Comments
Description
Transcript
입점제품 상세 설명서 - tradeKorea.com
구 입점상품 상세 설명서 분 내 용 업 체 명 (주) 쓰리제이 (ThreeJ.,Co.Ltd.) 상 품 명 샤워손-세안용 판 매 가 5,000 원 (한국어) (영어) 특허받은 특수원사 구조로 피부에 자극없이 모공 속 노폐물을 깔끔하게 제거해 줍니다. 화장 전/후 사용 시 매우 효과적입니다. Showerson Face-Get small quantity of cleansing foam on the shower Hand for Face and massage the powdered face without using cleansing cream, and you will be able to remove out wastes and feel pleasant. Children, the aged, and those who have the sensitive skin can use it without anxiety. In case it is continuously used, the skin becomes soft and shiny. It is semipermanent. It is in the shape of a glove so it is convenient to use. 상 품 특 징 (중국어) 洁面巾 去除肌肤上多余皮脂和老废物 给皮肤供给氧分 维持肌肤弹性和水分 对痘痘 角质肤质有很好的功效 修复肌肤 (일어)洗顔用手袋 *シャワーソンは三角形原糸構造なので皮膚損傷なしで 毛穴の中老廃物と角質除去に非常に効果的です。 *化粧前後使用時クレンジングマッサージ効果によって やわらかくて弾力ある皮膚に育てます。 *洗顔用として新しく開発された原糸は三角形態の波形 組織が人体の皮膚と理想的に摩擦して、老廃物と角質 除去に卓越した効能があります。 제품 이미지 구 분 내 용 업 체 명 (주) 쓰리제이 (ThreeJ.,Co.Ltd.) 상 품 명 샤워손-세안용 판 매 가 5,000 원 (한국어) (영어) 특허받은 특수원사 구조로 피부에 자극없이 모공 속 노폐물을 깔끔하게 제거해 줍니다. 화장 전/후 사용 시 매우 효과적입니다. Showerson Face-Get small quantity of cleansing foam on the shower Hand for Face and massage the powdered face without using cleansing cream, and you will be able to remove out wastes and feel pleasant. Children, the aged, and those who have the sensitive skin can use it without anxiety. In case it is continuously used, the skin becomes soft and shiny. It is semipermanent. It is in the shape of a glove so it is convenient to use. 상 품 특 징 (중국어) 洁面巾 去除肌肤上多余皮脂和老废物 给皮肤供给氧分 维持肌肤弹性和水分 对痘痘 角质肤质有很好的功效 修复肌肤 (일어)洗顔用手袋 *シャワーソンは三角形原糸構造なので皮膚損傷なしで 毛穴の中老廃物と角質除去に非常に効果的です。 *化粧前後使用時クレンジングマッサージ効果によって やわらかくて弾力ある皮膚に育てます。 *洗顔用として新しく開発された原糸は三角形態の波形 組織が人体の皮膚と理想的に摩擦して、老廃物と角質 除去に卓越した効能があります。 제품 이미지 구 분 내 용 업 체 명 (주) 쓰리제이 (ThreeJ.,Co.Ltd.) 상 품 명 샤워손-장갑형 판 매 가 10,000 원 (한국어) 특허받은 특수원사 구조로 피부에 자극없이 모공 속 노폐물을 깔끔하게 제거해 줍니다. 장갑형태로 사용이 편리하며, 머리 샴푸시 사용 시에도 효과가 좋으며, 머리부터 발끝까지 5분이면 OK. (영어) Showerson Glove-Shower Hand, which is the shape of a glove, is convenient to use children, the aged, and those who have the sensitive skin can use it without anxiety. Especially in case it is continuously used for the skin diseases like atopy, the skin become soft and shiny. It is semi-permanent. (중국어)五指手套型（搓澡用） 상 품 특 징 - 三角型原纱构造 对皮肤没有任 何 损伤 清洁毛孔的废物和废皮脂 去角质的效果很显著 - 对肌肤无刺激 对幼儿的敏感肌肤更好 - 五指手套型搓澡巾 使用轻松便利 （从头部到脚部只需要5分钟 即可搞定） (일어)ボディー用手袋 *シャワーソンは三角形原糸構造なので皮膚損傷なしで 毛穴の中老廃物と角質除去に非常に効果的です。 *ボディー用シャワーソンはマッサージ効果によってや わらかくて弾力ある皮膚に育てます。 *シャワーソンで新しく開発された原糸は三角形態の波 形組織が人体の皮膚と理想的に摩擦して、老廃物と角 質除去に卓越した効能があります。 제품 이미지 구 분 내 용 업 체 명 (주) 쓰리제이 (ThreeJ.,Co.Ltd.) 상 품 명 샤워손-장갑형 판 매 가 10,000 원 (한국어) 특허받은 특수원사 구조로 피부에 자극없이 모공 속 노폐물을 깔끔하게 제거해 줍니다. 장갑형태로 사용이 편리하며, 머리 샴푸시 사용 시에도 효과가 좋으며, 머리부터 발끝까지 5분이면 OK. (영어) Showerson Glove-Shower Hand, which is the shape of a glove, is convenient to use children, the aged, and those who have the sensitive skin can use it without anxiety. Especially in case it is continuously used for the skin diseases like atopy, the skin become soft and shiny. It is semi-permanent. (중국어)五指手套型（搓澡用） 상 품 특 징 - 三角型原纱构造 对皮肤没有任 何 损伤 清洁毛孔的废物和废皮脂 去角质的效果很显著 - 对肌肤无刺激 对幼儿的敏感肌肤更好 - 五指手套型搓澡巾 使用轻松便利 （从头部到脚部只需要5分钟 即可搞定） (일어)ボディー用手袋 *シャワーソンは三角形原糸構造なので皮膚損傷なしで 毛穴の中老廃物と角質除去に非常に効果的です。 *ボディー用シャワーソンはマッサージ効果によってや わらかくて弾力ある皮膚に育てます。 *シャワーソンで新しく開発された原糸は三角形態の波 形組織が人体の皮膚と理想的に摩擦して、老廃物と角 質除去に卓越した効能があります。 제품 이미지 구 분 내 용 업 체 명 (주) 쓰리제이 (ThreeJ.,Co.Ltd.) 상 품 명 샤워손-타올형 판 매 가 15,000 원 (한국어) 특허받은 특수원사 구조로 피부에 자극없이 모공 속 노폐물을 깔끔하게 제거해 줍니다. 타올형태로 손이 닿지않는 등부위도 사용이 편 리하며, 머리부터 발끝까지 5분이면 OK. (영어) Showerson Towel-Shower Hand Body Towel in the shape of a towel is convenient to use so those who want to take a fast and easy bath or who have the sensitive skin can use it without anxiety. In case those who have the weak use it continuously the skin becomes soft and shiny. It is semi-permanent. (중국어) 美容搓澡巾 特殊的原纱构造 轻松的去除污垢 상 품 특 징 节约时间（头部到脚部只需要5分钟） 对肌肤无刺激 对幼儿的敏感肌肤更好 老人幼儿敏感肌肤可安心使用 持续使用皮肤会变得柔软有光泽 （化妆干性肌肤去除角质效果 ） ボディータオル *ボディータオルは三角形原糸構造なので皮膚損傷なし で毛穴の中老廃物と角質除去に非常に効果的です。 *ボディータオルは長いタオルとして手が届かない背中 とかのどころにマッサージ効果でやわらかくてきれい さをあげるし、速いアカスリ効果を助けてあげます。 *ボディータイルは三角形態の波形組織が人体の皮膚と 理想的に摩擦して、老廃物と角質除去に卓越した効能 があります。 (영어) 제품 이미지 구 분 내 용 업 체 명 (주) 쓰리제이 (ThreeJ.,Co.Ltd.) 상 품 명 샤워손-타올형 판 매 가 15,000 원 (한국어) 특허받은 특수원사 구조로 피부에 자극없이 모공 속 노폐물을 깔끔하게 제거해 줍니다. 타올형태로 손이 닿지않는 등부위도 사용이 편 리하며, 머리부터 발끝까지 5분이면 OK. (영어) Showerson Towel-Shower Hand Body Towel in the shape of a towel is convenient to use so those who want to take a fast and easy bath or who have the sensitive skin can use it without anxiety. In case those who have the weak use it continuously the skin becomes soft and shiny. It is semi-permanent. (중국어) 美容搓澡巾 特殊的原纱构造 轻松的去除污垢 상 품 특 징 节约时间（头部到脚部只需要5分钟） 对肌肤无刺激 对幼儿的敏感肌肤更好 老人幼儿敏感肌肤可安心使用 持续使用皮肤会变得柔软有光泽 （化妆干性肌肤去除角质效果 ） ボディータオル *ボディータオルは三角形原糸構造なので皮膚損傷なし で毛穴の中老廃物と角質除去に非常に効果的です。 *ボディータオルは長いタオルとして手が届かない背中 とかのどころにマッサージ効果でやわらかくてきれい さをあげるし、速いアカスリ効果を助けてあげます。 *ボディータイルは三角形態の波形組織が人体の皮膚と 理想的に摩擦して、老廃物と角質除去に卓越した効能 があります。 (영어) 제품 이미지 洁面巾 去除肌肤上多余皮脂和老废物 给皮肤供给氧分 维持肌肤弹性和水分 对痘痘 角质肤质有很好的功效 修复肌肤 五指手套型 - 三角型原纱构造 对皮肤没有任 何 损伤 清洁毛孔的废物和废皮脂 去角质的效果很显著 - 对肌肤无刺激 对幼儿的敏感肌肤更好 - 五指手套型搓澡巾 使用轻松便利 （从头部到脚部只需要5分钟 即可搞定） 美容搓澡巾 特殊的原纱构造 轻松的去除污垢 节约时间（头部到脚部只需要5分钟） 对肌肤无刺激 对幼儿的敏感肌肤更好 老人幼儿敏感肌肤可安心使用 持续使用皮肤会变得柔软有光泽 （化妆干性肌肤去除角质效果 -------------------------*シャワーソンは三角形原糸構造なので皮膚損傷なしで毛穴の中老廃物と角質除去に非常に効果的です。 *化粧前後使用時クレンジングマッサージ効果によってやわらかくて弾力ある皮膚に育てます。 *洗顔用として新しく開発された原糸は三角形態の波形組織が人体の皮膚と理想的に摩擦して、 老廃物と角質除去に卓越した効能があります。 *シャワーソンは三角形原糸構造なので皮膚損傷なしで毛穴の中老廃物と角質除去に非常に効果的です。 *ボディー用シャワーソンはマッサージ効果によってやわらかくて弾力ある皮膚に育てます。 *シャワーソンで新しく開発された原糸は三角形態の波形組織が人体の皮膚と理想的に摩擦して、 老廃物と角質除去に卓越した効能があります。 *ボディータオルは三角形原糸構造なので皮膚損傷なしで毛穴の中老廃物と角質除去に非常に効果的です。 *ボディータオルは長いタオルとして手が届かない背中とかのどころにマッサージ効果で やわらかくてきれいさをあげるし、速いアカスリ効果を助けてあげます。 *ボディータイルは三角形態の波形組織が人体の皮膚と理想的に摩擦して、 老廃物と角質除去に卓越した効能があります。 Shower towel Shower Hand Body Towel in the shape of a towel is convenient to use so those who want to take a fast and easy bath or who have the sensitive skin can use it without anxiety. In case those who have the weak use it continuously the skin becomes soft and shiny. It is semi-permanent Gloves Shower Hand, which is the shape of a glove, is convenient to use children, the aged, and those who have the sensitive skin can use it without anxiety. Especially in case it is continuously used for the skin diseases like atopy, the skin become soft and shiny. It is semi-permanent. Face Get small quantity of cleansing foam on the shower Hand for Face and massage the powdered face without using cleansing cream, and you will be able to remove out wastes and feel pleasant. Children, the aged, and those who have the sensitive skin can use it without anxiety. In case it is continuously used, the skin becomes soft and shiny. It is semipermanent. It is in the shape of a glove so it is convenient to use.