Comments
Description
Transcript
2015年4月号
クサネン ショールーム 5 ケースタイル K-style 最新情報は ホームページを チェック！ ！ N お申し込みは、 お電話もしくは ホームページから。 5月29日（金） フラワー寄せ植え教室 もちっ！カリッ！ふわっ！が たまらないベーコンエピ 春風にゆれるハンキング 最新の機能を備えた、 キレイが長持 ちするトイレです。 フチなしで、汚れが つきにくいのはもちろんのこと、｢き れい除菌水｣が見えない汚れやニオ イまできれいにします。超節水・節電 設計の最新ネオレストは、4人家族 なら年間で約14,200円の節水、約 5,200円の節電！ いつものようにト イレを使うだけでおトク＆エコですよ。 やわらかなデザインRHタイプと、ス ティックリモコンを展示しています。 ガーデニング第7弾。今回はハンキングバス ケットに季節のお花を寄せ植えします。華や かなバスケットは吊るしたり掛けたりするほ か、花台に置くこともできます。 時 間 AM10:00∼（約2時間） 時 間 AM10:30∼（約1.5時間） 講 師 製菓衛生士 講 師 グリーンアドバイザー 植田由佳 吉川紀子 先生 展示商品 のご紹介 洗浄水量：大3.8ℓ／小3.3ℓ 5月12 日（火） 手こねパン教室 生地のアレンジで、もちっ！カリッ！ふわっ！と 仕上げます。初めての方も大歓迎！手作りパン のレパートリーが広がる人気のパン教室です♪ 2,100円（材料費込） 講習料 2,100円（材料費込） 持ち物 エプロン、ハンドタオル、パン持ち帰り袋 持ち物 軍手、小スコップ、汚れてもよい服装で 洗浄水量：大4.8ℓ／小3.6ℓ＋アプリコット お好みで[便器]と[便座]を自由に組 合せられるトイレです。おそうじ機能 やエコ機能、手洗い有無など、わが 家にぴったりのトイレが見つかります。 ツルツルな陶器で汚れがつきにくい 便器、汚れがたまるフチ裏をなくした 「フチなし形 状 」、外 側はサイドカ バーがついたスッキリデザインでお 掃除もラクラク！ もちろん超節水な ので、おサイフにもやさしい優れもの です。ケースタイルでは、 ウォシュレット 最上位モデル「アプリコット （オート便 器洗浄つき） 」 を組み合わせて展示し ています。 見て、さわって、実感！ お気軽にご来場ください。 ！ イメージ写真です 草津局 承 認 3054 差出有効期間 平成２９年２月 ２８日まで （切 手 不 要） 滋賀県草津市青地町 株式会社クサネン カスタマーセンター 行 5 2 5 8 7 9 0 料金受取人払郵便 138 スタッフの つぶやき 気 温も高くなりゴルフシーズン到来ですね^^。ジャン ボ尾崎設計の富士スタジアム南コースを回ってき ました。この日は好天に恵まれ、あと少しでベスト スコア！というところでしたが…プレッシャーから か最後の最後で池ポチャ（泣） 結果、ベストタイでした。 （春野） と台湾旅行へ出かけました。台湾へは２度目です が、今回は、光のイベント「ランタンフェスティバ ル」を見るために計画。本場のイベントは、会場中 が巨大なランタンオブジェやイルミネーションにつ つまれ、何とも幻想的な雰囲気を味わってきました。 「千と 千尋の神隠し」の舞台に似ていると言われる九份、映画の 中にいるような眺めでした。 （山中） 妻 リビングライフ課 リフォーム 春 野 ア ートアクアリウム展∼大阪・金魚の艶∼へ行ってきました。見たこと もないような種類の金魚とアートの組み合わせに感動！！中でも屏 風と金魚の光のコラボは、日本の四季をみごとに表現してあり、一 般の水族館とは違った空間と時間を体験しました。 （吉川） 「スタッフのつぶやき」は、ホームページのスタッフブログで随時更新中！ ！ クサネン www.kusanen.com K-style お 名 前 □ エリアと姓のみ記載 □ ペンネーム （ ） 白熱電球を電球型の蛍光灯やLEDランプに取り替えるだけで、消費電力が減り、省エネが 実現できます。これらのタイプは寿命が長いので節約にも。 一方、照明器具を選ぶ場合は、パワーが調整できるものの方が、省エネ効果が得られます。 ただし、 どんな照明器具も、 カバーなどが汚れると明るさは低減。こまめに掃除を。 TEL077-561-0555 草津市東草津1-3-40 営業時間：10:00∼17:00 定休日：水曜日 国道1号 ガリバーさん■ クサネン ショールーム ケースタイル K-style スター バックス コーヒーさん ■ ■レクサス さん P P 駐車場完備 コツ 手の届きにくい場所の おそうじは軍手におまかせ 蛍光灯は使っているうちに、 だんだん明る 照明器具にたまったほこりや、 エアコンの吹き出し口など、 手の さが落ちてきます。一日３時間使う場合で 届きにくい場所や面倒な部分のおそうじには、 「軍手ぞうきん」 ２年半、 ５∼６時間使う場合１年半くらいで、 が便利。ゴム手袋の上、 にいらなくなった軍手を水でしぼって 明るさが20％落ちます。この頃になると、管 はめ、 拭きそうじ。指先を使えば、 細かな部分もラクに拭けます。 のはしが黒ずんできて、替えどきです。 時には電球のおそうじを 照明カバーのおそうじの時に、電球や蛍光灯、LEDランプも一 緒に拭くと、 お部屋がより明るくなります。電球を取り外してから 省エネで節電効果の高い LED照明器具へのお取替えは 「軍手ぞうきん」で拭き、 風通しのよいところで乾燥させます。 クサネンにご相談ください。 K クサネンイメージキャラクター 水まわり体験フェア in エコかえる リビングショールーム滋賀 日 時 2015年 １０：００∼１７：００ 5 月16 日（土） グランボロニア メープルローフ JR草津駅 至大津方面 コツ 蛍光灯管のはしが 黒くなったら替えどき ※時間帯によりお待ちいただく可能性がございます。 JRびわこ線 スシロー ■ さん ■宮脇病院 1. 20歳代 2. 30歳代 3. 40歳代 4. 50歳代 5. 60歳代 6. 70歳以上 照 明 は ラ ン プ を 省 エ ネ 型 に！！ 5 16 [sat] 会 場 は コ チ ラ パナソニック リビングショールーム ■ Outlet ism さん T E L : 077-554-5630 栗東市霊仙寺5−4−18 霊仙寺 5丁目 似顔絵コーナー ケースタイル おかげさまで10周年 滋賀県 齢 詳しくは中面をご覧ください コツ 本紙は自然にやさしい 大豆油インキを 使用しています。 古紙配合率100％再生紙を使用しています 1家族 1枚無料 笑顔の家族の似顔絵を描いて プレゼントいたします！ ！ （株）クサネンのショールーム 〒 − 年 単行本プレゼント 主 催 株式会社クサネン TEL:077-562-0501 TEL077-562-0501 ご 住 所 電話番号 （ ） − 発行：株式会社クサネン・K-style クサネン 〒525-0041 滋賀県草津市青地町138 ケースタイル ご意見やプレゼントの当選を掲載する場合 くらしワクワク日記 4月号 会 場 パナソニック リビングショールーム滋賀 株式会社 ショールーム ふ り が な エコかえるの 2015 ショールームアドバイザー 竹 内 材料の準備上、講習日より14日前のキャンセルは規定のキャンセル料を申し受けます。 教室中に撮影した写真は、チラシなどに掲載させていただく場合があります。 郵 便 は が き 桜 の 花 びらが 、新 し い 門 出 を 祝う春 最 近 のランドセル はとて もカラフル で 思 わ ず 心 がウ キ ウ キし てきます 。 そし て 、何 か 新し いことを 始 め たくなる4月 … 皆さん の 春 は 、ど ん なことを スタートします か ？ 組み合わせトイレ〈ＴＯＴＯピュアレストＥＸ〉 先生 講習料 イメージ写真です お客様とクサネンをつなぐ暮らしのかけは誌 タンクレストイレ〈ＴＯＴＯネオレストＲＨ１〉 K カルチャー教室のご案内 月 報 ショールーム情 EW ウイング湖南 サービスステーション 1箱プレゼント！ ！※お一組様一個限り GS 霊仙寺 播磨田町南 コンビ二 パナソニック リビングショールーム アルペン 八代 滋賀銀行 パナソニックの 住まいの最新設備を 見て、触れて、 体験いただけます 至京都 栗東駅 JR琵琶湖線 至米原 東海道新幹線 TEL077-551-0450 至栗東 方面 栗東市小柿 5-11-10 住まいのお困りごと・快適な暮らしのサポートは、クサネンへお気軽にお問い合わせください。最新情報はホームページでもご案内しています。 ホームページ http://www.kusanen.com E メール [email protected] 今月の data キッチンとトイレを一新！ リフォーム 施工事例 After キッチン Before 築 年 数 家族構成 リフォーム 箇 所 工 約20年 ５０歳代ご夫婦 キッチン・トイレ 10日間 期 150万円 参考価格 お手入れしやすくキレイが長持ち。スッキリしまえて使いやすい最 新式のシステムキッチン。軽やかなクレープイエロー扉カラー、水 平のラインが美しいデザインです。床フローリングも明るい色を チョイスし、明るく開放的な空間になりました。 After After 暮 D様邸 草津市 し ら の お役立ち情報 カンタン！ とろーり餡たっぷりの春巻き タケノコのコリコリ食感と春雨のとろっと感がよく合います。 皮はパリッと香ばしく、 おかずにもおつまみにも大活躍♪ 材 料 （10本分） しょうが・・・・・・・・・・・1かけ 春雨・・・・・・乾燥状態で15g 豚ひき肉・・・・・・・・・・150g 水溶き片栗粉・・・・・・・適量 タケノコ・・・・・・・・・・100g 春巻き皮・・・・・・・・・・10枚 ニンジン・・・・・・・・・・1/3本 ☆しょう油・酒・みりん・砂糖・・各大さじ1 ☆オイスターソース・・・・・大さじ1 ☆ごま油・・・・・・・・・・・大さじ1 ☆鶏がらスープの素・・・・・小さじ1 ☆干し椎茸の戻し汁・・・・・・50CC 干し椎茸・・・・・・・・・・・・2個 ニラ・・・・・・・・・・・・・1/4束 作り方 ❶ しょうが（みじん切り）、タケノコ（湯がいて千切り）、ニンジン（千切り）、ニラ（5cmに切る） ❶ 干し椎茸（水に戻し千切り）、春雨（水に戻し5cm程に切る） ☆印の調味料を合わせておく。 ❷ フライパンに油(分量外)をひき、しょうがを炒めて香りが出たら、豚ひき肉を炒める。 全体的に暗い感じがす るお 台 所 。つきあたり が土 間になって い て 、 家事のたび降りるのも 面倒でした。 トクラスキッチン Bb キッチンに合わせて、イエローのシ ンクを選ばれました。シンクとカウン ターのつなぎ目は段差もすき間もな い形状の人造大理石。汚れ・キズ・熱・ 衝撃にも強く、キッチンライフを快適 にサポートしてくれます。 火が通ったら、 タケノコ・にんじん・椎茸・ニラを入れて炒める。 ❹ ❸ ☆印の調味料を入れて味付けをし、春雨を入れて水分を半分ほど 飛ばす。水溶き片栗粉を入れ、 トロミをつける。 ❹ よく冷ました具材を10等分して、春巻 季節のタケノコのほか （小麦粉水を塗って閉じる） きの皮で包む ❹ 残り野菜や豚コマ肉、 ❺ 揚げ油は中温の150℃から時間をか エビ、ちくわなど具材を けて、最後に170℃の油で衣がきつ 変えると、オリジナルの ね色になるまで揚げる。 ❷ ビルトインコンロは、スタ イリッシュなガラストップ天 板。全口にセンサーがつい て安心です。 ❸ 春巻きができますよ☆ After トイレ Before オート開閉、オート便器洗浄付きの超節水トイレ。普段通りに使う だけで、節水や節電ができ、キレイが続く最高クラスのタンクレス トイレです。リフォームで空間も広々、タイルからクロスになり温か みが生まれました。手洗い器の下には収納スペースができ、見た めもスッキリです。 クイズ 問 題 「クサネン・ケースタイル掲示板」 クイズの答え K に当てはまる言葉を考えてね。 こたえは レストイレ クサネンのショールーム「ケースタイル」では レストイレ（ネオレスト）や 組み合わせトイレ（ピュアレスト）など 草津市追分南4丁目5-8 ■ 営業時間 11:30-15:00 （LO/14:00） 077-561-1120 南草津駅 1 東矢倉南 かがやき通り 17:30-23:00 （LO/22:00） ■定 休 日 水曜日 ■駐 車 場 あ り ヒント リフォーム担当 山中（広） くらしワクワク日記 1 京滋バイパス フレンドマート 東海道新幹線 玉川高校 Lo・Splemdore 南草津のかがやき通りにあるイタリア ン。滋賀県下では希少なナポリピザの お店です。 ランチタイムに、ピザかパスタから選 ぶセットメニューで注文しました。前菜 は５種盛り合わせ、彩りもよくてスープ 付きです。ピザ生地からのアレンジで 作られた自家製のバケットは、もちも ちの食感がおいしく、オリーブオイル を浸して食べました 。選 んだピザ は 「 若 鶏と玉ねぎのトマトソース 」と、 「ツナとキャベツのビアンカソース∼ 温玉のせ∼」。本場イタリア製の石窯、 薪を使って高温で焼きあげたピザは 表面がパリッと香ばしく、ぶ厚めの生 地はもっちりと食べごたえがあります。 パスタは「アッラ アマトリチャーナ」 ニンニクの効いたトマトソース、 「エビ とほうれ ん草のクリームスパゲティ ー」プリッとしたエビがクリームやパス タにからんでGOOD。メインのお肉料 理は「スペアリブのスパイシー薪窯ロ ースト」お肉の旨味が口中に広がりジ ューシー。セットにはドリンクもついて きます。どれもが「ほんとに美味しい もの食べた！」と思えるお料理で大満 足しました。店内のテーブルは女性 客・カップル・家族連れで満席。待って いるお客様もおられました。 今回は、おなかいっぱいであきらめた 自家製デザート、ぜひ食べに行きたい と思います。 右記の応募ハガキで、クイズ・質問にお答えいただいた方の中から、 抽選で 5名様にQuoカードをプレゼントいたします。 応募締め切り 2015年5月10日 必着まで ★2月号の答えは、 浴 室 でした。 過去バックナンバー全44話のすべてをあつめた 単行本（B6判30ページ）ができました。いまなら、 もらって ご応募の方全員にもれなくプレゼント!! ケロ… エコかえるのくらしワクワク日記 単行本プレゼント 希望 ご希望の方は、□にチェックを入れてください。 ご意見・ご感想 メッセージなど、ご自由にお書きください。 《Quoカード当選者》 草津市 野々村様／栗東市 川﨑様／栗東市 杉野様 ペンネーム なな様／ペンネーム ゆみ様 お客様の声をお聞かせてください。 ！ 出た！ ついに 単行本プレゼント ショールーム情報を見てね。 応 募 方 法 Lo・Splemdore ■Ｔ Ｅ Ｌ After TOTO トAH1 TOTOネオレス ネオレス ト AH1 めの お・い ・し すす お ロ・スプレンドーレ エコかえるの 最新式トイレを展示しています。 ・ろ ・こ ・ど スタ ッ フ 冬は寒くて冷たく感じ るタイル張り。小物を入 れるところがないので ラックを置いています。 2015年4月号 おめでとう ございます！ 右のハガキは、切手は不要ですので、弊社に対するご意見やご要望などもお気軽にお寄 せください。ご意見は匿名でご紹介させていただくこともございます。 ※ご回答内容につきましては、弊社商品開発の参考以外に使用することはございません。 また、個人情報の保護には万全を期すことをお約束いたします。 こちらのハガキからご応募ください。