HP CloudSystem Matrix 7.0互換性チャート

HP CloudSystem Matrix 7.0 互換性チャー
ト
摘要
このドキュメントは、サーバーおよびストレージ システムのインストール、管理、トラブルシューティングの担当者を対
象とし、コンピューター機器の保守の資格があり、高電圧製品の危険性について理解していることを前提としています。
HP 部品番号: 683890-191
2012 年 3 月
第1版
© Copyright 2012 Hewlett-Packard Development Company, L.P.
ご注意
本書で取り扱っているコンピューター ソフトウェアは秘密情報であり、その保有、使用、または複製には、HP から使用許諾を得る必要があ
ります。FAR 12.211 および 12.212 に従って、商業用コンピューター ソフトウェア、コンピューター ソフトウェア ドキュメンテーション、
および商業用製品の技術データ（Commercial Computer Software, Computer Software Documentation, and Technical Data for Commercial Items）
は、ベンダー標準の商業用使用許諾のもとで、米国政府に使用許諾が付与されます。
本書の内容は、将来予告なしに変更されることがあります。HP 製品およびサービスに対する保証については、当該製品およびサービスの保証
規定書に記載されています。本書のいかなる内容も、新たな保証を追加するものではありません。本書の内容につきましては万全を期してお
りますが、本書中の技術的あるいは校正上の誤り、脱落に対して、責任を負いかねますのでご了承ください。
商標
Adobe® および Acrobat® は、米国 Adobe Systems Incorporated の登録商標です。すべての HP 9000 コンピューター上の HP-UX Release 10.20
およびそれ以降と HP-UX Release 11.00 およびそれ以降（32 ビット構成と 64 ビット構成の両方）は、Open Group UNIX 95 ブランドの製品
です。Microsoft®、Windows® および Windows Vista® は、Microsoft Corporation の米国における登録商標です。
改訂履歴
マニュアル バージョン
発行時期
変更点
683890-191
2012 年 3 月
初回 HP CloudSystem Matrix7.0 リリース
目次
1 概要.........................................................................................................4
2 エンクロージャーとサーバー ハードウェア.................................................5
HP CloudSystem Matrix スターター キットおよび拡張キット.......................................................5
HP c-Class ブレード サーバー...................................................................................................5
HP メザニン アダプター オプション ........................................................................................7
拡張インフラストラクチャ.......................................................................................................8
HP ProLiant CMS オプション.....................................................................................................9
3 エンクロージャーおよびサーバー ブレード ファームウェア.......................10
エンクロージャー ファームウェア .........................................................................................10
HP ProLiant サーバー ブレード ファームウェア........................................................................11
HP Integrity サーバー ブレード ファームウェア........................................................................13
4 ストレージ サポート...............................................................................15
サーバー ブレードのデプロイメント ......................................................................................15
VM ゲスト ストレージ...........................................................................................................15
ストレージおよびスイッチに関する推奨事項...........................................................................17
5 CMS ソフトウェア..................................................................................20
CMS のオペレーティング システム ........................................................................................20
HP Insight Management DVD...................................................................................................20
上記以外の必要なソフトウェア..............................................................................................20
サポートされるブラウザー.....................................................................................................21
画面解像度............................................................................................................................21
サポートされるデータベース .................................................................................................21
サポートされるデプロイメント サービス................................................................................22
6 管理対象システムのソフトウェア.............................................................23
HP ProLiant 管理対象システム.................................................................................................23
HP Integrity 管理対象システム.................................................................................................27
7 サポートと他のリソース..........................................................................29
HP への問い合わせ................................................................................................................29
関連情報...............................................................................................................................30
表記規約...............................................................................................................................30
目次
3
1 概要
HP BladeSystem Matrix の製品名は、2011 年 6 月に、HP CloudSystem Matrix に変更されまし
た。2011 年 6 月以前のマニュアルの中には製品名として引き続き HP BladeSystem Matrix と
いう呼称を使うものもありますが、この呼称は HP CloudSystem Matrix と読み替えることがで
きます。
このマニュアルでは、HP CloudSystem Matrix 7.0 のハードウェア、ファームウェア、およびソ
フトウェアの定義について詳しく説明します。このマニュアルで示されるハードウェア コン
ポーネント、ファームウェア バージョン、およびソフトウェア バージョンは、ソリューショ
ン セットとしてテストされており、HP が全面的にサポートしています。HP は、この定義に含
まれていないハードウェアあるいはファームウェアまたはソフトウェアのバージョンの使用
を、HP CloudSystem Matrix でサポートすることはできません。
注意: このドキュメントで示されるファームウェアおよびソフトウェアのバージョンは HP
CloudSystem Matrix 7.0 に対するサポートを提供しますが、これらのバージョンは 1 つのセッ
トとしてテストされているため、ソリューション コンポーネントの互換性を完全なものとして
機能を全面的に活用するには、組み合わせて使用する必要があります。このドキュメントに示
されていないバージョン レベルを使用すると、それが個々のコンポーネントの新しいリビジョ
ンであっても、動作に問題が発生する可能性があります。必ず、HP の Web サイト http://
www.hp.com/jp/proliantessentials_manual にあるこのマニュアルの最新バージョンを参照して
ください。
4
概要
2 エンクロージャーとサーバー ハードウェア
この章では、HP CloudSystem Matrix でサポートされるエンクロージャーとオプション、およ
びサーバー ブレードとオプションを定義します。
HP CloudSystem Matrix スターター キットおよび拡張キット
標準コンポーネント
すべてのスターター キットと拡張キットの内容は次のとおりです。
•
HP BladeSystem c7000 エンクロージャー、6 台のパワー サプライ、10 個のファンを装備
•
HP BladeSystem c7000 Onboard Administrator（OA）、KVM オプションを装備、リダン
ダント ペア
•
HP CloudSystem Matrix ドキュメンテーション CD
•
HP CloudSystem Matrix ラベル、ラック 10000 シリーズのドア ハンドルに貼付
インターコネクト モジュール
HP CloudSystem Matrix では、FlexFabric または Flex-10 スターター キットと拡張キットを選択
できます。FlexFabric は、Fibre Channel over Ethernet（FCoE）テクノロジーをサポートしま
す。標準コンポーネントに加えて、Flex-10 HP CloudSystem Matrix スターター キットと拡張
キットには以下のものが含まれています。
•
HP Virtual Connect Flex-10 10Gb Ethernet インターコネクト モジュールのリダンダント ペ
ア
•
HP Virtual Connect 8Gb 24 ポート FC インターコネクト モジュールのリダンダント ペア
また、HP CloudSystem Matrix FlexFabric スターター キットおよび拡張キットには以下のもの
が含まれています。
•
HP Virtual Connect FlexFabric 10Gb 24 ポート モジュールのリダンダント ペア
必要に応じて追加のインターコネクト モジュールを購入できますが、ベスト プラクティスに
従ってリダンダント ペア構成にする必要があります。すべての HP CloudSystem Matrix スター
ター キットと拡張キットで、追加のインターコネクト用にインターコネクト ベイ 5～8 を使
用できます。HP CloudSystem Matrix FlexFabric スターター キットおよび拡張キット内の追加
の Virtual Connect（VC）FlexFabric モジュール用に、インターコネクト ベイ 3 および 4 も使
用できます。
注記: c-Class BladeSystem 用の HP Virtual Connect 8Gb 20 ポート ファイバー チャネル モ
ジュールは、フィールドでの Matrix 変換ではサポートされていますが、新しい構成の一部と
して注文することはできません。
重要: BladeSystem c-Class 用の HP Virtual Connect Flex-10 10Gb Ethernet モジュールおよび
HP Virtual Connect 8Gb 24 ポート FC モジュールを使用する既存の BladeSystem Matrix c7000
エンクロージャーには、HP Virtual Connect FlexFabric 10Gb/24 ポート モジュールを追加しな
いでください。同じエンクロージャー内で FlexFabric および FlexFabric ではない VC モジュー
ルを組み合わせることはできません。
HP c-Class ブレード サーバー
次の表に、3 種類の Matrix スターター キットおよび拡張キットのそれぞれで使用できるサー
バー ブレードを示します。
HP CloudSystem Matrix スターター キットおよび拡張キット
5
サーバー ブレード
Matrix FlexFabric スター
Matrix Flex-101
ター キットおよび拡張キッ
Matrix Flex-10 スターター Matrix HP-UX スターター
ト
キットおよび拡張キット
キットおよび拡張キット
HP Integrity BL860c
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓2
✓
✓
✓5
✓
✓
HP Integrity BL870c
HP Integrity BL860c i2
HP Integrity BL870c i2
✓2
HP Integrity BL890c i2
HP ProLiant BL460c G5
HP ProLiant BL465c G5
HP ProLiant BL495c G5
HP ProLiant BL680c G5
HP ProLiant BL685c G5
HP ProLiant BL280c G6
HP ProLiant BL460c G6
HP ProLiant BL465c G6
HP ProLiant BL490c G6
HP ProLiant BL495c G6
HP ProLiant BL685c G6
HP ProLiant BL460c G7
HP ProLiant BL465c G7
（AMD Opteron 6100）3
HP ProLiant BL465c G7
（AMD Opteron 6200）4
HP ProLiant BL490c G7
HP ProLiant BL620c G7
HP ProLiant BL680c G7
HP ProLiant BL685c G7
（AMD Opteron 6100）3
HP ProLiant BL685c G7
（AMD Opteron 6200）4
HP ProLiant BL460c Gen8
1
2
3
7
✓7
8
✓7
8
Flex-10 キットで使用できるすべてのサーバー ブレードで、VC FC メザニン アダプターが必要です。「FC HBA メ
ザニン アダプター」 (7 ページ) を参照してください。
HP CloudSystem Matrix エンクロージャーが G6 または i2 サーバー ブレードで構成される場合、各ブレードで 1 つ
以上の FlexFabric メザニン アダプターをメザニン スロット 1 に取り付ける必要があります。FlexFabric モジュール
が 1 組だけ使用される場合は、必ず、そのペアをインターコネクト ベイ 3 および 4 に取り付けてください。
Red Hat Enterprise Linux 5.5 は、このサーバーでサポートされる最小バージョンです。
4
Red Hat Enterprise Linux 5.7 は、このサーバーでサポートされる最小バージョンです。
5
HP CloudSystem Matrix エンクロージャーを ProLiant G7 ブレードと組み合わせて設定する場合、FlexFabric モジュー
ルはインターコネクト ベイ 1 および 2 に配置します。この構成では、ProLiant G7 ブレードに付属している FlexFabric
LOM（LAN on motherboard）によって FlexFabric の機能が完全にサポートされるため、メザニン アダプターは不要
です。
HP CloudSystem Matrix エンクロージャーが ProLiant Gen8 ブレードで構成される場合、FlexFabric モジュールはイ
ンターコネクト ベイ 1 および 2 に配置します。各ブレードに、HP FlexFabric 10Gb 2 ポート 554FLB アダプターが
必要です。
6
6
✓6
エンクロージャーとサーバー ハードウェア
7
8
Gen8 ブレードは、同じエンクロージャー内で G7 ブレードとのみ共存できます。G5 ブレードや G6 ブレード、
Integrity ブレードとは共存できません。
FlexibleLOM が必要です。HP Flex-10 10Gb 2 ポート 530FLB アダプター（各ブレードで同じタイプの FlexibleLOM
を使用する必要があります）の使用をおすすめします。
HP メザニン アダプター オプション
この項では、サーバー ブレード用にサポートされるメザニン アダプターを定義します。
FC HBA メザニン アダプター
メザニン アダプター
ProLiant
G5 サー
バー ブ
レード
ProLiant G6
および G7
サーバー ブ
レード
HP BLc QLogic QMH2562 8Gb FC HBA、HP
c-Class BladeSystem 用
HP BLc Emulex LPe1205 8Gb FC HBA、HP c-Class
BladeSystem 用
HP BLc QLogic QMH2462 4Gb FC HBA、HP
c-Class BladeSystem 用
✓
HP BLc Emulex LPe1105-hp 4Gb FC HBA、HP
c-Class BladeSystem 用
Integrity
BL860c お
よび
BL870c
サーバー
ブレード
Integrity i2
サーバー ブ
レード
✓1
✓
✓
✓
✓
HP BLc QLogic QMH2572 8Gb FC HBA、
BladeSystem c-Class BladeSystem 用
1
ProLiant
Gen 8 サー
バー ブ
レード
✓
BL465c G6 および BL495cG6 サーバー ブレードではサポートされません。
NIC メザニン アダプター
アダプター
ProLiant G5
サーバー ブ
レード
ProLiant G6
および G7
サーバー ブ
レード
NC325m PCI Express 4 ポート Gigabit
サーバー アダプター
✓
✓
NC326m PCI Express デュアル ポート
Gigabit サーバー アダプター
✓
✓1
Integrity
BL860c およ
び BL870c
サーバー ブ
レード
Integrity i2
サーバー ブ
レード
NC360m デュアル ポート 1GbE BL-c アダ
プター
✓
✓
NC364m 4 ポート 1GbE BL-c アダプター
✓
✓
✓
✓
NC382m PCI Express デュアル ポート マ
ルチファンクション Gigabit サーバー ア
ダプター
✓
✓
NC532m デュアル ポート 10GbE マルチ
ファンクション BL-c アダプター
✓
✓
NC542m デュアル ポート Flex-10 10GbE
BL-c アダプター
NC550m 10Gb デュアル ポート PCIe x8
Flex-10 Ethernet アダプター
ProLiant
Gen 8 サー
バー ブ
レード
✓
✓2
✓
HP メザニン アダプター オプション
7
アダプター
ProLiant G5
サーバー ブ
レード
ProLiant G6
および G7
サーバー ブ
レード
NC551m デュアル ポート FlexFabric 10Gb
コンバージド ネットワーク アダプター
✓3
NC552m 10Gb デュアル ポート Flex-10
Ethernet アダプター
✓
NC553m 10Gb デュアル ポート FlexFabric
コンバージド ネットワーク アダプター
✓
ProLiant
Gen 8 サー
バー ブ
レード
Integrity
BL860c およ
び BL870c
サーバー ブ
レード
Integrity i2
サーバー ブ
レード
✓
✓4
NC530M Flex-10 10Gb 2 ポート 530M
アダプター
✓
NC552M Flex-10 10Gb 2 ポート 552M
アダプター
✓
NC554M FlexFabric 10Gb 2 ポート 554M
アダプター
✓
1
HP ProLiant G7 サーバー ブレードではサポートされません。
2
BL460c G5、BL465c G5、および BL685c G5 サーバー ブレードではサポートされていません。
3
BL460c G7、BL490c G7、BL620c G7、および BL680c G7 サーバー ブレードではサポートされていません。
4
HP-UX 11.31 が必要です。
拡張インフラストラクチャ
HP CloudSystem Matrix は、他社製サーバーを含むサポートされる仮想マシン（VM）ホストの
HP CloudSystem Matrix 中央管理サーバー（CMS）からの管理を可能にする拡張インフラスト
ラクチャと呼ぶ機能を備えています。拡張インフラストラクチャにより、VM ゲスト、キャパ
シティ プランニング、およびディザスタ リカバリのプロビジョニングが可能になります。
VM ホストのファームウェア バージョンに関する要件は、ハイパーバイザーおよびシステムの
ベンダーが決定します。
サポートされる HP サーバー
拡張インフラストラクチャは、HP c-Class ブレード サーバー テーブルで示されるサーバー ブ
レード以外に、次のハードウェアを含みます。
•
•
8
HP DL シリーズ サーバーは、HP VM ホストとして稼動する場合、ハイパーバイザーのベ
ンダー ベースでサポートされます。HP の次の Web サイトを参照してください。
◦
Microsoft Windows Server 2008 Hyper-V および Hyper-V R2 の場合：http://
h18004.www1.hp.com/products/servers/windows/index.html （英語）
◦
VMware ESX 4.x の場合：http://h18004.www1.hp.com/products/servers/vmware/
supportmatrix/hpvmware.html （英語）
HP Integrity サーバーは、HP Integrity VM ホストとして稼動している場合にサポートされま
す。
◦
Integrity rx2660
◦
Integrity rx3600
◦
Integrity rx6600
◦
Integrity rx7640
◦
Integrity rx8640
◦
Integrity rx2800 i2
◦
Superdome
エンクロージャーとサーバー ハードウェア
◦
Superdome 2
サポートされる他社製サーバー
次のテーブルに、サポートされる他社製サーバーを示します。選択したサーバーで使用できる
ハイパーバイザーについては、ハイパーバイザーのベンダー別に、次の Web サイトを参照し
てください。
•
Microsoft Windows Hyper-V でサポートされるサーバーとバージョンの場合：http://
www.windowsservercatalog.com/default.aspx
•
VMware でサポートされるサーバーとバージョンの場合：http://www.vmware.com/
resources/compatibility
ベンダー1
サーバー モデル
Dell PowerEdge サーバー
• 2000 シリーズ
• 6000 シリーズ
• r800
• r900
IBM System x サーバー
• e300 シリーズ
• x300 および x3000 シリーズ
• Blade GS および LS サーバー
1
HP Matrix OE リカバリ管理は、他社製サーバーをサポートしません。HP 製以外のハードウェア上の論理サーバー
は、仮想マシンに限定されます。物理プロビジョニングはサポートされていません。これらのサーバーでは自動電
源制御はサポートされていません。
HP ProLiant CMS オプション
HP CloudSystem Matrix の CMS ホストとして、ラックマウント型の ProLiant サーバー（DL ま
たは ML）または ProLiant サーバー ブレード（BL）サーバーを選択できます。管理対象ターゲッ
ト ブレードとワークロードとして、ライセンスが付与され利用可能なエンクロージャー ブレー
ド ベイをお客様がすべて使用できるように、CMS ホストとしてラックマウント型の ProLiant
サーバーをおすすめします。
「エンクロージャーおよびサーバー ブレード ファームウェア」 (10 ページ) に説明がある
CloudSystem Matrix サーバー ブレードのファームウェアに関する手順は、CMS を搭載したブ
レードが対象です。CMS を搭載した HP ProLiant ラックマウント型サーバーの場合、ファーム
ウェアを更新する必要はありません。CMS を搭載するために適した HP ProLiant ラックマウン
ト型サーバーの仕様については、HP 製品販売店にお問い合わせください。
HP ProLiant CMS オプション
9
3 エンクロージャーおよびサーバー ブレード ファーム
ウェア
この章では、ProLiant サーバー ブレードと Integrity サーバー ブレードについてエンクロージャー
ならびにサーバー ファームウェア情報を提供します。HP CloudSystem Matrix ファームウェア
定義は、次で構成されます。
•
HP の Web サイト http://www.hp.com/jp/spp_dl で提供される HP Service Pack for ProLiant
（SPP）2012.02.0 に含まれる ProLiant ファームウェア。他に指定がない場合、すべての
バージョンが HP 2012.02.0 SPP に含まれます。
ProLiant 用の SPP リリースの内容のリストを確認するには、以下の手順に従ってください。
1. HP の Web サイト http://www.hp.com/jp/spp にアクセスします。
2. [製品情報] の下で [情報ライブラリ]を選択します。
3. [Service Pack for ProLiant 2012.02.0] の [コンテンツレポート]を選択します。
•
HP SUM Integrity CloudSystem Matrix バンドル、バージョン 7.0 に含まれる Integrity BL8x0c
i2 ファームウェア。このバンドルは、すべての BL8x0c i2 ブレードで有効です。他の
Integrity ファームウェア（SAS コントローラー、ネットワーク メザニン、および HBA）
は、HP の次の Web サイト（英語）からダウンロードできます。http://www.hp.com/
bizsupport
•
エンクロージャー ファームウェア（OA および VC）は、HP SPP または HP SUM Integrity
CloudSystem Matrix バンドル、バージョン 7.0 から入手できます。
エンクロージャー ファームウェア
エンクロージャー コンポーネント
コンポーネント
バージョン
HP BladeSystem c7000 エンクロージャー Onboard Administrator
3.50
HP Blade System c-Class Virtual Connect ファームウェア、Flex-10 10Gb
Ethernet、8Gb 20 ポートおよび 8Gb 24 ポート FC、ならびに FlexFabric
10Gb/24 ポート インターコネクト モジュール1
3.51
1
10
VC ファームウェア パッケージは、さまざまなインターコネクト モジュール用の各ファームウェア イメージを含
み、これらのモジュールのファームウェアをフラッシュ時に自動で更新します。インターコネクト モジュール固有
のファームウェア バージョン情報については、HP の Web サイト http://www.hp.com/go/vcdocs （英語）で提供
される VC ファームウェアのリリース ノートを参照してください。
エンクロージャーおよびサーバー ブレード ファームウェア
HP ProLiant サーバー ブレード ファームウェア
サポートされる ProLiant サーバー ブレード ファームウェアのバージョンは、SPP にリストさ
れています。次の各表では、アダプター名と SPP に含まれる Smart コンポーネント名を相互参
照します。
ネットワーク メザニン アダプター
アダプター
SPP 内の Smart コンポーネント名
NC325m PCI Express 4 ポート Gigabit サーバー アダプター
HP NC シリーズ Broadcom Online
Firmware Upgrade ユーティリティ
NC326m PCI Express デュアル ポート Gigabit サーバー アダプター
NC382m PCI Express デュアル ポート マルチファンクション Gigabit
サーバー アダプター
NC532m デュアル ポート 10GbE マルチファンクション BL-c アダプ
ター1
NC530M Flex-10 10Gb 2 ポート 530M アダプター2
NC542m デュアル ポート Flex-10 10GbE BL-c アダプター1
HP NC シリーズ Mellanox Online Firmware
Upgrade ユーティリティ
NC550m 10GbE デュアル ポート PCIe x8 Flex-10 Ethernet アダプター HP ファームウェア フラッシュ for Emulex
NC551m デュアル ポート FlexFabric 10Gb コンバージド ネットワー ファイバー チャネル ホスト バス アダプ
ターおよびコンバージド ネットワーク ア
ク アダプター
ダプター
NC552m 10Gb デュアル ポート Flex-10 Ethernet アダプター
NC553m 10Gb デュアル ポート FlexFabric コンバージド ネットワー
ク アダプター
NC552M Flex-10 10Gb 2 ポート 552M アダプター2
NC554M FlexFabric 10Gb 2 ポート 554M アダプター2
1
2
VMware ESX/ESXi 4.0 または 4.1 用のネットワーク ドライバーをダウンロードする必要があります。ESX/ESXi 4.0
について詳しくは、http://downloads.vmware.com/d/details/dt_esxi40_broadcom_bcm57xxx_16211v401/
ZHcqYnR0JWRiZCpwcA== を参照してください。ESX/ESXi 4.1 について詳しくは、http://downloads.vmware.com/
d/details/dt_esx41_broadcom_netxtremeii_032311/ZHcqYnR0anBiZCpwcA== を参照してください。
NC552M、NC554M、および NC530M は、「HP c-Class ブレード サーバー」 (5 ページ) に示される Gen8 サー
バー ブレード上でのみサポートされます。
FC HBA メザニン アダプター
アダプター
SPP 内の Smart コンポーネント名
HP BLc QLogic QMH2462 4Gb FC HBA
HP ファームウェア フラッシュ for QLogic ファイバー
チャネル ホスト バス アダプター
HP BLc QLogic QMH2562 8Gb FC HBA
HP BLc QLogic QMH2572 8Gb FC HBA
HP BLc Emulex LPe1105-hp 4Gb FC HBA
HP ファームウェア フラッシュ for Emulex ファイバー
チャネル ホスト バス アダプターおよびコンバージド
ネットワーク アダプター
HP BLc Emulex LPe1205 8Gb FC HBA
HP ファームウェア フラッシュ for Emulex ファイバー
チャネル ホスト バス アダプターおよびコンバージド
ネットワーク アダプター - Linux
HP ProLiant サーバー ブレード ファームウェア
11
Ethernet 内蔵アダプター
サーバー ブレード
アダプター
HP ProLiant BL280c G6
NC362i 内蔵デュアル ポート BL-c Gigabit サーバー アダプター なし、システム
ROM に付属
HP ProLiant BL680c G5
NC326i 内蔵デュアル ポート PCI Express Gigabit サーバー ア
ダプター
HP ProLiant BL685c G5
HP ProLiant BL465c G5
SPP 内の Smart コ
ンポーネント名
NC370i マルチファンクション ネットワーク アダプター
HP ProLiant BL465c G6
HP ProLiant BL460c G5
HP ProLiant BL680c G5
NC373i 内蔵マルチファンクション Gigabit サーバー アダプ
ター
HP ProLiant BL685c G5
HP ProLiant BL495c G5
HP ProLiant BL460c G6
HP NC シリーズ
Broadcom Online
Firmware Upgrade
ユーティリティ
NC532i デュアル ポート Flex-10 10GbE マルチファンクショ
ン サーバー アダプター1
HP ProLiant BL490c G6
HP ProLiant BL495c G6
HP ProLiant BL685c G6
HP ProLiant BL460c G7
HP ProLiant BL465c G7
HP ProLiant BL490c G7
HP ProLiant BL620c G7
NC551i デュアル ポート FlexFabric 10Gb コンバージド ネッ
トワーク アダプター2
NC553i デュアル ポート FlexFabric 10Gb コンバージド ネッ
トワーク アダプター2
HP ProLiant BL680c G7
HP ProLiant BL685c G7
1
2
HP ファームウェ
ア フラッシュ for
Emulex ファイ
バー チャネル ホ
スト バス アダプ
ターおよびコン
バージド ネット
ワーク アダプター
VMware ESX/ESXi 4.0 または 4.1 用のネットワーク ドライバーをダウンロードする必要があります。ESX/ESXi 4.0
について詳しくは、http://downloads.vmware.com/d/details/dt_esxi40_broadcom_bcm57xxx_16211v401/
ZHcqYnR0JWRiZCpwcA== を参照してください。ESX/ESXi 4.1 について詳しくは、http://downloads.vmware.com/
d/details/dt_esx41_broadcom_netxtremeii_032311/ZHcqYnR0anBiZCpwcA== を参照してください。
このアダプターは、FlexFabric および Flex-10 と互換性があります。FC over Ethernet 機能には HP CloudSystem Matrix
FlexFabric スターター キットおよび拡張キットが必要です。
内蔵 FlexibleLOM
サーバー ブレード
HP ProLiant BL460c Gen8
12
アダプター
SPP 内の Smart コンポーネント名
HP Flex-10 10Gb 2 ポート 530FLB
アダプター
HP NC シリーズ Broadcom Online
Firmware Upgrade ユーティリティ
HP FlexFabric 10Gb 2 ポート 554FLB HP ファームウェア フラッシュ for
アダプター
Emulex ファイバー チャネル ホスト
バス アダプターおよびコンバージド
ネットワーク アダプター
エンクロージャーおよびサーバー ブレード ファームウェア
HP Integrity サーバー ブレード ファームウェア
Integrity BL8x0c i2 ファームウェアは、HP SUM Integrity CloudSystem Matrix バンドル、バー
ジョン 7.0 から入手できます。このバンドルは、すべての BL8x0c i2 ブレードで有効です。他
の Integrity ファームウェア（SAS コントローラー、ネットワーク メザニン、および HBA）は、
次の HP の Web サイト（英語）からダウンロードできます。http://www.hp.com/bizsupport
サーバー ブレードのファームウェア
サーバー ブレード モデル
バージョン
HP Integrity BL860c i2 サーバー ブレード
26.31
HP Integrity BL870c i2 サーバー ブレード
HP Integrity BL890c i2 サーバー ブレード
HP Integrity BL860c サーバー ブレード
04.26
HP Integrity BL870c サーバー ブレード
Serial Attached SCSI (SAS) コントローラー
コンポーネント
サーバー ブレード モデル
バージョン
Smart アレイ P410i
HP Integrity BL860c i2 サーバー ブレード
EFI：3.42
HP Integrity BL870c i2 サーバー ブレード
ファームウェア：5.16b0
HP Integrity BL890c i2 サーバー ブレード
HP マルチポート SAS コントローラー
FW
HP Integrity BL860c サーバー ブレード
EFI：3.05.1
HP Integrity BL870c サーバー ブレード
ファームウェア：
1.23.45
ネットワーク メザニン アダプター
コンポーネント
バージョン
NC360m デュアル ポート 1GbE BL-c アダプター
EFI：4.3.01
NC364m 4 ポート 1GbE BL-c アダプター
EFI：4.3.01
NC532m デュアル ポート 10GbE マルチファンクション BL-c アダプ
ター
EFI：5.2.53
NC551m デュアル ポート FlexFabric 10Gb コンバージド ネットワー
ク アダプター
EFI：5.00a10
NC553m デュアル ポート FlexFabric 10Gb コンバージド ネットワー
ク アダプター1
EFI：5.01.17（2.11.a14）
1
ファームウェア：5.2.70
ファームウェア：2.704.356.3
ファームウェア：3.704.356.3
HP-UX 11.31 を搭載する i2 サーバー ブレードでサポート
HP Integrity サーバー ブレード ファームウェア
13
FC HBA メザニン アダプター
コンポーネント
バージョン
QLogic QMH2562 8Gb FC HBA、HP c-Class BladeSystem 用
EFI：2.22
ファームウェア：5.03.15
Emulex LPe1205-hp 8Gb FC HBA、HP c-Class BladeSystem 用
EFI：4.00a8
ファームウェア：2.00a4
HP c-Class BladeSystem 用 QLogic QMH2462 4Gb FC HBA
EFI：2.22
ファームウェア：5.03.15
Emulex LPe1105 4Gb FC HBA、HP c-Class BladeSystem 用
EFI：4.00a8
ファームウェア：2.82x4
14
エンクロージャーおよびサーバー ブレード ファームウェア
4 ストレージ サポート
HP CloudSystem Matrix は、仮想論理サーバーおよび物理論理サーバーの使用をサポートしま
す。物理論理サーバーは、柔軟な移動を実現するために、ストレージ エリア ネットワーク
（SAN）からプロビジョニングされるストレージを使用します。HP Matrix OE インフラスト
ラクチャ オーケストレーションを介した物理サーバーのローカル ディスク ブートはサポート
されますが、最高レベルの柔軟性を獲得するためには、Boot from SAN をおすすめします。
サーバー ブレードのデプロイメント
論理サーバーの移動、アクティブでない論理サーバーに関連付けられたサーバー ブレードの目
的を簡単に変更できるなどの VC 論理サーバーの利点を活用するためには、ローカル ディスク
を削除または無効にする必要があります。
物理サーバー ブレードのデプロイメントには、Boot from SAN 機能を備える FC SAN をおす
すめします。ブート ボリュームおよびデータ ボリュームには、次を使用できます。
•
事前にプロビジョニングされた LUN（論理ユニット番号で識別されるストレージ ボリュー
ム）または
•
HP Storage Provisioning Manager（SPM）との統合により、オンデマンドでプロビジョニ
ングされるストレージ（適切な SMI-S 構成を含む Brocade SAN 環境での自動ゾーニング
を含む）
事前プロビジョニングの場合もオンデマンドのプロビジョニングの場合も、ストレージは論理
サーバー ストレージ プール エントリーを通じて管理されます。これらのストレージ プール
エントリーはユーザーが手動で作成することも、Matrix がインフラストラクチャ オーケスト
レーションサービス テンプレートのストレージ定義に基づいて自動生成することもできます。
VM ゲスト ストレージ
HP CloudSystem Matrix は、ハイパーバイザーによるサポートと同様に、各種テクノロジーが
提供するストレージを使用して、VM ゲストの論理サーバーとしての管理をサポートします。
HP CloudSystem Matrix は、ハイパーバイザー ファイル システム内のファイルでバッキングさ
れる VM に論理サーバーを自動でプロビジョニングします。ハイパーバイザーでサポートされ
るストレージには、FC、iSCSI、ローカル ディスク、および VMware の場合に限り NFS があ
ります。ハイパーバイザーは Matrix から個別にプロビジョニングできます。また、Matrix を
使用して論理サーバーをハイパーバイザーとしてプロビジョニングすることもできます。VM
のバッキング ストアに iSCSI または NFS を使用する場合、ストレージ ボリュームを手動で作
成してハイパーバイザーに提供する必要があります。FC ストレージ プール エントリーは、
Matrix OE インフラストラクチャ オーケストレーションが自動的にハイパーバイザー論理サー
バーに関連付けることができます。
サーバー ブレードのデプロイメント
15
VM ゲスト ストレージ オプション
ストレージ タ
イプ
VMware VM
VM File System Raw Disk
（VMFS）2
Mapping
（RDM）
FC
√
ネットワーク
NTFS2
ファイル システ
ム（NFS）
√3
SG と結合さ
れた SLVM
√
iSCSI
√6, 7, 8
DAS
√9
√9
SAS
√9
√9
2
SAN ベース
（または
NPIV ベー
ス）
√4, 5
√
√6, 7
ネットワーク接
続ストレージ
（NAS）
1
Integrity VM1
Microsoft
Hyper-V VM
√9
Integrity VM ゲストのオペレーティング システム タイプは、HP-UX でなければなりません。Windows および Linux
ゲストはサポートされません。
ある VM のすべての仮想ディスクが、VM 自体と同じデータストア上に存在する必要があります。
3
Matrix OE インフラストラクチャ オーケストレーションではサポートされません。
4
SAN ベース（または NPIV ベース）のストレージは、Integrity VM を対象にする場合 Matrix OE インフラストラク
チャ オーケストレーションではサポートされません。
QLogic 4Gb および 8Gb FC HBA のみ。
5
6
7
8
9
Matrix OE リカバリ管理ではサポートされません。ただし、Matrix リカバリ管理は、iSCSI ストレージと統合され
る、ユーザー定義のストレージ アダプターを作成するためのストレージ アダプター インターフェイスを提供しま
す。詳しくは、『HP Matrix Operating Environment リカバリ管理 ユーザーガイド』を参照してください。
互換性がある iSCSI SAN への接続を、お客様の側で用意しておく必要があります。ハイパーバイザーによる iSCSI
ストレージ使用のエンドツーエンド サポートは、一般には、ストレージ ベンダーが認定します。
VMware ESX 4.0 以降用にサポートされます。
Matrix OE リカバリ管理ではサポートされません。
Integrity VM 環境では、HP CloudSystem Matrix は、SG または LUN 全体との SLVM（Shared
Logical Volume Manager）ボリュームの使用をサポートします。ストレージ プール エントリー
は、いずれのストレージ オプションを使用しても、Integrity VM ベース論理サーバーに関連付
けることができません。HP-UX VM ゲストのみがサポートされます。
ストレージ タイプ別の Integrity VM 論理サーバー操作
論理サーバー操作
16
LUN 全体1
SG と結合された SLVM
インポート
√
√
オンラインでの移動
√
√
管理の解除
√
√
電源オン/オフ
√
√
作成
√
変更
√
使用開始
√
使用停止
√
削除
√
ストレージ サポート
1
Matrix OE インフラストラクチャ オーケストレーションではサポートされません
ストレージおよびスイッチに関する推奨事項
FC SAN
FC ストレージを利用するには、互換性がある FC SAN アレイへの接続を、お客様の側で用意
しておく必要があります。FC ストレージ デバイスのエンドツーエンド サポートは、一般に
は、ストレージ ベンダーが認定します。詳しくは、ベンダーのサポート マニュアルを参照し
てください。FC SAN アレイは、以下の最小要件を満たす必要があります。
•
ストレージ デバイスは、HP CloudSystem Matrix で使用される HP VC モジュール、HBA
（または CNA）、およびオペレーティング システムとハイパーバイザーで動作すること
をストレージ ベンダーによって認定される必要があります。
•
ストレージ デバイスは、Boot from SAN をサポートする必要があります。
•
ストレージ デバイスは、NPIV（N_Port ID Virtualization）をサポートする必要があります。
•
ストレージ デバイスは、ストレージ ファブリック上の LUN を、HBA イニシエーターが
認識していない場合でも提供可能である必要があります。
外部 SAN に接続する FC スイッチをお客様が用意する場合、そのスイッチは、Boot from SAN
および NPIV 機能をサポートする必要があります。
HP BladeSystem c-Class サーバー用に認定されている HP ストレージまたは他社製 FC SAN ア
レイについて詳しくは、HP の Web サイト http://h18004.www1.hp.com/products/blades/
components/c-class-sans.html （英語）を参照してください。
VC でサポートされる FC スイッチおよびストレージ デバイスのサポートについて詳しくは、
HP の Web サイト http://www.hp.com/storage/spock （英語）を参照してください。簡単な
登録が必要になります。ログイン後、[Other Hardware]→[Virtual Connect]→[HP VC 8Gb 24-Port
Module] の順に進んでください。
HP ストレージ ソフトウェアの要件
HP ストレージ ソリューション
バージョンおよびその他の要件
HP P9000 XP ストレージ システム XP24000 では、SPM はファームウェア バージョン 60-08-06 以降を必要と
します。
（すべての XP モデル）
1 2
HP P6000 EVA ストレージ システ
ム
（すべての EVA モデル）
HP P6000 Command View ソフトウェア
• 9.2/9.2.1
• 9.3
• 9.4
• 10.03
HP P2000 MSA ストレージ システ ストレージの有効性確認用に SMI-S プロバイダー バージョン 1.1.2 以降
ム
（すべての MSA モデル）
HP 3PAR ストレージ システム4
InForm OS バージョン 3.1.1 MU1
1
SPM で管理される XP は、CMS への FC およびネットワーク接続を備える必要があります。
2
SPM は XP ボリュームの自動インポートと提供調整をサポートしますが、オンデマンドのプロビジョニングはサポー
トしません。
EVA 3000/5000 ではサポートされません。
3
4
SPM は、3PAR FC をサポートしますが、Autonomic Groups、Virtual Domains、Peer Motion など、一部の 3PAR 機
能はサポートしません。詳しくは、HP の Web サイト http://www.hp.com/go/matrixoe/docs の『HP Storage
Provisioning Manager (SPM) User Guide』を参照してください。
ストレージおよびスイッチに関する推奨事項
17
ストレージ ソリューションおよび Matrix OE サポート
HP ストレージ ソリューション
事前にプロビ
ストレージの有
ジョニングされ 効性確認
る FC ストレージ
SPM を介したオン
デマンド プロビ
ジョニング
Matrix OE リカバリ管
理1
P9000/XP
• XP10000
• XP12000
• XP20000
√2
√
• XP24000
• P9500
P6000/EVA
• EVA 3000/5000
• 4x00/6x00/8x00
√
√
√3
√4
√3
√5
• P6300/P6500
3PAR
• F-Class
• T-Class
√
• P10000
P2000/MSA
• MSA1000/1500
• MSA2000fc G2
√
√
• P2000 G3 MSA
1
サイトごとに、HP Continuous Access 複製ソフトウェアと連携するアレイが必要です。
2
Continuous Access による同期複製および非同期複製が必要です。HP P9000 Cluster Extension Software バージョン
3.01 以降が必要です。HP の Web サイト http://www.hp.com/go/clx （英語）を参照してください。
EVA 4x00/6x00/8x00 および P6300/P6500 は、SMI-S プロバイダー経由での Brocade SAN 環境の自動ゾーニン
グを含みます。HP B シリーズ SAN Network Advisor 11.1.3 以降または Brocade Network Advisor 11.1.3 以降を備
える Brocade ファブリックが必要です。
Continuous Access 同期複製および非同期複製を備える EVA 4x00/6x00/8x00 ならびに P6300/P6500。
3
4
5
Remote Copy による同期複製が必要です。HP 3PAR Cluster Extension Software バージョン 1.0 以降が必要です。HP
の Web サイト http://www.hp.com/go/clx （英語）を参照してください。
iSCSI SAN
iSCSI を利用するには、互換性がある iSCSI SAN への接続を、お客様の側で用意しておく必要
があります。FC ストレージと同じように、iSCSI ストレージ デバイスのエンドツーエンド サ
ポートは、一般にはストレージ ベンダーが認定します。
この『HP CloudSystem Matrix Compatibility Chart』にオペレーティング システム、ハイパーバ
イザー、物理サーバーと関連付けられた IO カード、およびファームウェアのバージョンが掲
載されていれば、次の iSCSI イニシエーターが HP CloudSystem Matrix でサポートされます。
18
•
VMware iSCSI Software Initiator（VMware ESX ハイパーバイザーに付属）
•
Microsoft iSCSI Software Initiator（Microsoft Hyper-V ハイパーバイザーに付属）
•
ストレージ ベンダーが（OS/ハイパーバイザーから、イニシエーター（または HBA）、
iSCSI ターゲットまでの範囲で）動作を保証する iSCSI ストレージ デバイスのみ。iSCSI
ストレージ ベンダーのマニュアルを参照してください。
ストレージ サポート
注記: VMware 社および Microsoft 社は、それぞれのオペレーティング システム、ハイパー
バイザー、および iSCSI イニシエーターを使用して、個別に他社製デバイスを認定していま
す。HP CloudSystem Matrix でのサポートは、ハイパーバイザー ベンダーによるデバイス サ
ポートの確認が前提です。
予備ストレージとしての iSCSI ターゲット
VM ゲスト用の予備ストレージとして以下の iSCSI ターゲットをおすすめします。
•
HP P4300 G2、P4500 G2、および P4800 G2 SAN ソリューション（http://www.hp.com/
go/p4000 ）
•
HP MSA2000i（http://h18006.www1.hp.com/storage/disk_storage/msa_diskarrays/
index.html ）
•
HP 3PAR ストレージ システム（http://www.hp.com/go/3par ）
•
HP P6300/P6500 iSCSI EVA システム（http://www.hp.com/go/p6000 ）
HP iSCSI デバイスのサポートについて詳しくは、HP の Web サイト http://www.hp.com/
storage/spock （英語）を参照してください。
iSCSI デバイスの Windows および ESX サポートについて詳しくは、次の Web サイトを参照
してください。
•
Windows：http://www.windowsservercatalog.com/
•
VMware：http://www.vmware.com/resources/compatibility/search.php
ストレージ ベンダーと Microsoft Hyper-V および VMware ESX/ESXi によって認定され、サポー
トされているその他の iSCSI ターゲットも使用できます。
iSCSI LAN/VLAN スイッチ
iSCSI の導入には、専用の iSCSI LAN/VLAN をおすすめします。
•
HP ProCurve 6600 シリーズ（10Gb オプションを備えるモデル）
•
HP ProCurve 8200zl シリーズ
•
HP ProCurve 5400zl シリーズ
注記: セキュリティとパフォーマンスのために、iSCSI トラフィック専用ネットワークをおす
すめします。
ストレージおよびスイッチに関する推奨事項
19
5 CMS ソフトウェア
CMS のオペレーティング システム
オペレーティング システム1 2
バージョン
Windows Server 2008, Enterprise Edition
SP2：x64
Windows Server 2008, Standard Edition
SP2：x64
Windows Server 2008 R2, Enterprise Edition
初回リリース
SP1
Windows Server 2008 R2, Standard Edition
初回リリース
SP1
1
CMS クラスタリングには、Microsoft Windows Server 2008 R2 Enterprise Edition が必要です。
2
パフォーマンスとスケーラビリティを最適なものにするために、Windows Server 2008 R2 Enterprise Edition SP1 を
おすすめします。
HP Insight Management は、HP CloudSystem Matrix 実務環境の VM ゲストではサポートされて
いません。
HP Insight Management DVD
HP Insight Management DVD は、Insight Management 7.0 ソフトウェア、および IRSA A.05.70
をインストールするためのツールを含んでいます。
上記以外の必要なソフトウェア
20
ソフトウェア製品とバージョン
注記
.NET 2.0 SP1 Framework
.NET2.0 SP1 がインストールされていない場合は、HP Insight Management
のインストーラーによりインストールされます。
これは、Insight Management インストーラーおよび Matrix インフラスト
ラクチャ オーケストレーションの要件です。
.NET 3.5 SP1 Framework1
これは、Matrix Operating Environment および Microsoft SQL Server 2008
R2 Express の要件であり、Insight Control サーバー配備でも必要です。
.NET 4.0 Framework1, 2
SPM を使用するために必要です。
ASP.Net サービス
HP Insight Control サーバー配備を使用するために必要です。
Adobe Acrobat Reader
PDF ファイルを表示するには、Adobe Acrobat Reader をインストールする
必要があります。この Reader は、Adobe 社の Web サイト http://
get.adobe.com/reader から無償で入手できます。
Adobe Flash Player バージョン
10.3.183.11
Insight Management では、Adobe Flash Player が必要です。Adobe Flash
Player は、Systems Insight Manager に付属しています。ある操作で Adobe
Flash Player が必要になり、インストールされていない場合、Insight
Management が Adobe Flash Player をインストールするためのリンクを表
示します。Flash Player は、すべて x86 ブラウザーのみを対象にしていま
す。x86 ブラウザーは、x64 OS 上でも実行できます。
Microsoft Silverlight 4.03
Silverlight アプリケーション フレームワークは、SPM を使用するために必
要です。
Microsoft iSCSI Software Initiator
Insight Control サーバー移行の要件です。
TCP/IP とインストール済み DNS
インストール済みシステム名は IP アドレスに解決される必要があり、IP ア
ドレスはシステム名に解決される必要があります。
CMS ソフトウェア
ソフトウェア製品とバージョン
注記
Windows 自動インストール キット
（WAIK）バージョン 1.1
Insight Control サーバー配備をインストールする場合、WAIK 1.1 がインス
トールされていない場合に限り、AIK ファイルの位置の入力を求めるプロ
ンプトが表示されます。
WAIK は、Microsoft 社の Web サイトで入手できる、Microsoft Windows
Vista SP1 および Microsoft Windows Server 2008 用の自動インストール
キットです。
イタリア語またはスペイン語にローカライズされた Windows OS での
Insight Control サーバー配備インストールは、英語版の Windows AIK を必
要とします。ローカライズされたイタリア語またはスペイン語版 Windows
AIK は、Insight Control サーバー配備のインストールに必要な WinPE IA-64
をサポートしません。
Windows インストーラー バージョン これは、Microsoft SQL Server 2008 R2 Express の要件であり、http://
4.5 以降
www.microsoft.com から入手できます。
1
このバージョンは、Insight Management DVD には収録されていません。別に、インストールする必要があります。
2
このバージョンは、CMS にインストールでき CMS 上に存在することができますが、デフォルトとしての設定はで
きません。
Microsoft Silverlight は、Windows Server 2008 R2 オペレーティング システム上で Firefox ブラウザーをサポートし
ません。
3
サポートされるブラウザー
ブラウザー
バージョン
Microsoft Internet Explorer
7.x1
8.0
9.0（互換モード）2
Mozilla Firefox
2 3
3.x1, 4, 5
6.x
7.x
1
2
HP では、VCEM で使用する優先ブラウザーとして、Microsoft Internet Explorer 7（IE7）あるいは Mozilla Firefox 3.x
を推奨しています。
このブラウザーは、Insight Control サーバー配備ではサポートされません。
3
HP SPM は、Windows ベースのブラウザーを必要とします。
4
HP SIM は、HP-UX 上では Firefox 3.0 をサポートしません。
5
Insight Control サーバー移行は、Mozilla Firefox 3.x をサポートしません。
画面解像度
HP CloudSystem Matrix の管理ソフトウェアがサポートする最小画面解像度は 1024×768 で
す。1280×1024 をおすすめします。
サポートされるデータベース
Insight Management を使用するには、サポートされるデータベースを CMS として動作する
サーバーに搭載する必要があります。データベースは、一部の構成では、リモート サーバーに
搭載することもできます。サポートされるデータベースが CMS にインストールされていない
場合は、Insight Management のインストール開始前にインストールしてください。Insight
Management DVD #1 には、作業を円滑に行えるように、開始前にインストールできる Microsoft
SQL Server 2008 R2 Express が収録されています。
Microsoft SQL Server 2005 Express SP2 以降の古いバージョンが検出されると、自動的に
Microsoft SQL Server 2008 R2 Express にアップグレードされます。
サポートされるブラウザー
21
重要: Insight Management では、Microsoft SQL Server データベースが非バイナリ照合モード
に設定されている必要があります。バイナリ照合モードはサポートされていません。バイナリ
モードに設定されている場合に照合モードを変更する方法については、『HP Insight Management
インストール/コンフィギュレーション ガイド』を参照してください。
サポートされるデータベース
データベースの名前とバージョン
ローカル データベース リモート データベース
Microsoft SQL Server 2008 Standard および Enterprise SP11
√
Microsoft SQL 2008 Express SP12
√
√
1
√
√
1
√
√
Microsoft SQL Server 2008 Standard および Enterprise SP2
Microsoft SQL Server 2008 Standard および Enterprise SP3
2
Microsoft SQL Server 2008 Express SP2
√
Microsoft SQL Server 2008 R2 Standard および Enterprise
√
√
Microsoft SQL Server 2008 R2 Standard および Enterprise SP1
√
√
Microsoft SQL Server 2008 R2 Express
√
1
SQL Server 2008 は、最大 5,000 のシステムと 50,000 のイベントをサポートします。
2
SQL Server 2008 Express は、最大 500 のシステムと 5,000 のイベントをサポートしています。
サポートされるデプロイメント サービス
HP CloudSystem Matrix は、複数のデプロイメント サービスと統合されているため、アプリケー
ションのシームレスなプロビジョニングとライフサイクル管理が可能になります。Insight
Management CMS インストール プロセスでは、デプロイメント サービスのうちの 1 つが HP
Ignite-UX であれば、最大 2 つのデプロイメント サービスの使用が許可されます。サポートさ
れるデプロイメント環境については、各デプロイメント サービスのマニュアルを参照してくだ
さい。このマニュアルの第 6 章には、Insight Control サーバー配備ソフトウェアでサポートさ
れる環境についての説明も含まれています。
サポートされるデプロイメント サービス
デプロイメント サービス
バージョン
HP Cloud Service Automation（CSA）
2.01
HP Cloud Service Automation for Matrix（HP Server Automation（SA）および
SiteScope を含む）
Feb 2012
HP SA
9.03
9.10
9.11
22
HP Ignite-UX
C.7.13.240 以降
Insight Control サーバー配備（HP CloudSystem Matrix に含まれます）
7.0
CMS ソフトウェア
6 管理対象システムのソフトウェア
一般には、HP CloudSystem Matrix は、HP Matrix Operating Environment でサポートされるも
のと同じ管理対象ノード オペレーティング環境をサポートします。『HP Insight Management
7.0 サポート マトリックス』（http://www.hp.com/jp/proliantessentials_manual ）を参照して
ください。
HP ProLiant 管理対象システム
ドライバーとエージェント
2012.02.0 SPP の使用をおすすめします。2012.02.0 SPP を使用する場合は、CMS とすべて
の管理対象ノードで使用してください。
HP マネジメント エージェント for VMware ESX/ESXi
エージェント
バージョン
ESX 4.0 Update 1 Insight エージェント（SNMP）
8.70
ESX 4.0 Update 2 Insight エージェント（SNMP）
ESX 4.0 Update 3 Insight エージェント（SNMP）
ESX 4.0 Update 4 Insight エージェント（SNMP）
ESXi 4.0 Update 1 — HP ESXi Offline Bundle for VMware ESXi 4.0 Update 1
1.3(a)
ESXi 4.0 Update 2 — HP ESXi Offline Bundle for VMware ESXi 4.0 Update 2
1.4
ESXi 4.0 Update 3 — HP ESXi Offline Bundle for VMware ESXi 4.0 U3
1.6
ESXi 4.0 Update 4 - HP ESXi Offline Bundle for VMware ESXi 4.0 U4
1.6
ESX 4.1 Insight エージェント（SNMP）（初回リリース）
8.70
ESX 4.1 Update 1 Insight エージェント（SNMP）
ESX 4.1 Update 2 Insight エージェント（SNMP）
ESXi 4.1 初回リリース - HP ESXi Offline Bundle for VMware ESXi 4.1
1.0 b
ESXi 4.1 Update 1 - HP ESXi Offline Bundle for VMware ESXi 4.1U1
1.1(a)
ESXi 5.0 初回リリース - HP ESXi Offline Bundle for VMware ESXi 5.0
1.0
ProLiant 管理対象ノードのオペレーティング システム サポート
オペレーティング システム
バージョン
Windows Server 2008, Standard Edition
SP2
√
√
Windows Server 2008, Datacenter Edition
SP2
√
√
Windows Server 2008, Enterprise Edition
SP2
√
√
Windows Server 2008 R2 Standard Edition
初回リリース
√
√
SP1
√
√
初回リリース
√
√
SP1
√
√
初回リリース
√
√
Windows Server 2008 R2 Enterprise Edition
Windows Server 2008 R2 Datacenter Edition
Insight Control サーバー HP Server
配備1
Automation
HP ProLiant 管理対象システム
23
オペレーティング システム
バージョン
SP1
√
√
初回リリース
√
√
SP1
√
√
Windows Server 2003, Standard Edition
SP2
√
√
Windows Server 2003, Enterprise Edition
SP2
√
Windows Server 2003, Web Edition
SP2
√
Windows Server 2008 R2 Web Edition
2
Windows Server 2003, Datacenter Edition
SP2
Windows Server 2003, R2 Standard Edition
SP2
√
Windows Server 2003, R2 Enterprise Edition
SP2
√
Windows Server 2003, R2 Datacenter Edition
SP22
Red Hat Enterprise Linux 4
アップグレードのみ4
5
4.73
アップグレードのみ4
5
√
4 5
√
4.8
Red Hat Enterprise Linux 5
アップグレードのみ4
√
5.4
アップグレードのみ4
√
5.56
アップグレードのみ4
√
5.6
アップグレードのみ4
√
5.77
√
√
6.0
SUSE Linux Enterprise Server 10
SUSE Linux Enterprise Server 11
アップグレードのみ
5.3
8
Red Hat Enterprise Linux 6
√
4.63
3
9
4
アップグレードのみ
6.1
√
6.2
√
SP3
アップグレードのみ4 10
√
SP4
√
√
初回リリース
SP1
√
4
アップグレードのみ
√
√
√
1
Insight Control サーバー配備 は、PXE ベースのデプロイメントのみをサポートします。
2
この OS は手動でデプロイできます。
3
Red Hat Enterprise Linux 4 は、サーバー移行ではサポートされません。
4
HP CloudSystem Matrix の以前のリリースからのアップグレードの場合のみサポートされます。また、このオペレー
ティング システムは、当該リリースの Insight Control サーバー配備がサポートしていたサーバーにのみ配備できま
す。
PSP 8.64 が必要です。この OS は、G7 または Gen8 ブレードではサポートされていません。
5
6
7
8
24
Insight Control サーバー HP Server
配備1
Automation
（BL465c G7 および BL685c G7 サーバー ブレードで）AMD Opteron 6100 シリーズ プロセッサーをサポートする
には、RHEL 5.5 以降が必要です。
（BL465c G7 および BL685c G7 サーバー ブレードで）AMD Opteron 6200 シリーズ プロセッサーをサポートする
には、RHEL 5.7 以降が必要です。
RHEL 6.0 は、FCoE をサポートしません。
管理対象システムのソフトウェア
9
RHEL 6.1 は、HP P6000 アレイではサポートされません。
10
SLES 10 SP3 を搭載するターゲット システムでは、オペレーティング システムによる reconfigure ジョブで静的 IP
を割り当てても、IP はセットされません。配備コンソールには、ジョブが正常に完了したと表示されますが、DHCP
の IP が割り当てられます。静的 IP を、OS 内部から手動で設定する必要があります。
ProLiant ハイパーバイザーおよびゲスト オペレーティング システムのサ
ポート
ハイパーバイザー
サポートされる OS
VMware ESX または ESXi Server
4.0 Update 22 3
Insight Control サー HP Server
バー配備1
Automation
アップグレードの
み4
√
√
√
VMware ESX または ESXi Server
4.0 Update 42 3
√5
√
VMware ESX または ESXi Server
4.1 初回リリース2 3
アップグレードの
み4
√
アップグレードの
み4
√
√
√
VMware ESX または ESXi Server
4.0 Update 32 3
VMware ESX または ESXi Server
4.1 Update 12 3
上記の管理対象システム オペレーティング
システムの間でリストされる Microsoft
Windows および Linux OS
上記の管理対象システム オペレーティング
システムの間でリストされる Microsoft
Windows および Linux OS
VMware ESX または ESXi Server
4.1 Update 22 3
VMware ESXi 5.0 初回リリース
2
上記の管理対象システム オペレーティング
システムの間でリストされる Microsoft
Windows および Linux OS
√
√
Microsoft Windows Server 2008
R2 Hyper-V6
上記の管理対象システム オペレーティング
システムの間でリストされる Microsoft OS
√
√
Microsoft Windows Server 2008
R2 Hyper-V SP16
次の Linux オペレーティング システム：7
• RHEL 5.4、5.5、5.6、および 6.0、エミュ
レートされたデバイスのみ
√
• SLES 10 SP3 または SP4
• SLES 11 初回リリースまたは SLES 11 SP1
Microsoft Hyper-V Server 2008
R26
上記の管理対象システム オペレーティング
システムの間でリストされる Microsoft OS
√
Microsoft Hyper-V Server 2008 R2 次の Linux オペレーティング システム：7
SP1
• RHEL 5.4、5.5、5.6、および 6.0、エミュ
レートされたデバイスのみ
√
√
• SLES 10 SP3 または SP4
• SLES 11 初回リリースまたは SLES 11 SP1
1
Insight Control サーバー配備 は、PXE ベースのデプロイメントのみをサポートします。
2
VMware ESX/ESXi 4.0、4.1、および 5.0 は Emulex CNA を搭載する ProLiant G7 サーバー ブレードまたは他のサー
バーでサポートされますが、HP がカスタマイズした ISO ファイルを HP の Web サイト http://www.hp.com/jp か
らダウンロードして使用する必要があります。インストール手順については『HP CloudSystem Matrix Release Notes』
を参照してください。
VMware ESXi をデプロイする場合は、必ず、HP が提供する ESXi ディストリビューションを使用してください。こ
れらのディストリビューションには、HP エージェントやドライバーがすでに含まれています。インストール手順に
ついては『HP CloudSystem Matrix Release Notes』を参照してください。Altiris Deployment Agent for Linux（ADLagent）
は ESXi をサポートしません。また、インストールされることもありません。
3
HP ProLiant 管理対象システム
25
4
5
6
7
HP CloudSystem Matrix の以前のリリースからのアップグレードの場合のみサポートされます。また、このオペレー
ティング システムは、当該リリースの Insight Control サーバー配備がサポートしていたサーバーにのみ配備できま
す。
4.0 U4 は、ESX/ESXi 4.0 の以前のバージョンから手動でアップグレードできます。HP の Web サイト http://
h18013.www1.hp.com/products/servers/management/rdp/knowledgebase/20000074.html （英語）で提供される
ナレッジ ベースの記事『How To Apply ESX 4.0 U4 patch through HP Insight Deployment Server over ESX 4.0 U3』
を参照してください。
Matrix OE リカバリ管理は、HP CloudSystem Matrix では、VMware ESX VM ゲストおよびクラスター共有ボリュー
ム（CSV）上でクラスター化された Hyper-V R2 Windows ゲストのみをサポートします。
Matrix OE インフラストラクチャ オーケストレーションでは、Hyper-V 上の RHEL および SLES VM ゲストはサポー
トされません。
仮想化管理環境ソフトウェア
詳しくは、VMware 社の Web サイト http://partnerweb.vmware.com/comp_guide2/sim/
interop_matrix.php? を参照してください
ソフトウェア
バージョン
Microsoft System Center Virtual Machine Manager 2008
R2
SP1
VMware vCenter 4.0
Update 2
Update 3
Update 4
VMware vCenter 4.1
初回リリース
Update 1
Update 2
VMware vCenter 5.0
26
管理対象システムのソフトウェア
初回リリース
HP Integrity 管理対象システム
Integrity 管理対象ノード ライセンス
HP CloudSystem Integrity c-Class サーバー ブレードを管理するためのライセンスは、別々に購
入します。Virtual Server OE（VSE-OE）または HP-UX Data Center OE（DC-OE）オペレーティ
ング環境の購入をおすすめします。これらのオペレーティング環境の購入により、HP
CloudSystem Matrix で使用するために必要な Integrity 管理ソフトウェアのライセンスを取得で
きます。HP-UX に関する情報は、HP の Web サイト http://www.hp.com/go/hpux （英語）で
入手できます。
パッチ
HP-UX、HP Integrity（ホストおよびゲスト）用のパッチは、HP の Web サイト http://
www.hp.com/go/hpsc からダウンロードできます。HP パスポートでログオンします。
[Download options] リストで、[Patch management] を選択して、検索ボックスにパッチ番
号を入力します。[検索]をクリックします。
Integrity 管理対象ノードのオペレーティング システム サポート
オペレーティング システム
バージョン/パッチ
HP-UX 11i v3
HP-UX 11i v3 1109
HP-UX 11.I v3 1103
PHKL_41967
PHKL_42464
HP Integrity 仮想マシン
ソフトウェア
バージョン
HP Integrity 仮想マシン
4.3 PK2
HP Integrity 仮想マシンでは、以下のパッチをインストールする必要があります。
HP Integrity 管理対象システム
27
パッチ
ホスト/ゲスト
パッチ
11i v3 VM Host for Integrity VM 4.3
PHCO_41595
PHNE_41452
PHSS_42542
PHSS_42543
PHSS_42544
PHSS_42545
PHSS_42547
PHKL_41967
ホスト ストレージ AVIO ドライバー B.11.31.201
1
ホスト ネットワーク AVIO ドライバー B.11.31.11111
SG A.11.202
11i v3 ゲスト for Integrity VM 4.3
PHSS_42545
PHKL_42464
ゲスト ストレージ AVIO ドライバー B.11.31.1201
ゲスト ネットワーク AVIO ドライバー B.11.31.1111
11i v2 ゲスト for Integrity VM 4.3
1
2
28
PHSS_42546 およびストレージ AVIO ゲスト ドライバー
1201（Web リリース）
AVIO ドライバーは、HP の Web サイト https://h20392.www2.hp.com/portal/swdepot/displayProductInfo.do?
productNumber=AVIO （英語）からダウンロードできます。
現在、Integrity VM を対象に Matrix インフラストラクチャ オーケストレーションでサポートされるストレージ ソ
リューションは、SG と結合された SLVM だけです。
管理対象システムのソフトウェア
7 サポートと他のリソース
HP への問い合わせ
ご連絡の前にご用意いただく情報
ご連絡いただく前に、次の情報をお手元にご用意ください。
•
HP CloudSystem Matrix Starter Kit または Expansion Kit の c7000 エンクロージャーのシリ
アル番号や SAID（Service Agreement Identifier）（該当する場合）
•
ソフトウェア製品名
•
ハードウェア製品モデル番号
•
オペレーティング システムの種類とバージョン
•
該当するエラー メッセージ
•
サードパーティ製のハードウェアまたはソフトウェア
重要: HP にお電話でお問い合わせになるときは、必ず、これが HP CloudSystem Matrix 構成
であることを告げてください。その構成が HP CloudSystem Matrix インストレーションである
ことは、各 HP CloudSystem Matrix Starter Kit または Expansion Kit の c7000 エンクロージャー
のシリアル番号によって識別されます。
HP テクニカル サポートへのご連絡方法
次の方法で HP のテクニカル サポートに問い合わせてください。
•
「Contact HP Worldwide」の Web サイトで問い合わせ方法を確認してください。
http://www.hp.com/go/assistance
•
次の HP サポートセンターの Web サイトにある[HPにお問い合わせ] リンクを使用してく
ださい。
http://www.hp.com/go/hpsc
•
米国では、1-800-334-5144 に電話で問い合わせてください。このサービスは、休日なし
で 24 時間ご利用いただけます。品質改善のため、通話内容が録音またはモニターされる
ことがあります。
ソフトウェア テクニカル サポートとアップデート サービスへの登録
HP CloudSystem Matrix には、標準で、3 年間または 1 年間、24 時間年中無休の HP ソフト
ウェア テクニカル サポートおよびアップデート サービスと 24 時間年中無休の 4 時間以内対
応 HP ハードウェア サポート サービスが含まれています。このサービスは、ソフトウェアの
実行の解決またはオペレーション問題をアシストするために HP テクニカル リソースへのアク
セスを提供します。
このサービスはさらにソフトウェア アップデートおよびリファレンス マニュアルへのアクセ
スを提供します。
このサービスで、Insight Management ソフトウェアのお客様は、ソフトウェア アップデート
の通知と入手だけでなく効率の良い問題解決も受けることができます。SAID を受け取りまし
たら、ITRC（IT リソース・センター）で ITRC ユーザー ID に SAID 情報をリンクすることで、
ソフトウェア アップデート マネージャー（SUM）の Web ページを利用して、契約内容をオ
ンラインで参照したり、アップデートの電子配布を選択することが可能です。登録の具体的な
方法については、以下の URL をご覧ください。
http://www.hp.com/jp/swsupport_entry
HP への問い合わせ
29
ソフトウェア テクニカル サポートとアップデート サービスの使用方法
ソフトウェアのアップデートがリリースされると、最新バージョンのソフトウェアとドキュメ
ントが入手できるようになります。ソフトウェア アップデートおよびライセンスのポータルで
は、HP ソフトウェア サポート契約にある製品に対するソフトウェア、ドキュメント、および
ライセンスのアップデートにアクセスできます。
このポータルには HP サポートセンターからアクセスできます。
http://www.hp.com/go/hpsc
お客様のプロファイルを作成し、サポート契約をプロファイルにリンクしたら、HP の Web サ
イト http://www.hp.com/go/hpsoftwareupdatesupport にあるソフトウェア アップデートおよ
びライセンスのポータルを参照して、ソフトウェア、ドキュメント、およびライセンスのアッ
プデートを入手してください。
保証情報
HP は購入日から 90 日以内であれば、問題のある配布メディアを交換します。この保証は、す
べての Insight Management ソフトウェア製品に適用されます。
関連情報
HP CloudSystem Matrix および関連製品の最新バージョンのマニュアル（HP CloudSystem Matrix
互換性チャートおよび HP CloudSystem Matrix リリース ノートのみを利用可能）ならびに White
Paper は、HP の Web サイト http://www.hp.com/go/cloudsystem-matrix7docs （英語）から
ダウンロードできます。
表記規約
本書では、次の表記規約を使用します。
『マニュアル名』
マニュアルの名前です。Web では、マニュアルのハイパーリンクにな
る場合があります。
30
コマンド
コマンド名またはコマンド句。たとえば、ls -a。
ファイル名
ファイルまたはファイルの位置へのパスの名前。
コンピューター出力
コンピューターが表示する情報です。
Ctrl-x
Ctrl キーを押しながらx キーを押すことを示します。
環境変数
環境変数名（PATH など）。
キー
キーボード上のキーです。Return と Enter は、同じキーを指しています。
用語
用語集ではなく、文書の文中で定義される用語です。
ユーザー入力
入力するコマンドなどのテキスト文字列を示します。
< 代入 >
実際の値を代入するプレースホルダーの名前です。
[]
コマンド構文では、この中にオプションの内容が含まれます。
{}
コマンド構文では、この中に必須の内容が含まれます。
|
選択肢のリストを区切ります。
...
前の要素を 1 回以上繰り返すことができることを示します。
警告
けがにつながる重要な情報への注意を喚起する注意です。
注意
データの消失や破壊、またはハードウェアやソフトウェアの損傷につな
がる重要な情報への注意を喚起する注意です。
重要
重要な情報への注意を喚起する注意です。
注記
追加情報や補足情報を含む注意です。
ヒント
有用な情報を提供する注意です。
サポートと他のリソース