夕 暮 S - FPTS

cONc rY cP cAp Nt-toc ooNc NRt
crY cp cAp NIIoc
NHCTN
CONG HOA XA HOICHO NGHIA VIET NAM
Doc lap… Tv do‐
TR4cH
Hanh phiC
CONG BO THONG TIN TREN CONG THONG TIN
DIЁ N Ti CtA 3Y BAN CHUNG KHOAN NHA Nビ OC
Kれ 力gЙ貴 ―Uy Ban Chlけ lg khom Nha NIF6C;
…S6glao
COng ty:
dich Ching khoin IIa Noi。
C6phan cip nlrtt Nhσ n Trach
Trl sO chinh: Khu COng nghiep Nhcn Trach,dlFOng Tr`注 L Phi,Xa IIiep
PhlT6c,huy9n Nhon Trach,tinh DOng Nai.
DiCn thoai:
0613560574
0613560031
Fax:
Nglrむ i thlド hien cOng b6 thOng tin:Ng6 DIF(mg DOi.
Khu COng Nghiep Nhm TraCh,dllmg Tran Phi,xa Hiep
Dia chi:
PhlF6C,huyen Nhm TraCh,tinh DOng Nai.
Dien tholi(グ ′
″ Qg,ι σ9ク α,4カ a
“
Fax3
rJ∂
.2ノ 2.223.
9ゴ ∂
η
」r θ
061 3560 031
LoOith6ng tin cOng b6:24h□ 72h□ Yeu ch□ Bttthumg□ Dinhけ
/
m cho
Noi dung thOng tin cOng b6:B4o cao tai chinh da dlFCC kiem t。 を
nm
ι
dο
“
gク
ノ
σθ
う
αC∂ κ
ノ
&イθ
/2θ ノ
5/4剛DR3`〔 7″ 勁
イ
θノ
りθ′
σ
dο ″
∂
″ ゎd刀 ∂
″ sび ノ
g― コ
リ,.
節嗣πKjどzわ d″ &D″ 力gガ ル湧g Zο η
“
tai cHnh 2015 cia COng ty C6 phh Ctt lll16c Nhm TraCh rD加 力″
Ching tOi xin cam k6t cic thong tin cOng b6 tren day la ding Sy that va
ho:h to2h chiu triCh nhiem trl16c phそ
ゎlua
vё nOi dllllg cac thong tin cOng b6.
A″ z`″ 27レ σθ力,4gcソ 26′力湧ηg θノ″ガ″2 2θ fσ
Ngrむ ithtFC hien cOng b6 th6ng tin
―HDQT,BKS
―LIFu
Cty;
VT,HDQT;
夕暮Ｓ
ミ麒 ″力′″
=
―NhlF tren;
, ghi rd h9 t6n)
c6uo rY
′
cO PHAN
NHσ N TR
NGÔ
DƯƠNG
ĐẠI
Digitally signed by NGÔ
DƯƠNG ĐẠI
DN: cn=NGÔ DƯƠNG ĐẠI,
c=VN, l=Nhơn Trạch, st=Đồng
Nai, o=CÔNG TY CỔ PHẦN
CẤP NƯỚC NHƠN TRẠCH,
ou=Ban Giám đốc, title=Phó
Giám đốc
Date: 2016.01.26 13:50:08
+07'00'
Ngd Ducrng D4i
Dia chi:KCN Nh(m Trach,DIFthg Tran Phi_xa Hiep PhlF6C― H.Nhon Trach‐ Tinh
Dien Thoai:(0613)560574-Fax:(0613)560031-Wcbsitc:― .ntwoCOm.vn
BAO CAO TAICHINH DA DUOC KIЁ M TOm
Cho nttm tai chinh 2015 k6tthic vaO ngay 31/12/2015
CONG TY CO PHAN
cAP Nび OC NHσ N TRACH
●
NGÔ DƯƠNG ĐẠI
Digitally signed by NGÔ DƯƠNG ĐẠI
DN: cn=NGÔ DƯƠNG ĐẠI, c=VN, l=Nhơn Trạch,
st=Đồng Nai, o=CÔNG TY CỔ PHẦN CẤP NƯỚC NHƠN
TRẠCH, ou=Ban Giám đốc, title=Phó Giám đốc
Reason: Ngô Dương Đại
Date: 2016.01.26 13:53:45 +07'00'
cOr.rc
ry
cO psAx cAp
urloc
NH0FI TRAcE
BAo cAd TAIcHfNH
CHO NÅ 中 TAI cHINH KЁ TTHOc NGAY 31 THANG 12 NAM 2015
NOI DUNo
l・
獅
G
呻
48饉 n機 doanh nghiep
2.Bお ↓お cta
Ban Gttm“ c
3. Bお 0お kiё m
tOtt d“
4.B缶 轟Can
2
3
1"
d6ik6tOtt ulu s6 B ol_D"
5.B4olお 嬌t
qul hott dong kinh doanh(Mttu S6 B o2‐
6.B4olお luu…and缶
Itt s6 B o3‐
E"
"●
7.B轟 晦 &minh bお cお aichhh(Mh S6B o9_闘
D"
4‐
5
6‐
9
10
11‐ 12
CONG TY CO PHAN CAP Nび OC NHON TttCH
THONG TIN VE DOANH NGHIEP
Gi′ y
ching nhan dlng k′ doanh llhiep
Gi∼ ching nhtt dttgけ thay d&lan thi 3 s6 3600977120 ng∼ 27 thing
05 nttn1 2013.
Gitt ching nh“
dmgけ ぬn dh
s6 3600977120 ng∼ 14 thing 02哺 血
ho● dOng
2008 do SO K6 hoaCh va Dさ u tu tinh Dさ ng Nai cap c6 thOi h“
●8 nlm k6命 ngけ dttgけ COng ty c6 ph温
.
COng ty C6 phtt c`p nw6c Nhon Tr"h la Cong ty con cia COng ty C6
phan cゎ nu6c D6ng Nal.
HQi tl6ng
quin tri
Ong Nguyen Cao Ha
Ong Ngo Ducllg D。
Ban I(iOm so`t
Ban Giim d6c
Chi tich
1
Thttda vien
0ng Nguycn Anh Tuan
Thれdi vien
Ong Nguyen Chf QuOC
Th汁 山 vien
Ong Nguyen Thanh Binh
Th計 血 vien
Ong Nguyen Ttt Ding
Trtrdmg ban
Ong Nguyen Viet Hlrng
Thttdh vien
Ong Dttg Nguyen Thallh Liem
Th油 血 vien
Ong Nguycn Anh Tuan
Giim d6c
Ong Ngo Duong D。
Ph6(lianl doc
1
0ng Vё Quang HOng
Ph6(lianl doc
m
ixxau
TY TNI
ix vir gltttt
.
K6toin trrhg
Ong Trh vtt Th"
K6tom trtr“ g
Ngu・ dd,i
Ong Nguyё n Anh Tu`n
Gi加
dien theo phip luat
c
“
Tl・
u sO chlnh
KCN bThon TraCh,dtrじ ng Tr:流 Phi,xa IIiep Phlrdc,huyen Nhon Trach,
tinh DOng Nal..
v6n diё u lc
50.000.000.000d6ng
v6n dλ u
50.000.000.000 dOng
tu・
Dien thoai
(0613)560574
Fax
(0613)560031
Ma s6 thu6
3600977120
Ho,t dong chFnh cia COng ty
Khai dlac,1。 c nlr6c phuC Vり Sinh hoat,cOng nghiep.Phan ph6i nu6℃ sach.
Kiさ In tOin doC lap
COngty n■Ⅲ K16m tom va Dinh gia TMng Long‐ T.D.K du∝ chi dinh
la k16m t。 猛宙en cho nam ttt chf血 kё t thic ng∼ 31 thttg 12饉 m2015.
,t0ll0-lD,
@
rv
cONc
cO pnAN cAp wtJoc NHoN TRAcH
eAo cAo cuA BAN clAu p6c
B"Gノ′777グ ∂ι″″ ″
gグ ′″滋力b“ οι
′ο′cソ
びοraノ
ノθ
dc B′ οι
c)′ gッ ′
働ルカグαdttcた ノ́″わ
g′ 2″
gク ノ3′ ′
/7こ れ
機 2θ ′
5.
′
カジε″
“こ
′
′
′グφ′
a′ θ
み″ヵた
ο
力θ″′
′
`′
TINH HINH TAICHINH VA KET QUA HO本 T DONG KINH DOANH
Tinhhinhtaichinhtaingay31thang12nan12015vak6tquahOatdongkinhdoanhchonmtaichinhkё tthiccingngaycia
COng ty duOc trl血 bay trong B40 cao tai chfnh di血
S」
kё m
b4o cao nay(籠 trang 7 d6n trang 38).
KIEN PHAT SINH SAU NGÅ Y KЁ T TH6c NÅ M TAI cHiNH
Ban Giam d6c cong ty kh:hg dinh khong c6 sv kien nao phtt sinh sau ngay 31 thang 12 nttm 2015 cho d6n thむ i di6m lap b40
caO nay lna chua dlrgc xem x6t diё u chinh s6 1ieu hottc cOng b6 trOng B4o caO tai chinh.
TRAcH NHIEM Cも A BAN CIAM DOC DOIVOIcAc BAo cAo TAIcHiNH
Ban Gi`m d6c cong ty chiu trich nhiem lap Cac bao caO tai chl山
hang ndm th6 hien mot cach trtlng thvc va h9p l′
chfnh cing nhu k6t qua hOat dOng kinh doanh va tinh hinh llFu Chuyё n
tiё n
tbtt hinh tai
te Cta COng ty trong nttm.Trong viec lap Cac b4o ca0
tai chinh nay, canl kOt da tuan thi cac yeu cau sau:
Chon llra cac chinh sach k6 tOan ph)hop va ap dung Cac chinh sich nay lnOt caCh nhat quan;
Thvc hien cac phttn doan va u6c ltr"g motcach h9p l′
B40 caO ttt chinh duoc ttp tren cO so thり
va thal trong;
c hrn d∼ di cac chutt mvc k6tOm viet Nam,khOng c6 nhmgゎ
憮pg
sailech trong y6u d6n mttc can phai cong b6 va giaithfch trong bao cao tai chinh nay;
o
Lap cac blo c6o tai chinh tren co s6 dOanh nghiep hoat dong lien tuc.
Z
n… 脚ぬ
た
h矮 饉
ヽ
1肌 ∬
"Ⅲ 器謬
出巫お
Ban Giam dOc cong ty chiu trach nhiem bao dam rang cac so.
cach hop lジ tinh hinh tai chinh c )ia COng ty tai moithOi di6m va dam baO rttlg cac b10 caO tai(
tOan viet Naln hien hanh va cac quy dinh phap lソ c61ien quan ,Ban Gitt d6c cong ty cing chiu iach nhttm d6i V6i宙
ve cac taisan cia cOng ty va thvc hien cac bien phap hop l′
edツ
d6phё ng ngき a va phat hien cac gian lan va sai quy dinh khac.
PHE CHUAN CAC BAO CAO TAICHINH
TheOソ k16n cia Ban Gim d6c,Bttg can d6i k6 tOan tai ngay 31 thang 12 n狙 12015,b6o cao k6t qua hO● dOng kinh doanh,
b40 ca0 1uu chuyё n tiё n te ctmg v6i ban thuy6t minh dinh kё m cia nm tai chtt k6tthic c前 lg ngay da du9c sOan thaO mlng
hien hallh va cac quy dinh phap l′ c61ien quan tai nlrdc
th,c va hqp l′ ,phi htt V6icac Chu△ nmり c K6 toan,ch6 do K6to力 ■
COng Hё a xa HOi chi Nghia Viet Nam
cd
pn.d
嬬
NGUYEN ANH TU
crAtvI
o6c
CONGTYTNHHKIIMTOAN&DINЦ GIATHANGLONG・
CHI NH輌 ‖
H MIE‖
‖
野仙ぷ
離
1軍
K
‖FM
J「HER∬ JRA∬ GH)
THANG LONG口 T=DiK AUDITING&VALUAT10N 003,LTD ISθ
i隅
T・ D・
胤η
キ
lht鵬 ょ
翼‖
縦鵠
i『
S6:14015/TDK‐ KT
勒
f∂
励′ gθ ′″グ 2θ J6
“
“
BAo cAo KIЁ M TOAN DOC LttP
vさ ]B40c10 tai chfnh nion do 2015 k6tthic vaO ngay 31 thing 12 nttn1 2015 va cho nュ m tai chfnh
k6tthic cing ngay cia cong ty C6 Phan cip NEむ c Nhcll Tr● ch
勘 乃g′′r
CAC THANH VIEN BAN GIAM DOC
6i d∼ goi tれ la cong
Chingt6i da ki6m tOin cic Blo cao taichinh cia COng ty C6 Phan cAp Ntt Nhm Trlch(dビ
ty)ChOnttllltaichinh2015k6tthicvaOngay31thang12nttin2015baogさ m Bang can d6i k6tOan vaO ng2ツ
31 thing 12
nttln 20 1 5,Blo cム o k6t qua hOat dOng kinh doanh,Bム o clo llFu Chuy6n tian te va Thuy6t ininh b6o clo tai chinh cho
m theo.
nam tai chinh k6tthic cing ngay neu tren,dlFoc trinh bay tt trang 06 d6n trang 34 kё
Trich nhiOm cia Ban Gittm D6c
Ban Gittm D6c COng ty Chiu trACh nhiem va viec lap va trinh t
chuan mvc k6 tOin,ch6 do k6 tOin dOanh nghiep Viet Nam、
b)y bio clo tai chinh va chiu traCh nhiem va ki6m sOtt noi bl
viec lap Va trinh bay blo c10 tai chinh khOng c6 sai s6ttrong)
Trich nhiOm cia ki61El tOttn viOn
Trich nhienl cia ching t6i la dtFa ra′ ki6n va blo clo tai chinh dva tren k6t qua cia cuOc ki6m tOin.ching tOi da thvc
hien cong Viec ki6m tottn tlleo cac chu△ nm,c ki6m tOan viet Naln.Nhing chu△
n mvcnけ yeu cau ching t6ituan thi
chu△ n invc va cic quy dinh Vさ d10 dic ngha nghiep,lap k6 hoach Va thvc hien cuoc ki6m tOin d6 dat dtFgc sv dam bao
hop l′
Viec lieu b`o clo tai chinh ctia COng ty c6 cδ
Vё
n sai s6ttrOng y6u hay khOng.
COng vieC ki6m toin baO gδ m thげ c hien cic thi tuC nhふ m thu thap cic bing ching ki6m tOin va cac s6 1ieu va thuy6t
ininh trOn blo clo tai chinh.cic thi tuC ki6m tOin duoc iva chOn dva tren x6t dOAn cia ki6m toan vien,baO gδ
gi`rlii ro c6 sai s6t trOng y6u trOng blo cao tai chinh dO c6 gian lan hoュ
c nhaln 15n.Khi th,c hien dttnh gitt cac l■ ir。
nay,kttm tOin vttn da xem xё t ki6m soit nOi bO Cia COng ty ttn quan d6n vttc ttp va trinh bけ
th、 rc,hop
ki6n vさ
lll dinh
Mo“ O
l′ nhえ m thi6t k6 cttc thi tuc ki6m tOAn pht hgp v6itinh hinh thvc t6,tuy nhien khOng nhふ
tai chinh trung
m muC diCh dua ra′
hieu qua cia ki6m sOtt noi bo cia cong ty.COng宙 ec ki6m tOin cing bao gδ m dinh gM tinh thich h"cia ciC
chinh sach k6 toin dtFgc ap dung Va tinh hop lジ cia cac tr6c tinh k6 tOin cia Ban Giam D6c cing nhu danh gia viec
trinh bay t6ng th6 b10 cao tai chfnh.
;tOidathuthapldtrocladaydivathichhσ
planlcOs6cho
Ching tOitin tu6ng rttg cic bふ ng ching ki6m tOin ma chinε
フki6n
ki6111 tOin cia ching tOi.
Tru s6 crlinh
￨
l,Phubing YOn Hё a
「1l vl I)￨′ khは ぃいなO Ct CS CSTT CA日 ヽ
Glly.IP IIら れol
C14.0聾 :,911::ri,「 .:'し lng ll‐ Ouan Gё vap IP,lδ chi M nト
ndn9 Nh会 1.TP 310ri H● a,I Ddn9 Nal
E180 VO T:,Si11 11:り
Sら
￨、
1(1´
Oし 41l Ci●
Chi nhanhホ 』idn ttam
Chi nhttnh D6ng Nai
Chi nhanh eら Nぅ ng
`,9T・
S042■ :￨● Iins PhJO●
O ThaC Cian,o r:、 arll,K:11 TP Da Nang
Te1 04 445,〕
0668
1o 083581)7462
FAxl o4 4450`669
Fa、
:0833897414
Te1 061 3918 769
Fax1 061 3918 767
Te 0511 3う [1318 Fax1 0511 365 1363
C● i nhinh Htt N6:
S697
To 04 354)9139
Fax1 0・ 135409439
Clli nhinh Lang Scn
Sを
Te1025 3718 545
Fax1 025 3716 264
●9う 11ヽ 「 :tG:ap N卜 I Phtrё lio「 いini,Liet Q Hoang Mai.TP Ha Nol
;1,3=￢ 11,t:,Pい ￨:0■ O VInn Tral.TP Lari9 Sう n T Lang Son
〔
Ψki6n
ki6m 10五
n
TheOフ ki6n ching tOi,x6t tren phuollg dien trong yeu,cた Bお
Cip Nlr“ Nho■ Trlch,da phttn lnh trung thげ c
clo tai chinh dfnh kё
m theo day cta cOng ty C6 Phan
va h9p l′ tinh hinh tai chinh cia COng ty k6tthic vaO ngay 31 thing 12
nan1 2015,cing nhlF k6t qua kinh doanh va tinh hinh llru chuyen tiё
n te cia ntt tai chfnh k6t thic vaO cing ngay neu
tren,du9c lap pht hoP v6i chu△ n lnvc k6 toan,ch6 do k6 tOin dOanh nghiep Viet Nanl va cic quy dinh phip l′
quan d6n viec lap Va trinh bay blo cao tai chfnh.
NGUYEN VO HUNG THINH
NGUYEN KII―
KiOm toin viOn
Ph6 Gittm D6c Chi Nhinh lИ iさ n
Gi△ y
CN DKHN Ki6m tom s6 2826‐ 2015‐ 045‐
1
TUYEN
Nam
Gi∼ CN DKHN Ki6m tom s6 o228…
2014… 045‐ 1
Thay mtt va dai dien cho
COngty ThTHH Kiё m Tom&Dtt Gia Thang Long・ T.D.K
c61ien
CONG TY CO PHAN CAP N■ r6c NHON TRACH
KCN Nhon Trach,duCng Tran Phi,xa Hiep Phu6c,huyen Nhon Trach,tinh DOng Nai.
BANG CAN DOI KE TOAN
T4i ngiy 3l th6ng 12ndm2015
d“C″ρ
σ
B′ οθ
グ
ο″
″ノ
″′力
`ク
Mttu s6 3 01-DN
ルカ
aた カ
力bdο あο″
gッ タβ
´力″
″″ ″
″
ッ
`力
ρ
′
力″ ン
"″
剛
ThiSin ngln h=n
(100=110+120+130+140+150)
t.
^t cuol nam
so
s6dう u nlm
149.718.442.319
135,985.098.675
84.586.927.173
75.544.`87.814
一
０
１
o■ gt
1. TiOn
CiC khoan tucrng duσ ng tien
2.
nlinh
TiOn va cic khoin trcng du・
Thuyet
〇
０
A.
ス。
ｓ
TAISAN
"ワ
V.01
6.905.833.363
6.694.017.025
V.02
77.681.093.810
68.850.670,789
144
50。 853.75`.703
tlr tai chinh ngln han
l
Ching khoan kinh doanh
121
2
D、r phδ ng gialn gi`ching khoan kinh doanh
122
3.Dう u
tlr nim gitt d6n ngけ
123
d`O han
130
Phaithu ngin han Cta khach hang
131
V.03
33.401.932.163
32.436.939.173
Tla trtr6c cho ngtFOi ban ngin han
132
V.04
3.378.928.395
398.834658
3
Phaithu n。 l bo ngan han
133
4
Phaithu theo tien dO ke hoach h9p dOng xay dlng
134
5.
Phai tllu vさ
135
V.05
20.000.000.000
136
V.06
469.102.812
137
V.07
(2.315.497.226)
V.08
8.462.948.259
9.586.654.158
8.462.948.259
9.586.654.158
I
2
6 Ph瀬
cho vay ngin han
1lu ngin han ldlう C
Dv phё ng phaithu ngin han kh6 dё
7.
i
Tai san thieu chむ
lV.
Hing tdn kho
140
Hang tOn kho
141
l.
2 Dげ phё ng
1′
giam gia hang t6n khO
150
Chi phitra tru6c ngう n han
151
2. Thue GTGT dtFoC khau trt
152
3.Thu6 va cac kh。
153
l
`m khac phaithu Nha nu6c
4 Giao diCh mua bin laitrii phi6u chFnh phi
154
5
155
B.
Tai sin ngan han khiC
T)isin dヽ i han
(200=210+220+240+250+260)
Cic khoin phii thu dii h4n
I.
l.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
200
210
Phai dru ddi h4n cira kh6ch hdng
211
Tri tru6c
212
cho ngudi b6n ddi han
V6n kinh doanh d don vi trgc thuQc
213
Phai thu ddi han nQi bQ
214
Phai thu vd cho vay ddi han
215
han khdc
216
Du phdng phai thu ddi han kh6 ddi
219
Phrii thu
dii
333.4
(2.315.497.226
149
Thisin ngln han khiC
v.
20.000.
139
8
x女
54。 934.466。
1.734.100。
743
1.218.916.283
V.09
515.184.460
52.587.410。 485
43.689.409,757
α 炒
Cic khOin phttithu ngln hln
III.
CONG TY CO PHAN CAP N」 OC NHσN TRACH
KCN Nhon Trach,dlrむ ng Tran Phi,xa Hiep Phu6c,huyen Nhon Trach,tinh Dδ ng Nal.
BANG CAN DOI KЁ TOAN″ ノ
多
T■ ng∼ 31 thang 12 nam 2015
′
″
`り
Maus6 B 01_DN
Bdo cdo ndy phai duqc dec cilng vdi Bdn thuy€t minh bdo cdo tdi chinh
″ル″fラ烈つ
rDσ ″ッ
ズ
。
¨
臨
Ｓ
TAISAN
Ⅱ. Tlisin c6 dinh
t. Tii sin c6 tlinh hiiu hinh
minh
V。
10
s6 cu6i nrm
s6dlu n】
m
38。 268.184.079
40.045.577.425
38。 250.684.079
40.013.077.425
Nguyen gia
222
117.158.638.543
108.352.613.010
Gia tri hao mё n liy kё
223
(78.907.954464
(68.339.535.585)
Tiri sin c6 ttinh thu6 thi chinh
Nguyen gi五
５ ６
２ ２
２ ２
2.
221
Thuyet
Gia tri hao mδ n liy ke
3.
Thisin c6 dinh v6 hヽ nh
227
17.500.000
32.500.000
-
Nguy€n gi6
228
45.000.000
45.000.000
cie fti
229
(27.500.000)
(12.500.000)
hao mdn lfiy kii
V.11
III. Bit dOng sin dλ u ttr
２
２
Tiri srin dri'dang
dii
14。 319。
h4n
Chi p1li san xu乱 ,kinh dOanh dO dang dな i han
241
Chi phf xdy dgng co birn do dang
242
D'u tu・ tli chfnh dai han
251
D△ u tu vaO cong ty lien doanh,liOn k6t
252
Dau tu g6p vOn vao don vi khac
253
D、 rphOng
254
dム u tlr tai chinh dai han
2. Tai san thue thu nhap hOan lal
3 Thiet bi,vat tu,phvぬ ng thぅ /the dai han
扁
3.643.832.33錨
14.319.226.406
3.643.832.332AHVADINH
鬱
255
260
Tai san dai han khaC
TOng cOng tlisin(270==100+200)
M、
G TY TNl
１ ２ う０ ８
６
６
６
６
２
２
２
２
Chi phftra trlr6c dai han
226.406
250
Dau tt vao cong ty COn
Dhu m ninl gi● d`n ngけ daO han
4.
硫
cia td hao mdn lfry k6
VI. Tii srin dii hqn khnc
1.
１
ヽ/.
Nguy0n gi6
２
IV.
270
202.305。 852.804
179.674.508.432
CONG TY CO PHAN CAP Nび OC NHOIN TttCH
KCN Nhon Trach,duCFng Tran Ph`,xa Hiep Phu6c,huyen Nhon Trach,tinh D6ng Nai.
BANG CAN DOI KЁ
TOAN rrJ´ ′r/7`″
T“ ng∼ 31 thing 12 nttm 2015
B´ οι ο′
aソ
“
a′
″肋 ″ ″
″力らφοι ο′
ノι′″ブ
′ヵ湯ノdttccあ θθ)、8ッ ι
`力
“
I.
ｈ
ｎ
嚇 ｉ
ｍ
c.
ρ σ″Vi
ズ
。
¨
帖
Ｓ
NGUON VON
Mius6 B ol_DN
り
ヵ
cヵ ヵ
Nσ phiitri(300=310+330)
Ng ngln han
310
^^
so cuot
^. nam
rル ″
「
レ
"ヮ
s6dau nlm
24.868.350。 8`0
19。 444.731.120
24.868.350.860
19。 444.731.120
Phaitra nglroi bin ngttn han
311
V.13
8.092.583.170
2.727.548.023
2.
NguOi mua tra tiё n tru6c ngin han
312
V.14
357.897.681
125.993.845
3.
Thue va cac khoan phai nop lヾ ha ntr6c
313
V.15
179.955.966
1.610.483.289
4.
Phai tra ngtrol lao dong
314
V.16
4.880.953.237
5.012.173.496
5.
Chi phF phai tra ngttn han
315
1
6.
Phaitra noi bO ngin han
7.
Phaitra thcO tien dO ke h。
316
。ch 119p dOng xay dvng
317
8.
Doanh thu chua thvc hien ngう n han
318
9
Phaitra ngan han khac
319
10
vay va no thue tai chinh ngin han
320
11
Dげ phOng phaitra ngan han
321
12
Qu夕 khen thtrOng,phic loi
322
13
Quy binh on gl`
323
14
Giao diCh mua bttn loitr`i phieu chinh phi
324
1.
Phai tra nglrむ i bin dai han
Ngtldi mua tra tien tru6c dai han
3
Chi phf phaitra dai han
4
Phai ti・
a noi b6 ve v6n kinh doanh
5.
Phaitra noi b6 dai han
6.
Doanh thu chlra thlrc hien dai han
7.
Phaitra dai han khic
8.
ヽ/ay va no thue tai chinh dai han
9
Trai phieu chuyen doi
10
Thue thu nhap hoan lli phaitrl
11
D■ phё ng phaitra dai han
12.
Quy phtttrien ldloa hoc va c6ng nghe
D,
V6n chi sι hiu(400=410+430)
I.
V6n chi sむ hiu
410
V6n gop cia chi sO httu
2.
Thang du von co phan
3.Quyё n
4
5
6
V18
10.819.477.784
287.753.314
h4n
2
l
537.483.022
１ ２ ３ ４ ５ ６ ７ ８ ９ ０ １ ２
３ ３ ３ ３ ３ ３ ３ ３ ３ ４ ４ ４
IL Nqdii
V.17
chon chuyё n d6itr`i phi6u
177.437.501.944
160.229.777.312
177.437.501.944
160.229,777.312
411
50.000.000.000
50.000.000.000
412
6.043.138.411
6.043.138.411
64.187.545.741
62.082.330.312
413
VOn khac cia chi so h■ u
414
CO phieu quy
415
Cllenh lech dinh gitt lai tai san
V.19
416
7 Chenh lechけ gi`hoi do`i
417
8.Quy dau ttF phtt trien
418
CONG TY CO PHAN CAP Nび 6C NHON TRACH
KCN Nhon Trach,duく 加g TrM Phi,xa Hiep Phu6c,huyen Nhon Trach,tinh Dさ ng Nai.
BÅ NG
CAN DOIKЁ TOAN′ ノ
4´
Tai ngay 31 thang 12 nこ
滋θの
n12015
∂′OC′ 0771ノ ′力′ノdttcグ οιθ)″ gッ∂′B″ ′′
力ary´ ″ノ
″みら´θθ′ο′
aノ
′ル″ 「
ヽ
ρ ツ
“
臨
ス。
ｓ
NGUON VON
Mttu s6 B ol_DN
ルカ
`カ
Thuyet
ntinh
56 cu6i ntrm
s6dau nlm
42,104,308,589
9
Quy hO trg sip xep doanh nghiep
419
10.
Quy khacthuoc von chi sO h"u
420
11.
LOi nhuan sau thuo chua phan ph6i
421
57,206,817,792
421a
24,130,748,472
421b
33,076,069,320
Lgi nhuan sau thu6 chtra phan ph6iliy k6 d6n cu6i kシ
‐ L91
nhuan sau thu6 chua phan ph6i kシ
m6c
nay
12.Ngu6n vOn dau tlr xDCB
42,104,308,589
422
II. Ngu6n kinh ph`v】 quy khic
1.
431
NguOn kinh phi
2.NguOn kinh phi da hinh th汁 山 TSCD
432
T6ng cong nguう n v6n(440=300+400)
202,305,852,804
′
2″ こ競 2θ ′5
cONO TY
4/L′
GIAPI DOC
TRAN VAN THUY
KE TOAN TRUONG
NGUYEN VAN HOAN
NGび OI LttP BIЁ U
179,674,508,432
CONG TY CO PHAN CAP Nざ OC NHσN TRACH
KCN Nhon Trach,dめ ng Trtt Phl,xa Hiep Phu6c,huyen Nhon Trach,tinh Dδ
ng Nai.
BAO CAO KET QUA HOAT DONG KINH DOANH
Cho nttm tai chinll kOtthic ngay 31 thang 12 nう
Bグ θθ ο″ぁ′
′力′ノdttOk,と 活
O)′ 7g
n12015
“
DN
J励 ″ り
ρ
"ツ
鰤”
Chi tiOu
Thuyet
nlinh
vi
1.
Doanh thu bdn hing
2.
C6c khoan gi6m tru doanh thu
3.
Mttu s6 B o2‐
レ
力′
っ
カ
ν∂ノB″ ″′
ノ
リ
4ヵ ιdο θ′θ女シ θ
″ν´ ″ブ
`,θ
cung c6p dich vg
Ntrm nay
01
VI.01
122,711,812,461
02
VI.01
12,416,484
10
VI.01
122,699,395,977
1l
VI.02
76,499,796,101
Nう m
truet
117,674,983,470
11,958,011
Doanh thu thuan vさ bin hang va cung Cap dich vリ
(10=01‐ 02)
4. Gia v6n hang ban
117,663,025,459
60,490,749,509
L9.inhuan g9p Vё bin hang va cung cap dich vリ
(20=10‐ 11)
46,199,599,876
6.
Doanh thu hoat dOng tai chinh
21
7.
Chi phf tai chfnh
22
_
VI.03
4,438,955,977
289,277,952
23
ル ο″gaび iCカ プ
′ヵ′′ノνη
`γ
8
Chi phf ban hang
9
Chi phf quan lソ doanh nghiep
l oo
L9.i nhuan thuan tir h。 ,t dong killh doanh
24
VI.04
828,936,399
25
VI.05
7,058,232,425
辮
{30=20+(21-22)― (24+25)}
H Thu nh“ nac
3,793,686,464
12. Chi philふ ac
3,743,728,218
13.
57,172,275,950
4,102,798,837
L9'i nhuan khic(40=31-32)
:::::::lll::::li:::::1:i:lillllllЛ III
49,958,246
14. TOng 19'i nhuan ko toin tru`c thu0
(50=30+40)
15.Chi phfthuO TNDN hien har山
51
16
Chiphithue TNDN ho2m lai
52
17.
L9'i nhuan sau thuc thu nhap doanh nghiep
18.
Lai cσ ban tren cO phiOu
VI.08
(60=50- 51- 52)
70
19.Laisuy giam tron c6 phi6u
CONO TY
cd
V109
42,465,188,135
54,025,575,113
9,434,816,087
11,921,266,524
33,030,372,048
42,104,308,589
6,606
71
g I2 ndm 2015
pHA'
鯰
N ANH TU
CIAPI DOC
TRAN VAN THUY
KE TOAN TR」もNG
10
NGUYEN VAN HOAN
NG」むI LttP BIЁ U
NAM
8,421
CONG TY CO PHAN CAP N」 OC NHON TttCH
KCN Nhon Trach,duOng Tran Phi,xa Hiep Phu6c,huyen Nhon Trach,tinh DOng Nai.
BAo cAo Ll力 CIIUYЁ N
TIЁ N TE″ みθο′力 電 ′力″
g′ ´
″
“
Cho n独 l ttt chinh k6t tllic ng∼ 31 thing 12 nう m2015
B´ οσ
dο
勿
`ブ
′
″ノ
″
ヵb″ οιο カルカ
タβ´″ルψど
κ
´ノd露。cゐ σc)昭 ツ
″′力
`aた
“
ス
。
¨
脇
Ｓ
Chi tieu
Mlu s6 B o3¨
DN
ρ α″Vi′ ルカfン 烈ヮ
Thuyet
minh
NIm trぼ むQ
Nilm nay
Luu chuy6n ti6n tin'holt itQng kinh doanh
I。
I.
2
LoinhuQntrw6cthui
′ヵε力θ
D′ a■ 6ヵ ′
`″
θI
Khau haO tai san co dinh
02
_
cac khOan dv phOng
03
_
chenh lech t,gia h6i dOii chtra thり c hien
04
tt hO● dOng dau tu
05
Chi phflai vay
rr・
Tang,giam hang tOn kh。
Tlng,giam cac khOan phaitra(KhOng ke lai vay phaitra,
θ∂
９ ０ １
０ １ １
Tang,gianl cic khoan phaithu
thu`thu nhap doanh nghiep phai nop)
Tttng giam chi phf tra trlr6c
12
Tien lai vay da tra
13
Thue thu nhap doanh nghiep da nop
14
Tiさ n
15
thu khac tt hoat dong kinh doanh
Tien chi khic cho hoat dOng kinh doanh
力″′
″′
″ルθ″凌,″ g″″″滅,α ″″
ιι
Frr`ル ッル ″
ふ′
l
Luu chuy6n tiさ
n ti・
hOlt dong dう u
Tiさ n chidё muasim,xay dvng TSCD va cac taisan dai han
Tiさ n thu tき thanh l′ ,nhuong bin TSCD va cac taisan dai
han khic
13.313.446
(4.102.798.837)
14.392.846.138
イ&97&2イ ′.62∂
7ユ
(5.814.810.184)
1.123.705.899
(11.619.881.810)
(1.928.098.966)
3.242.009.549
(1.479.214.677)
バ
(10,705.525.038)
16
(908.002.8
3`∂ χ 62f.θ ∫イ
イi66ZII`75f
21
(19.481.419.607)
(19.296.554.112)
22
Tiё n chi cho vay,rnua cac c6ng cu ng Cta dOll vi khiC
23
4.
Tiё n thu h6i chO vay,bin lai CiC COng cu ng Cia dcyn vi kh`C
24
5.
Tiё n chi dさ u ttr g6p v6n vaO dOn vi khiC
25
6.
Tiё n thu hさ i dau tu g6p v6n vaO dOn vi khic
26
7.
Tiё n thu lai chO vay,c6tic va loi nhuan duoc chia
27
″
Lι ″ 働 η ι ″
arヵ ′″″ ルθ″ ″ ″g滋 ″′
“
89&イ ∂4442
2θ
3.
“
7.466.749,745
‐
tu・
khic
2
10.615.852.330
06
′ッ
び″
r■ φ
″力rrr9α ″ヵ 躍δc″ 4ッ ″∂
″′
″力θ
ユ ι″ 力″′
ク
昭 ル′
“
′
朋 ″暉
II.
54θ 2■ 57iff3
εルカο′″
「
_
‐ Lai,15
‐Lal,15
イ2イ6,Iθ &′ 3∫
ヨθ
…
4.102.798.837
ri3ア&62a77の
10.000.000.000
4.227.861.901
6θ 6&6922′ 〃
CONG TY CO PHAN CAP Nび 6C NHON TRACH
KCN Nhcm Trach,dば ヽgT晨h Phi,xa Hiep Phu6c,huyen Nholl TraCh,tinh D6ngNal.
BAo cAo LUU CHUYЁ
N TIЁ N
TE″ 力θο′力″σ′
?g′ 力
`″
Cho nttln tai ch`nhk6tthicngay31 thang 12nhn12015
B′ οθグο″￨ソ ′力′′歳 Cc aρ ει
)″ gツび B´ ″′
力ary´
'ブ
gノ
″′
′
4り
“
Thuy6t
minh
NIm tru・ 6・ c
TiOn chitra ng goc vay
Tien chi tra ng thue tai chinh
COt口 c,lgi nhuan datra chO chi sO h■ u
１ ２ ３ ４ ５ ６
chitra v6n g6p cho cac chi so h■ u,mua lai c6 phi6u
TiOn vay ngin han,dai han nhan duoc
(12,402,761,725)
2,76r,72,
β2,イ θ
Lun chuydn tiin thudn th hogt il6ng tdi ch{nh
TiCn va twσ ng drσ ng tiOn dau nlm
V.01
(7,500,000,000)
`ろ
9,042,239,359
chuy6n tiさ n thuan trong nЙ in
Ånh
Nim nay
chuyCn tiOn tむ ho,t dOng tai chFnh
Tien thu tt phat hanh c6 phieu,nhan v6n gop cia chi sO h"u
Tiё n
DN
″″「
′′
ρ
ヽ
"ツ
蘭６
ｓ
chr tiou
Lu・ u
Mttu s6 B o3‐
″力わグοο´ο′
aノ ι
力″ヵ
“
75,544,687,814
5θ αθ
θαθ
θの
33,098,424,540
42,446,263,2z
'utF
huttg cia thay d6itナ gia h6i dOai quy d6i ngoaite
dlrσ ng
c6NG
V,01
tiOn cuOi nttm
′2″ 夕″,2θ ′
D‐
//ψ
NGUYEN ANH TUAN
CIAⅣ l DOC
TRAN VAN THUY
KЁ TOAN TRび ONG
12
笏
/肛
___
と
NGUYEN VAN HOAN
NGUOILネ P BIЁ U
CONG TY CO PHAN CAP Nび 6C NHON TRACH
KCN Nhon Trach,duOng Tran Ph`,xa Hiep Phu6c,huyen Nhon Trach,tinh D6ng Nal.
BAN THUYET MINH BAO CAO TAICHINH
th6ng 12ni.m20l5
ltai
tai chfllh
chfllh ket
ketthic
thic ngay 3 3l
1 tha
Cho llユ 11l
βa″
`ヵ
I.
dttcc′ 9``)″ gッ タら
タ′滋′
′らθ′力
′
ヵ″
´″ブ
´ ″′ルa″ カッ
″ ″″φ
″
ソ
`ο
“
ルカ
cdο raた カ
PIttu s6 B o9…
ρ
"ブ
DN
ル″ ン
リ
DAC DIЁ M HO本 TDONC Cも A DOANH NGHIEP
l.
Hinh th`・ csι hi■ v6n:cOngty c6 phan,c6phan.
2.
Lmh vv℃ hOlt dong kinh dOanh:Khai thic,xir l′
3.
Ngう nh nghさ kinh dOanh
v】
Cung cip nu6c.
Khai thac,19c nu6c phuC Vv Sinh ho雛 ,c01lg nghiep.Phan ph6i nlF6C SaCh.
4.
Chu kシ Sin xuit,kinh dOanh th6ng thu・ 0.ng:KhOng qu4 12 thttg.
5.
Dic di6nl hOlt dong Cia dOanh nghiep trong nlm t)ichinh c6 inh huttg d6n b五 O clo tli chinh:KhOng c6.
令
TY TNHH
6.
T6ng s6 nhan vien d`n31/12/2015:83 ngudi(d6n thoi di6m cu6i nttm tru6c la 87 ngubi)
II.
NAM TAIcHiNH,DON VITIЁ N TESt DuNG TRONG KE TOAN
1.
NIm tli chFnh
Nttm tai chfnh cia COng ty“ tdさ utt ng■
2.
01thing01vakathictaingけ
31 th“g12 httg nユ m.
DKlll vi tiさ n te Si dung trOng k6 10in
Dm vitiさ n te Stt dlng trong k6 toin la d6ng Viet Nam(VND).
III.CHUAN MUC VA CHE DO KE TOAN AP DuNG
l.
Ci16 do k6 tOin ip dvng
_ COng ty`p dung ch6 dO kё
tOin doanh nghiep viet Nam thco Th6ng tu 200/2014/TT…
BTC ng′ り 22 th脅lg 12 n加
2014 va ThOng tu 75/2015/TT‐ BTC ngけ 18 th`ng 05 nm 2015,cac chutt mvc k6 tOan viet Naln do Bo Tai
Chinh ban hanh va cic van ban stla dol,bO sung,hucng dan thvc hien kё
TuyOn b6 vさ
宙ec
m theo.
tuan thli Chuin ml,c k6toin v】 ch6 do k6tOin
1ソ C6Hen
tOi da thvc httn c6ng viec kё toin theo cac chuan mvc k`tOm viet Nalll va cic quy dinh ph■
vё
tinh
hillh
tai
chinh,k6t
qua
kinh
dOanh
quan.B4ocお tai chilll da dugc tnnh bay mot cach trung thvc va h"け
¨Ching
va cic luさ ng tiё n cta dOanh llghiep.
‐ V"C Iva chon s6 1ieu va thong ln chn ph江
tnnh b∼ ■Ong ban Thuy6t millh Mo c`o籠 chillh duoc thvc hien the。
nguyen tic trong y6u quy dinh tai Chu△ n mvc k6tOtt viet Nam s6 21"Trinh b∼ B40C'O Tai Chinh".
Ivo cAc cHiNH SAcH KЁ
Cσ
TOAN AP DvNG:Doanh nghiep dap ing gia dinll hOat dOng hen ttc.
lap Blo clo tli chFnh
わ呻
‐
蝋ド
肌顎:1誰織
“
憮守選W:mi縄‖
戦
讐L鷲 蹴署
よ
馳■晶
膜」
∫
sけ
lr6c tfnh k6 tOin
‐
箆
皐
11:1∬ 場
lふ 11‖ ふ
計 iillttI:lま [11樽I鷲lllll:1蛯‖
Ⅵ
l露 :篭 話
1[lill‖
∫
譜‖:Tξ 瞥漱嶋i鰤 服:lξ留胤
:「
:∫
sinh thvc te c6 the khic v6i c`c lr6c tinh,gia dinh dat ra.
3.
Cic thay d6itrOng cic chfnh sich k6 tOin v)thuy6t nlinh
_ cac chinh sich k6 tOin cia COng ty stt dung dё l如 Cac bio c,O ttt chinh choけ hien htth duOc`p dung nhtt qu血
v6i cac chFnh sich da duoc si dung d6 1ap Cac bio cao ttt chinh cho nam ttt chinh k6tthic ngけ 31 th“
g12nh
2014,ngo,l trir cac thay doitrong cac ch`nh s`ch ke tOan trinh bay dtr6i day:
o Ng∼
22 thang 12 nttm 2014,Bo Ttt ChFnh da ban h,
Doanh nghiep(‖ Th6ng tu 200")c6hieu lvc thi hanh k(
ThOng tu nay thり th6 Quy6t dinh S6 15/2006/QD‐ BT(
toin Doanh nghiep.
o COng ty da`p dung ThOng tu 200 va thvc llien tllco hu
COng cu t】 i Chfnh
c
Gあ′IPλ ′IIら α″″′″
>
勲 isaれ
ルヵ
`a″
`ヵ
_ Tai san tai chfnh duoc phan lo,i mot Cach pht hgp cho muC dfCh thuy6t minh trong B,o cio tai chinh bao gさ m cic
th6ng qua Blo“ o k6t qua h04t dOng kinh doanh,cac
n
ngけ
d`O
han,caC
khOan
chO
vay
Va ph圧 thu,晰 san tai chfnh ttn smg d6 bm.v"c
khoan dau tu nim gi■ dё
phan lod cac薇 san ttt chinh nay phu thuOC Vao btt chtt va m.c dich cta ttt san tai chmh va du"quy6t dinh tai
nh6mi tai san ttt chinh duoc ghi nhan theo gtt tri h"け
thOi dieln ghi nhan ban dau
‐
Tai thOi di6m ghi nhan ban dau,tai san tai chinh duOc x`c dinh thCO gi`mua/chi ph`phtt hanh cOng CiC Chi phi
phat sinh khac lien quan tr、 Ic ti6p don v19c mua,phat hanh tai san tai chinh d6.
_ Tai san ttt chinh cia COngり
gも m
uё n va cac khoan tucng ducng tiё n,cac khOtt dau tu ttt chinh ngtt han va dal
han,phaithu khach hang,cic khoan phaithu khic,va cic khoan phaithu ve cho vay.
> JVσ ′力′′″′
θカルヵ
`aノ
_ Ng ph面
tra tt chinh duoc phan lo■
mOt ciCh pht h"cho muC dfCh thuy6t minh trOng B4o c`o ttt chinh bao gさ
cac nh6m:ng phai tra tai chinh duoc ghi nhan thco gii tri hgpけ
cac khoan ng phaitra tai chinh duoc xic dinh theO gia tri phan b6.viec phan looi cic khoan ng tai chinh phり
thuoc
vら O ban ch`t va mvc dich cia klloan no tai chinh va dlroc quy6t dinh taithむ i di6m ghi nhan ban dh.
‐ Tal
thbi diein ghi nhan ban dau,cac khoan ng phai tra tai chinh duoc xic dinh theO gla phit hanh cong Cac chi phf
lien quan trvc ti6p d6n vieC ph`t hanh ng tai chFllh d6.
_ N9phai tra tai ch`nh cia COngり baO gさ m cic khoan vay va ng,khoan phaitra ngubi bin,chi phF phaitra va cac
khoan tra khic.…
″
″bα ″減′
・ Dグ ″力g″ ″′sα ″″″g″ ′″ヵ′
… Hien
tal,chtra c6 quy dillll Vё
dinh gia lai cong cu tai chfnh sau khi ghi nhan ban dau.
14
m
thOng qua Bお clo k6t qua hOat dong kinh doallh,
o
3,tr)`′
g`〃
_
ル7JJ
ra′
``∂ “
`ヵ
cac tai san tai chinh va ng phaitra tai chinh dtroc bt trir va gia tri thuan se dtroc trinh bけ
tren cac bぅ 。cao tai chinh
n6u,va chi n6u,dOll vi c6 quyさ n hop ph,p thi hanh viec bt trt cic gia tri da dlroc ghi nhan nay Va c6′ dinh bi trむ
tren cc s6 tlluan,hoic thu duoc cic tai san va thanh tO“ ng phai tra d6ng tllbi.
NguyOn tic ghi nhan cic khoin tiさ n vi cic khOin trcng drcng tiさ n
_ Tぬ n
va cac khOan tucllg duong“
ё
n baO
g6m tiё n mit,dё n gti ngtt httg,tiё n dang chuy6n va cお
ngin han c6 thOi han thu h6i khong qu4 3 thing kё
●さ
n xic
d!nh Va khong C6 rti ro trong vttc chuyё n d6ithtth uё n taithむ
。 Prrぇstg′ Йα
″滅∂
′cイ
ρc/1″ ッ′
khott dh tu
tt ng∼ dh tu c6 kha nang Chuyё n d6i dё dang thtth motiV91g
i diё
m b4o caO.
g rrο ″
gル ど′
θ″
れS″ ″″″
∂
77g ri′″た
カイ αa鰺 g魔さ
`′
“
“
`″
gia
… cac nghiep vv phtt sinh trong k,bang cic don vitiё n te khac v6i D6ng Viet Nam(VND)dlroC quy d6i theO tゥ
giao dich thvC t6 Cta nghiep wυ kinh t6 tai thoi diё m phtt sinh,chenh lechけ gi6 duoC tFnh vao thu nh`ぃ hoac chi
phitai chinh va duoc phん n inh tren B4。 c,O k6t qua kinh doanh trong k,.
Cic nghiep vり
_
bふ ng
ngo,i te
cac nghiep vv phit sillh bふ ng c`c dOn vi tiё n te khac v6i dcll vi tiё n te k6 toin cta COng ty(VhTD)dlrOC haCh tOin
theo ty gia giao d"h thvC t6 vao ngむ
・
phtt Silah nghttp w theO nguyen tic sau:
Nghiep vu lam phit sinh cic khoan phaithu dtroc haCh tO`1
Chi dinh khach hang thanh toin;
O
Nghiep v,lanl phit sinh cic khoan phai tra dtroc hach to`1
dv kien giaO dich.
‐TJ ngけ k6t thiCけ
k6tOin,c`c khoan m,c tiё n te C6 g6(
tai ngay cia 13ang can doi kO toin theo nguyen tttc sau:
O
cac khoan mvc tien te dtloc phan lo。 1 la tai san dtFoC ha{
COng ty thtFё ng xuyOn c6 giao dich;
・ Cic khoan muc tiさ n
te dugc phan loaila ng phaitra duoc hach tO`n theo ty gia btt cia Ngm h温 g thucng mai nCi
C6ng ty thlring xuyen c6 giao dich.
_ T△ t ca cic khOan chenh lech ty gii thvc t6 phtt sinh trongけ
ngOaite Cu6i kシ dlroC haCh tOin vao K6t qua hO“
7.
va chenh lech do dinh gi`lai S6 dlr tiさ n te C6 g6c
dOng kinh doanh trong kシ
.
Cic khoin phaithu thu・ σng nlai Vλ phiithu khic
_ cac ttoan phtt thu duoc tnnh bけ
phai thu kh`c sau khi c'n trき
_
tren B60 cぉ ttt chinh theo gia tt ghi S6 Cac khoan phtt thu tt kMch httg va
cic khoan dv phδ ng dlroc lap cho cic khoan phaithu kh6 dも
i.
Phlrong phap lap dv phong phai thu kh6 dё i:dv phё ng phaithu kh6 dも i dlFoc tr6c tinh cho phan gia tri bi ton that
cta cic khoan ng phaithu qu`han thanh toin,ng phaithu chtFa qu`han nhlrng C6 the khong dbi dtFoC dO khich ng
kh6ng c6 kha nang thanh toin.
_
Dv phё ng phai thu kh6 dё i duoc trich lap cho nhing khoan phai thu da qu`han thanh tOan thcO hu6ng dan tai
ThOng tlr s6 228/2009/TT― BTC ngけ 07 thing 12 n油 2009,Dv phё ng phaithu kぉ dbi dugc ghi nh“ vao B`。
caO k6t qua hO"dOng kinh doanh trong nttm tren khom muc“
chi phf quan lソ dOanh nghiep".
NguyOn tic ghi nhan h】 ngtう n kho
_ Nguyen tic ghi nhan hang tら n kh。 :Hang tさ n khO duoc ghi nhan theo gi`g6c(‐ )tn dv phё ng giam gia va dv phong
cho h2mg tδ n kh0 15ithol,mit pham ch乱 .Gia g6c hang t6n kho baO g6m gia mua,chi phi ch6 bi`n va cac chi phi
lttn quan tryc a`p khac phatshh dё
_
c6 duoc httgt6n khO o
Ⅲa diё m
Phlrong phip tinh gi`tri hang tan kh。 :Theo gia binh quan gia quyen.
_ Phumg phap hach tOin hang tδ n khO:Ke khd thuぃ g Xuyen.
Vatr"g thtt hien tai.
h lap khi gi`廿 i thuan c6
_ Phuollg phip lap dv phё ng gttm gia hang t6n kh。 :Dv phも ng cho httg t6n khO duoc廿 に
:￨:悧￨￨ょ li」11よ
9.
∫
:翼llil[rtf祖
λ
∫
穏ぶ
『
:li摯 III予:igTよ
ltll::よ
)6 the thΨ
胤電
fξfi￡ ご
瑶
猛
澪 L:習 監
111
1滉
c hien duoc cia ching.
NguyOn tic ghi nhan va kll`u haO TscD
・
_
ヽ
ι
″′
″
t″ッ
`g″
″力
″″〕
′″み′
ra rScD″ ″
「
Tai san c6 dinh httu hinh dtrOc ghi nhan theo nguyen gia triF di(‐ )gia tri hao inOn l●y k6.Nguyen gia la tOan bo cic
m dua ttt san d6 vお 廿
仲g thai sln
chi phf ma doanh nghiep phtt b6 ra d6 c6 duOc taisM c6 dinh tinh d6n thOi diё
sang si dung thCO dv tFnh Cac chi phF phat sinh sau ghi nhan ban dau chi dlroc ghitttng nguyen gia tai san c6 dinh
n6u cac chi ph`nay chic chin lam tang loi`ch kinh t6 trong ttrong lai do str d,ng tai san d6.Cac chi phf khOng th6a
man diё u kien tren dlroc ghi nhan la chi phitrong k,.
_
Khitai san c6 dinh duoC bin hoic thanh i′ ,nguyen gi`va khiu ha0 1,y k6 duoc x6a s6 va bat kシ khoan lai 16 naO
phit sinh tき vieC thanh i′ dё u dtroc tfnh vaO thu nhap hay chi phftrong kシ
バ″
′
″gra
C″ 力 g″ ッ
““
.
g力 ″
rFO″ g′ ″
′
夕″
lg r′ ″
》
I麒漁麟徹‖難 .:鱚
榊驚曹
覇 鰈島
γa′ saη
》 Tai
c∂
″カカ″ッカ,″ 力″
″′
sa″
"α
san c6 dinh hinh thallll do dさ u tlr xay dvng theo phuon
p khic va le F
dau tu xay dlFng,cac chi philien quan tryc tiё
>Tai san c6 dinh ia nha cia,vat ki`n tric gh liё n v6i quyё r
rieng biet va ghi nhan la tai san c6 dinh v6 hinh.
7aブ sa″
》 Nguyen
χ´
ο
び″ ヵ乃励 み滋力″″
θ
フ
″ ィC力 ど
ソ′
で力
`ノ
“
gii tai san c6 dinh h"u hinh tり
xay dvng hoic ty ch6 1a gia thanh thvc t6 cia tai san c6 dinh“
hOiC tv Ch6,cOng(十 )chi phrほ p dit,chり
th古 .Tru昴 g
X∼ dvng
chuyё n
hgP COng ty ding san pham do minh stt xuttra dё
thanh tai san c6 dinh thl nguyen gi`la chi phfsan xu`tsan pham d6 cong(+)Cac chi phitttc ti6p lien quan d6n vieC
dlra tai san d6 vao trang thai Sin sang Si dung.TrOng cac trtrong hOp tren,Inoi khoan iai noi bO khOng dlFgc tinh
vao nguyen gii cta tai sin d6.
″
∂ ″″
ι
″″εgrt′ ″力′
・ ヽ
t″ノ
=scDッ
ra〕
r
_ Tai stt c6● nh v6‖ nh duoc ghi nhan theo nguyen gi`廿 きdi(‐ )giatri hao mon hy k6.Nguyen gii tai sh c6“ nh
vO hlnh la toan bo cic chi phi ma dOanh nghiep phai b6 ra dё
c6 duoc tai san c6 dinh v6 hinh tFnh d6n thoi diё
m
dlra tai san d6 vao si dung theO dv kien.
″
XdC″ rlJI“ g″ ッ′″g′ ″′
θ″g′ ル″g″ ばれ g rtρ ′
P力 ´′″′
,cノ
″″
》 Phan
mё m
m∼
ップ′
レカ
tinh la toan bO cac chi phf ma COng ty da chira tinh d6n thoi di6m dua phan mё
gρ J2αρ″
力′
Pra″ α
″
rrα
“
m vね 。
stt dung.
θ
Tai san c6 dinh dlroc kh△ u haO thco phlrollg phip dumg thing dva tren thoi gian si dung lr6c tinh cia tai s加
gian htu dung lr6c tinh la thOi gian nna tai san phit huy duoc tic dung ChO San xu`t kinh doanh.
16
.Thむ i
″詔″
動δ
ザgiα 力励 ″昭 屁ロ ルb6・ ′
α θttCD′ 力
`′
“
Loait】 isin c6 dinh
Nha clra,vat kien tric
05‐
06
M∼
05‐
07
m6c va tllttt bi
Phtrong tien van tai,truyさ n dttn
06‐ 10
Thiet bi,dung cu quan lフ
03‐
Phan mё m
m∼
05
03
tinh
QuyCn Stt dung dat dLToC khau hao thc
o phucng phap duing thing,tha」 an kh`u haO cm“ vぉ Gi∼ ching nh“
quyё n str dung dat ctla Doanh nghiep.Quyё n stt dり ng dat vo thOi han dlroc ghi nhan theo gia g6c va khong tinh
khau ha。
.
Chi phfx,y dung cσ bin dむ dang
Chi phf x∼ dvng CC ban dd dang dugc ghi nh“ theO gia g6c.chi phi n∼ baO gδ m:chi phf mua s'価 m6i TscD,
xay dりng in6i van phも ng CChg ty,COng trinh He tllong Cap ntr6c KCN Nhcn Trach cOng sua 2.500m3/ngay va
Tuycn Ong cap nu6c I)N200 duOng I)T769‐ xa Ph`Hol.
Chi phi nay duoc ket chuyen gllitang tai san khi cOng trinh hoan thanh,viec nghiem thu tOng the hien xong,tai san
trong qui trinh xay d.ng dO dang.
11.
Ghinhan vう v6n h6a cic khoin chi phf khic
‐ Chi
nl:chi phi cOng cu dung cw,Chi phi sla ch■ a,gia tri cё n lai Cta
phitri tru'6c ngin han taiC6ng ty bao gう
tai san kh6ng di tieu chu△ nvさ nguyen gii tai sヵ l c6 dinh tlleO quy dinh tai Diё u 3 cia ThOng tu 45 va cic chi
khic.¨
phatshh lに n quan dё n hoat dOng San xutt kinh dOanh cta nhめ
uけ k6tOm can ph触 phM b6.
‐Phu.lb■ lg phip phan b6 chi phftri tru'6c:VieC tFnh va phan b6 chi phitra tru6c vao chi phl sxKD thgけ
theO
phucng phip dtrむng thing chn ci vao tFnh chtt va mic do tき ng lo,i chi phf ma c6 thOi gian phan b6 nhu sau:chi
phitra tru6c ngin han phan b6 trong Vδ ng 12 thttg.RIeng gi`唖 cδ n l,i Cia“ c tai san kh6ng血 tieu chuan vさ
ngllyen gii taistt c6 Ⅲnh thCO quy dinh tai Dめ u3cta ThOngtu 45 duOc phan bO khong qua 3哺
12.
面
.
Nguyen tう c ghinhan v6n chi s6 hiu
力
∂
77g9′
・ カセ
φ′ツ
ッァ ″Cgカ プ″
`′
_ Nguさ n
c″
ttr s∂ 力
″
ッ
αε
v6n kinh dOanh duoc hlnh thanh n s6 tiさ n macic c6 dong da g6p v6n mua c6 phan,c6phi6u,hOiC dtroc b6
sung tt lgi nhuan sau thu6 theo Nghi Quy6t Cia DOi Hoi Dさ
ng c6 dong hoic theO quy dinh trOng diё u le hott dong
n hOic bttg tai sh tinh theo
cta COngり Ngu6n v6n kinh doanh duoc ghi nh“ theO s6 v6n thvc t6 da g6p bttg」 ё
menh gii cia c6 phi6u da phit hanh khi m6ith漱 lh iap,hoiC huy dong tllem de mo rOng quy mO hott dong cia cong
ty.
・
ハ
ァιれ
ィ
彎
争
`α
`gあ
ノ′あ′″ルク/2g″ ″ッδηιο′力´′ッaッ 0′ たみ´
`
― Thing dlr v6n c6 phan:Phan inh khOan chenh lech tang gi■ a
s6 tiさ n
thvc t6 thu duoc so v6ilnenh gil khi phit
hmhlM dtt h。 ,c phit hanh b6 sung c6 phi6u va chenh lech tttg,gim gi"a s6 tiё n thvc t`thu dugc so v6i gii mua
lai khi tai phtt hanh c6 phi6u quy.Truong h"mua lai c6 phi6u dё hty bo ngり tai ng∼ mua thi gia tri c6 phiё u
n v6n kinh
dtroc ghi giam ngu6n v6n kinh doanh tai ngay ntua la gia thvc t6 mua lai va cing phai ghi gittn nguさ
doanh chiti6ttheO menh gii va phAn thing du V6n c6 phan cia c6 phi6u mua lai.
_ v6n kllic:Phan inh s6 v6n kinh doanh duoc hinh tllMh do b6 sung tt k`t qua h。
ting,bi6u,tai tr。 ,dinh gi`lai tai san.
17
●dOng kinh doanh hoic dugc
・ 7Vgf/J∂ ″″
`♂
_
′″
ヵ
タ
力 ρ力
′
″′力洵
´′θ
′ わブ″カ
“
“
Nguyen tic ghi nhan igi nhuan chua phan ph61:dlroc ghi nhan la s6 1。 i nhuan(hoiC 16)tiF kё t qua hOat dOng kinh
)Chi phf thu6 thu nhap doanh nghiep cta kシ hien hanh va cac khoan diё u
doanh cta doanh nghiep sau khi trtr(‐
chinh do ip dung h6it6 thay d6i chfnh sach k6 tOin va diё u chinh hさ it6 sai s6ttrOng y6u cta cac nttm trtr6c.
面
_ viec phan ph6i19i nhuan dlloc cユ n ci vao diё u le cong ty vathong qua Doi hoi dさ ng c6 dong httg nら
13。
.
Nguyen tう c va phrcng phip ghinhan doanh thu
Dθ α″Ja rrt″
・
‐Doanh
》 Phan
bご ″ヵa″
g
thu btt hang duoc ghi nhan klli dさ ngthoithOa mm“
16n nhi rO va loiFch gin liё
c diё
u kien sau:
n vdi quyё n sO hiru san phinl hOic hang hoa da dlroc chuyё n giaO cho nguむ i mua;
quyё n quan l′ hang hOi nhu nglrbisO h● u hang hoa hOic quyё n kiё m sOat hang hO`;
》 COng ty khOng cOn ninl gi〕
》 Doanh thu dlFoc xic dinh tuCng d6i chic ch:n;
》 COng ty da thu dtroc hoiC Se thu dlloc lgi Fch kinh t6 tir giaO
》 xac dinh duoC Chi philien quan d6n giaO diCh blh httg.
dich bin hang;
g″ ′ ルカ
″力rra″ ヵ。
′ ″
・ Dθ α
多
`カ
`ρ
_ Doanh thu phit sinh tき
tiさ
nl籠 va cic khoan doanh thu hott dong tai Chinh khic duOc ghi nh¨ khithOa mtt dさ ng
thbi hai dieu kien sau:
》 C6kha nang thu duoc loifch kinh te til giao diCh d6;
》 Doanh thu dtrOc xic dinh ttrOng dOi chac chttn.
_
Tien lai dtroc ghi nhan tlon co sd thOi gian va lai suatthvc te tiFng kシ
_ Khi khOng thё thu h6i mOt khOan ma trlFdC d6 da ghi vお
.
dOanh thu thl khoan c6 kha nttng kh6ng thu hOi dlrgc hoi
khOng chic chin thu hさ i duoc d6 phtt hach tott VaO chi phi phtt sinh ttongけ
・
Dθ α Йrra″
“
Й″
a∂ ″gχ ″
,khOng ghi giam doanh thu.
″藝 t
Doanh thu ban dau duoc ghi nhan trong h"dも ng;va“ c khoan tttg,giam nithvc hien h"dOng,cac khom tiё
n
c6kha nang iam thay d6i doanh thu,va c6 thO xic dinh
thuOng va cac khoan thanh toin khic n6u cac khOan n∼
duoc mot cach ding tin cay.Doanh thu cia hop d6ng Xイ ンdlng dlrgc xic dinh bふ ng gi`tri h`″ 1,Cia caC khO`h da
u y6u t6 kh6ng chic chtt vl
thu hoic se thu dlrgc Viec xac dinh doanh thu cia h"d6ng chiu tiC dOng Cia nhiё
ching tuシ thuOC Vao c`cs、
11く
ien se xay ra trong ttrollg lai.VieC u6c tinh thuё
d6phat dnh va nhttng y6u t6 khong chic chtt duoc giai quy6t.vi v∼
ng phai dtrgc stra d6i khi cic sv kien
,doanh thu cia h"dさ ng c6 th6 tttg hay
giam o tiFng thむ ikシ
″
力
滋
G力 ′
′あα
′
gχ ″ α
′
′
力νツ
aε ヵ
′
′ α力
∂
r″g
9′ グ
′ヵ
“
む
Tru・ ng hσ p hOや dさ ng xtty dlη g
ttσCgカ プ
″r力 ι
ο2
″
み
′
p sα ν
も
σ
、み
rrぇ
f
quy dinh nha thau dlrcc thanh toin theo ti6n dO k6 hOICh:khi k6t qua thuc
hien hgp dさ ng xay dwng dtFoC u6C tinh nlot cach ding tin cay,thl doanh thu va chi phflien quan d6n hOp dも
ghi nhan tucng ing v6i phan cOng宙
ng dlroc
ec da hott thtth do nha thau tv xic“ nh VaO ng■ lap blo cお tai chinh ma
khOng phu thuOC Vう O116a don thanh toin theo tiё n do k6 hOoch da lap hay Chua va s6 tiさ n ghi tren h6a don la bao
nhieu.
Tru・ 0■ g
ng thtrc hien:khi k6t qua
h9p hgp d6ng X'ydり・
ng quy dinh nha thhu thanh toin theo gii tri kh6ilu・ 。
thwc hien h≦ ″ d6ng xay dり ng duoc xic dinh mot Cach dな lg tin c∼
va duoc khach hang X`c nh“ tu01g ing v61
phan cOng宙 ec da hoan thanh duoc khich hang xic nh“ trong k,duoC Phan inh tren h6a don da l“
Dtt ν
∂Jヵ
′δ″
客 χ″ 4′ 電 g″ ιび″″力,″ ク ´ε′α力のフ`わ 銘
“
`ψ
″∂″grヵ ∂′らo′ ′′
′νたブ
′η
dttσc
w6C rル カ″α
`“ `力
J″
′レ客 ′
`の
.
ノ滋 ブ′
力Oα ″伽
f
》 T6ng dOanh thu cia hgp dさ ng duoc thh toin mot CiCh dmg tin c∼
》 Doanh nghiep thu duoc loi fch killh te tき
;
hop dOng;
》 Chi phF d6 hoan thanh hop dも ng va phan cOng Viec da hoan thanh taithoi diё m lap baO c`o tai chinh dugc tinh toin
mot c`ch ding tin cay;
Cic kh“ n chi phflien quan d`n hop dさ
ng c6 thё x`c anh dugC rё
de tong
rang vatinh tOan mOt cich ding tin c″
chi phfthvc te cia hop dOng c6 the so sinh dtroc v6itOng du toin.
D洗
ッα ヵρρ 滅
χ″ dlrr7gツ タ
,励
力ι″
cカ プ
′カメ′力″′
9“ ´σ″α力のフ滅シば
"ば
′
″ど
ν″′
″
g′
力
∂J力 α′
′
みδ
α″α′グ∂
カ″θ′c“ C力 α ′
ば ″′c″ 腸 ノ
詢 cc鍬梵
`ル
“
:
>
Doanh nghiep thu dtFoC loirch kinh t6 tt hop dδ ng;
>
cac khoan chi phflien quan d`n hop d6ng C6 thё xac dinh duoc rO rang va tinh toin mot cach dang tin cぁ
/khOng
ke c6 dLFoC hOan tra hay kh6ng.
14.
NguyOn tic va phumg phip ghi nhan chi phfthu6 thu nhap dOanh nghiep hien hanh,chi phithu6 thu nhap doanh
nghiep hOin lli.
_
Chi phithue thu nhap dOanh nghiep dtroc xic dinh gom tOng chi phfthue thu nhap doanh nghiep hien hanh va chi
k`t04n.
phithuё thu nhap doanh nghiep hoan lai khi XiC dinh 19i nhuan holc 16 Cia motlけ
_
Chi phfthu6 thu nhap doanh nghiep hien hanh:la s6 thu6 thu nhap doanh nghiep phai nOp(hOiC thu hふ i duoc)tinh
tren thu nhap chiu thu6 va thu6 suitthu6 thu nhap doanh nghiep cta nm hien h議 lh theo luatthu6 TNDN hien hanh
duoc ghi nhan.
_
cac khOan thu6 phai nOp 1lgan sach nha nu6c se duoc quy6ttoin cu thё V6i Cc quan thu6.chenh ieCh gitra s6 tllu6
phai nOp theO S6 Sach va s6 1ieu kiё m tra quyё t toan se dlroc diё u chinh khi c6 quy6t tOan chinh thic v6i cc quan
_
Thu6 suatthu6 thu nhap doanh nghiep nanl hien hanh la 220/O tren t6ng thu nhap chiu thu6.
thue
器
ごN NAM
cic ben lion quan
_
Cic ben lien quan la cac doanh nghiep,cic ca nhan,町
kiё m
c ti
sOtt hOic chiu Sw kiё nl so`t cta COng ty.Cic ben li(
quyё n biё u quy6t Va c6 anh htrong ding kё
d6i v6i c6ngり
d6c,hoi dさ ng quan tri,nhlng thanh vien than can trong l
nhing c6ng ty lien k`t v6i ca nhan nay Cing duoc coila c
giOa cic ben lien quan,ban chit cia m6i quan he duoc chi′ chi khOng phaila hiJlthic ph`pl′
.
Trinh b)y thi sin,doanh thu,k6t qul kinh doanh theo bo phan
‐BO
phan kinh doanh bao g6m bo phantheo lmh vtFC kinh doanh va bo phan theo khu vvc dial′
‐ BO
phan theo 17nh vり c kinh doanh la mOt bO phan c6 the phan biet duoc cia COng ty tham gia v漱
.
〕qua
trinh san
xu`t hOic cung c△ p san phanl,dich vり Heng lё ,mot nh6m cic san phin hOic cic diCh w C6 1ien quall ma bO phan
n∼ c6励 iro va lgifch kinh t6 khac va cic bO phan kinh doanh khic.
―BO phan theo khu vvc diaけ
cung c`p san ph△ m,dich
la nlot bO phan c6 thё phan biet dlroc cta COng ty tham gia vら o qui trinh s`m xutt hOic
v,trOng pham宙 mot mOitruinag kinh t6 cu thё ma bO ph“ nけ c6rm ro va lgifch kinh t6
khac v6i cac bO phan kinh doanh trong cac mOitrtrOng kinh te khac.
_ Nhふ m phuc w congtic quin l′ ,COng ty tnnh bけ
biO C'O bo phtt Chinh y6u theO khu Ⅵ
「
c dia l′ ,COn
phan tlltt ycu theo khu linh vげ c kinh doanh kh6ng trinh bay vi cong ty chi kinh doanh inot nganh nghe.
17。
CiC nguyOn tic v】
phu・
∝lg
phip k6 1oin khic:thco chuim mvc kё
19
o b0
bぉ
toin vietNam va cic quy dinh hien hanh.
“
vo THONG TIN BO SUNC CHO CAC KHOAN
ⅣlvC
TRINH BAY TRONG BANC CAN DOIKE TOAN
ol. Tien
s6dau nlm
SO cuol nttm
Tien m,t
82,389,847
21,521,529
ηι
れ α ′
ND
“ `―
∂2,389,∂ イア
529
2′ ,52′ ′
>
hln
6,823,443,516
6,672,495,49`
Tien gtri ngan hang_vND
6,823,443,516
6,672,495,496
「みσ″
fVg′ ′力a′ g ttα″bα ″たハ
,ル ￠εカ
α∂23,イ イ3,5′ 6
7∂
Tien gri ngan hang khong kシ
`26乙
イ
≫ Ng′ ″力a′ gン 7ι ′
ノ
″bα ″たZο ″g7/7a″ カ
COng
6,905,833,363
6,`94,017,025
Cttc khoin tu'o'ng dwσ ng tiё n
56 cu6i
_
Tien gtti c6 kシ han tき 3 thang tro xu6ng
COng
03.
32,9′ 2
`′
∂
35∂
,57λ ∂θ
≫ カを′″乃a′ gИ CBι 。″g7物 aη カ
02.
2,776
nem
56
diu
nem
77,681,093,810
68,850,670,789
77,681,093,810
68,850,670,789
Phiithu ngttn hln cia khich hang
s6cu6i nlm
32,436,93
Phaithu khach hang trong nuOc
33,401,932,163
Khach hang Cap nucc
10,637,006,086
9,843,275,
27
9,∂ ′
5,θ9θ ;
′θ,6′
≫ C力 γ′′J/7“ ″∂
″′
≫
s6 dau
"c′′″瞬cc`α ε′力′″gr′ 薦 c
露∂77ノ カγ力びα ttn′ ′
'9,∂
`イ
2θ
,566259
2&′ ∂
イ
6,298,602,701
5,980,H8433
》 β2Lグ″α′カィンタ″Nhσ ′2ツ クσカ
2,53453λ θθ∂
2,6′
>
2,27′ ,′ ′
λθアイ
2,27′`∂
9,θ ア
イ
,′ ′
3イ ′
,9∂ 2,6θ θ
タイ′
,9∂ 2,6θ θ
Khach hang Xay lip
こ
lα れP力 ′
C∂ ″gツ ん｀
″〃 ン
ε
》 〃γ Dた カツタハリ″g″ gカ プ
め
ク Dクプ′力ι
'θ
>
>
C∂ 4gク
9&65′ ,5∂ θ
′2,97′ ,9イ 7
CP P力 ′′″′
あ Dδ ル′c∂ 4g′ g/7プ の2Sび 2
υBNDχ αP力 ′〃励
∂乙θθ∂
96′ ,9イ ′
,735
′ア輌θイ∂,337
65f,イ 7&′ 6∂
Phaithu khach hang la cac bon lien quan
16,466,323,376
16,613,545,598
COngty CP C`p nu6c DOng Nai(COngty mO)
16,466,323,376
16,613,545,598
′こイ64323,θ 76
′
》 Kh′ι
> β′″zaノ sα ′θびdinカ
6`'23,376
`イ′
イ乙222,222
≫ P力 ′ブ訪α′
″′
ノ
′′ック
COng
33,401,932,163
32,436,939,173
陽 。an phaitllu cong ty CP C'p ntr6c Dё ng Nai(COngty mO)tδ n tiF n狙 1 2014 do cOng ty mO dang trong giai doan
c6phan h6a,phai x亡
04.
1ソ
Cac v△ n dё tai chinh nen chlla thanh toan.
Tri tru`c cho nguじi bin ngttn han
Tra trudc ngudi b6n trong nuoc
s6cu6i n】 m
s6 dau nlm
3,378,928,395
398,834,658
764,943,863
Cdng Ty TNHH TM vd DV KT Dtic Hfing
1,504,500,000
C6ng Ty TNHH Tdn Brlu Long
COng Ty TNHH Nggc Thqch
154,651,641
Kh6c
954,832,891
398,834,658
C0ng
3,378,928,395
398,834,658
20
05.
Phiithu vさ chO vay ngan han
s6dう u nlm
56 cu6i nlm
20.000.000.000
20.000.000.000
20.000.000。 000
20.000.000.000
nlm
56 ttAu nem
COngty CP C`p nlr6c Dさ ng Nai(COng tD7 mO)‐ Di dOi mi ciu h6a
82.260.000
82.260.000
Tも a
50.335.547
_H"品
ng S6 25/2015/1D‐ NTW
ng∼ 07thing 08 nm 2015け
v6i
COngty CP Cap nビ 6c DOng Nai(COngty m9)
COng
06.
Phiithu ngln hln khic
56 cuSi
in nhan dan huy9n Nhon Trach
BaO hiein xa hoi
43.603.321
34.207.534
Bac hiem y te
22.338.164
3.649.061
2.003.342
2.450.503
Bぉ
hiem thtt nghiep
89.024.438
K′ quy ng:h han
07.
DΨ
Tam ing
179.538.000
210.913.000
COng
469。
102.812
333.480.098
phδ ng
08. H】 ng
phiithu ngin han kh6 dbi(xem Phul,C trang s6 32)
tさ n
kho
s6 cu6i
_ Nguyen lieu,vat lieu
_ Chi phi san xu乱 ,kinh dOanh dd dang
COng
09.
s6dhu nlm
nim
8.057.624.161
9.224.689.
405.324.098
361.964.6
8.462.948.259
9.586.654.1
Thu`v】 cic khOin phttithu Nha nu・ 6c
s6 cu6i nim
_
Thu6 thu nhap doanh nghiep nop thira
COng
515。
ｙ
′
ａ
Ｍ
ci・ a,
ｈ
ｔ
Nh】
vat ki6n tric
ｃ
６
れ
ｍ
10. Tう ng,gttm taisin c6 dinh hit h｀ nh
Khoin mgc
56
tliu nrm
515.184.460
Phlrmg tien van
184.460
Thi6t b!,dり
ng
n din
Cu quin l′
64.967.476.095
247.891.100
til,truyさ
T6ng cQng
Nguy6n gi6
56 du'ttiu
nlm
‐
Mua trong nim
DAU tU
XDCB
hOdN
55 du cu6i ntm
n l● y
2.801.748.916
‐
2.116.478334
thdnh
Gii tri haO mδ
20.077.165。 900
23.060.079.915
25。
176.558.249
22.878。 914.816
15。
250.123.072
13.568.655.999
3.747.798.283
5.864.276.617
378
387.891.100
39.286.243.193
234.513.321
68。 715。 274。
2.941.748.916
117.158.638.543
k6
s6dr dau nlm
Khau haO trOng nam
3.201465.058
2.109.329.422
5.267.385.628
22.672.222
32433.451
Giam khic
s6du,cu6i nlm
Gi6 tri cdn l4i
.-t
rar ngay oau nam
T4i nsny cu6i
140.000.000
108.352.613.010
n5m
18.451.588.130
7.809.956.843
339.535.585
`8。
10.600.852.330
32.433.451
15.677.985。 421
44.521。 195。 370
257。 185.543
6.508.509.901
25.681.232.902
13.377.779
78。 907.954。
464
40.013.077.425
6.724.970.1r9 7.200.929.395 24.194.079.008 r30.705.q5?...._. 38.250.6L4_.079
21
¨ GitⅢ Cё n u Cua nぅm cta TsCD htt nnh da ding d6th6 ch¨ ,cam c6 dtt baO cac khOtt vり khOng c6
_ Nguyen gia TscD cu6i nttn da kh△ u haO h6t nhtrng vtt cё n si dung:37.231.640.936 dδ ng
_ Nguyen gi`TsCD cuOinh chOthanhi′ :khOng C6
‐ Cic
canl k6t vさ viec mua,bin TSCD h"u hinh c6 gia trilて h trOng tlrong lail khOng c6
‐ Cicthay dOi khic ve TSCD hOu hinh:khOng c6
11.
TIng,g二
五
m taisin c6 dinh v6 hinh
Phin mdm k6
Khoin muc
T6ng cQng
todn
NguyOn gi`
s6du・ dau nttm
45.000。 000
45,000.000
cu6i nlm
45.000.000
45,000,000
s6du・
Gii tri haO mon l● y k6
s6dr dう u nlm
12.500.000
12.500.000
Khau haO trOng nm
15.000.000
15.000.000
s6du cu6i nlm
27.500.000
27.500.000
T,ingay dう u nttm
32.500.000
32.500。 000
Tai ng】 y cu6i nlm
17.500。 000
17.500.000
K6t chuy6n
giim khic
s6cu6i n五 鰤
Gii tri COn l,i
12.
Chi phf
xiy dgng
co
bin
Khoan muc
dO dang
s6dhu nln■
XDCB do dang
3.643.832.332
K6t chuy6n vio
silll::11111
17.282.682.988
TSCE trong niim
=N NAM
喘甜記
6.607.288.914
C6ng trinh HQ thiing
cdp nw6'c KCN Nhon
Trach c6ng sudt
2.5 00m3/ngdy
C6ng trinh xdy mdi
vdn phdng C6ng ty
:10‖ 0■ DiK
′72∂
59,92,
′2′ 9イ 6イ fj∂
69D‐ 7ア イ25′
Khdc
3.643.832.332
13.
6θ 92θ 5.イ 9イ
′9266θ 5.θ θθ
イfr.1944■
ra37f.72,927
9′ 5226′ 769
752′
2′
5725
17.282.682.988
【亘]13'
イ68θ 68,9′ イ
62
3.53`3θ
6.607.288.914
14.319。
`θ
226.406
Phiitri ngrOi bin ngln hln
56 cuSi
Gli t●
Khich hdng trong nudc
DNTN Anh Tuiin
2.560.567.912
73277
2イ ∂θ
nim
56
56 c6 khn
niing
tri
ng
tliu nnm
Gli tri
S5 c6 khn
nlng
tri
nq
2.560.567.912
2.715.198.023
2.715.198.023
7,277
2.J6ア イア′56ヨ
236ス イア′ 63
2イ ∂θ
D‐
イア69イ ∂
′9ゴ .イ ア69イ ∂
79′
635
′562イ 95′ 2
′562イ 兌5′ 2
5.532.015.258
5.532.015.258
12.350.000
12.350.000
C6ng ty CP Ciip nubc Ddng
Nai (C6ng ty me)
5532θ ′525∂
55'2θ ′52D
′2 35θ θθθ
′2.35θ .θ θθ
cOng
8.092.583.170
8.092.583.170
C6ng ty TNHH Vi€t Long
C6ng ty CP DV & XD Ciip
^: Nat
Nto'c Dong
Khdc
Khdch hang ld c6c b€n li€n
quan
′72Z θアイθθθ
D‐
∂5イ 2θ 635
′72Z θアイ.θ θθ
5∂ 5イ 2θ
∂
2.727.548.023
2.727.548.023
14. NgrM mua tri tiさ n trttc ngin han
≫ ＞ ♪
ｏ ” ・
Nguσ l mua trong nucc
125.993.845
357.897.681
111.303.875
14.689,970
Khach hmg X∼ 鮨p
Cδ Zば ク CP C∂ 辱 昭 みブ
″
gク D′ ′″′ D´
C∂ ″
“
yり
73.25イ .θ θイ
,3ス タ79.25θ
たみJブ Vみ α′
,7レ ￠ε
み
“
′99′ ∂.イ ヨ′
COng
15。
56
357.897.681
Khich httg cap nl16c
Khac
itiu nlm
^A cuot
so
^. nam
357.897。
681
θ&θ イス∂ア′
125。 993.845
Thu6 vl cic khoin phii nop nha nu`c
S6
s6phii n,p
s6 oa nqp
S5
nim
trong nlm
trong nim
cu5i ntrm
1.509.276.729
13.761.415.800
1. Thuc gia tri gla tを mg
401.644.362
1.011.148.607
4. Thu6 thu nh"doanh nghiep
805.525.037
9.434.816.087
10,755.525.584
(515.184.460)
21.429.690
811.759.995
828.590.245
4.599.440
ttAu
I.
Thu6
5.Thu6 thu nh“ ci nhan
6.Cた
(1.602.955.937)
(1.218.916.283)
2.503.691.111
2.657.823.385
126.545.366
2∂ θ6ア ス6イ θ
2.5θ J 697.′ I′
2.65ス ∂2338j
f265イ 5366
101.206.560
468.162.533
520.557.933
48.811.160
1.610.483.289
14.229.578.333
17.394.206.399
Cic khoin phii n,p khic
COng
2.631.709.252
280.677.640
lo,ithue khic
―Thν ′raJ″ gッ ン′″
II.
16.873.648.466
.554.144.
Thu`va cic khoin phii nop nhi nu`c
s6 cu6i nlm
Thuё thu nhap doanh nghiep
805.525.037
Thue tai nguyen
PhF,le phf va cac khoan phai nOp khaC
COng
4.599.440
21.429.690
126.545.366
280.677.640
48.811.160
101.206.560
179。 955.966
1.610.483.289
Phiitri ngtt lao dong
^t cuot
so
^. nam
17。
aiu
Thuc gli tri gla tang
Thue thu nhap ca nhan
16。
s5
401.644.
s6dau nlm
Phii trA c6ng nhdn vi€n
2.800.000.000
2.800.000.000
Qu! luong d1r phdng
2.080.953.237
2.212.173.496
cOng
4.880.953.237
5.012.173.496
Phiitri ngan hln khic
tliu nilm
s6 cu6i nrm
56
C6tic,1。 i nhuan phaitra
115.347.925
103.338.000
Phai tra,phai nop ngan han khac
422.135.097
184.415.314
COng
537.483.022
287。 753.314
23
18.
Qui khen thu&ng,
phttic
lgi
GM tri
s6dau nam
9.`80。 779,153
Tttng do trFch iap tiF loi nhuan trong nュ
m
3.375.616.981
2.236.918.350
Chi quy trong nam
10.819.477.784
SO cuol nam
19. v6n chi sむ hin
o Bing d6ichi`u bi6n dOng cia v6n chi sa hi■
・
Cic giao diCh Vさ
V6nv“
(xcm Phv l,C trang s6 33)
cic chi sむ hiu v)phan ph6i c6 tic,chia lφ
nhuan
Gli tri
”≫ ≫ ≫ ≫
v6n dhu ttr cta chi sO h● u
［
CO tic,19i nhuan da chia
o
%4g″ 蒻 り
5θ
θθθθθa θθθ
“
″昭 ″ο
ん′g″ ″
辱り
4δ η
ラ
g″ g:′ ″ ″0“ gり
OJ″
%′ g″ ε
ν
5a θθθθθa θθθ
Chiti6t v6n dhu tr cia chlisむ
12.500.000.000
hiu
聴 le%
Cu6i nrm
Dau
V6n gop cta Nha nlr6c
52,44%
26.218.680.000
26.218.680
VOn g6p cta cic cO dOng
47,56%
23.781.320.000
23.781.3
Thing du v6n c6 phan
COng
100°/0
6.043.138.411
6.043.138.4
56.043,138.411
56.043.138.411
Chiti6t v6n g6p cia cic c6 dOng
しong lyし rし ap ntFOC υOng
T,11%
v6n dtt g6p
26.218.680.000
52,44%
26.218.680.000
V6n gop cia cic cO dOng khic
23.781.320.000
47,56%
23.781.320.000
COng
50.000.000.000
100°/o
50.000.000。 000
N,i
_
v6n diさ u le
V6n chua g6p
e c6phi`u
≫
］ ≫ ・
cu6i nam
Diu ntrm
s61ugng c6 phi6u dttngけ phな hanh
5.000.000
5.000.000
s611rong c6 phi6u da bin ra cong ching
5.000.000
5.000.000
5 θθθθθθ
5 θθa θθθ
cぢ ′
ヵ
メ
′′ヵ
び
“
g
″
∂
`ヵ
s61ugng c6 phi6u dang itru hanh
5.000.000
5.000.000
み027g
Cδ ′カプ
′γ′力δ″
5 θθθθθθ
θθθθ
5.θ θ
ND/cび ′力J′
燿 ′力gJ′ εび′カプ
′ αα″gノ 露′力arヵ f′ θ.θ θθ′
“
“
・ c6t`・ c
NIm nay
_
Nim
trur6'c
c6tic da cong b6 Sau ngay kё tthic nien do
Й g
≫ c力
″
ι
′あ ′ヵん ′
θ
∂
辱 らび′
"″
"″
… c6tic cta c6 phi6u tru dailiy k`chua ghi
gb∂
C力 鰯αc∂ ″
nhan
24
25%
・ Cic qu,cia dOanh nghiep
cu6i nam
‐Qtt dh tu phtttHё n
Ⅳllc
DAu ntrm
62.082.330.312
64.187.545.741
dung CiC qu,Cia dOanh nghiep
dFch trFch iap va si・
Qtt dh tlr phな tHё n duoc trFch lap籠 1。 i nhu“ sau thu6 cta dOanh nghiep va duoc si dung VaO宙
rOng quy mo sm xuit,kinh doanh hoic dau tu chiさ u stt cia doanh nghiep.
vr. TH6NG TrN Bo suNG cHo cAc KHoAN MUc rRiNH BAy rRoNG sAo cAo xfr
ec dh ttr m。
euA HoAT DQNG
KINH DOANH
01.
Doanh thu b{n hing vir cung cdp dich vg
T6ng doanh thu
-
bin
hhng vir cung c{p dich vg
lip
Hdng b6n
bltri
lpi
Doanh thu thuAn vb b{n h}rng vir cung c6p dich vg
Doanh thu thuM b“ thanh pham
117.674.983.470
111.302.162.700
6.372.820.770
12.416.484
I1.958.0r r
12.416.484
I l.958.01I
rr7.663.02s.4R>
122.699。 395。 977
118.189.700.117
4.509.695.860
Doanh thu thutt hoat dOng X∼ 1`p
02.
812.461
118.189.700.117
4.522.112.344
C{c khoin girim trir doanh thu
-
NIm tr暉 むc
122.711。
Doanh thu b6n thinh ph6m
Doanh thu ho4t ttQng xdy
NIm may
"i:121;I2X;i$itt
#TNHH
Gii v6n h】 ng bin
m dab“
Gia vOn cia hop dOng xay lこ p
COng
03.
Ne^tnffi
72.678.344.505
54.443.397.992
3.821.451.596
6.047.351.517
Nilm nay
_ Lai tien glri
3.290.021.059
Lai tiさ n chO vay
COng
04.
60。 490。 749.509
76.499。 796。 101
Doanh thu holt dong t】 i Chinh
_
Chi phf bin hλ
-
Nttm trttc
2.522.983.755
812.777.778
1.915.972.222
4.102.798.837
4.438。 955.977
ng
NIm nay
_
Chi phi cho nhan vien
_
Chi phf vれ lieu,bao bl
¨ Chi phf dung Cv,dO ding
Nttm t熙 むQ
19.929.500
20.816.500
803.203.899
268.461.452
1.078.000
中 Chi phf dich Vり mua ngoai
_
olflHGli
t0llG-LD.|(,/
Nilm nav
Gi4 v6n cta thanh ph△
'lYl
900.000
Chi phf bユ ng tien khic
3.825.000
COng
828。
25
936.399
289。 277.952
05。
Chi phf quin l′ doanh nghiep
Nim nay
5.575.886.955
Chi phi cho nhan vien
Chi phi vat heu quan l′
161.086.074
Chi phi dO ding van phong
133.003.227
246.968.482
37.672.222
22.533.332
3.000.000
3.000.000
Chi phi dich Vu mua ngoai
595.891.254
441.814.300
Chi phi bttg tiё n kh`c
551.692.693
477.530.087
7.058。 232.425
7.399.297.138
NIm may
NIm tr"c
Chi phF kh`u haO tai san co dinh
Thu6,phi Va le ph`
13.313.446
Chi phi dv phOng
COng
06.
Thu nhap khic
14.969,384.887
Thu tiё n nhlrOng bin,thanh lジ tai san c6 dinh
3.615.813.081
Thu nhap tt chuyen nhlrσ ng vatttr
Thu nhap khお
177.873.383
COng
07.
NIm truむt
6.194.137.491
3.793.686.464
116.434.324
15.085,819.211
Chi phf khic
NIm may
_ Giat4 cё n■ itt Stt C6 anh nhu"g bin,thanhけ
¨ Chi
phi tt chuyen nhlrgng vat鮨
_
Phat hanh chinh thue
_
Chi phF khic
3.498.888.685
175.628.773
69.210.760
COng
08.
14.952.699,3
3.743.728.218
14.982.900。
935
Chi phfthu`thu nh,p doanh nghiep hicn hanh
^^
DO CUO|
^.
nam
42.465,188.135
T6ng igi nhuan k6 toin trtr6c thu6
s6dau nlm
54.025.575.113
cac khott diさ u chinh tang,giam igi nhu“ k6tOtt d6 xac dinh lφ
nhuan chiu thu6 thu nhap doanh nghiep:
420.339.533
cac彙 ヵ。′′di●′θ乃ノ力Ja′g
“
イ2θ
gル α
″
″gig″ど ヵ
a′ み
a Bκ s〃 を
∂
ル)ル ο
"grッヵ′ヵ″ι
P力 α′力a″ 力ε
力
κみ
“
`″
339533
′75 5θ θθθθ
Thu6 suttthu6 thu nhap doanh nghiep
Thue thu nhap doanh nghiep dv tinh phai nop
162.θ
θθ.θ θθ
′62.θ θθθθθ
′7562`L773
69.2′
`` thu nhap chiu thue
T6ng
162.000.000
θ.76θ
42.885.527.668
54.187.575.113
22%
22%
9,434.816.087
11.921.266.524
9.434.816.087
11.921.266.524
Thuё thu nhap doanh nghiep dv tinh dlrgc miё n,giヵ m
Diさ u chinh chi phithu6 thu nhap doanh nghiep cta cic ntt trtr6c
T6ng chi phFthuё
thu nhap doanh nghiep hien htth
26
09.
Lii cσ bin trOn c6 phi6u
NIm nay
Loi nhuan k6 toin sau thu6 thu nhap doanh nghiep
Nttm trl晨
'c
33.030.372.048
42.104.308.589
33.030.372.048
42.104.308.589
5.000.000
5.000.000
6.606
8.421
Cic khott diё u chinh tang,giam loi nhuan k6 tom d6 xac dinh 19i
nhuan phan bo chO cO d6ng sO h■ u co phieu phO thong:
L01 nhuan phan bo cho cO dOng s6 hou co phieu pho thong
c6phi6u ph6 thong dang lLlu hanh binh quan trong nm
Lai co bin tren c6 phi6u
″ sα ′
み ど励 ″ヵのり″Oα ″力 晏■ 々ン ″′′
α rgi“ ヵ ′″ 彪
′ 力οクc力 c力 ′
′
οd″ ,CO″ gク C力 ″α εび λ
力蕩 済物 ″
乃 ブ′
`dσ
`ο
“
“
“ぢ″
“
gs∂ み
′
′ ′ヵど′
み∂
″
″
ッ ′み
み
ο
ε
∂
″
あ
′
″
bぢ
θ
み
Jgi
η
力
γ
4g
/7“
た
れ
d′
χ
dcと
′
′
′
η
′
′
ο
″
腸。
a″ ″
′
ど
νι
みノ
れ
み
′
″
4g,g′
a722′
′′ “
考
ρ
′
`″
`ぢ
“
θ ク′
力′χ´θグ カ
/1″
10.
J″
Chi phFsin xuit kinh dOanh theo yeu t6
Nttm nay
Nこ 口
n tru“
23.899.553.794
¨ Chi phi nhan cong
16.449.827.439
18.631.884.945
_ Chi phF khau haO tai san c6 dinh
10.615.852.330
11.144.836.743
7.365.541.663
8.637.738.199
3.653.017.811
6.227.275.530
Chi phi nguyen lieu,vat lieu
_ Chi phi dich Vu mua ngoai
_
Chi phi khac
COng
VIII,NH■ FNG
43.372.543.515
THONG TIN KHAC
ol. Ciao dich Va cic bon lien quan
Tinh chit giaO dich
Mdi quan hQ
COng ty CP Cap ntr6c DOng C6ng ty me
Phit sinh
trong
kj
16.466.323.376
Bin tai san co dinh
Nai
Cho vay
Lai cho vay
31/12/20
Phiithu/Phii tri
10.000.000.000
20.000.000.000
812.777.778
Mua nlF6C
43.110.669.940
Tra co tic
6.554.670.000
5.532.015.258
Phai thu ba0 1anh
82.260.000
thuc hien IID di dbi
6ngD400duing319
Phai tra Bao hanh
8.391.045
cOng trinh hang rao
tram bOln tこ ng ap
Tra chi phi thi nang
bac cta cN
C6ngty CP Dich vu Cap
COngサ
nucc D6ng Nal
doan
Cing tap
Thi c6ng c6ng trinh
HTCN tlucrng Huj'nh
12.350.000
1.727.074.000
Vin Lfly nOi aai
Ong Nguyen cao Ha
Chi lCh IIDQT Th01a0
Ong Nguycn Chf QuOC
Thanh vien
Ong Nguyen Thanh Binh
Thanh vien
27
49.500.000
Thtrmg
71.500.000
Thi lao
36.000.000
Thtr“ g
71.500.000
Tht lao
36.000.000
ThtF“ g
71.500.000
1.727.074.000
鵞饂
5.288.304.272
_
Ong Nguyen Tan Ding
Thh chit giaO dich
Truong BKS
Thi lao
36.000.000
Thu“ g
71.500.000
Thanh vien BKS Thilac
Ong Nguyen Viet Htrng
vien
22.000.000
Llrong trong kシ
HDQT kiem
Thi lao
ciam doc
Thlr。
Thanh
Ltrong trong kシ
572.027.902
40.500.000
85.800.000
.lg
Khac
Ong NgO Dtrong Dai
vien
7.410.000
419.810.885
HDQT kiem Ph6 Thtlao
Giam dOc
36.000.000
Thuong
71.500.000
Khic
百百a6c
Ong V6 Quang H6ng
7.350.000
Llrong trong kシ
445。 692.665
Thu“ g
'16 Gi五
44.000.000
Khac
Ke toin trtrOnlg
Ong Tr6n Vdn Thiry
Phiithu/Phii tra
18.000.000
Thuc・ ng
Thanh
31/12/2015
18.000.000
Thanh vien BKS Thilao
Ong Nguyen Anh Tuan
trong kシ
27.500.000
Thtrttg
Ong Ding Nguyen Thanh
Phit sinh
M6i quan hf
7.260.000
369.597.662
Ltrong trong k,
ThtFOng
33.000.000
Khic
蛹
6.780.000
gXXlttt
]
TY TNHH
[xvir oltttt0t
02. Th6ng tin vさ bo phan
Blo c五 o k6t qul kinh doanh bo phan theo linh vTc kinh dOanh cho nlm tli chfnh k6t thic ngう y31
thing
,2.rryI%
2015
Ho,t dong c'p ntr6c H01t dong xaylip
‐ Doanh thu thuan
118.189.700.117
ry
T6ng cOng
4.509.695.860
122.699.395.977
‐ Gia v6n hang bin
72.678.344.505
3.821.451.596
76.499.796.101
‐ L。 l nhuan gop
45.511.355.612
688244.264
46.199.599.876
Blo clo k6t qui ldnh doanh bo phan theo khu vTc dial′ ChO nlm t】 i chfnh k6tth`c ngay 31 thing 12 nう
COng ty ho“ dOng tren clng mot hnh th6 viet Nam,khOng c6 sv khic biet vё
khu vlrc dia lゞ nen khong trinh bay bio clo bo phan theo khu vlrc dia lジ
m2015
ho“ dong San xu`t kinh doanh giira cic
.
Khi nlng holt dong kinh dOanh liOn tuC
COngり Van」 6p
04.
tuc hO“
dOngtrOngtumg hi.
MIc dFch va chinh sich quin I′
rlii ro t)i chFnh
/Chi yeu bao g6nl cic khoan phaitra ngubi bin va cac khoan phaitra khぉ .Muc
ach chhh cta nh● ng khoan ng ph激 tra ttt chinh n∼ ぬnhえ m huy dOng nguさ n tt chillh phuc w“ c hO“ dOng cta
COng ty.COng ty c6 cic khoan phaithu khich hang va cac khoan phaithu khic,tiさ nmュ va tiさ n gti ng:h han ph奮
No phai tra tai chFnh cia COng、
sinh tryc ti6p tむ
hO¨ dOng Cia cOng ty COng ty khOng ntt g搬 hay phtt hanh cong cu tai chinh phii sinh.
COng ty c6 rii ro thitrlrむ ng,rii ro tfll dung va rti ro thallll klloan.
Nghiep vv quan l′ rii rO la nghiep vu khOng th6 thi6u chO toan bo hOat dong kinh dOanh cta COng ty.COng ty da
X∼ dwng he th6ng kiё m sOit nhttm dam baO sy can bttg o mic hop l′ gi'a chi phirti ro phtt sinh va chi phf quan
gitta
l′ rii rO.Ban Gi`m d6c lien tuc theO dё
:quy trinh qumけ ruirO cia COng ty de dam bao sy can bttg h9pけ
riiro va kiem soit rii ro
う´
Ban GMm d6c xem x6tvath6ng nh`tip dung cac cHnh sich quanけ
chO nhmg ruiro nd tren nhu sau:
Cic chFnh sich k6 toin chi y6u
Chiti6t cac chfnh sach k6 toin chi y6u va cic phtFOng phap k6 toan ina cong ty`p dung d6i v6it■
chinh,cOng ng tai chrnh va c6ng cv v6n dugc trinh b2ッ
ng ioai tai san tal
tal Thuy6t minh phan lv.
Rii ro thitruthg
Rti ro tlli trlrong la nli rO ma gii tri hop ly cta cac luδ
ng tiさ n
trOng tlrong iai cia lnot COng cu tai chinh se bi6n
dOng theO nhttng thay d6i cia gia thitruむ ng.Gii thitruthg c6 b6n 10。 i rii ro:rui ro lai su乱 ,ni rO tiё n te,niro gi`
ng bOi niro thi
hang h6a va rtli rO vc gll khic,chang han nhu rii rO ve gll co phan.cong cu tai chinh bi anh htrじ
truむ ng
bao gOnl cic khoan ng Va tien gil.
Cic phtt tich do nh″ nhu dugc tnnh b∼ du6i d∼ Hen quan d6n■ nh hinh tai chFnh cia COng ty tai ngけ 31 thmg
12 nam 2015 va ng∼ 31 thing 12 nttm 2014.
Clc phm tich dO nhり n∼ da duoc lap tren cO s6 gia tri cac khoan ng thuan,け
le gita cac khOan ng C6 1ai sutt c6
dinh Va cac khoan ng c6 1ai su`t tha n6i va ty le ttrong quan gitra cac cOng cu tai chinh c6 g6c ngOai te la khong
thay dOi.
¨ ♪ ≫
Khi trnll toan cic phan tich dO nhay,Ban Giam d6c gia dinh rふ ng:
g ε
g dab“ ″
れ/η ソε
みο
′
ブ
′
′92rα ′滅′
′ε
dc ο
δ
″
″αεεた
a″ ″″ ノ
′
れらa、3ε ″7 dOブ λ
′
′
「
7″ σsan sα ″
`ο `″
“
g′ d64gた ノ
Dθ ″
″
カ
′
αε
´εた
力ο
″″777″ ε ′
′
′
′タノ
た
′
′9ν ′力ο
′みαο
α′力らノa′ ЙЙ〃
老
ttθ Jあ 4ァ
α rrο Qgら 4ο
rら α θ
ク
ノε
廷
`δ
`dο
・
g夕 メ″gブ ″
″α′
″
ggノ ´グ
力′
g″ ″
g ttα ″′
ο
″
ど′
″′ο′
″ θ′
aノ sa“ ッ
a″ σ′ヵ
4′ ″
d′ aノ θ
カルみ″acり ′
″“
αη
レカッ
`“
“
"77gノ
geソ ′
′
′′
力dr7gノ 2 ηa779 2θ ノ
2″a″ 2θ ′
イッ
a rgこッJ′ ′
力´慇 ′
α′″
D∂
7・
r7・
D‐
R″ ′′
θJa‐ is″ ′′
Rli ro lai su△ tla rii ro ma gia ttt hopけ hOIC CaC luも ng ti:
theo nhttng thay d6i cia lai sutt thi truong.Rti ro thi truれ
Jё n
va cic khoan dё n gii ngin han cia cOngり
D∼ la“
￨
nhふ mm,c dich thu loi tき sv tう ng len trong gii tri.
COng ty quanけ 面i rO ltt Suit bttng cich phtt tFch tinh hinh canh ttanh tren thitrumg d6 C6 duoc cic lai sutt c6 191
ChO muC dFch cia COng ty va v'nnふ m trOng gi6i h“ qu加
1ソ
rtirO cta minh.
COng ty quan lフ rti rO lai suat bing Cich theo d6i chう t che tinh hinh thi tJ『 Ong C6 1ien quan,bao gOm thitruOng tien
uc“ nh mic dOn b∼
te va khh tё trOng nu6c va qu6c t`.Tren cO so d6,C6ng ty dv tinll va dさ
劇chinh
cing nhu
chien ltrσ c tai chinh thco t〕 1lh h〕 nh hien tai.
COng ty khOng thり c hien phan lch dO nhay d6i V611'i su`t vi戯
i ro thay d6i bi suittai ng∼ lap b4o c4o la khong
ding ke.
Riiro ve gli hang h6a
COng ty c6 riiro vё
gM hang h6a do thvc h"n mua mOtS6 10,i httg hoi nh`t di血 。cOng ty qu加 け 地 irO vё gi4
hang h6a thOng qua vieC theo d5i chit che cac thong tin va tinh hinh c6 1ien quan cia thi trtrong hang h6a nh油
quan l′ thoi diё m
mua hang,k6hOach san xu`t va mic httg tOn khO mOt caCh h"1,.c6ng ty chua stt dung CiC
cOng cv ph“ sillh dam blo dё phong ngta cic niro vさ g五 httg h6a.
Rti ro tFn dり
ng
Rii ro tin dung la rti ro ma mot ben tham gia trong mot COng cu tai chinll hoic h9p dOng khach hang khong thlrc
llien cic nglth vu Cta minh,din d6n t6n thtt vё tai chinho COng ty c6 miro tin dung tt Clc ho“
doanh cta minh(chi y6u d6i v6i cic khoan phaithu khich hang)vatき
gtti ngan hang,nghiep vu ngOai hOi Va cac cong Cり
29
tai chinh khic.
h。
dOng stt Xutt kinh
dOng tai chinh cta minh,bao gOm tiさ
“
n
PLd′
rrt“
″ヵ Йヵa″ g
`ε
. viec qu加
c Va quy trinh kiem sOtt cta
rti rO tFn dung khiCll hang cta cong ty dva tren cic chinh sach,tlli“
COng ty c6 1ien quan d6n vieC quan lジ riirO tin dung khaCh hang.
1フ
m sOtt chl c呼
_COng ty thuい g xuyen thco d6i cic khoan phtt thu khich httg chuathu duoc va nm cach duy tri鳳 ё
d6i v6i cac khoan phai tllu tさ n dong D6i v6icic khich hang 16n,COng ty thvc hien xem x`t sw suy giam trong chat
lu。1lg
t`n dung cia tirng khich hang tai ngay lap b6o c4o.Tren cO so nay va viec cac khoan phaithu khach hang Cta
COng ty c6 1ien quan d6n nhiё u khach hang khac nhau,rui ro tin dwng khOng bi tap trung dttg kё vお mot khiCh
hang nh`t dinh.
riル g″
_
gα ″力
a″ g
″
COng ty cht ycu duy tri s6 dtrtien gtli t,l cac ngan hang dtroc nhieu nglrdi biet den 6 viet Nam.Rtiro tin dung dOi
v6i s6 du tiё n g● itai cac ngan hang duoc quan lソ
boi bO phtt ngtt qtt cta cOng ty theo chinh sach cia cOng ty.
y謂 酪 ::需 雷if師 縄i:喘発:甘鳳 Ψ ttЛ :出
tiё
・
す ilttT紺 露 l″ 1鷲 [留 霧 器 乱 Ⅲ
』
n gti ngan hang la thap
Rii ro thanh khoin
_ Rui ro thanh khoan la rti ro congり
gip kh6 khm khithvc hien cac nghia w働
chinh do thi`u v6n.Rii ro thanh
khoan cta cong ty chi y`u phit sinh tt vieC Cic tai san tai chinh va nc phai tra tai chinh c6 cic thd diё
m dお h“
lech nhau.
‐COng ty gi`m sat滅 i
ro thanh khoan thong qua vieC duy tri mot lu91g tiё n m“ va cac khoan tlrollg duong tiё n va
la di d6 dap ttng cho cic ho● dOng cta c6ng ty va d6 gi価
cac khoan vay ngan hang d mic ma Ban ciam d6c ch。
thё u anh hu“ g cta nhing bi6n dong vё h6ng dё n.
御
Bang dlr6i day tOng hgp thOi han thanh toin cta cac khoan ng phai tra tai chinh cta C6ng ty dva tren cic
Donvi tinh:
Bit kシ
thM
DT“ i nlm
diem n】 0
Tren l nttm
T6ng
Ngiy 31 thing 12 nln1 2015
_
_
Phai tra ngLFOi bin
8.092.583.170
‐
422.135.097
‐
422.135.097
8.514.718.267
‐
8.514.718.267
Cic khoan phaitra khac
COng
Ngヽ y31 thing 12 nЙ
8.092.583.170
m 2014
2,727.548.023
_
Phai tra nglrむ i ban
2.727.548.023
_
Thue va cic khoan phai nop nha ntr6c
1.610.483.289
_
Phai tra nglroi lao dong
5.012.173.496
5,012.173.496
_
cac khOan phaitra khic
9.968.532.467
9.968.532.467
19。
COne
‐COng
17.708.253.986
ty cho rふ ng mic dO tap trung rtiro d6i v6i vieC tra n。 la th`p.c6ng ty c6“ kha nttng ti6p can cac nguさ n v6n
va cic khoan vay d6n han thanh toin trong vOng 12 thing c6 thё
o
‐
318.737。 275
dlroc taituc v6i Cac ben chO vay hien tai.
T】 isin dim bio
_ COng ty khOng nim gi■ tai san dam bao cta mOt ben khac vao ng∼
31 thing 12 nttm 2014 va ng∼
31 thttlg 12
nttm 2015.
05。
TliSin tii chfnh va ng phiitri thi chinh(Xem Ph,lvc trang s0 34)
COng句 /stF dung phlrOng ph`p va gia dinh sau day duoc stt dung dё
>
trdc tinh gia tri hop lフ
:
n gii ngin han,phaithu khich httg,cac khoan phaithu khic,c'c khotta vay va n0
ngan han va dai han,cac khoan phai tra ngtrむ i bin,chi phi phaitra va ng phaitra ngan han kh`C tlrOng ducng v6i
gia t亘 gh S6 Cta cia cac khoan muc nけ dO nhmg Congcu n∼ C6け han ngユ ■
Gia tri hop lゞ
Cia tiё n mat va tiё
︲
Ｔ＝０
﹂
Ｇ
鵬
Ｎ面 ´
Э
thanh toin dり kien theo hop dOng tren cO s6 da dlroc chiet khau:
u stt dungけ le lai sutt thvc tO.Viec xac dinh
cac k■ Oin vay ngan hang duoc ghi nhan theo phlrong phap chi6t kh△
gM tri Ch“ t khtt c6 tinh d6n cic ch“ t kh`u hOぅ c
khOng thё tach rdi cia lai su△
t thり c
phu廿 Oi Cmg nhu cac khom phi h。 lc chi phi khた la mOt phM
t6.Tai ngay 31 thang 12 nm 2015,COng ty dinh gia rttg gi`廿 :h9pl′ Cia Cac
klloan vay ngan hang tlFOng duong v6i gia tri ghi S6 dO Cac khom muc nay c6 1nic lai sutt tha n6ittrong ducng v6i
lai su`t thi trlFmg;va
Gia tri h9p l,Cia cac chttng khoan,cac khOan dau tlr tai chinh ina gia tri h9p l′
khOng thё xac dinh dlroc inot cach
chic chin dO khong c6 thitrtrong c6 tinh thanh khoan cao cho cac ching khoin,cac khoan dau tlrtai ch[■
l nay dlroc
trinh bay bう ng gl五 trl ghi sO.
0`.
ThOng tin so sinh
s61ieu dau nam trong cac B40 caOtaichinh cia CONG TY CO PHAN CAP NU6C NHON TRACH dlr`x can ctt theo
tOan duoc phtt hanh ngay 25 thang o3 nm 2015 bOi COng ty TNHH Dich Vり Kiё m To狙 ,K6Toゼ m va Tu
bac caO kiё m
Va ThuO AAT.
Mot s6 chi tieu tai ng2ッ 01 thang ol nam 2015 tren Bang ctt d6i k6 tOan nam 2014 da dビ Oc trinh bay lli theo ThOng tlr
200/2014/TT‐ BTC ngay 22 thang 12 nain 2014 va ThOng ttr 75/2015/TT‐ BTC ngay 18 thttg 05 nttm 2015,chi ti6t diё
u
chinh nhtr sau:
3`″gθ ′
r2めiル どゎ″
″
ThOng tr 200/2014ノTT‐ 3TC
tw 75/2015ノ TT‐ BTC
va Thong Quy6t Dinh s6 15/2006/QD‐
v】
Ma so
Chi tiOu
Phaithu vo cho vay ngan
han
ThOng tr 244/2009ノ TT‐ BTC
Chi tiOu
Phaithu ngan han khac
136
Tai san ngttn han khac
Chi phf xay dung co ban
242
Chi phi xay dttg CCF b舗
121
y
01/01/2015 da
dlrgc diё u chinh
theo ThOng ttr
BTC
S6dlF tai ngay
31/12/2014 tren
ki6m
20,000,000,000
469,102,812
230
3,643,832,332
3,643,832,332
Quy dau tu phtt tri6n
417
62,082,330,312
57,082,330,312
Quy dΨ phё ng tai chinh
418
dO dang
418
Quy dau tu phattri6n
Cic sv・
SO dtr tai ngλ
Mas6 200/2014/TT‐
Dau ttF ngan han
dO dang
07.
BTC
5,000,000,000
kien phit sinh sau ngay kOt thic niOn do
晰 6ng c6 cac sl kien nao phat sinh sau ngay ketthic nm tai chinh c6 anh hlrOng trong yeu hottC C6 thё
gay anh hu6ng
trOng y6u d6n hOat dOng cia cong ty va k6t qua hOat dOng kinh dOanh cia COng ty trong cac k,sau ngay k6tthic nm tai
chFnh.
08.
cii c6 phi6u hien hanh
Gi`d6ng ctta cia c6 phi6u NTW tai ngay 31/12/20151a57.800 dδ ng/cP.
thdng
l2
ndm 2015
イＩＪ
／
／
蝙
GIAⅣ l DOC
TRAN VAN THUY
KE TOAN TRび ONG
lα
.[
NGUYEN VAN HOAN
NGUOLAP BIEU
∠朧隕
ＯＮＮ．
卜一ヾ 。
い 日０．
Ｎ
べ“
ヽい ヽ ∞ヽ い ヽヽ
“饉００
智 ミ 、ミ ミ
ぃヽミヽ ミＳヽ通ＳＦＲ さ “ミヽυ
ヽ﹁ ヽ “ ヽ ﹁ ヾ ヽ
ヽヽ ヽ ．
ヽ
ヽヽ Ｓ ｄｉ ヽ ．
つＮＮ。
卜いで 。
０ ﹁０．
Ｎ
ヽヽも ヽ ヽヽ．
ヽヽ ヽ ．
ヽ
ヽい ヽ“ ヽ ﹃ ヾ ヽ
つＮＮ．
卜いで。
い﹁０．
Ｎ
ヽヽＳ ば ヽ﹁く ヽ ヽ ．
ヽ
ヽい ヽ“ ヽ﹃ ヾ ヽ
り ︼め．
つ 一Ｎ ．
卜一● ．
Ｎ
ヽヽＳ ● ヽ﹁ ﹃ヽ ヽ ．
ヽ
ｏＯぃ ヽ〓︶
““●０い
、Ｃ
︼
＞ｏ〓ｏぃ
ぅ〓一¨
゛対︼
”〓Ｑ〓一０〓〓︵
ぶ０¨
︼
０〓 〓 〓や
日対目 ︼
０●０
﹄一 ”〓り
０〓一 〇０ ︻
０国べ ．
卜い寸 ．
い ︼∞．
Ｎ
ｍ目ｏ〓一３︹
′
つヽＮ ．
卜いヾ ．
い ︼い．
Ｎ
ｏｏｍ哺一
ｏ︶
つはヽ．
卜０ヾ ．い︼い．
べ
︻
０凛 〓 二一
ゆ〓一０●■︶凝 ０
日”目目“ｎ
目 ０４“ い ＺＯ 目 Ｚ ００ い Ｚ “く り Ｚく目 ﹄ ０ ０ ン ト Ｏ Ｚ ０ ０
く
で ヽミ Ｓ こ 目 乙 国 ｏ Ｈ
く卜 〇くり 〇くｍ 日 ６ Σ いい く 日 卜 Ｚくｍ
ゃ﹁●ｏ一〓一およ 〓ｃ︼
い劇ＯＮＥ遷ロベ︼∞Ｃ“〓一︻い﹂
〓０︼
お一Ｆ馬目ｏ〓０
でヽミミ
ミヽ
ヽミ、ヽ０もミミ ヽ
やゃミ ヽヽ“
ミミミぃヽ
ミο
ヽｏｓ
ヽぬヽ
や↓”、べｏＲヾやせヽミヾヽヽヽミミヽミ、母 ミ
・
＞
Ｚく０い 日︼ ＨＯｎ Ｚヨ ｏ ｏｚく“ ＯＺＯ“ ロ ンく“ 目乙２ Ｆ ＯｐΣ ＺくＯ目Ｙ Ｏくり Ｏ目０ ０Ｚｐ∽ ０餞 ２日い ＯＺＯロト ．
Ｆｎ ・
０
卜〇
¨
０つ〓〓 ●一〓ロバｍ●●〓一︼
〓０﹂
”〓魚Ш目Ｏ
′
′
つヽＮ ．
いいヾ ．い ︻い．
Ｎ
い〓ｏ〓口ｂ∩
′
ヽ露 ミ ミミ ヽ こ Ｑ
Ｚ∩ ︲︵●“０∽目ＳΣ
ヽＳ ヽぃ ｏＳヽ 、ミヽ
ヘ
:ヘ
一卜Ｎ。
いで ベトベ．
卜いつ。
卜い０．
い寸
︵
●●一。
一一一。
●一い。
卜︶ ︵
ＯＯＯ・
〇〇〇．
〇〇い．
卜︶
︵
●●●。
●一一・
一一０。
い︶ ︵
ＯＯＯ・
ＯＯＯ．
Ｏ〇〇．
い︶
︵
︶ ︵
．
︶
∞ＯＮ。
︵Ｎ︼。
めつＮ。
︼
∞いヽ。
い０﹁
いつべ．
︻
︵
じ ︵
●め寸。
い︻
Ｒ。
い一︼．
ハ
〇一ヾ・
い目
べ．
い〇︻．
べ︶
HG
Dド
Vλ
‖
:
翁
。
〇めめ。
Ｎ∞〇．
卜一 ︼︻ヾ ．
∞め ︻。
めヽ● つ
Ｎ︼め．
。
。
。
●〇〇 ●〇一 一一● ●い
卦
■ 〓 α
、”自Ｅ遍目“
Ю目。目●Ю∽
０”〓〓 “
〓一〓︶ ︲
ｏ 一´Ｈ ︲
や ﹁ＯＮ︰は 一０一 ０も 一 ｏ
く
い ︰
寸 ︼ＯＲ︲︻ せｏ一 ｏもＦ Ｏｏ 一﹄′
Ｏ
〓 ｅ ﹄卜 ︲
一＞ 〓 ∩ “ “ 日 やｂ 〓 一 目 ９ コ
，
ａＯ
︻ 〓 ｏ︼一卜 ︲
ら目α
︼。 一 ｏ一 工 。 “ ● ｏ ｂ 〓一 Ｃ Ｏ〓︶︻ら ● α
・
，
ＲＩ ｔ Ｅ ”目 〓‘● ■● ０∽
ｏもｂ ﹄一口薇一
〓 “目Ｏ﹄一 ︼
”日 ︲
ヽ５げ ｏ”ｏ ＱＯ︼〓０︼
”︼ ︲
。 ︼ ０ 〓。 “ＦＯぃ〓一目２月Ｍ ら●″︶０一︼〓０︼﹄卜 ︲
︼
卦 口 葛 α お＞ 口 ∩ ｍ “日 やヽ〓一 ●Ｐ コ ら●α Ｏ曾 〓ｅ ﹄卜 ︲
〇 Ｏ Ｏ● 一 Ｏｏ “︼
い︻Φべヽヽ 一
〓０︶ ︲
メ百お 日ヽ目お〓０卜●つの
〓お〓 ∞ＣＯ﹄゛ “
︲ ︲ ︲ ︲ あ“目 ︻
一Ｊ一
︲
。
〇〇●．
囀
ＯＯ● ●一一．
。
いヽ め．∞ＮＮ ヽ いい．∞︼ ︲
〇〇〇．
〇〇〇．
〇〇〇．
〇哺
目０¨
︺ ﹄〓０
目 ０ ４ “ 卜 ＺＯ 目 Ｚ りＯ ｂ Ｚ ﹄く り Ｚ く 目 ﹄ ０ ０ ン ト Ｏ Ｚ ０ ０
く
０ ｓミ 籠ヽ こ 〓ワ煽占Ｏ Ｈ
Σ ぃ個いつ〓卜 Ｚく ｍ
くい 〇く０ ０くｍ 〓Ｚ ︻
・
口対Ｃ Ｏ〓０
こ馬〓べ︻“●”工一［∞、べ“●ｏづ〓︶︶
一一Ｃ
い︼〇憫︻
０〓〓〓︼
〓０一
ミ ８ ξ ミミヽド ヽ ミ ヽさ ミミ ミヽお もミミ 心 ミミ ミ ヽ゛ミ ミ “
ミミ
ミミミ ｏ選 ο還 ヽ、き 電 ｏ
ヽ
＞
ト Ｏ ＺＯ 〓 卜 ．
Ｚく〇い ロロ 〓 〇● Ｚく０ ０ Ｚく“ Ｏ ＺＯ“ト ンく“ 目Ｚロ ト ０つΣ ｚくｏ 目︼ ０くり Ｏ 〓０ ０ Ｚつ∽ 〇 “ Ｚロ
コら 〓 わ ∽ ● 〓り 目０ヽ′ 。
︵︼
０︻
ｐ●〓もの椰〓ｏ目つゝ””一●ｍ●０
●〓ゆ
”
０目０■︻
でも¨〓一“ ・
ｂ︺５‘Ｕ ﹄●α 目や＞ｂＯ ｍ〓時〓い ”一ｏし︺〓“０ 目や＞
ｐ●〓０∽一〓ｏ
目や︼
﹄一一
、〓ａ 〓“〓ＱЮり
卜∞Ｎ．
卜でべ．︼いつ
¨目Ｏ〓ａ ｂ ● ら α
′
，
〓目︼〓り ︻パ︺
。
∞め Ｈ．
０でＯ つ
Ｎ︼め．
〇め∽．
Ｎ∞〇．
卜い 日 ︻ヾ ．
∞０一。
Ｎい０．
●０●．
めｎ ∞
寸ｏ．
Ｎ卜∞〇一〇．
い一
Ｎ︼め．
トトト．
いＮＮ。
●つ︼ ︵∞哺。
∞●め．
マ〇︼。
Ｎで
︵
︶ ︵
一●一。
一一一・
一〇０。
卜
〇〇〇．
〇〇〇．
〇〇い．
卜︶
︵
〇〇〇．
Ｒ００．
０︶
ヾい
．
．
︵
︶
〇〇ヾ。
い︼︼
∞
﹁
やい
．
．
．
い∞い
∞〇一
ヾＯ︼
燿寸
︵
︶
一●〇・
ＮＯ︶。
でめい
ε●で。
Ｃ
ｏ〓．
︼
で０・
︵∞崎．
∞一０．
Ｎで
一一︼．
Ｎめ〇．
一︼ヾ．
０い︼。
つい
︵
︶
Ｎい
つ．
〇
卜一．
一
００．
ヾ︼
いい卜．
べ∞∞．
∞卜Ｎ．
マヾ一
︼一一一¨一一¨一一一
ｍ目００︶
¨
しａ
“
︶
中
ξ ‘ヽミミヽヽ ミやじ
ヽ
ｚ∩︲８ “ｔ 編 〓
ヽも ヽい い、ヽ 、ミヽ
。
一一〇。
い
●〇〇 一〇〇．
。
。
。
。
。
。
。
〇い 、 “目 日 ヽロ ヨ 終● ｂ ● や∽
∞め ︻．
０守● つ ●●● ●〇一 ●〇●．
●●●．
一●一 一〇一 い 一Ｈ一 一め０．
べ∞一 卜崎 ︻︻ヾ ．
・
︵
〇〇ヽ卜い Ｏｏ〓一ら●げ０対ｏ〓〓〓０●聖∩ ︲
〇〇〇．
〇〇〇．
ΦＯＯ．
い︶ ＯＯＯ．
ＯＯＯ．
〇〇〇．
い
︲
げ 。対ｏ ａＯ ︻ 〓 ｏ︼一︼ ・
・ Ｏ Ｎ ヾ ．い ︼Ｎ ．い〇 ︼．
ミ ︰ ︲ ら ●
Toム
ｄ︼め．
トトト．
い０一。
一つ︻ 一∞哺．
∞一０．
ヾ一︻．
一ヾ
︲
︵
︵Ｎヾ．
い︼
い〇︻．
ｄ．
べ︶
鱚
淵
彗
ぶ
∞
卜つべ．
∞ ︻卜．
で ︼一．
ヾめ
．
∞ 〓
一ｏ“目 ＾
“︼
こ“〓一
．
ヽ︻〓ｄ“〓一 ｏ一０〓 〓“０ ︼
一〓 ａ ｏＯぅ０ 一
対Ｏ ｎｏ〓 ¨口わら〓゛お ﹄↓ ︼
つめめ．
︵︼ ︻．︼卜●．
∞め︻
］ 目 ００
ョ ０︼︶ ︼〓０
〓 目︼〓 ０ ︼パ一 ”﹄︺ ︼一〓 Ｑ し Ｚ
〓“ ０ ︼
一〓餞 ・
わ● ∞Ｃ 一お ¨
．
０ｏ
０口 ︵ ｏ ｏ ＞ づ
く●お〓 ”当コ ” 一 つ 〓い
ｏＯ● 〓 ”〓●
“●０一 ｏ“︼一
わ ｂ “〓 ”上︶︼
一〓魚 ︲
０対〓〓 一﹄一 ︼
一〓餞 ︰
¨目 ００
８︼
逼 “８ ｆ 嘔 ”馬 ｉ ３ ８ 颯 選 燿 嘔 墾 ３ “ゞ 嘔 モ 根 遍 ∽猥 囀 罵 一ｏ卦 ８ 〓〓 ”０
ｆ 〓 ８ ヨ 言 曽 〓 隔 お む モ ８ ｔ 墨 ８ 嘔 毛 苺 き 曽 ０鷲 ｉ ﹄
∽卜Ｒ。
い０卜．
∞ ︼め。
︵︼
。
卜い〇 い∞︻．
ヽＮ守
，
卜０寸．
∞つい。
い
銀いい。
目８ 囀 ︰ ｔ
卜い〇．い一︻．
べｑ寸
∞
いつＮ．
∞︼卜．
一︼い．
ついヾ．
∞卜︼．
０﹁〇．
い
い∞Ｎ．
い∞守．
〇︼０．
︼
い∝〇．
∞ヾい。
卜ヽい。
Ｎ
め∞い ヽい〇．
∞
〇卜 ︼．
。
輸卜 一．
卜崎卜．
∞︼め い︼
∞
Ｏ卜 ︼．一∞い．
憫いＯ．
卜０ヾ ．
ヽいい．
∞つい．
い
つい ヾ．∞卜 ︼．
ａ ︼ｏ．一
０∞Ｎ ．︹∞ヾ ．
〇 ︼つ．︼
∞Ｎ Ｏ．
∞ヾい．
卜ヽ卜．
ミ
卦 ａ５〓 ■一鴻０
日 ”目 〓網● や∽ 日 ヽ目 ‘ 口０や∽
ｄヨ訓ヨ醐︱
〇〇〇．
〇つ０．
べ∞
剣到謝劉醐﹁
︰ ∞い〇．
い０一．
べべ ︻
“Ｌ一〓 〓０一〓〓 ●〓一 ︼
一〓餞 ︲
●一〓 ●対“口 、Ｃ＞ Ｏ〓０ ０＞ ●〓一 ︼
”〓餞 ︲
ぅ０一
一 ︼〓０
〓 〓︼〓 ０ ”パ︺ 〓 ”∽ 祠バト
口０〓“目
し、０“Ｆｐコ︶
●一０〓〓ｏ
＞〓ゆ
”０＾
︼
卜 ︰
〇一〓出 ●コ一 ︼
一〓﹄一
︲
ＯＯＯ．
Ｏつべ．
べ∞
。
い０ ﹁．
べ いい ︼〇守．め∞
〇〇〇．
〇〇〇．
〇〇〇．
ＯＮ
崎∞一．
０● ︻．
∞Ｎ ︼
でい︼．
。
∞い 〇 ．
卜つい Ｎ゛ ︼
︲ 〇〇〇．
〇〇〇．
〇〇〇 〇Ｎ
︵哺 ∞。
ついつ。
∞∞卜．
囀Ｒ ﹁ ●︼︼．
ＮＮ︶．
い一卜．
一め﹁
〇〇〇．
〇〇〇．
〇〇〇．
Ｏｄ
︵ＯＮＲ．
卜一寸 ．
い﹁い．
い いい．
つ い寸．
はい
ぺ︶ い卜 ︼．
︵
つヽベトいヾ．
い﹁い。
Ｎ︶
〇〇 〇．
〇〇〇．
〇〇〇．
ＯＮ
。
︲ ヾ ︼∞．
卜 ∞つ ヾヾ い いト
目 ０、 目 炒 乙
∞卜 ︻．
卜ヽい ０∞い．
ヾ∞
いい︼．
卜凶い．
つ∞い．
ヾ∞
いい０．
寸一守。
つ∞〇．
︼∞
目 ０、 目 型 乙 Ш 目 ｏ〓 ａ “ ∩ 爛 ﹁
′
い３ ヽ日対〓斜 “遍 ｆ 〓 お “●〓 ｆ お〓〓ｃ︼
〓ｏ一
９ 日対ｃｏ〓０
ミミ ミ ヽ
ミ οヽぃｏヽ０電 、¨ミ ｏも や 、 電 ヽ ミヽヽいミミヽミ Ｓミ 、、ミヽ ヽ０も ミ ミ 心ヽ ミミ ミ ヽき ミ ミヽ“
０く目Ｙ Ｚ口
い Ｏ ＺＯ 目い ＯＺわ 目 Ｚ 麟目＞
。
い〇
〓 〓︼〓０ 一バ一 “﹄︺ ¨¨〓。 し ロ パ＞ 〓 目︼〓０ 一ぶ一 目 ‘∽ ”︻﹄ヽ
“ 一＞ ０∽ 一
“ ス一０ 〓Ｃ電 一 、一０ 一
あ︶“〓ｏＯ︶に ｏ こＬ︼工ｏ 一
﹄︶“一
０ ０”０ ”一０ ヽ︻Ｑ。 こ ¨
﹄一“一
¨
もぅ Ｏ ｍ 〓”ｍ一
“︺ぅｏ ¨〓ｏ
〓“ 一
一や 。“Ｏ ｏ螂０ 〇一Ｏ ｍ ＥＯ﹂一 ヽ“ｏ 工〓電 ︺ ０。 ●０ 工●︼工ｏ 一
く
，
〓 鴻０
０∽〓 切 ¨
Ｅ ”〓 ●“旬 つの 日 ︻〓 お ●●や∽
ｍ 目 ｏ〓 ａ ｂ ︹ ヽ﹁
，
卜で い ．︼ヾヾ．一０ ﹁．
〇∞
Ｅ”〓︼
やぅ。や∽
卜∞０．
いト
寸 ︼∞．
ヾヽい．
Ｃ口扇目 目 “● ０∽
弩 豊ゴ 一
〓 鴻Ｏ
ゞ く ミミ ヽ こ Ｑ
︵
Ｚ∩︲︵●“甥 ョ螺〓
﹃も ヽぃ も、ヽ 、ミヽ
で、ミ 、Ｎミ 壼ワ逗占０ ︻
＜卜 〇く０ ０く︹ 〓Ｚυ４トロ´つ〓卜 Ｚくｍ
目 ０４“ 卜 ＺＯ 目 Ｚ ００い Ｚ 餞く Ｏ Ｚく 目 “ ０ ０ ＞ 卜 Ｏ Ｚ ０ ０
く