Upload Login /
...

東南 - 新潟トラベル

by user

on
Category: Documents
>> Downloads: 1
8

views

Report

Comments

Description

Transcript

東南 - 新潟トラベル
東南
アジア
新潟 ソウル経由で行く!
2015年
4月1日▶9月30日
新潟空港発着
バンコク ホーチミン
ハノイ シンガポール
アンコールワット
4・5日間
49,800円∼83,800円
旅行代金（お一人様2名1室） Aコース バンコク朝食付きフリープラン4日間Cグレードホテルの場合
A rou
n
※燃油サーチャージお一人様往復13,000円（3/5現在目安）
を別途お支払い下さい。
但し、今後改訂となった場合は差額を精算させていただきます。また、海外空港税が別途必要となります。
d
World
e
h
T
ソウル
S e o ul
新潟
N iig a t a
バンコク
ハノイ
Bangkok
Hanoi
大韓航空なら
乗り継ぎ楽らく！
アンコールワット
AngkorWat
シンガポール ホーチミン
Hochiminh
Singapore
アンケートに答えていただいた方に
5,000円割引のキャンペーン実施中！
■実施期間 2015年4月1日∼6月30日までの出発分
※このキャンペーンは、新潟県新潟空港発海外旅行促進事業補助金を活用しています。
※上記実施期間につきましては、期間を延長する場合もございます。
Tour Menu
メニュー
ツアー
City
バンコク
B ホーチミン 4・5
C ハノイ 4・5
D シンガポール 4・5
E アンコールワット 4・5
A
コース
●大韓航空は、新潟空港で
スルーチェックインを行います!!
最終目的地までの搭乗手続と手荷物お預かりを一括して行います。
●ソウル仁川空港では、乗り継ぎ時間を
利用して食事や観光が楽しめます!!
＊乗り継ぎ時にKALリムジンバスチケットをプレゼントいたします。
ソウルでの観光やショッピングなどが楽しめます（一部コースを除く）
＊復路乗り継ぎ時間を利用し、サウナでの休憩と松島国際都市（仁
川）の昼食付市内観光が楽しめます（要追加代金：一部コースを除く）
コース
コース
4・5
日間
日間
日間
アジアンシテ
ィ
人気の世界遺 と
産
5コース
アジア屈指の大都市が楽しめる! 朝食付きフリープラン
世界遺産アユタヤ遺跡を訪れる! 内容充実プラン
ベトナム最大の経済都市を訪れる! 朝食付きフリープラン
ミトーのジャングルクルーズが楽しめる!
内容充実プラン
ベトナムの首都が楽しめる!
朝食付きフリープラン
世界遺産ハロン湾を訪れる!
内容充実プラン
赤道直下の都市国家が楽しめる! 朝食付きフリープラン
コース
日間
ジョホールバルとナイトサファリを訪れる! 内容充実プラン
コース
日間
や アンコール遺跡群
アンコール遺跡群 をたっぷり観光します
アンコールワッ
ト
世界的に人気の 世界遺産 アンコールワッ
ト 写真は全てイメージです。
協賛
新潟空港整備
推進協議会
後援
タイ国政府観光庁
シンガポール政府観光局
ベトナム観光総局
バンコク 45
A
日間：毎週月・水・木・土曜日出発
コース
朝食付きフリープラン
内容充実プラン
日間：毎週月・水・木・土曜日出発
朝食付きフリープラン
49,800円∼83,800円
内容充実プラン
49,800円∼84,800円
■旅行代金（お一人様2名1室）朝食付きフリープラン4日間Cグレードホテルの場合
※燃油サーチャージお一人様往復13,000円（3/5現在目安）
を別途お支払い下さい。
但し、今後改訂となった場合は差額を精算させていただきます。また、海外空港税が別途必要となります。
イメージ
食事
スケジュール
※燃油サーチャージお一人様往復8,000円
（3/5現在目安）
を別途お支払い下さい。
但し、今後改訂となった場合は差額を精算させていただきます。また、海外空港税が別途必要となります。
1
1
1
1
ご希望の方は、KALリムジンバスチケット2枚（片道1枚）
をプレゼントいたします。
ソウル発（19：00） KE683 ホーチミン着(22:10) 着後、
ホテルへ。 〔ホーチミン泊〕
内容充実プラン
朝食付きフリープラン
朝食 ホテルにて
内容充実プラン
朝食 ホテルにて
終日：自由行動
(多彩なオプショナルツアーで
お楽しみください)
終日：バンコク市内観光
朝食 ホテルにて
終日：ミトー観光とサイゴン川ディナークルーズ
○ミトー観光（果樹園訪問、ココナッツ工房、蜂蜜工房、手漕ぎボー
トでジャングルクルーズ体験）∼15時頃ホテルで休憩／17時30
分頃ホテル出発∼◎水上人形劇鑑賞∼◎サイゴン川ディナーク
ルーズ（悪天候でクルーズ欠航時は、ベトナム料理の夕食のみご案内です）
昼食 エレファントフィッシュ料理をご賞味ください。
2
2
2
2
◎タイ王宮◎エメラルド寺院◎※暁の寺院
◎涅槃仏寺院、
宝石店・免税店ショッピング
＊王宮エメラルド寺院が特別行事で入場できない場合は、黄金仏寺
院と大理石寺院へご案内します。
昼食 飲茶料理をご賞味ください。
夕食 タイ古典舞踊の鑑賞とタイ料理をご賞味ください。
イメージ
朝食 ホテルにて
朝食 ホテルにて
終日：自由行動
(多彩なオプショナルツアーで
お楽しみください)
終日：古都アユタヤ遺跡と象乗り体験
(往復バス利用)
3
3
3
3
4
-
4
-
5
4
5
4
6
12
19
26
12
19
26
7
A
13 A
20 A
27 F
A
14 A
21 B
28 F
月
火
日
5
火
6
B
13 B
20 B
27 F
1
水
8
15
22
29
A
A
A
C
F
2
木
9
16
23
30
A
A
A
C
F
3
7
B
14 B
21 B
28 F
水
8
15
22
29
C
C
C
C
F
2
17
24
木
9
16
23
30
C
C
C
C
F
金
10
2015年7月
1
Ｂグレード
3
金
10
17
24
31
4
土
A
11 A
18 A
25 F
4
日
ナライホテル
3
C
11 C
18 C
25 F
4
10
17
24
2
9
16
23
5
F
11 B
18 B
25 B
B
12 B
19 B
26 B
月
火
日
土
火
3
水
6
C
13 C
20 C
27 C
木
1
7
C
14 C
21 C
28 C
F
10 F
17 F
24 F
4
F
11 F
18 F
25 F
5
F
12 F
19 F
26 F
9
15
16
22
23
29
30
木
6
金
F
13 F
20 F
27 E
2
土
8
2015年8月
水
金
1
日
G
C
C
C
C
土
●最少催行人員：2名様。●添乗員：同行いたしませんが､現地日本語ガイドがお世話いたします。●利用航空会社：大韓
航空（エコノミー席）●食事：
［朝食付きフリープラン4日間：朝2回/5日間：朝3回］
［内容充実プラン4日間：朝2回,昼2
回,夕2回/5日間：朝3回,昼2回,夕2回］※いずれも機内食を除く●旅券：ベトナム出国時に3ヶ月以上有効な旅券が必
要です。●査証：不要です。(日本国籍の場合)＊現在お持ちの旅券が今回の旅行に有効かどうかの確認はお客様の責任
で行ってください。
＊お買物はお客様の便宜をはかる為にご案内しますが、
お客様ご自身の責任でご購入ください。
ご利用ホテルのご案内
7
8
14
15
21
22
28
29
ホテル 日数
グレード
月
1
7
8
14
15
21
22
28
29
8/30
6
B
B
B
B
B
27
9
16
23
30
B
B
B
B
B
3
水
C
10 C
17 C
24 C
4
木
C
11 C
18 C
25 C
5
火
8
15
22
29
D
D
D
D
D
2
水
9
16
23
30
E
E
E
E
E
3
木
E
10 E
17 E
24 E
金
12
19
26
2015年9月
月
D
14 D
21 D
28 D
20
2
8/31 D 1
7
13
2015年6月
火
C
4
B
4
A
4
L
4
グレード 5
グレード 5
グレード 5
グレード 5
充実プラン追加代金：一律22,000円
A
B
C
D
E
49,800
52,800
56,800
60,800
61,800
66,800
75,800
85,800
51,800
54,800
58,800
62,800
63,800
68,800
77,800
87,800
52,800
55,800
59,800
63,800
64,800
69,800
78,800
88,800
61,800
64,800
68,800
72,800
73,800
78,800
87,800
97,800
62,800
65,800
69,800
73,800
74,800
79,800
88,800
98,800
Ｌグレード
Ａグレード
Ｂグレード
Cグレード
シェラトンサイゴンホテル＆タワーズ
ニッコーサイゴン
ラマナサイゴン
サイゴンロイヤル（トリプル不可）
ニューエポック アジアン（トリプル
不可） ゴールデンローズ（トリプル不可）
ボスホテル
4
金
11
18
25
6
土
C
13 C
20 C
27 C
5
土
E
12 E
19 G
26 E
■Aコース旅行代金表（お一人様2名1室） （単位：円）
バンコク朝食付きフリープラン4・5日間
パラディツアーでは、ロケーション・設備・サービスなどあらゆる角度から、グレードの高い順にＬ→Ａ→Ｂ→Ｃとグレード
ホテルの 分けしています。原則として、表示されたグレードのホテルをご用意いたしますが、場合によっては表示されたグレード
グレード分け よりも高いホテルになることもあります。また、ホテルの名称はホテル側の都合により変更となる場合があります。
下記ホテルの中から、お好きなホテルをご指定ください。
（各ホテルは、
全て部屋指定なしのお部屋となります）
セントリックプレイス（バスタブ無し）
リンクマッカーサン（バスタブ無し）
5/31
日
F
F
F
F
E
昼食付き仁川市内観光とサウナプラン
（お一人様12,000円／2名催行）
仁川空港着後∼空港内サウナ休憩（約2時間）∼仁川市内観光（仁川大橋展望台、
昼食 石焼ビビンバをご賞味下さい。
松島公園、マッカーサー将軍公園）∼韓国食料品店立ち寄り∼仁川空港到着
バンコクセンター
バイヨークスイート ツインタ
ワーズ マンダリンホテル・マネー
ジド センターポイント（バスタブ無し）
2015年5月
月
Cグレード
〔機中泊〕
ソウル発（18：35） KE763 新潟着（20：30）※8/25、8/26はソウル発（17：55） 新潟着（19：50）となります。
F
G
インターコンチネンタルアシアナサイゴン
ホーチミン・旅行代金区分カレンダー
バンコク・旅行代金区分カレンダー
5
2015年4月
月
4,500円 ①8時30分頃出発②13時30分頃出発
約4時間／食事なし／2名催行
＊上記日程は、運送機関や現地事情により変更となる場合があります。
下記ホテルの中から、お好きなホテルをご指定ください。
（各ホテルは、
全て部屋指定なしのお部屋となります）
日
お一人様
ホテル発∼ドンコイ雑貨店∼パスター通り∼フットマッサージ30分∼ホテル着
夜：ホテルから空港へ ホーチミン発(23:40) KE684
ソウル着（6：45）
パラディツアーでは、ロケーション・設備・サービスなどあらゆる角度から、グレードの高い順にＬ→Ａ→Ｂ→Ｃとグレード
ホテルの 分けしています。原則として、表示されたグレードのホテルをご用意いたしますが、場合によっては表示されたグレード
グレード分け よりも高いホテルになることもあります。また、ホテルの名称はホテル側の都合により変更となる場合があります。
エータスルンピニ
タワナバンコク
グランドスクンビットバンコク
4日間コースの「3日目」は
夕食後、空港へ ホーチミン発(23:40) KE684 〔機中泊〕
＊ホテルのチェックアウトは12時となります。＊18時までお部屋が利用できるレイトチェックアウトプランもございます。(要追加代金)
●最少催行人員：2名様。●添乗員：同行いたしませんが､現地日本語ガイドがお世話いたします。●利用航空会社：大韓
航空（エコノミー席）●食事：
［朝食付きフリープラン4日間：朝3回/5日間：朝4回］
［内容充実プラン4日間：朝3回,昼2
回,夕2回/5日間：朝4回,昼2回,夕2回］※いずれも機内食を除く●旅券：入国時に6ヶ月以上有効な旅券が必要です。
●査証：不要です。(日本国籍の場合)＊現在お持ちの旅券が今回の旅行に有効かどうかの確認はお客様の責任で行っ
てください。
＊お買物はお客様の便宜をはかる為にご案内しますが、
お客様ご自身の責任でご購入ください。
モンティエンバンコク
夕食 ベトナムフレンチ料理をご賞味ください。
〔ホーチミン泊〕
朝食 ホテルにて お勧め！ 有名雑貨店巡りと
フットマッサージ
終日：自由行動
＊上記日程は、
運送機関や現地事情により変更となる場合があります。
※暁の寺院は現在工事中のため、寺院の途中までしか登ることができません。あらかじめご了承下さい。
デュシタニバンコク
ロイヤルオーキッドシェラトン
ヒルトンスクンビットバンコク
4日間コースの「3日目」は
〔バンコク泊〕
朝食 ホテルにて（又はボックスミールを用意します。）
ソフィテルバンコクスクンビット
○統一会堂◎戦争証跡博物館○サイゴン大教会○中央郵
便局○ベンタイン市場◎歴史博物館（月曜日は休業によりティ
エンハウ廟ご案内○ヴィンギエム寺、民芸品店ショッピング
昼食 名物「フォー」と「生春巻き」をご賞味ください。
夜：ホテルから空港へ
ホーチミン発（23：40）
KE684
〔機中泊〕
朝：ホテルより空港へ
バンコク発（10：00） KE660 ソウル着（17：35）
ソウル発（18：35） KE763 新潟着（20：30）※8/25、8/26はソウル発（17：55） 新潟着（19：50）となります。
Ａグレード
終日：ホーチミン市内観光
〔バンコク泊〕
夕食 タイスキ料理をご賞味ください。
朝食 ホテルにて
Ｌグレード
朝食 ホテルにて
＊ホテルのチェックアウトは12時となります。
＊18時までお部屋が利用できるレイトチェッ
クアウトプランもございます。(要追加代金)
昼食 ビュッフェ料理をご賞味ください。
ご利用ホテルのご案内
〔ホーチミン泊〕
朝食 ホテルにて
終日：自由行動
(多彩なオプショナルツアーで
お楽しみください)〔ホーチミン泊〕
◎バンパイン宮殿○ロカヤスタ寺院○ヤイチャイ
モンゴン寺院○プラマハタート寺院○プラシーサ
ンペット寺院○大人気の象乗り体験(約10分)
終日：自由行動(多彩なオプショナルツアーでお楽しみください)
夕食 船内でベトナム料理をご賞味ください。
〔ホーチミン泊〕
〔バンコク泊〕
〔バンコク泊〕
〔バンコク泊〕
食事
ソウル明洞地区でのショッピングやグルメなど、
ソウルでの乗り継ぎ時間を有効に活用ください。
〔バンコク泊〕
朝食付きフリープラン
イメージ
イメージ
スケジュール
日次
新潟発(9:30) KE764 ソウル着（11：45）
新潟発(9:30) KE764 ソウル着（11：45）
ソウル発（17：40） KE651 バンコク着(21：10)
着後、
ホテルへ。
朝食 ホテルにて
終日：自由行動
(多彩なオプショナルツアーで
お楽しみください)
日間：毎週火・木・土曜日出発
コース
■旅行代金（お一人様2名1室）朝食付きフリープラン4日間Cグレードホテルの場合
日次
ホーチミン 45
B
日間：毎週火・木・土曜日出発
日
5
6
12
19
26
5
12
19
26
火
7
A
13 A
20 A
27 D
A
14 A
21 B
28 D
月
火
日
6
B
13 B
20 B
27 D
プルマンサイゴンセンター
2015年4月
月
1
水
8
15
22
29
A
A
A
C
D
2
木
9
16
23
30
A
A
A
C
D
3
7
B
14 B
21 B
28 D
水
8
15
22
29
C
C
C
C
D
2
木
9
16
23
30
C
C
C
C
D
17
24
3
4
土
A
11 A
18 A
25 D
10
2015年7月
1
金
金
4
17
24
31
3
17
24
9
16
23
火
5
D
11 B
18 B
25 B
B
12 B
19 B
26 B
月
火
日
2
ウィンザープラザ
2015年5月
月
4
10
土
C
11 C
18 C
25 D
10
日
3
D
10 D
17 D
24 D
木
6
C
13 C
20 C
27 C
1
7
C
14 C
21 C
28 C
4
D
11 D
18 D
25 D
水
5
6
土
15
16
22
23
29
30
金
D
13 D
20 D
27 C
2
9
木
D
12 D
19 D
26 D
金
8
2015年8月
1
E
C
C
C
C
土
7
8
14
15
21
22
28
29
D
D
D
D
C
日
月
5/31
1
7
8
14
15
21
22
28
29
日
B
B
B
B
B
月
8/30
8/31
6
7
13
14
20
21
27
28
B
B
B
B
B
2015年6月
2
火
B
B
16 B
23 B
30 B
9
3
水
C
C
17 C
24 C
10
4
木
C
C
18 C
25 C
11
5
火
B
B
15 B
22 B
29 B
8
2
水
C
C
16 C
23 C
30 C
9
3
木
C
C
17 C
24 C
10
6
土
C
C
C
27 C
13
19
20
26
2015年9月
1
金
12
4
金
5
土
C
C
E
26 C
11
12
18
19
25
■Bコース旅行代金表（お一人様2名1室） （単位：円）
一人部屋
ホーチミン朝食付きフリープラン4・5日間
追加代金
ホテル 日数
グレード
81,800 83,800 9,000
84,800 86,800 12,000
88,800 90,800 16,500
92,800 94,800 22,000
93,800 95,800 21,000
98,800 100,800 28,000
107,800 109,800 34,500
117,800 119,800 46,000
水
C
4
B
4
A
4
L
4
グレード 5
グレード 5
グレード 5
グレード 5
充実プラン追加代金：一律21,000円
レイト
A
B
C
D
E
一人部屋 チェック
追加代金 アウト
49,800
54,800
56,800
62,800
65,800
76,800
73,800
88,800
53,800
57,800
58,800
64,800
68,800
78,800
76,800
90,800
54,800
58,800
59,800
65,800
69,800
79,800
77,800
91,800
82,800
86,800
87,800
93,800
97,800
107,800
105,800
119,800
84,800
88,800
89,800
95,800
99,800
109,800
107,800
121,800
8,000 2,000
一人部屋利用
12,000（ の場合は倍額）
13,000 3,300
一人部屋利用
19,500（ の場合は倍額）
24,000 6,000
一人部屋利用
36,000（ の場合は倍額）
30,000 7,500
一人部屋利用
45,000（ の場合は倍額）
追加代金
燃油サーチャージ お一人様往復13,000円（3/5現在目安）を別途お支払いください。但し、今後改訂となった場合は差額を精算させていただきます。
空港税 バンコク空港税700バーツ（2,500円/大人･子供同額/幼児不要）及び仁川空港税20,000ウォン（2,300円/大人･子供同額/幼児不要）をお支払い下さい。
（満2歳以上12歳未満） 幼児代金 20,000円となります。
（2歳未満で座席ベッド食事なし）
子供代金 大人代金より3,000円引きとなります。
燃油サーチャージ お一人様往復8,000円（3/5現在目安）を別途お支払いください。但し、今後改訂となった場合は差額を精算させていただきます。
空港税 ホーチミン空港税21.5米ドル（2,700円/子供1,400円/幼児不要）及び仁川空港税20,000ウォン（2,300円/大人･子供同額/幼児不要）をお支払い下さい。
（満2歳以上12歳未満） 幼児代金 20,000円となります。
（2歳未満で座席ベッド食事なし）
子供代金 大人代金より3,000円引きとなります。
バンコク発
ホーチミン発
オプショナルツアー
（日本語ガイド送迎付き）
企画実施：
ニュー東洋トラベル
最少催行人員：2名様
日本申込み・日本支払い
アユタヤ遺跡と
バンパイン宮殿観光
〈往復バス利用〉
お一人様
8,000円
夜のアユタヤ遺跡
ライトアップ観光
〈往復バス利用〉
お一人様
10,300円
ダムナンサドアク
水上マーケット観光
チャオプラヤ川
ディナークルーズ
8,000円
8,000円
お一人様
7時30分頃出発/約7時間/昼食付
13時頃出発/約7時間/夕食付
7時30分頃出発/約5時間/昼食付
ホテル出発∼バンパイン宮殿∼日本人町 ホテル出発∼バンパイン宮殿∼遺跡観光（ワットヤイチャ ホテル出発∼ココナッツファーム
∼ワットヤイチャイモンコル∼ワットプラス イモンコル、ワットプラスリサンペット、ワットマハタート、
ワットローカヤスター）∼遺跡ライトアップ観賞∼ホテル着 見学∼ボート乗船∼水上市場を散
リサンペット∼ワットマハタート∼ホテル着
※遺跡観光時に象乗り体験が、別途料金 ※遺跡観光の詳細は、当日の日没等により変更される場合がございます。 策∼ホテル着
20分400バーツ
（現地払い）
で可能です。 ※遺跡観光時に象乗り体験が、別途料金20分400バーツ（現地払い）で可能です。
お一人様
19時頃出発/約3時間/夕食付
ホテル出発∼チャオプラヤプリン
セス号にて夕食（ビュッフェ料理）
∼
ホテル着 ※予約状況により船名が変更
となる場合があります。
オプショナルツアー
（日本語ガイド送迎付き）
企画実施：
エーペックス・ベトナム
最少催行人員：2名様
日本申込み・日本支払い
クチトンネル観光
お一人様
5,000円
①8時頃出発②13時30分頃出発
約5時間/食事なし
メコン河クルーズ観光
お一人様
7,000円
8時30分頃出発/約7.5時間/昼食付
クチトンネルと
カオダイ教
お一人様
8,800円
7時頃出発/約8.5時間/昼食付
雄大なマングローブ
の森
お一人様
12,500円
7時30分頃出発/約8時間/昼食付
ホテル発∼メコン河クルーズ(タイ ホテル発∼カオダイ教寺院（セレ ホテル発∼カンザー国立公園∼サ
ホテル発∼クチトンネル観光（ビデ ソン島の果樹園、手漕ボート)∼ビ モニー見学）∼クチトンネル観光 ル園、ワニ園∼マングローブの森
オ鑑賞、
トンネル見学）∼タロイモ ンチャン寺∼昼食エレファントイ （ビデオ鑑賞、
トンネル見学）∼ホ をボートクルーズ∼→マングロー
の試食∼ホテル着
ヤーフィッシュ∼ホテル着
ブ展望台∼ホテル着
テル着
ハノイ 45
C
D
日間：毎週火・木・土曜日出発
日間：毎週月・水・木・土曜日出発
コース
朝食付きフリープラン
コース
内容充実プラン
52,800円∼87,800円
スケジュール
新潟発(9:30) KE764 ソウル着（11：45）
ご希望の方は、KALリムジンバスチケット2枚（片道1枚）
をプレゼントいたします。
※燃油サーチャージお一人様往復13,000円（3/5現在目安）
を別途お支払い下さい。
但し、今後改訂となった場合は差額を精算させていただきます。また、海外空港税が別途必要となります。
1
1
1
1
朝食付きフリープラン
〔ハノイ泊〕
2
2
夜：ナイトサファリ観光
3
3
3
3
○バッチャン村（バッチャン焼き工房見学）◎海の
桂林と呼ばれるハロン湾クルーズ
昼食 海鮮料理をご賞味ください。
クルーズ終了後、
ハノイへ
パラディツアーでは、ロケーション・設備・サービスなどあらゆる角度から、グレードの高い順にＬ→Ａ→Ｂ→Ｃとグレード
ホテルの 分けしています。原則として、表示されたグレードのホテルをご用意いたしますが、場合によっては表示されたグレード
グレード分け よりも高いホテルになることもあります。また、ホテルの名称はホテル側の都合により変更となる場合があります。
下記ホテルの中から、お好きなホテルをご指定ください。
（各ホテルは、全て部屋指定なしのお部屋となります）
6
12
19
26
A
14 A
21 B
28 D
月
火
日
5
7
A
13 A
20 A
27 D
8
15
22
29
1
水
7
8
13
14
15
19
20
21
22
B
B
B
27 D
A
A
A
C
D
2
木
9
16
23
30
A
A
A
C
D
3
B
B
B
28 D
29
C
C
C
C
D
2
木
9
16
23
30
C
C
C
C
D
金
17
24
3
4
土
A
11 A
18 A
25 D
10
2015年7月
12
26
6
1
水
金
4
17
24
31
3
2015年5月
月
火
4
10
17
24
2
5
D
11 B
18 B
25 B
B
12 B
19 B
26 B
月
火
日
土
C
11 C
18 C
25 D
10
日
木
6
C
13 C
20 C
27 C
1
7
C
14 C
21 C
28 C
9
15
16
22
23
29
30
木
金
1
6
7
8
11
12
13
14
15
17
18
19
20
21
22
28
29
D
D
D
26 D
D
D
D
27 C
E
C
C
C
C
土
10
D
D
D
25 D
5
土
9
D
D
D
24 D
4
2
8
2015年8月
水
金
16
23
3
水
D
D
D
D
C
日
ホテル 日数
グレード
C
4
B
4
A
4
L
4
グレード 5
グレード 5
グレード 5
グレード 5
下記ホテルの中から、お好きなホテルをご指定ください。
（各ホテルは、全て部屋指定なしのお部屋となります）
Ｌグレード
7
8
14
15
21
22
28
29
日
8/30
6
7
13
14
20
21
27
28
Ｂグレード
Cグレード
シェラトンタワーズシンガポール
ヨークホテル
パークロイヤルオンビーチロード
クオリティホテルマーロウ
リージェントシンガポール パンパシ
フィック（バスタブなし） スイスホテルザ・
スタンフォード マンダリンオーチャード
グランドパークシティホール
スイソテルマーチャント
コート
パークロイヤルオンキッチャナーロード
パークホテルクラークキー（トリプル
不可） ペニンシュラエクセルシオール
ヴィホテルラベンダー（バスタブな
し、
トリプル不可） バリューホテルト
ムソン（バスタブなし、トリプル不可）
B
B
B
B
B
月
8/31
Ａグレード
ギャラクシー
月
1
パラディツアーでは、ロケーション・設備・サービスなどあらゆる角度から、グレードの高い順にＬ→Ａ→Ｂ→Ｃとグレード
ホテルの 分けしています。原則として、表示されたグレードのホテルをご用意いたしますが、場合によっては表示されたグレード
グレード分け よりも高いホテルになることもあります。また、ホテルの名称はホテル側の都合により変更となる場合があります。
ホアビン（トリプル不可） フラワー
（トリプル不可） サイゴンハノイホテ
ル（トリプル不可） サニーホテル3
B
B
B
B
B
2015年6月
2
火
9
16
23
30
B
B
B
B
B
3
水
C
10 C
17 C
24 C
4
木
C
11 C
18 C
25 C
5
12
19
26
2015年9月
1
火
8
15
22
29
B
B
B
B
B
2
水
9
16
23
30
3
木
金
4
金
C
C
C 10 C 11
C 17 C 18
C 24 C 25
C
6
土
C
13 C
20 C
27 C
5
土
C
12 C
19 E
26 C
■Cコース旅行代金表（お一人様2名1室） （単位：円）
ハノイ朝食付きフリープラン4・5日間
ご利用ホテルのご案内
Cグレード
5/31
昼食付き仁川市内観光とサウナプラン（お一人様12,000円／2名催行）
仁川空港着後∼空港内サウナ休憩（約2時間）∼仁川市内観光（仁川大橋展望台、
松島公園、マッカーサー将軍公園）∼韓
昼食 石焼ビビンバをご賞味下さい。
国食料品店立ち寄り∼仁川空港到着
●最少催行人員：2名様。●添乗員：同行いたしませんが､現地日本語ガイドがお世話いたします。●利用航空会社：大韓
航空（エコノミー席）●食事：
［朝食付きフリープラン4日間：朝2回/5日間：朝3回］
［内容充実プラン4日間：朝2回,昼2
回,夕1回/5日間：朝3回,昼2回,夕1回］※いずれも機内食を除く●旅券：入国時に6ヶ月＋滞在日数以上有効な旅券が
必要です。●査証：不要です。(日本国籍の場合)＊現在お持ちの旅券が今回の旅行に有効かどうかの確認はお客様の責
任で行ってください。
＊お買物はお客様の便宜をはかる為にご案内しますが、
お客様ご自身の責任でご購入ください。
充実プラン追加代金：一律27,000円
レイト
A
B
C
D
E
一人部屋 チェック
追加代金 アウト
52,800
57,800
58,800
65,800
63,800
72,800
72,800
85,800
56,800
61,800
61,800
68,800
66,800
75,800
75,800
88,800
57,800
62,800
62,800
69,800
67,800
76,800
76,800
89,800
85,800
90,800
90,800
97,800
95,800
104,800
104,800
117,800
87,800
92,800
92,800
99,800
97,800
106,800
106,800
119,800
9,000 2,300
一人部屋利用
13,500（ の場合は倍額）
14,000 3,500
一人部屋利用
21,000（ の場合は倍額）
19,000 4,800
一人部屋利用
28,500（ の場合は倍額）
28,000 7,000
一人部屋利用
42,000（ の場合は倍額）
追加代金
シンガポール・旅行代金区分カレンダー
ハノイ・旅行代金区分カレンダー
5
メリアハノイ
2015年4月
〔機中泊〕
ソウル発（18：35） KE763 新潟着（20：30）※8/25、8/26はソウル発（17：55） 新潟着（19：50）となります。
●最少催行人員：2名様。●添乗員：同行いたしませんが､現地日本語ガイドがお世話いたします。●利用航空会社：大韓
航空（エコノミー席）●食事：
［朝食付きフリープラン4日間：朝2回/5日間：朝3回］
［内容充実プラン4日間：朝2回,昼2
回,夕2回/5日間：朝3回,昼2回,夕2回］※いずれも機内食を除く●旅券：ベトナム出国時に3ヶ月以上有効な旅券が必
要です。●査証：不要です。(日本国籍の場合)＊現在お持ちの旅券が今回の旅行に有効かどうかの確認はお客様の責任
で行ってください。
＊お買物はお客様の便宜をはかる為にご案内しますが、
お客様ご自身の責任でご購入ください。
レイクサイド（トリプル不可）
ムオンタインハノイ
◆帰国便がKE644便（出発22：35頃）の場合は、
このオプショナルツアーに参加する事ができません。
＊上記日程は、運送機関や現地事情により変更となる場合があります。
＊上記日程は、運送機関や現地事情により変更となる場合があります。
ハノイホテル（トリプル不可）
ホテル発∼セントーサ島／ビュッフェ夕食、
ウイングオブタイム観光、
自由散策∼ホテル着
5
4
5
4
仁川空港着後∼空港内サウナ休憩（約2時間）∼仁川市内観光（仁川大橋展望台、
昼食 石焼ビビンバをご賞味下さい。
松島公園、マッカーサー将軍公園）∼韓国食料品店立ち寄り∼仁川空港到着
シェラトンハノイ
〔機中泊〕
9,000円／子供同額 16時頃出発／約3.5時間／夕食付き／2名催行
お一人様 ご希望の方は、KALリムジンバスチケット
2枚（片道1枚）
をプレゼントいたします。
ソウル明洞地区でのショッピングやグルメなど、
ソウルでの乗り継ぎ時間を有効に活用ください。
ソウル発（18：35） KE763 新潟着（20：30）※8/25、8/26はソウル発（17：55） 新潟着（19：50）となります。
インターコンチネンタルウェストレイク
〔シンガポール泊〕
4日間コースの「3日目」は
夜：ホテルから空港へ
シンガポール発（22：35∼1：10） KE644,642
夜：ホテルより空港へ シンガポール発（22：35∼1：10） KE644,642
ソウル着（5：55∼8：25）
〔機中泊〕
Ｂグレード
＊お申込み時にパスポート情報が必要です。
（旅券有効期間：マレーシア入国時6ヵ月以上必要）
午後：自由行動(多彩なオプショナルツアーでお楽しみください)
＊ホテルのチェックアウトは12時となります。＊18時までお部屋が利用できるレイトチェックアウトプランもございます。(要追加代金)
昼食付き仁川市内観光とサウナプラン
（お一人様12,000円／2名催行）
Ａグレード
4日間コースの「3日目」は
4
-
4
-
4,500円 ①8時30分頃出発②13時頃出発
約3.5時間／食事なし
＊ホテルのチェックアウトは12時となります。＊18時までお部屋が利用できるレイトチェックアウトプランもございます。(要追加代金)
Ｌグレード
○アブバカール回教寺院○マレー村○バティック工房∼
免税店（Tギャラリアシンガポール）∼ホテル着14時頃
昼食 マレー料理をご賞味ください。
朝食 ホテルにて お勧め！夜のセントーサ島
観光
終日：自由行動
ホテル発∼教会通り（お洒落な雑貨店／割引クーポン付き）∼プロパガンダアートが面白い「P」∼フットマッサージ約1時間∼ホテル着
夜：ホテルより空港へ ハノイ発（22：50） KE680
ソウル着（5：05）
午前：ジョホールバール観光
夜：ホテルから空港へ
シンガポール発（22：35∼1：10）
〔機中泊〕
KE644,642
4日間コースの「3日目」は
夕食後、空港へ ハノイ発(22:50) KE680 〔機中泊〕
お一人様
朝食 ホテルにて
＊ホテルのチェックアウトは12時となります。
＊18時までお部屋が利用できるレイトチェッ
クアウトプランもございます。(要追加代金)
夕食 ベトナムフレンチ料理をご賞味ください。〔ハノイ泊〕
朝食 ホテルにて お勧め！ 雑貨ショッピングと
フットマッサージ
終日：自由行動
〔シンガポール泊〕
朝食 ホテルにて
終日：自由行動
(多彩なオプショナルツアーで
お楽しみください)〔シンガポール泊〕
午前：世界遺産ハロン湾クルーズ
夜：ホテルから空港へ
ハノイ発（22：50）
KE680
〔機中泊〕
免税店発17時頃∼トラムカーにてナイトサファリ園内観光∼ホテル着22時頃
夕食 ビュッフェ料理をご賞味ください。
〔シンガポール泊〕
朝食 ホテルにて
＊ホテルのチェックアウトは12時となります。
＊18時までお部屋が利用できるレイトチェッ
クアウトプランもございます。(要追加代金)
火
○ラッフルズ上陸地点○マーライオン○植物園ガーデンバイザベイ（スカイウェイ入場）★車
窓観光（マリーナベイサンズ、チャイナタウン、リトルインディア、ラッフルズホテル、オーチャー
ドロード、アラブストリート）、宝石工房と健康商品店ショッピング∼免税店（Tギャラリアシンガ
ポール）14時30分頃に観光終了となり、免税店にて17時頃まで休憩待機となります。
昼食 名物チキンライスと点心2品とマンゴープリンをご賞味ください。
イメージ
夕食 ベトナム料理をご賞味ください。 〔ハノイ泊〕
4日間コースの「3日目」は
月
終日：シンガポール市内観光
◎ホーチミン廟（月、金曜日は休業により、下車観光と
なります）○玉山祠○一柱寺◎文廟○ホアンキエ
朝食 ホテルにて
終日：自由行動
(多彩なオプショナルツアーで
お楽しみください) 〔ハノイ泊〕
日
朝食 ホテルにて
2
2
終日：ハノイ市内観光と水上人形劇鑑賞
ム湖○ハノイ大教会○旧市街○シクロ体験乗車
（約45分）◎水上人形劇鑑賞
○フットマッサージ
昼食 ベトナム料理をご賞味ください。
JWマリオットホテルハノイ
内容充実プラン
朝食 ホテルにて
終日：自由行動
(多彩なオプショナルツアーで
お楽しみください)
内容充実プラン
〔ハノイ泊〕
食事
新潟発(9:30) KE764 ソウル着（11：45）
ソウル発（14：20） KE643 シンガポール着（19：30) 着後、
ホテルへ。 〔シンガポール泊〕
朝食 ホテルにて
イメージ
イメージ
スケジュール
日次
ソウル明洞地区でのショッピングやグルメなど、
ソウルでの乗り継ぎ時間を有効に活用ください。
ソウル発（18：45） KE679 ハノイ着(21：30) 着後、
ホテルへ。
ご利用ホテルのご案内
内容充実プラン
77,800円∼113,800円
イメージ
食事
朝食付きフリープラン
日間：毎週月・水・木・土曜日出発
■旅行代金（お一人様2名1室）朝食付きフリープラン4日間Cグレードホテルの場合
※燃油サーチャージお一人様往復8,000円（3/5現在目安）
を別途お支払い下さい。
但し、今後改訂となった場合は差額を精算させていただきます。また、海外空港税が別途必要となります。
朝食 ホテルにて
終日：自由行動
(多彩なオプショナルツアーで
お楽しみください)
日間：毎週火・木・土曜日出発
朝食付きフリープラン
■旅行代金（お一人様2名1室）朝食付きフリープラン4日間Cグレードホテルの場合
日次
シンガポール 45
日
5
12
19
26
日
5
12
19
26
月
2015年4月
火
水
1 A
8 A
木
金
2 A 3
9 A 10
6 A 7 A
13 A 14 A 15 A 16 A 17
20 A 21 B 22 C 23 C 24
18 A
25 D
27 D 28 D 29 D 30 D
月
2015年7月
火
水
1 C
8 C
木
土
4 A
11 A
金
2 C 3
9 C 10
6 B 7 B
13 B 14 B 15 C 16 C 17
20 B 21 B 22 C 23 C 24
3
17
24
9
16
23
火
水
木
1
金
25 B 26 B 27 C 28 C 29
日
2
2015年5月
月
4 D 5 B 6 C 7 C 8
11 B 12 B 13 C 14 C 15
18 B 19 B 20 C 21 C 22
10
土
4 C
11 C
18 C
25 D
27 D 28 D 29 D 30 D 31
日
2015年8月
月
火
水
木
金
3 D 4 D 5 D 6 D 7
10 D 11 D 12 D 13 D 14
17 D 18 D 19 D 20 D 21
24 D 25 D 26 D 27 C 28
土
2 E
9 C
16 C
23 C
30
土
1 D
8 D
15 D
22 D
29 C
日
月
2015年6月
火
水
木
金
5/31
1
7
8
9
10
14
15
16
21
22 B 23 B 24 C 25 C 26
29 B 30 B
17 C 18 C 19
28
日
8/30
6
13
20
27
月
8/31 B
7 B
2
3
4
11
5
12
2015年9月
火
1 B
8 B
水
木
金
2 C 3 C 4
9 C 10 C 11
14 B 15
16
17
18
21 B 22 B 23 C 24 C 25
28 B 29 B 30 C
6
土
13
20 C
27 C
土
5 C
12 C
19
26 C
※5/30∼6/16,9/15∼9/20出発は、
シンガポールで大型イベント開催の為に設定除外となります。
■Dコース旅行代金表（お一人様2名1室） （単位：円）
シンガポール朝食付きフリープラン4・5日間
ホテル 日数
グレード
C
4
B
4
A
4
L
4
グレード 5
グレード 5
グレード 5
グレード 5
充実プラン追加代金：一律29,000円
レイト
A
B
C
D
E
一人部屋 チェック
追加代金 アウト
77,800
88,800
86,800
100,800
91,800
106,800
105,800
127,800
80,800
92,800
89,800
104,800
94,800
110,800
108,800
131,800
81,800
93,800
90,800
105,800
95,800
111,800
109,800
132,800
109,800
121,800
118,800
133,800
123,800
139,800
137,800
160,800
113,800
125,800
122,800
137,800
127,800
143,800
141,800
164,800
23,000 5,800
一人部屋利用
34,500（ の場合は倍額）
32,000 8,000
一人部屋利用
48,000（ の場合は倍額）
36,000 9,000
一人部屋利用
54,000（ の場合は倍額）
50,000 12,500
一人部屋利用
75,000（ の場合は倍額）
追加代金
燃油サーチャージ お一人様往復8,000円（3/5現在目安）を別途お支払いください。但し、今後改訂となった場合は差額を精算させていただきます。
空港税 ハノイ空港税26.5米ドル（大人3.,300円/子供1,700円/幼児不要）及び仁川空港税20,000ウォン（2,300円/大人･子供同額/幼児不要）をお支払い下さい。
（満2歳以上12歳未満） 幼児代金 20,000円となります。
（2歳未満で座席ベッド食事なし）
子供代金 大人代金より3,000円引きとなります。
燃油サーチャージ お一人様往復13,000円（3/5現在目安）を別途お支払いください。但し、今後改訂となった場合は差額を精算させていただきます。
空港税 シンガポール空港税34シンガポールドル（3,100円/大人･子供同額/幼児不要）及び仁川空港税20,000ウォン（2,300円/大人･子供同額/幼児不要）をお支払い下さい。
（満2歳以上12歳未満） 幼児代金 20,000円となります。
（2歳未満で座席ベッド食事なし）
子供代金 大人代金より3,000円引きとなります。
ハノイ発
シンガポール発
オプショナルツアー
（日本語ガイド送迎付き）
企画実施：
エーペックス・ベトナム
最少催行人員：2名様
日本申込み・日本支払い
少数民族ホアビン村と
タイ寺
お一人様
9,400円
8時45分頃出発/約9時間/昼食付
バンロンクルーズと
洞窟寺ビックドン
お一人様
12,000円
8時頃出発/約10時間/昼食付
ホテル発∼民族学博物館見学∼ホ ホテル発∼牛車に乗り乗船場へ∼
アビン村∼タイ寺（天福寺）∼ホテ 竹編み小船にてクルージング∼高
ル着
床式レストランにて昼食∼洞窟寺
ビックドン∼ホテル着
少数民族マイチャウ
ツアー
お一人様
15,000円
8時頃出発/約11.5時間/昼食付
ハロン湾クルーズ
お一人様
15,700円
8時頃出発/約11時間/昼食付
ホテル発∼マイチャウ
（高床式住居 ホテル発∼ハロン湾クルーズ
（約3
にて昼食、少数民族ショー）∼ホテ 時間、船上で昼食、鍾乳洞見学）∼
ル着
ホテル着
オプショナルツアー
（日本語ガイド送迎付き）
セントーサ島観光
お一人様
12,000円
リバーサファリ観光
お一人様
12,000円
シーフードディナーと
リバークルーズ
夜景満喫ハイライト
観光
お一人様
お一人様
12,500円
11,500円
11,000円
11,000円 17時30分頃出発/約2.5時間/夕食付
17時頃出発/約4時間/夕食付
企画実施：
8時30分頃出発/約4時間/昼食付
8時30分頃出発/約3.5時間/昼食付
ホテル発∼レッドハウスにてシー ホテル発∼マリーナベイサンズ／フリータイム1時間、フード
サザンクロスインターナショナル
ホテル発∼ビボシティ/セントーサエクスプレスにて島内へ∼ ホテル発∼リバーサファリ園内観光、 フードディナー∼クラークキーリ コートにて食事券10SGドルの自由夕食、スカイパークから
最少催行人員：2名様
夜景鑑賞∼クラークキー迄ナイトリバークルーズ∼ホテル着
○マーライオンタワー○アンダーウォーターワールド○ドル ティーハウスにて昼食∼免税店DFS バークルーズ∼ホテル着
◆帰国便がKE644便（出発22：35頃）の場合は、 ◆帰国便がKE644便（出発22：35頃）の場合は、
日本申込み・現地支払い フィンラグーン∼免税店DFSにて解散（ご希望でホテルへ送迎） にて解散（ご希望でホテルへ送迎） シンガポール出発日に参加する事ができません。
シンガポール出発日に参加する事ができません。
子供12才未満
子供12才未満
子供同額
子供同額
E
コース
アンコールワット
4日間：毎週木曜日出発
5日間：毎週水・木曜日出発
神秘の 世 界 遺 産
アンコールワット
世界遺産クメール王朝の栄華を訪ねる
75,800円∼102,800円
■旅行代金（お一人様2名1室）4日間Cグレードホテルの場合
※燃油サーチャージお一人様往復13,000円（3/5現在目安）
を別途お支払い下さい。
但し、今後改訂となった場合は差額を精算させていただきます。また、海外空港税が別途必要となります。
イメージ
イメージ
食事
スケジュール
日次
象のテラス
1
1
新潟発(9:30) KE764 ソウル着（11：45）
ご希望の方は、KALリムジンバスチケット2枚（片道1枚）
をプレゼントいたします。
ピミアナカス
バイヨン寺院
タ・プロム
ソウル明洞地区でのショッピングやグルメなど、
ソウルでの乗り継ぎ時間を有効に活用ください。
ソウル発（19：00） KE687 シェムリアップ着(22：25) 着後、
ホテルへ。
〔シェムリアップ泊〕
朝食 ホテルにて
イメージ
終日：アンコール遺跡群観光
イメージ
イメージ
イメージ
ジャングルに囲まれた
大地に現れる神秘的な
アンコール遺跡はアン
コール・ワットをはじめ世
界的にも重要な遺跡が
62ヵ所もあり、世界遺産
の中でも常に高い人気
があります。
※アンコール遺跡群は徒歩が多いため、
スニーカーや履き慣れた靴をご用意ください。
2
2
○アンコールトム遺跡観光（南大門・バイヨン・象のテラス・ライ王のテラス・ピミアナカス）
○タ・プロム遺跡観光○
“天空の楽園”
アンコールワット観光（第三回廊へはご案内いたし
ません）
○プレループからの夕日を鑑賞（悪天候により見られない場合があります）
昼食 カンボジア料理をご賞味ください。
ご利用ホテルのご案内
パラディツアーでは、ロケーション・設備・サービスなどあらゆる角度から、グレードの高い順にＬ→Ａ→Ｂ→Ｃとグレード
ホテルの 分けしています。原則として、表示されたグレードのホテルをご用意いたしますが、場合によっては表示されたグレード
グレード分け よりも高いホテルになることもあります。また、ホテルの名称はホテル側の都合により変更となる場合があります。
下記ホテルの中から、お好きなホテルをご指定ください。
（各ホテルは、全て部屋指定なしのお部屋となります）
Ｌグレード
Ａグレード
Ｂグレード
Cグレード
ソカアンコール
ロイヤルアンコールリゾート＆スパ
夕食 アプサラダンスを鑑賞しながらビュッフェ料理をご賞味ください。〔シェムリアップ泊〕
早朝：アンコールワットからのご来光を鑑賞（悪天候により見られない場合があります）
朝食 ホテルにて
午前：アンコール遺跡群観光
午後：アンコール遺跡群とロリュオス遺跡群観光
○東メボン、○バンテアイサムレ、○プリアコー、
○バコン、
○ロレイ
夕食 伝統影絵芝居を鑑賞しながらカンボジア料理をご賞味ください。
4日間コース
夕食後：空港へ
シェムリアップ発（23：25） KE688
〔機中泊〕
5日間コース
夕食後：ホテルへ
〔シェムリアップ泊〕
朝食 ホテルにて
4
-
午前：自由行動（ご希望の方はオールドマーケットへご案内いたします）※チェックアウトは12：00となります。
昼食 クメールフレンチ料理をご賞味ください。
ソフィテルアンコールポキットラーゴルフ＆スパリゾート
シンタマニクラブ（バスタブ無し）
アンコールワット・旅行代金区分カレンダー
3
3
○
“東洋のモナリザ”
バンテアイスレイ遺跡、○「沐浴の池」の意味をもつ遺跡スラス
ラン、
民芸品店・アンコールクッキー店ショッピング
昼食 タイ料理をご賞味ください。
日
2015年4月
月
火
1
水
5
6
7
8
12
13
14
15
19
20
21
22
26
27
28
29
日
アンコールパレスリゾート＆スパ
A
A
A
B
D
2
木
9
16
23
30
A
A
A
B
E
火
1
水
5
6
7
8
12
13
14
15
19
20
21
22
26
27
28
29
B
B
B
B
D
2
木
9
16
23
30
B
B
B
B
D
〔機中泊〕
ソウル着（6：35）
5
4
昼食付き仁川市内観光とサウナプラン
（お一人様12,000円／2名催行）
仁川空港着後∼空港内サウナ休憩（約2時間）∼仁川市内観光（仁川大橋展望台、
昼食 石焼ビビンバをご賞味下さい。
松島公園、マッカーサー将軍公園）∼韓国食料品店立ち寄り∼仁川空港到着
ソウル発（18：35） KE763 新潟着（20：30）
＊上記日程は、運送機関や現地事情により変更となる場合があります。
●最少催行人員：2名様。◇添乗員：同行いたしませんが､現地日本語ガイドがお世話いたします。●利用航空会社：大韓
航空（エコノミー席）●食事：
［4日間：朝2回,昼2回,夕2回/5日間：朝3回,昼3回,夕3回］※いずれも機内食を除く●旅
券：入国時に6ヶ月以上有効な旅券が必要です。(旅券の査証欄余白が1ページ以上必要です)●査証：カンボジア観光査
証が必要です。(日本国籍の場合)●査証手続：駐日カンボジア王国大使館での事前取得をお勧めいたします。取得日数：
約7∼14日間／必要書類：パスポート原本・写真1枚(縦4.5㎝横3.5㎝)・査証申請用紙＊現在お持ちの旅券が今回の旅
行に有効かどうかの確認はお客様の責任で行ってください。
＊お買物はお客様の便宜をはかる為にご案内しますが、お
客様ご自身の責任でご購入ください。
4
土
日
2015年5月
月
火
11
3
4
5
17
18
10
11
12
24
25
17
18
19
24
25
26
3
金
4
日
土
6
火
3
4
18
9
10
11
25
16
17
18
23
24
25
11
17
24
31
B
13 B
20 B
27 B
木
1
7
B
14 B
21 B
28 B
水
5
D
12 D
19 D
26 D
金
日
5/31
1
月
2015年6月
2
火
7
8
9
15
16
14
15
16
22
23
21
22
23
29
30
28
29
30
金
D
13 D
20 D
27 C
土
9
木
6
2
8
2015年8月
月
2
10
水
1
土
日
月
3
水
B
B
17 B
24 B
10
4
木
B
B
18 B
25 B
11
5
8/31
1
火
7
8
6
7
8
14
15
13
14
15
21
22
20
21
22
28
29
27
28
29
2
水
C
C
16 C
23 C
30 C
9
3
木
C
C
17 C
24 C
10
6
土
13
19
20
26
27
2015年9月
8/30
金
12
4
金
5
土
11
12
18
19
25
26
■Eコース旅行代金表（お一人様2名1室） （単位：円）
アンコールワット4・5日間
ホテル 日数
グレード
夜：ホテルより空港へ シェムリアップ発（23：25） KE688
金
10
2015年7月
月
午後：シェムリアップ半日観光 ○アーティザンダンコール、○一之瀬泰三の墓、◎国立アンコール博物館
夕食 カンボジア風牛鍋（チュナンダイ）
をご賞味ください。
3
アンコールホテル
モノリーチ シティアン
コール アンコールホリデイ
プリンスド・アンコール
C
4
B
4
A
4
L
4
グレード 5
グレード 5
グレード 5
グレード 5
A
B
C
D
E
75,800
93,800
83,800
101,800
91,800
114,800
105,800
132,800
79,800
97,800
87,800
105,800
95,800
118,800
109,800
136,800
80,800
98,800
88,800
106,800
96,800
119,800
110,800
137,800
98,800
116,800
106,800
124,800
114,800
137,800
128,800
155,800
102,800
120,800
110,800
128,800
118,800
141,800
132,800
159,800
一人部屋
追加代金
8,000
12,000
12,000
18,000
24,000
36,000
36,000
54,000
燃油サーチャージ お一人様往復13,000円（3/5現在目安）を別途お支払いください。但し、今後改訂となった場合は差額を精算させていただきます。
空港税 シェムリアップ空港税25米ドル（3,100円/子供1,600円/幼児不要）及び仁川空港税20,000ウォン（2,300円/大人･子供同額/幼児不要）をお支払い下さい。
（満2歳以上12歳未満） 幼児代金 20,000円となります。
（2歳未満で座席ベッド食事なし）
子供代金 大人代金より3,000円引きとなります。
カンボジア査証
（ビザ）
について カンボジア入国には査証が必要です。写真（縦4.5cm×横3.5cm）1枚ご用意下さい。※査証代理申請ご依頼の場合：取扱い販売店にお問い合わせ下さい。
ご旅行条件（抜粋）お申し込みの際には、必ず旅行条件書をお受け取り下さい。旅行条件はパンフレットの内容・条件によるほか、別途お渡しするパラディ企画旅行条件書、最終日程表並びに当社募集型企画旅行約款によります。
■募集型企画旅行契約
この旅行は、株式会社新潟トラベル（以下「当社」という）が企画・実施するもので、お客様は当社と募集型企画旅行契約（以下「旅行契約」という）を締結することになります。
■旅行契約の申し込み
旅行代金の額
申込み時の申込金の額
（おひとり）
15万円未満
15万円以上30万円未満
30万円以上
2万円以上旅行代金まで
3万円以上旅行代金まで
5万円以上旅行代金まで
■旅行契約成立時点
旅行契約は、当社らが契約の締結を承諾し申込金または旅行代金（お支払い対象旅行代金）
を受理した時に成立します。
（通信契約の場合を除きます）
■お支払い対象旅行代金
「お支払い対象旅行代金」とは、募集広告価格表示欄に記載された金額（以下「表示金額」という）と後記「追加代金」の合計金額から後記「割引代金」を差し引いた
金額（以下本旅行条件書内では単に「旅行代金」という）をいいます。またこの「旅行代金」が「申込金」
「取消料」
「変更補償金」のお支払いの際の基準となります。
■「表示代金」に含まれるもの（一部例示）
以下のものが含まれています。
（いずれも募集型企画旅行中または旅行日程として表示されたもの）
【 1】航空、船舶、鉄道等利用運送機関の運賃
【2】送迎・移動のバス等の代金【3】観光・視察に係る代金【4】
ホテル宿泊代金【5】食事代金【6】受託手荷物運搬代金
（お1人20kg以内が原則）
個人情報の取り扱いについて
●当社および受託旅行業者は、旅行申し込みの際に提出された、申込書に記載された個人情報について、お客様とのご連絡に利用させてい
ただく他、お客様がお申込みいただいた旅行において運送・宿泊機関等の提供するサービスおよびそれらのサービスを受領するための手続
きに必要な範囲内で利用させていただきます。この他、当社および旅行取扱店では、
（1）会社および会社と連携する企業の商品サービス、
キャンペーンのご案内。
（2）旅行参加後のご意見やご感想の提供のお願い。
（3）
アンケートのお願い。
（4）特典・サービスの提供。
（5）統計資
料の作成にお客様の個人情報を利用させていただくことがあります。
●上記のほか、当社の個人情報の取り扱いに関する方針についてはご確認ください。
旅行企画
実施
株式
会社
安心・快適・充実の旅
〒950-0911 新潟市中央区笹口2丁目12-3 観光庁長官登録旅行業第207号
日本旅行業協会正会員
ボンド保証会員
海外緊急重大事故
支援システム会員
■「表示代金」に含まれないもの（一部例示）
【1】渡航手続諸経費（旅券・査証取得費用等）【2】国内の自宅から発着空港等までの交通費や宿泊費等 【3】国内における空港施設使用料 【4】規定の重量・容積・個数の
超過による超過手荷物料金【5】クリーニング、電話料、ホテルのボーイ、メイド等へのチップ、その他追加飲食等の個人的諸費用【6】傷害・疾病に関する医療費等【7】国
外の空港税・出国税等【8】
「オプショナルツアー」等と呼称し、現地にて他社等が希望者のみを募って実施する小旅行【9】その他募集広告内で「○○料金」と称したもの
■追加代金（一部例示）
【1】お客様の希望により1人（2人）部屋を1人で使用することを保証するための追加代金 【2】1人または奇数人数で参加される際に、他のお客様との相部屋を行わない旨を当
社が定め、その旨を募集広告に表示したときの1人部屋または2人部屋を1人で使用した際に係る「1人部屋追加代金」
【3】その他募集広告内で「○○追加代金」と表示したもの
■旅行代金のお支払い
申込時点または旅行契約成立時点以降、旅行開始日前の指定期日
（原則として21日前）
までにお支払いいただきます。
■旅行契約の解除
お客様は一定の場合を除き、次に定める取消料をお支払いいただくことにより旅行契約を解除できます。
〈日本出国時または帰国時に航空機を利用するコース〉
旅行契約の解除期日
取消料
（おひとり）
旅行開始日がピーク時の旅行である場合であって、 旅行代金の10%
（最高50,000円まで）
1 旅行開始日の前日から起算してさかのぼって
ピーク時とは、
4月27日から5月6日まで7月20日から8月31日まで及び12月20日から1月7日まで
40日目にあたる日以降31日目にあたる日まで
をいいます。
2
旅行代金が30万円以上
旅行開始日の前日から起算してさかのぼって
30日目にあたる日以降15日目にあたる日まで 旅行代金が15万円以上30万円未満
3 旅行開始日の前日から起算してさかのぼって
14日目にあたる日以降3日目にあたる日まで
旅行代金の20%
4 旅行開始日の前々日∼当日
5 旅行開始後又は無連絡不参加
旅行代金の50%
旅行代金の100%
5万円
3万円
旅行代金が10万円以上15万円未満 2万円
旅行代金が10万円未満
旅行代金の20%
■旅程保証
当社は別途定める契約内容の重要な変更が生じた場合は、旅行代金に一定の率を乗じた変更補償金を支払います。詳しくは別途交付する詳細旅行条件書でお確かめください。
■旅行条件要旨基準日
この旅行条件要旨の基準日は、2015年3月5日です。旅行代金は、2015年3月5日現在有効なものとして公示されている航空運賃・適用規則を基準として算出しています。
飛行機
朝食
昼食
夕食
機内食
食事なし ◎入場観光 ○下車観光 ★車窓観光
旅行業務取扱管理者とは、お客様の旅行を取り扱う取引に関する責任者です。この旅行契約に関し、担当者からの説明に
ご不明な点があれば、
ご遠慮なく旅行業務取扱管理者におたずねください。
Fly UP