,000,000株 授権株式数 5,100,000株 ３．偶発債務 5,100,000株 ３．偶発債務 金融機関からの借入金に対する保証 社員独立支援制度に基 づく元社員への保証 16,000,000株 発行済株式総数 金融機関からの借入金に対する保証 社員独立支援制度に基 づく元社員への保証 72,515千円 ※４．配当制限 ※４． ────── 貸借対照表上に計上されているその他の剰余金のう ち、ストックオプション制度に基づく自己株式125,340 千円については、商法第290条第１項の規定により、配 当に充当することが制限されるものであります。 − 53 − (53) ／ 02/07/03 9:52 (02/06/06 18:17) ／ 941262_01_070_2k_02060855／第５−２重要な／田谷／有報 55,163千円 （損益計算書関係） （自 至 第27期 平成12年４月１日 平成13年３月31日） （自 至 ※１．販売費及び一般管理費のうち販売費に属する費用 第28期 平成13年４月１日 平成14年３月31日） ※１．販売費及び一般管理費のうち販売費に属する費用 のおおよその割合は3.2％であり、一般管理費に属 のおおよその割合は3.0％であり、一般管理費に属 する費用のおおよその割合は96.8％であります。 する費用のおおよその割合は97.0％であります。 なお主要な費目及び金額は次のとおりでありま なお主要な費目及び金額は次のとおりでありま す。 す。 役員報酬 213,637千円 役員報酬 207,888千円 給与・賞与 476,460千円 給与・賞与 536,473千円 賞与引当金繰入額 賞与引当金繰入額 29,000千円 退職給付費用 退職給付費用 3,755千円 福利費 79,114千円 従業員募集費 37,027千円 111,254千円 3,895千円 福利費 86,943千円 従業員募集費 93,540千円 旅費交通費 79,644千円 旅費交通費 87,591千円 技術使用料 50,410千円 地代家賃 47,118千円 減価償却費 38,099千円 技術使用料 45,929千円 減価償却費 35,077千円 ※２．固定資産除却損 ※２．固定資産除却損 建物 55,351千円 建物 27,071千円 長期前払費用 10,945千円 その他 9,031千円 その他 27,364千円 合計 36,102千円 合計 93,662千円 （キャッシュ・フロー計算書関係） （自 至 ※ 第27期 平成12年４月１日 平成13年３月31日） （自 至 現金及び現金同等物の期末残高と貸借対照表に掲記 されている科目の金額との関係 ※ 第28期 平成13年４月１日 平成14年３月31日） 現金及び現金同等物の期末残高と貸借対照表に掲記 されている科目の金額との関係 （平成13年３月31日現在） （平成14年３月31日現在） （千円） （千円） 現金及び預金勘定 2,461,277 現金及び預金勘定 2,064,128 預入期間が３ヶ月を超える定期預金 −439,704 預入期間が３ヶ月を超える定期預金 −453,057 有価証券 現金及び現金同等物 350,082 2,371,655 有価証券 現金及び現金同等物 − 54 − (54) ／ 02/07/03 9:52 (02/06/06 18:17) ／ 941262_01_070_2k_02060855／第５−２重要な／田谷／有報 450,473 2,061,543 （リース取引関係） （自 至 第27期 平成12年４月１日 平成13年３月31日） （自 至 １．リース物件の所有権が借主に移転すると認められる 第28期 平成13年４月１日 平成14年３月31日） １．リース物件の所有権が借主に移転すると認められる もの以外のファイナンス・リース取引 もの以外のファイナンス・リース取引 (1）リース物件の取得価額相当額、減価償却累計額相 (1）リース物件の取得価額相当額、減価償却累計額相 当額及び期末残高相当額 当額及び期末残高相当額 取得価額相 減価償却累 期末残高相 当額 計額相当額 当額 （千円） （千円） （千円） 器具備品 1,239,874 604,782 635,092 19,680 6,646 13,034 ソフトウェア 1,259,555 611,428 648,127 合計 その他 合計 取得価額相 減価償却累 期末残高相 当額 計額相当額 当額 （千円） （千円） （千円） (2）未経過リース料期末残高相当額 器具備品 1,276,841 611,158 665,683 19,680 10,582 9,098 1,296,522 621,740 674,781 (2）未経過リース料期末残高相当額 １年内 256,062千円 １年内 252,006千円 １年超 450,629千円 １年超 469,096千円 合計 706,692千円 合計 721,103千円 (3）当期の支払リース料、減価償却費相当額及び支払 (3）当期の支払リース料、減価償却費相当額及び支払 利息相当額 利息相当額 支払リース料 275,040千円 支払リース料 280,727千円 減価償却費相当額 251,449千円 減価償却費相当額 260,046千円 支払利息相当額 23,560千円 支払利息相当額 18,995千円 (4）減価償却費相当額の算定方法 (4）減価償却費相当額の算定方法 同左 リース期間を耐用年数とし、残存価額を零とする 定額法によっております。 (5）利息相当額の算定方法 (5）利息相当額の算定方法 リース料総額とリース物件の取得価額相当額との 差額を利息相当額とし、各期への配分方法について は、利息法によっております。 − 55 − (55) ／ 02/07/03 9:52 (02/06/06 18:18) ／ 941262_01_080_2k_02060855／第５−３リース／田谷／有報 同左 （有価証券関係） 前事業年度（平成13年３月31日現在） 有価証券 １．当事業年度中に売却した有価証券（自平成12年４月１日 売却額 （千円） 至平成13年３月31日） 売却益の合計 （千円） 50,855 売却損の合計 （千円） 855 − ２．時価のない主な有価証券の内容及び貸借対照表計上額（平成13年３月31日現在） 貸借対照表計上額（千円） その他有価証券 マネー・マネジメント・ファンド 350,082 当事業年度（平成14年３月31日現在） 有価証券 時価評価されていない主な有価証券の内容（平成14年３月31日現在） 貸借対照表計上額（千円） その他有価証券 マネー・マネジメント・ファンド 250,473 公社債投信 200,000 （デリバティブ取引関係） 前事業年度（自平成12年４月１日 至平成13年３月31日） 当社は、デリバティブ取引を全く行っておりませんので、該当事項はありません。 当事業年度（自平成13年４月１日 至平成14年３月31日） 当社は、デリバティブ取引を全く行っておりませんので、該当事項はありません。 − 56 − (56) ／ 02/07/03 9:52 (02/06/06 18:18) ／ 941262_01_080_2k_02060855／第５−３リース／田谷／有報 （退職給付関係） １．採用している退職給付制度の概要 当社は、確定給付型制度として、退職一時金制度を設けております。 ２．退職給付債務及びその内訳 第27期 （平成13年３月31日現在） 第28期 （平成14年３月31日現在） (1）退職給付債務（千円） −134,924 -157,316 (2) 退職給付引当金（千円） −134,924 -157,316 退職給付債務 ３．退職給付費用の内訳 （自 至 第27期 平成12年４月１日 平成13年３月31日） 退職給付費用（千円） （自 至 第28期 平成13年４月１日 平成14年３月31日） 74,340 45,215 (1）勤務費用（千円） 30,284 41,570 (2）利息費用（千円） 2,111 2,698 (3）数理計算上の差異の費用処理額（千円） 14,639 946 (4）会計処理基準変更時差異の費用処理額（千円） 27,305 − ４．退職給付債務等の計算の基礎に関する事項 第27期 （平成13年３月31日現在） (1）割引率（％） 第28期 （平成14年３月31日現在） 2.0 2.0 (2）退職給付見込額の期間配分方法 期間定額基準 期間定額基準 (3）過去勤務債務の処理年数（年） ― ― (4）数理計算上の差異の処理年数（年） 発生した事業年度に全額費用処理 (5）会計基準変更時差異の処理年数（年） 発生した事業年度で一括処理 − 57 − (57) ／ 02/07/03 9:52 (02/06/06 18:18) ／ 941262_01_080_2k_02060855／第５−３リース／田谷／有報 同左 同左 （税効果会計関係） （自 至 第27期 平成12年４月１日 平成13年３月31日） （自 至 １．繰延税金資産及び繰延税金負債の発生の主な原因別 の内訳 第28期 平成13年４月１日 平成14年３月31日） １．繰延税金資産及び繰延税金負債の発生の主な原因別 の内訳 （単位：千円） （単位：千円） 第27期（平成13年３月31日現在） 第28期（平成14年３月31日現在） 賞与引当金損金算入限度超過額 31,944 賞与引当金損金算入限度超過額 48,160 未払事業税否認 22,971 未払事業税否認 11,101 退職給付引当金超過額 44,750 退職給付引当金超過額 53,538 その他 20,320 その他 26,520 繰延税金資産合計 119,987 繰延税金資産合計 139,320 繰延税金資産の純額 119,987 繰延税金資産の純額 139,320 ２．法定実効税率と税効果会計適用後の法人税等の負担 ２．法定実効税率と税効果会計適用後の法人税等の負担 率との間に重要な差異があるときの、当該差異の原因 率との間に重要な差異があるときの、当該差異の原因 となった主要な項目別の内訳 となった主要な項目別の内訳 （単位：％） （単位：％） 第27期（平成13年３月31日現在） 第28期（平成14年３月31日現在） 法定実効税率 42.0 （調整） 法定実効税率 42.0 （調整） 交際費等永久に損金に算入されない項目 0.6 交際費等永久に損金に算入されない項目 同族会社の留保金課税 2.6 住民税均等割 4.9 その他 0.3 税効果会計適用後の法人税等の負担率 その他 税効果会計適用後の法人税等の負担率 住民税均等割 50.4 （持分法損益等） 第27期（自平成12年４月１日 至平成13年３月31日） 該当事項はありません。 第28期（自平成13年４月１日 至平成14年３月31日） 該当事項はありません。 − 58 − (58) ／ 02/07/03 9:52 (02/06/06 18:18) ／ 941262_01_080_2k_02060855／第５−３リース／田谷／有報 1.0 7.8 0.1 50.9 【関連当事者との取引】 第27期（自平成12年４月１日 至平成13年３月31日） 該当事項はありません。 第28期（自平成13年４月１日 至平成14年３月31日） 該当事項はありません。 （１株当たり情報） 第27期 （自 平成12年４月１日 至 平成13年３月31日） 項目 １株当たり純資産額（円 １株当たり当期純利益（円 銭） 銭） 潜在株式調整後１株当たり当期純利 益 （自 至 第28期 平成13年４月１日 平成14年３月31日） 917.71 949.37 94.36 73.87 なお、潜在株式調整後１株当たり当 期純利益については新株引受権付社 債及び転換社債を発行していないた め、記載しておりません。 （重要な後発事象） 該当事項はありません。 − 59 − (59) ／ 02/07/03 9:52 (02/06/06 18:18) ／ 941262_01_080_2k_02060855／第５−３リース／田谷／有報 同左 ⑤【附属明細表】 【有価証券明細表】 【その他】 種類及び銘柄 投資口数等（千口） 貸借対照表計上額 （千円） （追加型公社債投資信託） 有価証券 その他 有価証 券 太陽マネー・マネジメント・ファンド 56,690 56,690 大和マネー・マネジメント・ファンド 193,782 193,782 200,000 200,000 450,473 450,473 （公社債投資信託） 公社債投信12月号 計 − 60 − (60) ／ 02/07/03 9:52 (02/06/10 17:46) ／ 941262_01_090_2k_02060855／第５−４附属／田谷／有報 【有形固定資産等明細表】 当期末減価 償却累計額 又は償却累 計額 （千円） 当期償却額 （千円） 差引当期末 残高 （千円） 前期末残高 （千円） 当期増加額 （千円） 当期減少額 （千円） 当期末残高 （千円） 3,016,882 272,138 42,262 3,246,758 1,118,999 195,923 2,127,758 構築物 19,205 767 19,972 10,819 1,252 9,153 器具備品 76,892 9,371 85,177 61,936 8,695 23,241 資産の種類 有形固定資産 建物 土地 1,461,114 − 建設仮勘定 計 4,574,095 − 1,086 − − 1,461,114 − − 1,461,114 282,656 280,147 2,509 − − 2,509 564,933 323,496 4,815,533 1,191,755 205,871 − − 16,410 16,410 3,282 630 220 220 409 3,623,778 無形固定資産 − 営業権 ソフトウェア その他 計 長期前払費用（注）１ − − − − 28,969 241 18 28,728 − − − 46,010 16,872 3,520 29,137 336,400 179,399 46,521 157,001 (41,428) 302,607 45,583 11,790 繰延資産 − − − − − − − − 計 − − − − − − − （注）１．（ ）書きの数字（内数）は、当期末残高のうち１年以内償却予定額であり、貸借対照表では流動資産 の前払費用に含めて表示しております。 ２．当期増加額の主なものは下記のとおりであります。 建物 建設仮勘定 Shampoo 天神西通り店内装 25,651千円 東急百貨店 吉祥寺店内装 20,251千円 Shampoo 天神西通り店 31,641千円 東急百貨店 吉祥寺店 20,251千円 ３．当期減少額の主なものは下記のとおりであります。 建物 クレージュ・サロン・ボーテ コトデンそごう店 六本木店 23,418千円 16,522千円 ４．無形固定資産の金額が資産の総額の１％以下であるため「前期末残高」、「当期増加額」及び「当期減 少額」の記載を省略しております。 − 61 − (61) ／ 02/07/03 9:52 (02/06/10 17:46) ／ 941262_01_090_2k_02060855／第５−４附属／田谷／有報 【社債明細表】 該当事項はありません。 【借入金等明細表】 前期末残高 （千円） 区分 当期末残高 （千円） 平均利率 （％） 返済期限 短期借入金 201,152 264,600 1.0 − １年以内に返済予定の長期借入金 659,617 673,592 2.0 − 長期借入金（１年以内に返済予定のものを 除く。） 1,638,780 1,446,076 1.9 平成15年∼21年 その他の有利子負債(未払金・長期未払金) 778,500 724,238 2.2 平成14年∼18年 3,278,049 3,108,506 合計 − − （注）１．平均利率は、期末の残高及び利率を用いて算定した加重平均利率であります。 ２．長期借入金及びその他の有利子負債（１年以内に返済予定のものを除く。）の貸借対照表日後５年以内 における返済予定額は以下のとおりである。 １年超２年以内 （千円） ２年超３年以内 （千円） ３年超４年以内 （千円） ４年超５年以内 （千円） 長期借入金 386,268 314,213 438,702 115,331 その他の有利子負債 209,961 146,230 79,920 23,117 【資本金等明細表】 区分 前期末残高 当期増加額 当期減少額 当期末残高 1,480,180 − − 1,480,180 （株） 5,100,000 − − 5,100,000 （千円） 1,480,180 − − 1,480,180 計 （株） 5,100,000 − − 5,100,000 計 （千円） 1,480,180 − − 1,480,180 株式払込剰余金 （千円） 1,647,575 − − 1,647,575 合併差益 （千円） 54,669 − − 54,669 計 （千円） 1,702,245 − − 1,702,245 （利益準備金）(注）２ （千円） 52,920 14,000 − 66,920 （千円） 500,000 160,000 − 660,000 （千円） 552,920 174,000 − 726,920 資本金（千円） 普通株式（注）１ 資本金のうち 既発行株式 普通株式 （資本準備金） 資本準備金及 びその他の資 本剰余金 利益準備金及 び任意積立金 （任意積立金） 別途積立金 計 (注）２ （注）１．期末日現在における自己株式数は42,500株であります。 ２．当期増加額は、前期決算の利益処分によるものであります。 − 62 − (62) ／ 02/07/03 9:52 (02/06/10 17:46) ／ 941262_01_090_2k_02060855／第５−４附属／田谷／有報 【引当金明細表】 区分 前期末残高 （千円） 当期増加額 （千円） 貸倒引当金 10,540 43,945 賞与引当金 142,000 165,891 （注） 当期減少額 （目的使用） （千円） 当期減少額 （その他） （千円） − 142,000 当期末残高 （千円） 3,040 − 貸倒引当金の「当期減少額（その他)」は、一般債権の貸倒実績率による洗替額であります。 − 63 − (63) ／ 02/07/03 9:52 (02/06/10 17:46) ／ 941262_01_090_2k_02060855／第５−４附属／田谷／有報 51,445 165,891 (2）【主な資産及び負債の内容】 ①資産の部 １）現金及び預金 区分 金額（千円） 現金 77,198 預金 当座預金 137 普通預金 830,100 定期預金 1,146,315 定期積金 7,250 別段預金 3,127 小計 1,986,929 合計 2,064,128 ２）売掛金 (イ）相手先別内訳 相手先 金額（千円） ㈱伊勢丹 58,186 ㈱十字屋 49,029 ㈱新千葉そごう 38,716 ㈱柏そごう 32,079 ジェイアール東日本商事開発㈱ 28,371 その他 502,622 合計 709,005 (ロ）売掛金の発生及び回収並びに滞留状況 前期繰越高 （千円） (A) 514,197 当期発生高 （千円） (B) 9,685,775 当期回収高 （千円） 次期繰越高 （千円） (C) (D) 9,470,712 回収率（％） 滞留期間（日） (C) ───── × 100 (A) ＋ (B) (A) ＋ (D) ───── ２ ────── (B) ───── 365 729,260 （注）１．次期繰越高には、破産更生債権等20,255千円を含んでおります。 ２．上記金額には消費税等が含まれております。 − 64 − (64) ／ 02/07/03 9:53 (02/06/10 17:41) ／ 941262_01_100_2k_02060855／第５−５主な資産／田谷／有報 92.9 23.4 ３）商品 品目 金額（千円） ヘアケア商品 107,293 化粧品 5,866 ブティック商品 194 合計 113,354 ４）美容材料 品目 金額（千円） 美容材料 94,032 合計 94,032 ５）貯蔵品 区分 金額（千円） 販売促進品他 40,055 合計 40,055 ６）敷金保証金 相手先 金額（千円） ㈱十字屋 168,087 ㈱ルミネ 111,056 ㈱陽栄ハウジング 110,509 その他 1,946,953 合計 2,336,605 ②負債の部 １）支払手形 (イ）相手先別内訳 相手先 金額（千円） ㈱ガモウ 103,848 ㈱小田急エージェンシー 75,365 ベルモント化粧品㈱ 74,061 玉理化学㈱ 41,448 ㈱セニルラボラトリーズ 18,596 その他 104,338 合計 417,658 − 65 − (65) ／ 02/07/03 9:53 (02/06/10 17:41) ／ 941262_01_100_2k_02060855／第５−５主な資産／田谷／有報 (ロ）期日別内訳 期日別 金額（千円） 平成14年４月 167,076 ５月 114,038 ６月 119,002 ７月 17,541 合計 417,658 ２）買掛金 相手先 金額（千円） ㈱ガモウ 34,701 玉理化学㈱ 16,080 ベルモント化粧品㈱ 9,207 ㈲ユーカリジャパン 6,961 日本ロレアル㈱ 5,925 その他 29,518 合計 102,395 ３）未払費用 内容 金額（千円） 給料 467,976 社会保険料 128,321 ロイヤリティ 13,484 その他 35,685 合計 645,468 (3）【その他】 該当事項はありません。 − 66 − (66) ／ 02/07/03 9:53 (02/06/10 17:41) ／ 941262_01_100_2k_02060855／第５−５主な資産／田谷／有報 第６【提出会社の株式事務の概要】 決算期 ３月３１日 定時株主総会 ６月中 株主名簿閉鎖の期間 ─── 基準日 ３月３１日 株券の種類 100株 1,000株 10,000株 中間配当基準日 ９月３０日 １単元の株式数 100株 株式の名義書換え 取扱場所 東京都千代田区永田町二丁目11番１号 三菱信託銀行株式会社 証券代行部 代理人 東京都千代田区永田町二丁目11番１号 三菱信託銀行株式会社 取次所 三菱信託銀行株式会社 名義書換手数料 無料 新券交付手数料 無料 全国各支店 単元未満株式の買取り 取扱場所 東京都千代田区永田町二丁目11番１号 三菱信託銀行株式会社 証券代行部 代理人 東京都千代田区永田町二丁目11番１号 三菱信託銀行株式会社 取次所 三菱信託銀行株式会社 買取手数料 単元未満株式買取手数料は、以下の算式により１単元あたりの金額を 算出し、これを買取った単元未満株式の数で按分した金額の85％とす る。 （算式）１株あたりの買取単価に１単元の株式数を乗じた金額のうち次 の金額区分ごとに算出した金額の合計金額とする。 100万円以下の金額につき 1.150％ 100万円を超え500万円以下の金額につき 0.900％ 500万円を超え1,000万円以下の金額につき 0.700％ 1,000万円を超え3,000万円以下の金額につき 0.575％ 3,000万円を超え5,000万円以下の金額につき 0.375％ （円未満の端数を生じた場合には切り捨てる。） ただし、１単元あたりの算定金額が2,500円に満たない場合に は2,500円、5,000万円を超えた場合には、272,500円とする。 全国各支店 − 67 − (67) ／ 02/07/03 9:53 (02/05/14 14:53) ／ 941262_01_110_2k_02060855／第６株式／田谷／有報 公告掲載新聞名 日本経済新聞 毎年３月31日現在及び９月30日現在の株主に対し、優待券を２回、以下 の基準により発行する。 (1）贈呈基準 ①所有株式数100株以上500株未満の株主に対し、一律 2,000円券１枚の優待券を贈呈する。 ②所有株式数500株以上1,000株未満の株主に対し、一律 6,000円券１枚の優待券を贈呈する。 ③所有株式数1,000株以上の株主に対し、一律6,000円券 ２枚の優待券を贈呈する。 (2）利用方法 すべての美容施術（カット・パーマ・カラー等）及び商 品のお買上げにつき、使用する。 株主に対する特典 (3）有効期限 ３月31日発行基準の優待券７月１日∼12月31日まで有効 （年２回発行） ９月30日発行基準の優待券１月１日∼６月30日まで有効 (4）取扱店舗 当社の経営する全店舗 − 68 − (68) ／ 02/07/03 9:53 (02/05/14 14:53) ／ 941262_01_110_2k_02060855／第６株式／田谷／有報 第７【提出会社の参考情報】 当事業年度の開始日から有価証券報告書提出日までの間に、次の書類を提出しております。 １ 有価証券報告書及びその添付書類 ２ 有価証券報告書の訂正報告書 事業年度（第27期）（自 平成12年４月１日 報告期間（自 ３ ５ 平成13年３月31日）平成13年６月20日関東財務局長に提出。 至 平成13年３月31日）平成13年７月３日関東財務局長に提出 至 平成13年６月19日）平成13年６月21日関東財務局長に提出 自己株式買付状況報告書 報告期間（自 ４ 平成12年４月１日 至 平成13年３月20日 自己株式買付状況報告書の訂正報告書 報告期間（自 平成12年６月20日 至 平成12年９月19日）平成13年７月３日関東財務局長に提出 報告期間（自 平成12年９月20日 至 平成12年12月19日）平成13年７月３日関東財務局長に提出 報告期間（自 平成12年12月20日 至 平成13年３月19日）平成13年７月３日関東財務局長に提出 報告期間（自 平成13年３月20日 至 平成13年６月19日）平成13年７月３日関東財務局長に提出 半期報告書 （第28期中）（自 平成13年４月１日 至 平成13年９月30日）平成13年12月14日関東財務局長に提出。 − 69 − (69) ／ 02/07/03 9:53 (02/05/14 14:53) ／ 941262_01_110_2k_02060855／第６株式／田谷／有報 第二部【提出会社の保証会社等の情報】 該当事項はありません。 − 70 − (70) ／ 02/07/03 9:53 (02/05/14 14:53) ／ 941262_01_110_2k_02060855／第６株式／田谷／有報 監査報告書 平成13年６月19日 株式会社田谷 代表取締役社長 田谷 哲哉 殿 監査法人和宏事務所 東京都千代田区神田北乗物町７番地 ＫＳビル 代表社員 関与社員 公認会計士 髙木 快雄 印 代表社員 関与社員 公認会計士 荒木 正博 印 関与社員 公認会計士 大嶋 豊 印 当監査法人は、証券取引法第193条の２の規定に基づく監査証明を行うため、「経理の状況」に掲げられている株 式会社田谷の平成12年４月１日から平成13年３月31日までの第27期事業年度の財務諸表、すなわち、貸借対照表、損 益計算書、キャッシュ・フロー計算書、利益処分計算書及び附属明細表について監査を行った。 この監査に当たって、当監査法人は、一般に公正妥当と認められる監査の基準に準拠し、通常実施すべき監査手続 を実施した。 監査の結果、会社の採用する会計処理の原則及び手続は、一般に公正妥当と認められる企業会計の基準に準拠し、 かつ、前事業年度と同一の基準に従って継続して適用されており、また、財務諸表の表示方法は、「財務諸表等の用 語、様式及び作成方法に関する規則」（昭和38年大蔵省令第59号）の定めるところに準拠しているものと認められ た。 よって、当監査法人は、上記の財務諸表が株式会社田谷の平成13年３月31日現在の財政状態並びに同日をもって終 了する事業年度の経営成績及びキャッシュ・フローの状況を適正に表示しているものと認める。 会社と当監査法人又は関与社員との間には、公認会計士法の規定により記載すべき利害関係はない。 （注） 会社は、当事業年度より追加情報の注記に記載のとおり、退職給付に係る会計基準及び金融商品に係る会 計基準が適用されることとなるため、これらの会計基準により財務諸表を作成している。 以 （注） 上 上記は、監査報告書の原本に記載された事項を電子化したものであり、その原本は当社が別途保管してお ります。 (1) ／ 02/07/03 9:54 (02/01/31 21:10) ／ 941262_26_0103／監査／平成13年度単体／田谷 監査報告書 平成14年６月18日 株式会社田谷 代表取締役社長 田谷 哲哉 殿 監査法人和宏事務所 東京都千代田区神田北乗物町７番地 ＫＳビル 代表社員 関与社員 公認会計士 髙木 快雄 印 代表社員 関与社員 公認会計士 荒木 正博 印 関与社員 公認会計士 大嶋 豊 印 当監査法人は、証券取引法第193条の２の規定に基づく監査証明を行うため、「経理の状況」に掲げられている株 式会社田谷の平成13年４月１日から平成14年３月31日までの第28期事業年度の財務諸表、すなわち、貸借対照表、損 益計算書、キャッシュ・フロー計算書、利益処分計算書及び附属明細表について監査を行った。 この監査に当たって、当監査法人は、一般に公正妥当と認められる監査の基準に準拠し、通常実施すべき監査手続 を実施した。 監査の結果、会社の採用する会計処理の原則及び手続は、一般に公正妥当と認められる企業会計の基準に準拠し、 かつ、前事業年度と同一の基準に従って継続して適用されており、また、財務諸表の表示方法は、「財務諸表等の用 語、様式及び作成方法に関する規則」（昭和38年大蔵省令第59号）の定めるところに準拠しているものと認められ た。 よって、当監査法人は、上記の財務諸表が株式会社田谷の平成14年３月31日現在の財政状態並びに同日をもって終 了する事業年度の経営成績及びキャッシュ・フローの状況を適正に表示しているものと認める。 会社と当監査法人又は関与社員との間には、公認会計士法の規定により記載すべき利害関係はない。 以 （注） 上 上記は、監査報告書の原本に記載された事項を電子化したものであり、その原本は当社が別途保管してお ります。 (1) ／ 02/07/03 9:55 (02/06/06 15:47) ／ 941262_26_0203／監査／平成14年度単体／田谷