Comments
Description
Transcript
全ページ一括(PDF文書)
2 0 1 0 . 1 0 特集 みんな集まれ！ みんな 笑顔のひろ ひろば ば 楽 し め る 場 所 が ほ し い 」 と い う 答 え が 上 支 援 策 と し て 「 子 ど も と 出 か け や す く 、 行 っ た ア ン ケ ー ト で は 、 期 待 す る 子 育 て 重 点 目 標 と し て 掲 げ て い ま す 。 策 定 時 に て す る す べ て の 家 庭 を 、 応 援 す る こ と を さ て れ 子 い た 育 ま 『 て す え 支 。 に 援 わ 計 っ 画 こ と プ し ラ て ン 平 成 ２ １ 』 １ ７ は 年 、 に 子 策 育 定 以 来 、 多 く の 親 子 が 利 用 し 、 交 流 を 深 め 初 の 子 育 て 支 援 セ ン タ ー が 柏 陽 町 に 開 設 。 ひ 由 と に つ 集 の い 〝 、 ひ 遊 ろ び ば 、 〟 悩 で み す な 。 ど 平 も 成 相 談 １ ３ 年 で 、 き 最 る 、 て 用 い で ま き す る か 『 ？ 子 育 就 て 学 支 前 援 の セ 子 ン ど タ も ー と 』 親 を が 知 自 っ 子 育 て に か か わ る 人 な ら 、 だ れ で も 利 特集 気 「軽 子に 利 育用 てし 支て 援ほ し セい ン タ ー 」 み ん 笑な 顔集 ま ひの れ 親子で笑顔になれる ろ ！ 子育て支援センター ば 平成１ ７年３月、市では子育てを取り巻く環境の変化に対応するた め『えにわっこプラン２ １（恵庭市次世代育成支援行動計画）』を 策定しました。４月からは、その後期計画（平成２ ２年度～２ ６年度） である『えにわっ子安心プラン』がスタートしています。 今月の特集では、子育て真っ最中のお母さん・お父さんはもちろ ん、中・高生や子育ての先輩たちにも身近な存在に感じてほしい 〝ひろば〟である『子育て支援センター』の拡充事業についてお 伝えします。 子育て支援センターはくよう 柏陽町３‐２４‐１ （察３ ３‐０ ０３７） ■園庭で外遊びをたくさんするよ ■子育てセミナー（月１回） 利用 す してま 月 火 水 木 金 ママのしゃべり場 ヨ チ ヨ チ・ハ イ ヨ チ ヨ チ・ハ イ １ ０時～１１時３０分 にこにこひろば 子育てセミナー にこにこひろば ハイタイム ハイタイム 絵本の広場 小田桐千夏さん（３０） あらた ヨ チ ヨ チ・ハ イ ハイタイム １ ３時～１ ６時 新泰くん（１） にこにこひろば 子育て支援センターしままつ 島松寿町１‐２８‐１０ （察３ ７‐８ １ ０１） ４月に恵庭に引っ越して きて、すぐ利用し始めま した。先生が話しやすく て、心強い。育児本には ない安心感を与えてもら っています。 ■のびのびパークで遠足気分。施設見学などいろいろなところに行くよ（毎週火曜日） 月 水 のびのびパーク １ ０時～１１時３０分 １ ３時～１ ６時 火 木 金 のびのびひろば のびのびひろば のびのびひろば のびのびひろば のびのびひろば 子育て支援センターめぐみの 恵み野西１‐８‐２ （察３７ ‐６ ０２０） ■プレイセンター事業で「自由遊び」を体感 ■サンデーパパ（月１回日曜日） 月 ９時３ ０分～ １ １時３０分 １ ３時～１５時３０分 火 水 木 金 プレイセンター プレイセンター プレイセンター プレイセンター プレイセンター （学習会） プレプレひろば ごごプレ プレプレひろば ※プレプレひろばは自由参加できます 広報えにわ 2010年 10月 2 学 ・ 高 校 生 に と っ て も 、 重 要 な 役 割 を 果 子 ど も た ち と 触 れ 合 う 機 会 の 少 な い 中 あ り ま せ ん 。 日 常 生 活 の な か で 、 小 さ い っ 最 中 の 親 だ け が 活 用 し て い る わ け で は ま た 子 育 て 支 援 セ ン タ ー は 、 子 育 て 真 〝未 来 学を び担 ・う 体子 験ど も 〟 のた 場ち をへ 提 供 供 し て い ま す 。 児 サ ー ク ル に 関 す る 情 報 な ど も 、 随 時 提 で 開 催 さ れ る 子 ど も の イ ベ ン ト 情 報 、 育 る こ と が で き ま す 。 そ の ほ か 、 市 内 各 所 せ な が ら 、 気 軽 に 育 児 に 関 す る 相 談 を す し て い る の も 大 き な 特 徴 。 子 ど も を 遊 ば す べ て の 支 援 セ ン タ ー に 、 保 育 士 が 常 駐 で そ れ ぞ れ 特 色 あ る 活 動 を し て い ま す 。 見 学 、 プ レ イ セ ン タ ー 事 業 と 、 地 区 ご と と な っ た 支 援 セ ン タ ー は 、 外 遊 び 、 施 設 材 ンタ ーに行ってきました。 取 験 セ 体 １日を過ご ーはくよう』で タ ン セ 援 支 て 『子育 。 とある木曜日 １０ が訪れ、 してみた。 時に続々と親子 同 と 間 時 。 時 ンは１０ 思い思いの 午前のオープ 子どもたちは、 。 園 来 が 目 組 も１０ 中は１時間 時２０分には早く しゃべり。午前 お は ち た ん さ 、お母 によって おもちゃで遊び を聞くと、曜日 話 。 い 早 も の 、来る けをしてい 半しかないので ひろばと使い分 動 移 の 』 み ず 『ふく 『しままつ』や 。 ることが分かる く１組目が る親子も多くい 時３５分にようや ３ １ 、 転 一 は 後 の午 す時間もまち １３時オープン よって、動き出 に 合 具 寝 昼 お もの 午後から『は 顔を出す。子ど に『しままつ』、 中 前 午 、 は 日 この り遊ばせると、 まちとのこと。 もいた。思い切 子 親 た き て し しご る間に、スタ くよう』と、は 走りまわってい が も ど 子 。 う うそ 手に〝ひろば〟 夜の寝付きが違 母さんたちも上 お 、 と り た し 談を ッフに育児の相 。 を活用していた 首藤ひとみさん（３０） ゆうしん 勇心くん（１） 下の子を見てもらって、 上の子だけにかまう時間 を持ってあげられるのが いいです。今は週１回だ け来てます。冬はなるべ く来ようかな。 菅野さおりさん（２８） はるねちゃん（４） ひなのちゃん（０） 3 広報えにわ 2010年 10月 援 セ ン タ ー を 開 設 し ま し た 。 市 内 ３ カ 所 み 野 地 区 と 島 松 地 区 に 、 新 た な 子 育 て 支 後 期 計 画 ス タ ー ト の 年 で あ る 今 年 、 恵 特恵 み 色野 あ、 る島 活松 に 動も を開 楽設 し ん で い ま す 。 タ ー を 拡 充 し て い く こ と も 盛 り 込 ま れ て べ る 〝 ひ ろ ば 〟 と し て 、 子 育 て 支 援 セ ン 位 を 占 め ま し た 。 そ の た め 、 安 心 し て 遊 子育て支援センター って、 こんなところです。 年齢が近い子どもと遊ばせたり、親同士が育児 の情報交換をしたり、スタッフと話したり…。 ゆったりとした気分で、育児の身体的、精神的 な負担を軽減できる場所です。 ●利用対象は…就学前の子どもとその家族。祖父 母も OK。子育てにかかわってい る人ならだれでも利用できます ●利用時間は…月～金曜日。午前、午後に分けて 活動しています。土・日曜日、祝 祭日、年末年始はお休みです ●活動内容は…親子遊び、育児相談など。詳しく は右下の各子育て支援センター へ 河村 美鈴さん（３２） そうた 奏汰くん（１） 週に３～４回来ています。 健診のときに知り、散歩 がてら様子を見に来て、 １ ０カ月から利用していま す。私の気分転換にもな 週３回通っています。運 転しないので、引越し先 を探すときに『支援セン ターが近い』 、というのも 条件の一つでした。もう っていますね。 生活の一部ですね。 上の子だけのと きは来たことが なかったんです が、子どもが２ 人になって、ず っと家に居るよ りは…と利用しています。 『ふくずみ』や『しままつ』 など、行ける会場に行っ ています。 佐々木亜紀さん（２４） きらり 希星ちゃん（１） あかり 亜陽ちゃん（０） ず み ひ ろ ば 』 と 、 ６ 催 さ れ て い る 『 ふ く 曜 日 固 定 で 週 ３ 回 開 の 〝 ひ ろ ば 〟 に は 、 で し ょ う か 。 こ ち ら 用 し て み て は ど う の 〝 ひ ろ ば 〟 を 利 開 催 さ れ て い る 別 ２１‐２４ ば 福住町１‐ ふくずみひろ ０分 １０時～１１時３ ６時 １３時３０分～１ 水 木 金 ○ ○ ○ ○ ○ み 末年始は休 ※祝祭日、年 行 く こ と が で き な い 人 は 、 市 内 ７ 会 場 で 子 育 て 支 援 セ ン タ ー が 遠 く 、 な か な か 支 援 セ ン 各タ 地ー だ 域け じ の 「ゃ ひな ろい ば 」 感 想 が 寄 せ ら れ ま し た 。 っ た の で 、 将 来 に 生 か し た い 」 と い っ た だ と 思 っ た 。 基 本 的 な こ と も 教 え て も ら け で は な く 、 保 護 者 に と っ て も い い 場 所 け た ら い い と 思 っ た 」 、 「 子 ど も た ち だ 知 っ た の で 、 こ の 活 動 を も っ と 広 め て い が 交 流 で き る 取 り 組 み が あ る の を 初 め て 徒 り は す 、 る 男 機 女 会 合 を わ つ せ く て り ３ ８ ま 人 し 。 た 「 。 地 参 域 加 の し 親 た 子 生 児 だ け で は な く 、 親 と 直 接 会 話 を し た り 、 子 ど も へ の 接 し 方 の ア ド バ イ ス を 受 け た い て 考 え る き っ か け づ く り と し て 、 乳 幼 れ あ い 体 験 』 を 実 施 。 子 育 て や 家 族 に つ た し て い ま す 。 今 年 の 夏 休 み 期 間 中 に は 、 市 内 の 生 徒 を 対 象 と し て 『 乳 幼 児 と の ふ 材 体験取 子育てサークルってどんな感じ？ 感じ？ ～ある日のジャカジャカキッズの活動から～ 知っていますか？ ファミリ・サポート・センター 毎週金曜日、和光会館で 行われている『ジャカジャ 現代の子育ては、親と子どもだけの関係になりがち です。子育て支援センターは、そんな親子が、多くの カキッズ』の活動をのぞか せてもらった。この日集ま 友達と出会える場所です。でも、親がどうしても子ど もと一緒にいられない場合は、どうしたらよいのでし った親子は８組。音楽に合 わせて体操し、親子で工作。できあがったおもちゃを ょう。両親や近所の人、友人に手助けしてもらうとし ても、いつでも相手の都合がつくとは限りません。 手に、子どもたちは元気いっぱい研修室を走り回る。 ひとしきり遊んだあとは、絵本を読んでもらって、お しまい。さよならの歌を歌って、解散した。 市では、そうした家庭を支援するために、子育て支 援センター内に『ファミリー・サポート・センター』 の事務局を設置していま ֥ٛഴ 親子が入れ替わりながら、２０年以上続いてる『ジャ ねね カジャカキッズ』。現在の代表は、３歳の音々ちゃんの す。育児のお手伝いをし たい人（協力会員）、育 児の手助けをしてほしい 人（依頼会員）は、あら かじめセンターの会員と ત ٚ ͬ ͙ ࣺ ႁ ٛ ֥ ފ ӳ ဥ ૭ ̱ ၌ ӱ Ӵমஜ̵̻ࣣͩ ̳ ౝ ͬ ֥ ٛ ࣬ ༭ 育てのことを何でも話せるお 友達ができて、いいですよ」と サークルの魅力を話していた。 ႁ 会員は親子１４組。和光会館での活動以外に、年間行事 として、消防署見学や牧場体験など、みんなでお出か けすることも。 「サークルに参加するお母さんの人数が、 減ってきている感じがします」 と、ちょっぴり寂しそう。「子 ൲ ができました。お母さんたちが活動的なので、消極的 だった私も『一緒にやってみよう』って思えるように。 子どもと一緒に私も成長しています」と話す。現在、 ފ Ӳ 自宅に近い『ジャカジャカキッズ』に入会した。 「ここ に入ったことで、プレイセンターに参加するきっかけ ڰ ӷ ママ・勝呂由紀さんだ。結婚を機に恵庭に移住。サー クル連合主催の人形劇を見に行ったのがきっかけで、 ֥ٛഴ έηςȜ Ȇ εȜΠ Ȇ ΓϋΗȜ ȁȁȁȁȁȁȁȁͺΡΨͼΎȜ ӵ׳੩ڰ൲ Ӷၳ߄̞ ջှ֥ٛ して登録。依頼があった ၰ༷֥ٛ ފႁ֥ٛ ˑˎ˕૽ ˕ˌ૽ ˔ˍ૽ 場合は、ファミリー・サ ポート・センターアドバ ファミリー・サポート・センターのしくみ イザーが間に入って調整をします。現在の登録会員は ７００人。あるお母さんは「利用したことはまだないけ ど、入っておけば、いざというときなんとかなる、と いう安心感がある」と話します。 平成２１年度の利用実績は１０ ,４３件。依頼したい人は もちろん、子育てに協力したいという人も、これを機 に登録してみませんか。平成２２年度からは、病後児 保育にも対応しています。有料の制度ですので、詳し くは問い合わせください。 広報えにわ 2010年 10月 4 願 っ て い ま す 。 顔 が 広 が る 〝 ひ ろ ば 〟 に 出 会 え る こ と を 、 こ れ か ら も 、 一 組 で も 多 く の 親 子 が 、 笑 利 用 し た 親 子 は 、 延 べ １ 万 ４ ０ ０ ０ 人 。 て が く 集 だ ま さ る い 〝 。 ひ 平 ろ 成 ば 〟 ２ １ 年 の 度 こ に と 〝 を ひ 、 ろ 思 ば い 〟 出 を し 子 育 て 支 援 セ ン タ ー は じ め 、 多 く の 親 子 ま っ た と き に は 、 ぜ ひ 市 内 ３ カ 所 に あ る せ ん 。 で も 、 ち ょ っ と し ん ど く な っ て し て い な い 子 育 て 家 族 も 、 い る か も し れ ま こ の よ う な 場 所 を 利 用 す る 必 要 を 感 じ 必 要 な と き 笑に 上 顔手 でに 子活 育用 し てて を う 選 択 肢 も あ り ま す 。 市 内 の 各 子 育 て サ ー ク ル に 参 加 す る と い の で 行 わ れ て い る 『 プ レ イ セ ン タ ー 』 や 、 み た い 人 は 、 子 育 て 支 援 セ ン タ ー め ぐ み ま た 、 仲 間 と 一 緒 に 、 長 期 的 に 活 動 し て 緒 に 遊 ぶ 〝 ひ ろ ば 〟 も 開 催 さ れ て い ま す 。 ー パ パ 』 と い う 、 お 父 さ ん と 子 ど も が 一 て 支 援 セ ン タ ー め ぐ み の で は 、 『 サ ン デ ま す 。 ま た 、 月 １ 回 、 子 育 ろ ば 』 が あ り い る 『 移 動 ひ ２ 回 巡 回 し て 会 場 を 月 １ ～ ■移動ひろば一覧■ 名 称 会 場 桜町会館 さくらまちひろば 桜町３‐８‐１３ 保健センター めぐみのひろば 南島松８２８ 美咲野川沿町内会館 みさきのひろば 美咲野５‐３‐１ 総合体育館 こがねひろば 黄金中央５‐１９９‐２ 和光会館 わこうひろば 和光町２‐２‐８ 発達支援センター といそひろば 黄金南５‐１１‐４ ※開催日時など詳しくは問合せ先へ 一 遊緒 ぼに う ！ 子育てサークル 市内には、毎週決まった曜日に活動している子育 てサークルが、いくつかあります。また、平成１８年 にはサークルの垣根を越えて交流する『子育てサー クル連合会』も発足。地域で、たくさんの仲間で、 子育てをお互い 子育て支援では、子どもだけではな にサポートして く、家族も含めて支援をしていくこと いく動きが活発 になっています。 気になるサーク ルがあったら、一 が大切です。子育て支援センターが、 子育て家族に「子どもも楽しく、大人 もホッとできる」、と言ってもらえる場 所であるように、と思っています。 度、遊びに行って みませんか。 お母さんたちからは「初めて来たと きは、すごく勇気がいりました」と言 われます。そこで今年度から、スタッ フが乳幼児健診に顔を出し、支援セン ターを紹介しています。直接お伝えす ■市内子育てサークル■ サークル名 子ども家庭課主査 山本 恵子 特集の問合せ先 子育て支援センター （察３ ３‐ ００３ ７） 子ども家庭課 （察３ ３‐３ １３１内線１２３ ４） 5 広報えにわ 2010年 10月 会 場 ジャカジャカキッズ 和光会館 育児サークルぷち 毎週水曜日 １０時～１２時 恵み野東会館 もんきちクラブ 毎週火曜日 １０時～１２時 恵み野北会館 ペンギンクラブ 毎週水曜日 １０時～１１時３０分 子育て支援セン ターしままつ すくすくプンバー 毎週水曜日 中島会館 午前、午後のどちらか ることで、安心して利用してもらえた らうれしいですね。 活動日時 毎週金曜日 １０時～１２時 詳細・問い合わせは子ども家庭課へ 子育て支援センターでは、地域で自主的に活動している『子育 てサークル』を支援しています。サークル立ち上げの相談や運 営の助言なども行いますので、気軽に相談ください が 早 ん 期 を に 早 治 期 療 に す 発 る 見 た し め 、 に 今月の焦点-① が 落 ん と で さ 命 な を い た め に 受診してますか ? けい 子宮頸がん・乳がん検診 代 に 多 い が ん で す 。 そ し て 、 年 間 １ る た め 、 他 の が ん と は 違 い 、 若 い 世 イ ル ス 感 染 や 女 性 ホ ル モ ン が 関 係 す 性 特 有 の 子 宮 頸 が ん と 乳 が ん は 、 ウ ん ・ 乳 が ん 検 診 で す 。 こ の う ち 、 女 が で 診 ん は す 検 、 る ０ 診 ２ 人 と 歳 が 、 以 少 ３ ５ 上 な 歳 を い 以 対 の 上 象 が を と 現 対 し 状 象 た で と 子 す し 宮 。 た 頸 市 ２ 年 に １ 回 の 受 診 が 適 切 で す が 、 受 効 で す 。 特 に 子 宮 頸 が ん と 乳 が ん は 、 定 期 的 に が ん 検 診 を 受 け る こ と が 有 が ん を 早 期 に 発 見 す る た め に は 、 で 子 亡 宮 く が な ん っ は て 、 い 胎 る 児 の を で お す さ 。 め る 子 宮 乳 が ん 検 診 を 実 施 し て い ま す が 、 平 女性特有のがん検診 女性特有のがん検 診 万 人 以 上 の 女 性 が 、 こ の 二 つ の が ん 腸 が ん ・ 胃 が ん ・ 肺 が ん ・ 子 宮 頸 が が ん 検 診 で 特 に 有 効 な も の は 、 大 活 用 無し 料て クく ーだ ポさ ンい 券。 ん 大 国 」 と い え る で し ょ う 。 世 界 で 最 も 高 く 、 日 本 は 有 数 の 「 が 亡 く な っ て い る の で す 。 こ の 割 合 は け っ 、 て 年 い 間 る で の お に よ 対 そ し ３ ４ 、 万 日 人 本 が で 、 は が 増 ん え で 続 年 、 欧 米 で は が ん で 亡 く な る 人 が 減 国 と 比 べ 、 極 め て 低 い 状 況 で す 。 近 ま 日 す 本 。 の が ん 検 診 受 診 率 は 、 先 進 諸 ２ 人 に １ 人 が 、 が ん で 亡 く な っ て い で い 早 は す が 期 、 。 ん 治 医 で 療 学 あ す の る る 進 と こ 歩 い と に う で よ こ 、 り と 治 、 も る 早 確 確 期 か 率 発 な の 見 の 高 ・ っ て い ま す 。 し か し 、 こ れ ら の が ん 一 番 多 く 、 年 間 ４ 万 人 が 乳 が ん に な が 受 ん け で て 、 で ４ ０ き 歳 る 代 乳 後 腺 半 （ に に 最 ゅ も う 多 せ く ん 発 ） 生 の ま 乳 す が 。 ん は 、 女 性 ホ ル モ ン の 刺 激 を 因 パ と ピ さ ロ れ ー 、 マ ２ ０ ウ ～ イ ３ ０ ル 歳 ス 代 の に 感 急 染 増 が し 主 て な い 原 女 性 特 有 の が ん 検 診 し て い ま す 。 女 性 特 有 の が ん の 中 で ２年に１回、継続的に受けることが大事！ 市では、子宮頸がん、乳がん検診が無料で受けられるクーポン券を対象者に送付 しています。クーポン券を活用し、市が行う検診を受けてみてください。１・２月 は受診が集中し、検診の予約がとれないことがありますので、早めの受診をおす すめします。また、医療機関で経過観察と診断されている場合は、無料のクーポ ン券が利用できない場合がありますので、事前に確認してください。 クーポン券の対象者 ４月２０日現在、恵庭市に住民登録・外国人登録をしている人で、次の年齢の人が 対象です。 ●子宮頸がん検診 ４月１日現在で、２ ０・２ ５・３ ０・３ ５・４ ０歳の女性 ●乳がん検診 ４月１日現在で、４ ０・４ ５・５ ０・５ ５・６ ０歳の女性 を に 落 な と り し 、 て そ い の ま う す ち 。 の ６ ５ ３ 歳 人 以 に 上 １ で 人 は が 、 命 宮 頸 が ん で す 。 子 宮 頸 が ん は 、 ヒ ト 私 た ち の ２ 人 に １ 人 近 く が 、 が ん れ ま す 。 子 宮 に で き る ７ 割 近 く は 子 「 が ん 大 国 」 日 本 出 口 部 分 に で き る 子 宮 頸 が ん に 分 か 体 部 に で き る 子 宮 体 が ん と 、 子 宮 の 女 受性 け な な ら き 、 ゃ ソ ン 広報えにわ 2010年 10月 6 負 担 は あ り ま せ ん 。 者 医 療 受 給 者 証 を お 持 ち の 人 は 、 自 己 の で す 。 円 で す 。 市 民 税 非 課 税 世 帯 、 後 期 高 齢 命 を 落 と さ な い た め の 特 効 薬 と な る が １ ６ ０ ０ 円 、 乳 が ん 検 診 が １ ７ ０ ０ 診 を 受 け ま し ょ う 。 そ れ が 、 が ん で □ を 診 子 ん 受 は 宮 が け ３５ 頸 、 ら 歳 が 検 れ 以 ん 診 ま 上 検 を す の 診 受 。 女 は け 料 性２ ０ た 金 が 歳 い は 、 以 場 、 市 上 合 子 の 、 は 宮 が 乳 ？ 頸 ん が が 検 ん ん 診 検 ■ □ ■ ク ま く を （ に 現 す 町 恵 ー す だ 持 住 住 在 が 村 庭 ポ 。 さ 参 所 ん お 、 発 市 い し 変 で 持 使 行 に ン 。 、 更 い ち 用 の 引 券 新 保 し る の で ク 越 の し 健 た こ ク き ー し 対 い セ 保 と ー ま ポ し 象 ク ン 険 を ポ す ン て 者 ー タ 証 き か に ポ ー 、 証 ン ？ 券 ま を 明 券 な ン で 免 し 持 た っ 券 手 許 で と っ 。 て を 続 証 き 恵 て 他 い 発 き な る 庭 い の ま 行 し ど も 市 せ ま 市 し て ） の 内 い 知 識 を 持 ち 、 早 期 発 見 の た め の 検 「 が ん が 進 行 し て い る こ と に 気 付 か が ん と は ど う い う 病 気 な の か 、 正 し な い 」 状 態 な の で は な い で し ょ う か 。 の は 、 「 が ん に な る こ と 」 で は な く 、 治 る 確 率 が 下 が り ま す 。 本 当 に 怖 い ば 、 つ ら い 症 状 が 出 る だ け で は な く 、 は 検 、 診 ２ を 年 受 に け １ ず 回 に 受 、 診 が で ん き が ま 進 す 行 。 す れ 市 の 子 宮 頸 が ん 検 診 と 乳 が ん 検 診 受 診 し て く だ さ い 。 約 で き な い こ と も あ り ま す 。 計 画 的 に □ ■ 限 月 ク ク が ２８ ー ー 近 日 ポ ポ づ ） ン ン く が 券 券 と 記 に は 医 載 は い 療 さ 有 つ 機 れ 効 ま 関 て 期 で が い 限 使 混 ま （ え み す 平 る 合 。 成 の ？ い 有 ２３ 、 効 年 予 期 ２ 受 子け 宮ま 頸し がょ んう ・。 乳 が ん 検 診 け て み て く だ さ い 。 関 に 確 認 し て く だ さ い 。 い て の 知 識 を 深 め 、 無 料 の 検 診 も 受 る 場 合 は 検 診 料 が か か り ま す 。 医 療 機 封 し て い ま す 。 こ の 機 会 に が ん に つ い ま す 。 エ コ ー な ど の 追 加 検 査 を 受 け わ か り や す く 解 説 し た 検 診 手 帳 も 同 房 用 の レ ン ト ゲ ン 撮 影 ） を セ ッ ト で 行 □ 問 診 、 視 触 診 、 マ ン モ グ ラ フ ィ ー （ 乳 送 り し て い ま す 。 ま た 、 が ん 検 診 を ■ 乳 が ん 検 診 は 、 ど ん な 検 査 ？ く だ さ い 。 診 料 金 が 無 料 に な る ク ー ポ ン 券 を お 料 が か か り ま す 。 医 療 機 関 に 確 認 し て ち 、 そ れ ぞ れ 特 定 の 年 齢 の 人 に 、 検 な ど の 追 加 検 査 を 受 け る 場 合 は 検 診 子 宮 頸 が ん ・ 乳 が ん 検 診 対 象 者 の う 行 い ま す 。 子 宮 体 部 が ん 検 診 、 エ コ ー □ 問 診 、 視 診 、 内 診 、 細 胞 診 を セ ッ ト で ■ 子 宮 頸 が ん 検 診 は 、 ど ん な 検 査 ？ Q ＆ A よ く あ る 質 問 て ％ 成 ０ い こ 、 ２ た の １ ６ 年 だ た ・ 度 く め ４ の た 、 ％ 受 め よ と 診 、 り 低 率 平 多 い は 成 く 状 そ 2 1 の 況 れ 年 人 で ぞ 度 に し れ ３ か 受 た １ ら 診 。 ・ ２ 、 し 市が実施する、子宮頸がん・乳がん検診 司集団検診 司個別検診 日程 平成２３年２月 2 4日㈭ 会場 保健センター 検査項目 子宮頸がん検診・乳がん検診 市内の医療機関で、直接予約して受診します。受診の際は、必ずクーポ ン券、健康保険証を持参してください。 司対がん協会バス検診 日 程 １０月２８日 ㈭、１ １月２ ５日 ㈭、１ ２ 月１６日 ㈭、１２月２ １日 ㈫、平 成２ ３年 １月２６日㈬、２月２日㈬、２月１ ６日㈬ 会場 北海道対がん協会検診センター （札幌市） 検査項目 子宮頸がん検診・乳がん検診 のほか、胃がん・大腸がん・肺がん検 診、特定健診も受診できます 詳しくは、広報誌でお知らせします ※留意事項 ①予約の際は、必ずクーポン券の使用を申し出てください ②市内の医療機関で、通常の外来や通院に合わせて子宮頸がん・乳がん 検診を受けた場合、クーポン券の対象外となることがあります。受診 前に必ず医療機関に確認してください 検診・医療機関名 かわこし産婦人科医院 住 所 柏陽町３１３ 電話番号 検査項目 ３ ３３ ５ ５１ 子宮頸がん 産婦人科・小児科クリニック リブ 住吉町１８１ ０ ３ ２０ １ ８１ 子宮頸がん 恵庭第一病院 福住町１６６ ３ ４１ １ ５５ 乳がん 恵み野病院 恵み野西２３５ ３ ６７ ５ ５５ 乳がん 恵庭みどりのクリニック 緑町１５３ ３ ２６ ７ ６６ 乳がん 今月の焦点に関する問合せ先 子宮頸がん・乳がんは、特に若い世代に急 保健センター 増しています。がんは早期に発見し、治療 （察３ ７４ １ ２ １） することで完治する可能性が高くなりま す。他人事とは思わずに、多くの市民のみ なさんにがん検診を受けていただきたい と思います。 7 広報えにわ 2010年 10月 保健センター主査 秋山 章一 衛 や 国 際 平 和 協 力 活 動 に お け る 後 方 支 援 内 に 所 在 し て い ま す 。 こ れ ら は 、 国 土 防 島 松 駐 屯 地 、 そ し て 北 海 道 大 演 習 場 が 市 陸 上 自 衛 隊 北 恵 庭 駐 屯 地 、 南 恵 庭 駐 屯 地 、 う そ に の な 後 っ 、 た 時 の 代 で と す と 。 も に 改 編 。 現 在 は 、 「 自 衛 隊 の ま ち 」 と し て 広 く 知 ら れ る よ 保 安 隊 と い う 名 前 で し た 。 以 来 恵 庭 は 、 南 恵 庭 駐 屯 地 が 相 次 い で 創 設 。 当 時 は 、 道 地 区 補 給 処 （ 現 在 の 島 松 駐 屯 地 ） と 、 の い 誘 う 致 も 運 の 動 で が し 実 た り 。 、 そ 昭 の 和 後 、 ２ ７ 年 ま ち １ ２ 月 を に あ 北 げ 海 て 「 公 共 の 福 祉 を 保 障 し 警 察 力 を 補 う 」 と の 目 的 は 「 わ が 国 の 平 和 と 秩 序 の 維 持 」 、 た 。 こ れ が 現 在 の 北 恵 庭 駐 屯 地 で す 。 そ 警 察 予 備 隊 ・ 恵 庭 訓 練 所 が 開 設 さ れ ま し 設 ま 昭 さ し 和 れ た て 。 ２ ５ 年 今 そ 、 年 し 北 で て ０ ま 海 ６ 道 周 た 初 年 、 の を 自 駐 迎 衛 屯 え 隊 地 ま が と す 恵 な 。 庭 に る 開 、 恵 庭 市 は 今 年 、 市 制 施 行 ４ ０ 周 年 を 迎 え と自 も衛 に隊 歴と 史６０ を年 刻。 む 恵 庭 市 今月の焦点 ― 基 地 と し て 機 能 す る と と も に 、 地 域 防 災 ② 恵 庭 市 と 自 衛 隊 恵庭市は、全国的にも珍しい、自衛隊が３カ所存在する 「自衛隊のまち」として発展してきた歴史があります。 市内に駐屯する自衛隊は、 警察予備隊の創設から今年で ６ ０周年。１ ０月には、恵庭地方自衛隊協力会連合会（３ 市４町）の主催により、記念行事も開催されます。今月 は、自衛隊と恵庭市とのかかわりを振り返ってみます。 る ま な た ど 、 の 例 災 年 害 山 救 菜 援 採 に り あ な た ど っ に た よ の る で 行 す 方 。 不 被 害 個 所 へ 、 橋 を 設 置 し て 通 路 を 確 保 す 活 躍 し た の が 自 衛 隊 で し た 。 寸 断 さ れ た こ の 時 、 地 域 住 民 や 消 防 団 な ど と と も に 畑 の 冠 水 な ど 、 大 き な 被 害 が 出 た の で す 。 防 決 壊 に よ る 洪 水 で 、 住 宅 へ の 浸 水 や 田 昭 和 ５６ 年 昭 和 ５５ 年 ８ 月 ５ ８ ２ 月 月 月 各降 所雨 に量 被４ 害０ 、 災６ 害ミ 派リ 遣の 記 録 的 集 中 豪 雨 で 市 内 漁 川 ダ ム 完 成 て 続 け に 恵 庭 市 を 襲 い ま し た 。 河 川 の 堤 て 昭 い 和 ま す ５ ６ 年 。 ８ 月 、 集 中 豪 雨 と 台 風 が 、 立 昭 和 ５４ 年 恵 庭 ニ ュ ー タ ウ ン 「 恵 み 野 」 開 発 始 ま る で 、 地 域 振 興 や 市 民 生 活 の 向 上 に 活 躍 し い っ た 、 地 域 活 動 へ の 積 極 的 な 参 加 協 力 ら に は 、 文 化 ・ ス ポ ー ツ ・ 町 内 会 活 動 と 方 不 明 者 の 捜 索 な ど の 人 命 救 助 活 動 、 さ ろ ん の こ と 、 地 域 に お け る 災 害 救 援 や 行 復 興 支 援 な ど の 国 際 平 和 維 持 活 動 は も ち 史 が あ り ま す 。 本 来 任 務 の 国 土 防 衛 や 、 地 域 の 皆 さ ん と 一 体 と な り 歩 ん で き た 歴 恵 庭 市 に 所 在 す る 部 隊 や 隊 員 は 、 地 元 な 存 在 と な っ て い ま す 。 共自 存衛 し隊 たと ま ち づ く り 昭 和 ５０ 年 昭 和 ４９ 年 昭 和 ４ ８ 年 昭 昭 昭 昭 昭 昭 昭 昭 昭 和 和 和 和 和 和 和 和 和 ４７ ４６ ４５ ４１ ３９ ３７ ３６ ３０ ２８ 年 年 年 年 年 年 年 年 年 昭 和 ２７ 年 昭 和 ２６ 年 ３ 月 ８ ５ ８ 月 月 月 ４ 月 ３ １１ １１ ８ ６ ８ ８ １ ９ １２ ７ ４ 月 月 月 月 月 月 月 月 月 月 月 月 へ の 任 務 を 通 じ て 市 民 生 活 を 守 る 、 大 き 昭 和 ２５ 年 昭 和 １８ 年 明 明 治 治 ３４ ２９ 年 年 年 ９ 月 ８ １２ １２ 月 月 月 月 市 恵第 第 島 郷 定恵 第 市 市 水 水 台 第 上 駐 開西 恵 第 庭柏 柏 ー陸 へ中 民 庭３ １ 松 土 庭 ３ 役 制 害 害 風 ３ 山 屯 設島 庭 ３ ）木 木 ル軍 寄山 会 ）１ 戦 演 芸 市 ０ 所 施 に に ９ 施 口 地 松 村 ３ の に を省 贈久 ・ 設 に 業 館 ３ 車 習 能 の ３ 新 行 よ よ１ に に ０ 旧 陸 陸が 蔵 「 ０ ・ 落 基 団 場 す 木 庁 と る る 号 団 陸 務 島 町 会 教 軍 軍島 氏 「 ３ 成 地 創 の ず な 町 町 に 創 上 隊 松 制 計 育 北 演松 が イ ０ 舎 通 設 ス 落 り 内 内 設 自 編 駐 施 隊 隊 部 習 村 所 ら チ ４ 成 恵 災 災 よ （ 衛 成 信 （ ズ 屯 行 編 跡 軍 場 国 有 北 ん イ 高 る 南 （ 隊 恵 ラ 踊 庭 害 害 町 恵 隊 北 地 成 に 教 と道 地 」 射 （ 北 庭 ン り 市 中 市 派 派 内 庭 東 恵 、 警 育 し 西 ３０ 恵 北 恵 ） 摘 」 の 隊 誕 遣 遣 災 ） 恵 庭 察 隊 て側 万 南 恵 庭 み 誕 花 生 庭 ・ 予 開 指約 坪 「 編 害 に 庭 派 廃 生 。 通 南 備 設 定３ を ス 成 市 派 南 ） （ 遣 止 （ 信 恵 隊 北 ６ 旧 ズ 民 遣 恵 隊 島 所 庭 開 恵 ０ 軍 ラ 憲 庭 改 松 開 ） 設 ０ 第 ン 章 駐 （ 庭 編 設 ヘ ７ （ 」 ） 制 屯 北 ） に ク 師 北 定 地 恵 決 タ 団 ま ち の 主 な 出 来 事 と 駐 屯 地 関 連 の 出 来 事 ◎ 恵 庭 市 と 駐 屯 地 の 歩 み 広報えにわ 2010年 10月 8 ハイチでの支援活動。 多くの人の支えで 無事に終了できました。 陸上自衛隊南恵庭駐屯地 第１０５施設器材隊長 うち の だん 内之段 道夫 さん ３月１９日 か ら８月２８日 ま で、ハ イチ派遣国際救援隊の副隊長として 活動しました。恵庭からは７４名が参 加。地震で壊れた建物のがれき撤去 や、道路補修などが主な任務でした。 首都のポルトープランスは、人口 が地震前は約２００万人。２３万人が死 亡し、生き残った人のうち、約８割 の人がテント生活をしているような 悲惨な状況でした。 活動自体は、日ごろの訓練同様で 淡々とこなせましたが、やはり４０度 を超える暑さには…。でも帰国間際、 日本隊の活動を模倣し、自分たちで 排水路を補修している現地の人々の 姿には感動しました。 活動を通じて感じたことは、日本 人としての誇り。普段当たり前に思 っていることが、国連や他の軍隊に 評価されるのです。『勤勉』、『慈 悲』、『恥』など、幼いころから身 についたものが大切なんですね。そ して派遣中、我々が安心して活動で きたのも、地域社会が残った家族を 見守ってくれたからだと感じました。 このことには心から感謝しています。 さ ら に 、 そ の 家 族 や 自 衛 隊 Ｏ Ｂ を 含 め る 市 内 ３ 駐 屯 地 の 隊 員 数 は 約 ３ ２ ０ ０ 人 。 そ波 し及 て効 、果 さ。 ら な る 歴 史 へ 民 開 開１１ 場 会演 ：：日 館 １時４ １時３ ㈪ 体 大 ３分０ 育の ホ 日 ［ ー 第 １ ル 「 激部 基地・防災課 詳しくは左記に問い合 わせください 敏明 ☎３３‐３１ ３１ 内線２２４ ２ 広報えにわ 2010年 10月 こ の た め 、 恵 庭 市 に と っ て 欠 か せ な い 存 、入場整 ※ただし 必要です 理券が 今月の焦点に関する問合せ先 基地・防災課長 渋谷 在 と な っ て い る の で す 。 自 衛 隊 ６ ０ 周 年 入場無料 記 念 １０ 互 行 い 市事 月 に ［ 第 防 動 ］ 防 よ長２ 衛す さ 沼 部 大 る 衛 こ 町 ］ 臣 国 記 念 い 勇 郷 補 講 チ獅 佐 際 土 情話 ー子 官 ム舞芸 （勢 「 保 能 元 と 恵 存 ・ 統 日 庭会太 合 紅 、 鼓 幕 本 鴉栗演 西僚の 」 奏 元会安 、山 議 第町 徹議全 ７角 也長保 師田 獅 ） 障 団子 氏 」 機舞 甲保 太存 鼓会 、 今後も各部隊との 調整を行い、安心・ 安全なまちづく りを目指します。 これまで同様に、 市民の皆さんのご 協力をお願いします。 9 と 、 市 の 人 口 の 約 ２ 割 を 占 め て い ま す 。 新 た な 歴 史 を 刻 み ま す 。 た め の 活 動 を 積 極 的 に 展 開 し て い ま す 。 時 、 第 一 線 に 立 っ て 地 域 の 安 全 ・ 安 心 の が こ 行 の わ よ れ う ま に し 、 た 自 。 衛 隊 は 災 害 な ど の 発 生 も １ 回 出 動 し 、 人 命 救 助 活 動 制 を 組 み 捜 索 を 実 施 。 今 年 度 て 部 隊 で は 、 速 や か に 救 助 体 活 動 を 依 頼 し て い ま す 。 そ し の 場 合 も 、 市 は 自 衛 隊 に 捜 索 明 者 が あ と を 絶 ち ま せ ん 。 こ ま た 、 自 衛 隊 が 駐 屯 し て い る こ と に よ り に も 大 き な 貢 献 を 果 た し て い る の で す 。 隊 員 が 暮 ら す こ と で 、 市 財 政 や 地 域 経 済 入場整理券は、市役所、島松支所、 市民会館、商工会議所にあります。 れ 節 目 の 年 を 迎 え 、 こ れ か ら も 助 け 合 い 、 が 市 ら 制 恵 施 庭 行 市 は ４ ０ 周 発 年 展 と を 創 続 隊 け て ６ ０ 周 き 年 ま 。 し そ た れ 。 ぞ が 整 備 さ れ 、 住 み よ い ま ち と 評 価 を 得 な れ に よ り 、 学 校 や 会 館 、 道 路 な ど の 施 設 平 平 平 平 成 成 成 成 ２２ ２０ １８ １３ 年 年 年 年 平 平 成 成 １２ ５ 年 年 １１ １０ ３ ７ ３ 月 月 月 月 月 市 自 北 制 衛 部 施 隊 方 行 創 面 ４０ 隊 施 周 ６０ 設 年 周 隊 記 年 編 念 記 成 行 念 （ 事 行 南 予 事 恵 定 予 庭 定 ） 道 と 川 の 駅 「 花 ロ ー ド え に わ 」 オ ー プ ン 北 海 道 補 給 処 改 編 （ 島 松 ） 周 辺 整 備 事 業 に よ る 補 助 金 な ど で す 。 こ 国 か ら 入 っ て く る お 金 も あ り ま す 。 防 衛 平 成 ４ 年 ３ ６ ７ 月 月 月 支第 援１ 中０ 隊１ 編施 成 （設 南直 恵接 庭支 ）援 大 隊 ・ 第 ３ 戦 車 直 接 第 １ ０ １ 戦 車 直 接 支 援 隊 編 成 （ 北 恵 庭 ） 北 部 方 面 後 方 支 援 隊 編 成 （ 島 松 ） 人 口 ６ 万 人 を 達 成 市 立 図 書 館 開 館 平 成 ２ 年 昭 昭 昭 昭 和 和 和 和 ６２ ６０ ５９ ５７ 年 年 年 年 ３ ８ ４ ９ ３ 月 月 月 月 月 第 第 水 ７２ ７３ 害 戦 戦 に 車 車 よ 連 連 る 隊 隊 市 改 が 内 編 災 （ 北 害 北 恵 派 恵 庭 遣 庭 よ ） り 移 駐 （ 南 恵 庭 ） 総 合 体 育 館 落 成 郷 土 芸 能 「 恵 庭 岳 太 鼓 」 保 存 会 設 立 国 鉄 千 歳 線 恵 み 野 駅 開 業 書 （宮部みゆき） あんじゅう （畠中 恵） ゆんでめて （赤染 晶子） 乙女の密告 （宮城谷昌光） ） 湖底の城（１巻 （諸田 玲子） ・下） 炎天の雪（上 （村山 由佳） ン ョ シ デュケー ） アダルト・エ は （伊藤たかみ 旗アパートで 白 ） 、 子 ろ 洋 こ 川 の そ （小 原稿零枚日記 （吉村 昭） 白い道 （角田 光代） ひそやかな花園 （北方 謙三） 楊令伝 １４ （福田 靖） 龍馬伝 ３ 書 ■一 般 （齋藤 孝） 向き思考法 前 ！ 系 脱力 （後明 正潤） 法 方 る す ルファーに 我が子をプロ・ゴ （細矢 剛） 鑑 図 ビ カ （淡 交 社） 段 京都 旅の値 （市川海老蔵） 市川海老蔵 （梶原しげる） 即答するバカ （羽根田 治） か の た 難はなぜ起き トムラウシ山遭 （マツドアケミ） なりたい 雑貨屋さんに （伊藤 喜之） １０００万円 バカでも年収 （唯野奈津実） ０の裏ワザ ０ １ 達 ） 上 ケ オ カラ ー」（田原総一朗 日本政治の「タブ 部） 集 編 き 好 今だから言える ル ヒ ア なる （ アヒル飼いに ■文 芸 ９ 月 に 図 書 館 に 新 し く 入 っ た 本 児 内 会 日 １ 事 児 童 容 場 時 ４ 童 館 「 業 館 映 ０ 児１ ジ 童 月 画 ャ 館 ７ 映を 画 ン 日 を見 グ ㈭ みよ ル よう １ ０ 大 時 帝 ～ う レ ！ １ １ オ 時 」 ３ ０ ほ 分 か 催し 日 セ 内 り 利 見 を ば あ 容 ～ 時 ン タ １ 用 に 見 で そ １ ー ０ 。 行 て 遊 ぼ ５ 時１ 月 し ０ 内 こ み ぼ う 日３ 容 う よ う 、 ▼ 分 の ま 勇 毎 ま ２ が う 、 １ 日 舞 週 つ ９ 変 ※ 、１ 日 ▼ す ２ 火 で ６ ２ 更１ 曜 す と 日 日 ▼ の こ 日 。 な 以 ▼ 郷 び や ９ る 外 飛 土 の か 時 場 は 行 資 び 公 ３ ０ 合 バ 機 料 ひ 園 分 あ ス を 館 ろ で の 無 償 配 布 を 実 施 し て い ま す 。 い る 世 帯 な ど に 、 有 料 指 定 ご み 袋 る 世 帯 や 障 が い を 持 っ て い る 人 が 2 有有 市 6 料料 で 指ゴ は 定ミ 、 ご袋 ２ み無 歳 袋償 未 の配 満 無布 の 償 乳 配 布 幼 児 が い 福祉 日 １島日 対 内 会 象 容 場 時 時 ５松曜 、 公趣 民味 ０ 文 ワ 島 ②１ 館 月 講 ３ 字 ー 松１ 日 座 ７ 入 ド 公 時１ 力 で 民 ～ 日 曜 ㈰ 趣 ５ が つ 館１ 時 ① 味 で く ９ 講 ３ ０ き る 分 時 る 年 座 賀 ３ ０ ２ ０ 分 歳 状 ～ 以 １ ２ 上 催し ま す 。 活 用 く だ さ い 。 に 行 う 事 業 に 対 し 補 助 を 行 っ て い １青青 市 ９ 少 は 少年 、 年育 青 育成 少 成基 年 基金 の 金 健 全 育 成 の た め ５ ５ ９ ） 教育 問 会 日 す ８ 合 場 時 。 ８ せ ど な ０ ） 先 郷１ 土 月 た 郷 資 ９ で 土 料 日 も 資 館 ㈯ 参 加 １ ０ 料 時 で 館 （ ～ き 察 ま １ ２ ３ ７ 時 す ‐ 。 １ ２ 料 を 活 用 し た 体 験 学 習 会 を 行 い ま 問 合 館 せ ・ 申 込 先 児 童 館 （ 察 ３ ２ ‐ ２ 月 か ら ２ 歳 の 誕 生 月 の 前 月 ま で ① ２ 人 表 が 歳 未 い 満 る の 世 乳 帯 幼 児 ※ 生 ま れ た 整 参 定 間 理 加 員 者 に 券 料 同 配 １ 伴 布 児 無 ０ し 童 料 ０ ま 館 人 す に ※ て 整 ※ ９ 理 日 時 券 曜 ～ が 必 ７ 日１ は 時 要 休 の ９ せ 学 体 ん 郷 習 べ 土 会 験 資 「い 料 せ焼 館 んき に べ 収 蔵 い さ 焼 れ き て 」 い る 資 催し の 催し 申 問 タ 合 合 は 日 込 ー せ わ 、 ９ 開 し ・ せ 前 時 始 ま 申 く 日 か ら 開 ６ ま 込 だ１ つ 先 さ 時 催 （ い ～ ※ 日 察 子 当 １ １ ７ ３ ７ 時 日 週 ‐ 育 の の 間 ８ て 間 開 前 １ 支 に 催 の ０ 援 問 確 水 １ セ い 認 曜 ） ン ① 問 そ 配 ③ ② ③ ② 内 子 合 の 配 布 付 恵 る支 を 綱 恵 介 障 表 せ 他 布 枚 表 表 表ど 人表 援事庭 受表 に 庭表 護表 が 線 用業市 福 い １ も 先 ） 数 け よ 市 具実障 てり介 申 祉 福 ２ 家 」施が い「護 ６ ０ 請 課 祉 ３ 庭 の要 紙 （ 課 ６ 枚 る 手 用 支綱い 課 お 内 （ ） （ （ 人む品 続 給に者 線 内 月 き 決よ日 察 つ支 １ 線 １ ０ は 定り常 ３３ 」給 ２ １ ‐ 枚 不 を「生 の事 ３ ２ ２ 受排活 支業 を 要 １ け泄用 給実 ３ １ 半 で ３ て管具 決施 ） ５ 年 す い理給 定要 １ ） 分 ④ ① 対 ※⑤ ③ ② 表青表 表平表 象 す表 ス営 も青 べポ利少の少成 てーを年 年 ２２ にツ目が の年 該活的直 健度 当動と接 全中 す以し参 育に る外な加 成実 このいす を施 とももる 目さ がののも 的れ る 必 の とも 要 しの た 暮 ら し 1 の のび 集 9 の 合 び び 場 の パ 所 び ー は パ ク い ー ず ク れ も 子 育 て 支 援 お 知 ら せ 対 配 民 象 布 登 時 期 ０ 録１ が 月 ０ あ １１ り 日 月 、 現 下 次 在 旬 の 、 に い 恵 宅 ず 庭 配 れ 市 か に の 住 対 象 小 学 生 以 上 ※ 幼 児 は 保 護 補 問 申 申 合 込 定 込 算 助 ３ ３ ‐ せ 期 の 方 の 額 ３ ・ 限 用 法 範 １ 申 紙 囲 総 ３ 込１ で 申 内 事 ０ １ 先 月 申 込 業 内 １ し 先 費 ５ 線 生 日 込 に の １ 涯 ㈮ み 備 ５ ０ ７ 学 ％ く え １ 習 以 だ 付 ３ 課 内 さ け ） （ で い の 察 予 所 察333131 察368324 察368200 察333681 察335191 消防火災案内 察333191 市 民 会 館 察333171 島 松 公 民 館 察367503 総 合 体 育 館 察322261 図 書 館（ 本 館 ） 察3 72181 郷 土 資 料 館 察371288 保健センター 察374121 福 祉 会 館 察339436 防災行政無線案内 察354664 市 役 所 島 松 支 所 恵み野出張所 中恵庭出張所 消 防 本 部 広報えにわ 2010年10月 10 ■「暮らしのお知らせ」は、コミュニティ放送局「eni wa」（周波数７７. ８Mhz）の番組内でも放送しています。 まどか わたし 安達 円香 です 「わたし ふ がだいすき。 おいしいし さわるとおもしろいの。 あとね、 お じいちゃんが よくあそんでくれるの。 おじいちゃんのいぬも かわいいんだ よ。 でも おかあさんにだっこされる のが いちばんすきなの。」 お父さん お母さん 智夫さん 左希子さん からひ と さん あ る 人 を 募 集 し て い ま す 。 詳 し く は 一 員 と し て 受 け 入 れ 、 育 て て く れ ま す 。 こ の よ う な 子 ど も を 家 族 の れ ば な ら な い 子 ど も が た く さ ん い 支 よ 2 子子 援 う 会 5 育 セ で 場 育て ン す は て支 タ 。 子 支援 ー 育 援セ め ※ て セン 支 ４ ぐ２ ンタ ー み 日 援 の ㈰ セ タ （ の ン ー プ み タ レ 子 ー イ 育 は セ て く 「マイペースで最近動くようになってき ました。甘えん坊でよくおしゃべりをし ます。 お父さんのひざに座ってテレビを 見たり、歌に合わせて踊ったりと元気に 過ごしています。健康で素直な子に育っ てほしいです。 」 問 対 日 ■ タ 合 象 時 絵 ー せ 本 の ０ は ・ 就１ く 申 学 月 ひ ろ ７ よ 込 前２ う 先 の 日 ば （ 子 ㈬ 察 子 ど１ ０ ３ ３ ‐ 育 も 時 ０ て と ～ １ ０ 支 そ１ ３ 援 の 時 ７ セ 家 ） ン 族 時間 内 容 出 演 実行委員会 １０: ３ ０～ テーブルシアター「うさぎくんのぼうし」 おはなしぱんぷきん １０: ５ ０～ 大型紙芝居 恵み野中学校生徒のみなさん １１: ０ ５～ 紙芝居「へっこきあねさ」 わかくさマザーグース １１: ２ ５～ フルートと読み聞かせ さいきさんとないとうさん １１: ４ ５～ ミュージックメドレーオペレッタ おもちゃばこ １３: ３ ０～ くるくる絵巻「むかしばなし」 おはなしのぼうけんエルマー １３: ５ ０～ 大型紙芝居「おいしいともだち」 ストーリーショップ １４: １ ０～ 大型絵本 柏陽中学校生徒のみなさん １４: ３ ０～ 影絵「金のおの銀のおの」 絵本サークルひだまり １４: ５ ０～ 人形劇 北海道ハイテクノロジー専門学校のみなさん １５: １ ０～ うたと絵本 ハッピーサラダ ◆おりがみ教室／講師諮北村タキ子さん 会場諮おはなしのへや、時間諮陰１ ０: ３ ０～１ ２: ００ 隠１３: ００～１ ４: ３ ０ ◆とんとんちゃんのめいろ 会場諮正面玄関入口ホール、時間諮１ ０: ００～１ ５: ３ ０ ◆むかしあそびコーナー／講師諮更生保護女性会 会場諮休憩コーナー、時間諮陰１０: ３ ０～１ ２: ００ 隠１３: ００～１ ５: ０ ０ ◆お手玉作り／講師諮更生保護女性会 会場諮会議室、時間諮陰１０: ３０～１ ２: ００ 隠１ ３: ０ ０～１ ５: ００ ◆工作あそび／講師諮読書サポーター 会場諮休憩コーナー、時間諮１０: ３ ０～１ ２: ００ 11 広報えにわ 2010年10月 １里 里 私 ３ 親 親 に た に な ち な り の り ま 周 せ り ま ん に せ か は ん 、 か さ ま ざ ま な ～ す て き な こ と ば の お く り も の ～ 問 申 そ 持 受 定 ３ ６ 合 申 込 の ち 講 員 の ‐ せ し 方 他 物 料 市 ７ ・ 込 法 各 民 ５ 申 み 印 筆 ５ 回 ０ 込 刷 記 ０ １ ０ １ ０ ３ 先 月 は 用 ０ 人 ） ５ テ 具 円 島 日 ス 松 ㈫ ト 公 か 印 民 ら 刷 館 電 の （ 話 み 察 で 募集 対 日 ■ 象 時 サ ン デ ０ 就１ 学 月 ー パ ４ 前２ の 日 パ 子 ㈰ ０ ど１ も 時 と ～ １ そ１ の 時 ０ 父３ 親 分 ◆舞台／会場：視聴覚室 １０: ２ ０～ オープニングセレモニー 事 情 で 家 族 か ら 離 れ て 生 活 し な け 問 申 ３ ７ 合 込 介 ‐ せ 方 護 ４ ・ 法 ・ １ 申 認 ２ 込 事 知 １ 先 前 症 ） に 相 保 電 談 健 話 ほ セ で か ン 申 タ し ー 込 （ 察 み 催し と こ おか 自誕生時の身長・体重 51. 5尺 3, 314守 自平成21年10月14日生まれ 自長女 11カ月 問 問 合 い せ 合 先 わ せ 北 く 海 だ 道 さ 中 い 央 。 児 童 相 談 所 定 、 食 生 活 相 談 、 メ タ ボ 予 防 、 内 会 日 1 健健 容 場 時 0 康康 づづ くく ０ 血 保１ 圧 健 月 りり ・ ５ 測 セ２ は･ 定 ン 日 つは 、 タ ㈪ らつ 体 ー ９ つら 時 相つ 重 ～ 談相 ・ 日談 １ ２ 体 日 時 脂 肪 測 保健 対 内 日 ■ 象 容 時 子 育 て ０ 就 子１ 学 ど 月 セ ミ ０ 前 も２ の の 日 ナ 子 心 ㈬ ー ０ ど と１ も 体 時 と に ～ １ そ つ１ の い 時 ０ 家 て３ 分 族 図 書 館 こ ど も ま つ り 3日穣 10月書2館 本館 図 問合せ先 図書館本館 （察３ ７２ １８３） 線 １ ２ ３ ４ ） そ 定 の 員 い 他 て １ ０ 事 組 前 に 申 し 込 み が 必 要 （ 子 ど 察 も ０ 家 １ 庭 １ ‐ 課 ６ （ 察 ３ １ ３ ３ ‐ ‐ ３ ０ １ ３ ３ ０ １ １ 内 ） 、 内 対 日 ■ 容 象 時 マ マ の ０ 飲 １１ む 歳 月 し ゃ ３ こ 児１ と と 日 べ 、 そ ㈬ り 場 ０ 食 の１ べ 親 時 ～ る １ １ こ 時 と ３ ０ に 分 つ ン タ ー ） で す 。 介 護 教 室 仔 開 け 璽 介 護 の 知 恵 袋 仔 自分のため、家族のために 高齢者になっても、在宅生活をしてい くためには、何らかのサポートが必要 になることがあります。なかなか見る ことのできないサービスを確認して みませんか 司日時 １ １月１ ０日㈬１３時３０分～１５時 司会場 市民会館大会議室 司テーマ 「高齢者をサポート！ 心強い福祉サ ービス」～寸劇や実物で確認しません か～ 司その他 申し込み不要。直接会場にお越しくだ さい ※参加は無料 姿問合せ先姿 介護福祉課 （察３３３１ ３ １内線１２ ２１） 会 集 日 4 対対 （ 場 合 時 1 が 札 場 がん ん 幌 対 所１ 協 ０ 市 が 月 協会 ） 会検 ８ ん 市 ２ ※ バ ス で 送 迎 協 会 検 診 セ ン タ ー 民 日 会 ㈭ 館 ８ 、 時 島 ～ 松 ８ 公 時 ５ 民１ 館 分 が診 ん 検 診 保健 １ ３ １ 内 線 ２ ４ ２ ２ ） 問 合 な せ り 先 ま す 建 設 部 管 理 課 （ 察 ３ ３ ‐ ３ そ 申 参 会 日 は の 込 加 場 時 問 他 期 料 い 限 市 １ 合 ０ 植 無 民 月 わ せ 料 会 １ ６ ０ 栽１ 館 日 く 場 月 ２ 中 ㈯ だ 所１ ホ ９ さ へ 日 ー 時 い は ㈫ 。 ０ ル３ 各 分 自 ～ 移 動 と 岸 ） に て 植 樹 を 行 い ま す 。 詳 し く １石石 漁 ３狩狩 川 川川 河 流流 域域 川 ３ ０ ０ 敷 万３ 地 本０ （ 植０ 日 樹万 の 飴本 出 恵 庭植 樹 橋 上 流 左 対 し 問 応 定 ３ ３ 合 募 員 年 象 ま ‐ せ 期 ４ す ３ ・ 限１ 月 昭 。 ０ １ 応 人 １ 和 ３ 募１ ０ ０ 日６ １ 先 月 生 年 内 １ ５ ま ４ 線 生 日 れ 月 １ 涯 ㈮ の ２ ７ 学 人 日 １ 習 ～ ２ 課 平 ） （ 成 ３ 察 催し を 企 画 、 運 営 す る 実 行 委 員 を 募 集 暮 ら し の お 知 募集 ら せ 対 「 １「 新 成 ２ 平 ２新 人 ０ 成 成 人 の １２ ３ つ １ 年 の ど 恵 １ つ ど い 庭 月 い 実 市 9 」 行 新 日 実 委 成 に 行 員 人 開 委 の 催 員 つ 予 ど 定 い の 」 （ 条 定 申 ※ 斬 斬 乳 子 大 胃 結肺 健健特 検 表 入 受 検 ん 査 み 員 込 表 表ー 表 表帯表 表 表 表康表 表 表腸表 表 表 表 件 す 録 象 康 表 表 表 表 表 表 表 宮 診 以 子表し 表 の 胃 診 が が が 診 ポ が 者 時 の は 診 が が で 外 宮 て 受 ・ 開 料 診診 人 ） 名 大 、 、 ン に 人 生 日 ・ 査査定 核ん ん ん ん ん き の 乳 い 診 腸 始 が 子 券 活 お の お 現 ５ ８ を 市 ） よ （５ ま 人 人 日 か 宮 し 内 利 保 知 が び 在 ま で 度 期 保 以 保３ ５ ３ ５ ５ ０ ３ 検 ン 性３ き 独 す バ 胃３ ５ ２ が る か が （ 体 （ す ク ん 人 ら ん せの加高険上護歳～ 歳 まで。 リ 歳 査モ視歳 歳 か 部 用 護 ら ん 生 、 て に 大 後 が お ・ せの ウ 以 対 ） ）グ 以 以 以 り が 者 の せ 検 活 期 ん 検 入 齢 加 の の 以３ １ ０ ９ い 住 ▼ ー 腸 触 ん ま お 肺 上 上 ん検 ム 月 す ん の 人 く 診 保 高 ）診者者入国人上歳 ※ ポ 平 て 民 ラ診上 の の ）診が検検上 象 は（医者民、のの が む は だ は 護 齢 ７ 。 検 検 隔 ン 成 次 登 フとの 女 診 無 さ 無 ・ ０ 生 人 で 単 療 、 健４ はん査診の ね ん 診 日 人 者 ２ １ 年 券 料 料 い 料 市 の 録 ィマ女 性 き独制後康歳活、 で単では人 １ ・ を ㈭ は で 。 で 民 医 年 結 で 利 条 （ （ 受 年 核 ８ １ １ １ １ か す ま す 税 療 度 受 用 ７ ０ け 件 外 を ▼ 無 ７ ６ ５ ７ 検 時 か 。 た 。 非 制 受 診 者 ０ ０ 、 る を 国 経 前 診 ０ ０ ０ ０ り 無 健 申 課 度 ４ ５ ０ 診 可 は 場 料 ０ ０ ０ ０ ま 料 康 し 税 の 過 回 満 人 分 円 ０ 合 せ ク 診 込 世 加 者 能 受 料 円 円 円 円 ～ た 登 、 ） 円 使 め 用 に 期 使 限 用 願 い １ ０ 月 ま す ３ １ 日 。 ㈰ ま す 。 ま だ 手 元 に あ る 場 合 は 、 早 に わ だ 券 」 の 使 用 期 限 が 近 づ い て １ プ え プ に レ レ 地 ２ わ ミ ミ 域 だ ア ア 限 券 ム ム 定 使 え 商 用 に 品 期 限 わ 券 の 「 だ お 券 プ 知 ら 期 レ せ 限 ミ ア ム え 生活 映 そ 会 時 問 ８ ７ １ ５ １ ４ １ ３ ５ ４ ３ ２ ２ ８ 2 １ ０ 日 日 日 日 日 日 日 日 日 日 2 画 ８ 合 す 日 の の 場 間 程 月 ㈮ ㈭ ㈬ ㈭ ㈬ ㈮ ㈭ ㈬ ㈮ 講 ㈮ た 他 表 表 表 表 表 表 表 表 表 表 表 １ せ の座 、 め 図 各 ） 先 オ 佐 佐 松 加 ジ 宮 長 ウ ー 田 分 １ ェ 沢 島 ィ 映 書 日 休 １ ０ ２ ９ １ 村 藤 ー り 一 リ ド 啓 利 月 達 剛 ４ 日 館 月 館１ 図 画 リ 二 信 第 雄 出 ム え 茂 ア 内 ㈮ し ７ 本 時 ー 出 書 講 ス 出 出 ム 出 １ 出 演 は ま 日 館 か ・ 演 演 週 演 ・ 演 演 館 ・ 座 「 「 ヘ ス ホ 上 す ㈭ 視 ら 本 麗ッ の スチ 「 ー 映 。 ま 聴 上 し 館 「 予 「 父 「 （ ル ミュ と ポ お 定 ま 「 で 覚 映 の プ ０ 会２ スア バ 集 茶 デ 察 ス あ 「 都ー 暮 サー は 日 館 室 ン ３ ７ ト 金 漬 だ 砂 にト ら 「出 容 ブン 休 ㈬ 内 ‐ マ 旅 の せ の リ 慕 行 だ 出 出 演 み ～ 工 ２ ナ演 行 味 よ 器 く演 ば ン 情 事 ２ で２ １ 」 」 」 」 」 」 」 」 」 問 ３ ７ 合 ‐ せ ４ ・ １ 申 ２ 込 １ 先 ） 保 健 セ ン タ ー （ 察 図書館 図書館 市制施行40周年記念 第55回えにわ市民文化祭 市 民 の 広 場 日ごろの成果を発表します。芸術の秋を楽しみませんか 内 容 日 時 会 場 市民講座・公民館サークル・ ０月２ ２日㈮～２ ４日㈰ 文化協会・一般公募合同展 １ ０時～１ ８時 絵画、書道、はがき絵、華 各日１ 市民会館 道、茶道ほか 展 菊花展 示 発 表 絵画、革工芸、茶道 １ １月１日㈪～３日㈬ 各日１ ０時～１ ８時 １ ０月２ ２日㈮～２ ４日㈰ 夢創館 各日１ ０時～１ ８時 市民講座・公民館サークル・ １月１日㈪～３日㈬ 文化協会・一般公募合同展 １ ８時 絵画、書道、絵画、木彫ほ 各日９時～１ か 島松公民館 民謡、詩吟、日本舞踊、ハワ １ ０月９日㈯～１ ０日㈰ イアンダンス、大正琴、コー 両日開場諮１ ２時３ ０分 市民会館 ラス、クラシックバレエほか 開演諮１ ３時 舞 台 日本舞踊、カラオケ、 発 民謡、詩吟、大正琴ほか 表 ダンスの夕べ １ １月３日㈬ 開場諮９時３ ０分 開演諮９時５ ０分 島松公民館 １ １月３日㈬ １ ８時～２ １時 ●展示発表の最終日は１７時まで ※島松公民館は１６時まで ●舞台発表の内容は、出演順ではありません ●会場の収容人数に制限があります 市では、これまで開催してきた「島松地区市政懇談会」を全 市的に拡大し、 「市民の広場」として開催します。平成２ ２年 度は市内の各町内会地区連合会で、市長・副市長ほか関係者 が市民のみなさんと懇談する予定です。より良い恵庭市を、 市民と行政の協働でつくっていくために、 「市民の広場」へ の参加をお待ちしております。 ※開催方法は各地区により異なります 地区連合会名 町内会・自治会名 会 場 ０月２６日㈫ 黄金北、白樺南、白樺北、末広町、１ 恵庭地区 市民会館 福住町１・２・３丁目、泉町、桜町、 １ ８: ３０～ 町内会連合会 大会議室 栄恵町、漁町、京町、本・新町 ２０: ３０ 黄金東、戸磯元町、黄金南曙、 １０月２８日㈭ 和光地区 和光、恵南、駒場町南、駒場町北、 １４: ００～ 和光会館 町内会連合会 駒場中央、住吉、相生町、緑町、 １６: ００ 緑町旭団地、黄金中央 ※両地区とも、事前に提出された質疑事項に沿って説明します。 自由に質問できる時間もあります（３０分程度） －１ １月以降の開催予定については、随時お知らせします－ ● ● ● 問合せ先 ● ● ● 生涯学習課（察３３３ １ ３ １内線１ ７ １ ４） 開催日時 問合せ先 広報広聴課 （察３３３１ ３１内線２３ ６３） 広報えにわ 2010年10月 12 ■「暮らしのお知らせ」は、コミュニティ放送局「eni wa」（周波数７７. ８Mhz）の番組内でも放送しています。 気軽に相談ください。 汲無料法律相談所泣 の開設 全道一斉「すずらん無料法律相談所」 を開設します。 日時 １ ０月２ ０日㈬１３時～１ ６時 会場 市民会館リハーサル室A 相談内容 借金、離婚、相続・遺言、 不動産、消費者問題 定員 ８人 ク イ ※ ズ 事 設 前 置 申 場 し 所 込 み 白 不 扇 要 の 滝 （ １ カ ク る イ さ ズ と ラ 森 リ 林 ー 公 記 園 入 管 用 理 紙 棟 を で 入 配 手 布 の 参 加 な 方 り 法 次 第 白 終 扇 了 の 滝 売 店 、 緑 の ふ 加 は １ 人 １ 日 １ 回 、 景 品 が 無 く わ り 、 ク イ ズ に 答 え て ス タ ン プ 内 日 ■ 3 緑ふ 容 程 秋 8 る の の さ 紅 ふ と ０ 紅１ 森 葉 月 葉 る 林 の １ ク さ 公 ポ 日 イ と 園 イ ㈮ ズ 森 ン ～ ラ 林 リ １ ト３ 公 ５ 日 ー 園 カ ㈰ 所 を ま ム 取 や し お た 菓 ラ 子 ズ を ベ つ リ く ー ろ を う 使 っ ※ て つ ジ く ャ 内 会 日 ジ ０ 容 場３ 時 ャ 分 ム 、 １ ０ 緑 緑 の の 月 お 菓 ２ ４ ふ ふ る る 日 子 ㈰ を さ さ つ １ ３ と と 時 く 森 森 り ３ ０ 林 林 分 ま 公 公 ～ す 園 園 。 １ ５ で 時 採 に を は 集 参 め 加 る 賞 。 が ３ 当 カ た 所 り 以 ま 上 す 集 め ※ た 参 人 １ ３ １ 内 線 ３ ３ ３ １ ） 催し 問 １ 合 で １ せ き １ 先 ま １ せ ） 恵 ん 、 庭 商 業 商 労 工 政 会 課 議 （ 所 察 （ 察 ３ ３ ‐３ ４ ３ ‐ そ の 他 購 入 し た 券 の 払 い 戻 し は 相談員 菅原仁人弁護士 予約先 広報広聴課（察３３‐３ １３１内線 ２ ３６ ３） 問合せ先 北海道弁護士会連合会／す ずらん無料法律相談事務局／菅原 （察０ １１ ‐２ ８ １ ‐２４２８）、広 報 広 聴 課 （察 ３ ３‐ ３ １３ １内線２ ３ ６３） 切れていませんか 電気計器の有効期限 貸しビルやアパートなどに設置して 申 で 込 保 申 方 険 し 法 料 込 含 む ０ み１ 月 ） １ ５ 日 ㈮ ま で に 電 話 いる電気計器（子メーター）は、計量 法で定める検定の有効期間内のもので なければ使用できません。使用できる 期限は、計器類に添付している「検定 ラベル」や「検定票」に表示してあり ますので、ご確認ください。 問合せ先 北海道経済産業局資源エネ ルギー環境部電気・ガス事業室（察 ０１ １‐ ７０ ９‐ ８ ３５３） 、日本電気検定所北海 道支社 （察０１１ ‐ ６６ ８‐２４３７） 市民健康 カレンダーの お知らせ 広報えにわ１０月号と同時配 布しました市民健康カレン ダー「みんなの健康」 （平成 ２２年１０月～平成２３年３月）に ついて、 内容の誤りがあり ました。訂正しておわびし ます。 ■3ページ 試母と子の健康づくり 試フッ素塗布 試１歳児／受付時間 ３０ 【誤】９: ３０～１ ０: ３０ 【正】９: ３ ０～１ １: 会場を指定しないものは、 保健センターで実施します 問合せ先 保健センター （察３７４ １ ２ １） ３ １ 内 線 １ ２ ２ ４ ） 対 参 定 加 員 と 象 っ 料 そ た １ の 小 も ５ １ 人 親 学 の 校 は 組 ８ ※ ４ 持 ０ 親 年 ち ０ 子 生 帰 円 で 以 り （ 参 上 可 材 加 の 子 料 ど 費 も 、 問 合 ※ け せ 初 の 先 回 申 の 込 介 み 書 護 登 に 福 録 よ 祉 が り 課 必 申 （ 要 し 察 込 ３ ３ み ‐ ３ １ 恵 み 野 ・ 中 恵 庭 出 張 所 に 備 え 付 申 込 道 方 ま 法 で 約 介 １ 護 杓 福 の 祉 幅 課 で 、 除 島 雪 松 し 支 ま 所 す 、 除 さ 降 年 雪 い 雪 ３ 期 。 が 月 間 あ ま ・ っ で 範 た の 囲 場 間 ２ 合 で１ 、 、 月 ５か 玄１ 関 尺 ら か 程 平 ら 度 成 ３ 公 の２ ま せ ん 。 詳 し く は 問 い 合 わ せ く だ 行 っ て い ま す 。 所 得 の 制 限 は あ り 人 を 対 象 と し た 、 除 雪 サ ー ビ ス を 力 で の 除 雪 が 困 難 で 援 助 が 必 要 な 広報えにわ 2010年10月 1 除除 高 8 雪 サ 齢 雪 ー や サ ビ 障 ー ス が ビ い ス な ど に よ っ て 、 自 ごみ集積所を管理しているみなさんへ 介護 所 ） 、 え に わ 湖 自 由 広 場 （ １ カ 所 ） 、 問 （ 合 察 せ ３ ３ ‐ ・ ３ 申 １ 込 ３ 先 １ 内 花 線 と ２ 緑 ５ ・ ２ 観 １ 光 ） 課 申請を ！ 集合住宅排出ごみ等優良保管場所認定制度 司集合住宅排出ごみ等優良保管場所認定制度とは 集合住宅の「ごみステーション等」は、入 居者のみなさんの家庭から出される「ごみ ・資源物」を一時的に仮り置きし、共同利 用する場所です。維持管理は、入居者、管 理会社、オーナーなどのみなさんが行って います。その利用状態を見ることで、ごみ 減量、集積管理状況などが映し出されます。 市では、この「集合住宅」などの「ごみ ステーション等」に出される「ごみ・資源 物」の強化対策の一つとして、「ごみ・資源物の出し方、分け方のルール」 に沿って適正に維持管理が行われているかを一定の基準で評価・認定。 そして、社会的に評価・PRし、多くの市民に伝えていくことで、「ごみ ・資源物の分別、排出及びごみ減量意識」の向上を図る制度です。 司制度の効果 ○「ごみステーション等」の維持管理が適正に行われます ○認定により、社会的に評価され、広く公表することで、近隣住民、市 民に対してのPRとなり、ごみ・資源物の分別、排出及びごみ減量意識 の向上が図られます ○周辺の防犯対策にもつながり、その結果、入居希望者が安心して居住 できる環境を整備することができます 集合住宅排出ごみ等優良保管場所 ※平成２２年９月１日現在 名 称 リバティⅡ コロナード恵庭 相生ハイツ キャッスル 真屋ビル 黒田ハイム 第１サンタモニカ ハイツウッドヒル パレ・リュミエール サンブリッチ M＆S ウッドヒルⅡ TMS 和光I MS ロイヤル栄 プリマヴェーラⅠ、Ⅱ 松屋ビル 日下ハイツ 所在地 黄金北 相生町 相生町 有明町 恵み野東 黄金中央 住吉町 住吉町 柏陽町 和光町 和光町 和光町 和光町 和光町 中島町 文京町 栄恵町 北柏木町 ホームページで随時更新しています 問合せ先 廃棄物対策課 （察３３３１３１内線１１３１） 13 参 ■ 北 親 公 加 緑 海 子 園 賞 の 道 ラ 管 交 ふ 文 ズ 理 換 る 教 ベ 棟 所 さ 大 リ と 学 ー ※ 緑 森 の 林 ０ の ジ１ 講 ャ 時 ふ 公 師 ム ～ る 園 さ （ ５ を づ１ ３ 招 く 時 と 森 カ ０ き り３ 所 、 分 林 ） 周 囲 の 人 と の コ ミ ュ ニ ケ ー シ ョ 夫 婦 、 親 子 、 友 人 、 同 僚 な ど 、 各 午 回 後 開 ３ ０ 人 催 ▼ 幼 児 ・ 小 学 校 低 学 年 、 日 ２家家 内 会 ０ 容 場３ 時 １ 庭 分 庭教 教育 １ ０ コ 市 月 育セ ミ 民 セミ ３ ０ ュ 会 日 ミナ ニ 館 ㈯ ナー ケ 視 ー １ ３ ー 聴 時 シ 覚 ３ ０ ョ 室 分 ン ～ 講 １ ５ 座 時 ～ 緒 問 申 申 会 日 時 内 容 に 援 合 込 込 場 １０月１４日㈭ 講演 「病気の理解と治療について」 セ せ 期 方 表 表 表 表 表 表 表 表 表 表 表 表 学 １４時～ 講師 本田稔さん（本田記念病院長） び ン ・ 限 法 恵 講演 ①「家族の対応について」 、 タ 申 庭 ②「制度について」 事 市 ０ 語 ー 込１ り （ 先 月 前 社 １０月２９日㈮ 講師 ①深澤孝克さん（北海道文教大 に 会 １３時３０分～ 学作業療法科教授） ３ 合 察 １ 千 日 電 福 い ４ ０ ② 障 が い 者 総 合 相 談 支 援 セ ン ‐ 歳 ㈬ 話 祉 ま ター・e-ふらっと ６ 地 で 協 せ ３ 域 講演 「社会資源の紹介」 申 議 ん ２ 生 し 会 １１月１６日㈫ 講師 障がい者総合相談支援センター・ か ３ 活 e-ふらっと １３時３０分～ 込 。 ） 支 交流会 み 催し 対 象 ・ 定 員 午 前 開 催 ▼ 乳 幼 児 、 申 １ １ 込 会 月 要 、 以 件 映 降 画 に 市 会 事 内 ほ 業 に か を 活 実 動 施 拠 で 点 き が る あ 団 り 、 図書館本館 会 ２ お 島松分館 恵庭分館 場 １ ０ １ ３ ２ ８ ２ ０ １ ３ ２ ７ ２ １ ２ ０ ９ １ ３ １ ８ １ は ２ １ １ ０ １ ４ 表 表 月な 日 日 表 日 表 日表 日表 日表 日表 日表 日表 日表 表 日 日 時 ㈬ ㈭ ㈬ ㈬ ㈬ ㈭ ㈬ ㈫ ㈬ 時㈮ のし ３ ０ ０ ㈭ １ ５ １ １ ５ １ １ １ １ １ １ １ １ １ １ １ １ １ ３ お広 分 時 時 時 時 時 時 時 時 時 分 時 ～ ～ ～ ～ ～ ～ ～ ～ ～ ～ ～ は場 お も ち ゃ ば こ 台 芸 術 、 音 楽 会 、 展 覧 会 、 講 演 お は な し の ぼ エう ルけ マん ー 対 し 象 く 事 は 業 問 い 営 合 利 わ を せ 目 く 的 だ と さ し い な 。 い 舞 絵 本 サ ー ク ル ひ だ ま り 業 に 対 し 補 助 を 行 っ て い ま す 。 詳 読 み 聞 か せ の 会 ぱ た ぽ ん ス ト ー リ ー シ ョ ッ プ お も ち ゃ ば こ ２文文 市 ６ 化 は 化活 、 活動 芸 動奨 術 奨励 鑑 励補 賞 補助 金 の た 助 金 め に 行 う 事 教育 指定管理者を募集します 読 み 聞 か せ の 会 「 知 恵 袋 」 図 書 館 職 員 若 草 マ ザ ー グ ー ス お は な し ぱ ん ぷ き ん お は な し さ ん た 恵 夢 問 １ 合 あ ナ ケ ２ せ る ー ッ １ 先 シ な ト ） ャ ど に 保 ツ が ボ 健 は あ タ セ 避 る ン ン け 服 、 タ て や 金 ー く プ 具 （ だ リ 、 察 さ ン フ ３ ７ ‐ い ト ァ の ス ４ 維持管理の範囲 公園、緑地など ※１４９施設一括 募集期限 １１月１日㈪ ※平日９時～１７時の間に申し込み 必要書類選定 必要書類や選定基準などは募集要項で確 認ください 閲覧場所 建設部管理課（市役所増築庁舎２階） ※ホームページでもご覧になれます ht t p: //www. ci t y. eni wa. hokkai do. j p/ その他 説明会の日時や施設に関する詳しい内容 は、ホームページをご覧いただくか問い 合わせください 問合せ ・ 申込先 は は ず し て く だ さ い 。 襟 や 胸 ポ 申 参 定 対 問 ３ 合 で 込 加 員 象 コ ７３ １ ‐ せ 申 方 料 ー 中 チ ３ ３ ・ し 法 ３ ０ ） １ 申 込 無 人 学 ） ３ 込 料 ０ 生 み１ １ 先 以 月 内 ２ １ 上 線 生 日 １ 涯 ㈭ ７ 学 ま １ 習 で ２ 課 に 、 （ 電 １ 察 話 な し 広 場 図書館 図書館 ク レ ス 、 エ レ キ バ ン 、 湿 布 な ど ト ゲ ン 検 査 を 受 け る 際 は 、 ネ ッ で き る サ ー ビ ス な ど に つ い て の 学 接 会 場 へ お 越 し く だ さ い 。 レ ン す 。 事 前 の 申 し 込 み は 不 要 。 直 に 、 病 気 の 基 礎 や 対 応 方 法 、 利 用 暮 ら し の お 知 催し ら せ 2 精精 統 4 神 合 神保 失 保健 調 健家 症 家族 圏 族学 の 学習 会 人 の 習 家 会 族 を 対 象 講 師 せ ん 瀬 か 川 ？ 真 弓 さ ん （ コ ー チ ン グ そ 検 日 1 肺 対 会 肺が の 診 会 象 場３ ０ 時 9 他 料 の 分 がん な 職 有 ん・ １ １ 年 無 い 場 明 月 ・結 な 会 ５ 度 料３ ９ 結核 内 歳 ど 館 日 核検 診 に ㈫ 以 で １ ９ 検 上 検 回 時 診 の 診 ３ ０ 受 市 を 診 分 民 受 で け ～ １ １ き る ま 機 時 保健 に な る た め の ヒ ン ト を 見 つ け ま ン を 円 滑 に し 、 心 が 癒 さ れ 健 康 問 ８ 合 １ せ ） 先 図 書 館 本 館 （ 察 ３ ７ ‐ ２ １ 市制施行４ ０周年・商工会議所設立２ ０周年 記 念 講 演 会 業務内容 都市公園、公共緑地などの維持管理 指定要件 法人、その他の団体 ※市内に本社または営業所などがあり、 １ 年以内の営業実績を有していること（個 人を指定することはできません） 出 演 習 会 を 開 催 し ま す 。 こ の 機 会 に 一 １１月２３日㈫ 日時 開場諮１ ３時３０分、開演諮１ ４時 会場 市民会館大ホール 入場料 無料 申込方法 １ ０月２８日㈭から市役所総務部総務課、 島松支所、恵み野・中恵庭出張所、恵 庭商工会議所にて入場整理券を配布し ます 夢を追いかけて 講師 栗山英樹 さん 講演 （スポーツキャスター） ●問合せ先● 総務部総務課 （察３３３ １３ １ 内線２２ １ １） 恵庭商工会議所 （察３ ４１ １１ １） 管理課（察３３３１３１内線２４２２） 広報えにわ 2010年10月 14 ■「暮らしのお知らせ」は、コミュニティ放送局「eni wa」（周波数７７. ８Mhz）の番組内でも放送しています。 の 読 み 聞 か せ を し ま す 。 知っていますか 汲検察審査会制度泣 １ ０月１日は 「 法 の 日 」 検察審査会では、犯罪の被害者など の申し立てがあったときに非公開で審 査します。詳しい情報を知りたい人は 問い合せください。 問合せ先 札幌検察審査会事務局（察 ０１ １‐ ２ ３１‐ ４ ２ ００） 9B バ ル 市 A ー 内 L ン 在 L O お 住 O は の N な 外 お し 国 は 会 人 な が し 原 会 語 で 絵 本 図書館 図書館 加入してますか。 『建設業退職金共済制度』 『建設業退職金共済制度』は、国が つくった建設現場で働く人たちのため の退職金制度です。働いた日数に応じ て掛金となる共済証紙を共済手帳に貼 り、その人が建設業界で働くことをや めたとき退職金が支払われる制度です。 加入できる事業主 建設業を営む人 対象労働者 建設業現場で働く人 掛金 日額３ １０円 特長 ー ン と し て 作 品 を 募 集 、 交 通 事 故 １ ３ １ 内 線 ２ ２ ４ ２ ） ■国の制度なので安全・確実、申し込み 手続きが簡単■経営事項審査で加点評 価の対象■掛金の一部を国が助成■掛 金は事業主負担ですが、法人は損金、個 人は必要経費扱いで、税法上全額非課税 ■事業主が代わっても退職金は企業間 を通算して計算 ※詳しくは問い合わせください 問合せ先 建退共北海道支部（察０１１２ ６１６１ ８６） ヒ ヤ リ ハ ッ ト 」 書 き ま す キ ャ ン ペ 問 申 合 込 類 ３ ３ ‐ せ 期 、 ３ ・ 限 そ １ 申 の ３ 込１ ほ ０ １ 先 月 か 内 ２ 必 ０ 線 生 日 要 １ 涯 ㈬ と ７ 学 認 １ 習 め ４ 課 る ） （ 資 察 料 １高 高 齢 千 ３齢 者 歳 者 交 警 交 通 察 通 事 署 事 故 故 で 防 防 は 止 止 、 対 「 策 対 策 シ 作 品 作 ル 品 バ 募 ー 集 ・ 問 合 ホ せ ー 先 ム ペ 基 ー 地 ジ ・ に 防 掲 災 載 課 し （ ま 察 す ３ ３ ‐ ３ 募集 ●問合せ・申込先● 職員課（〒０６１１ ４ ９ ８恵庭市京町１／ ３ １ ３ １内線２ ２ ２ １ ・ ２ ２ ２ ２） 察３ ３- 申 込 付 方 法 申 込 先 に 備 え 付 け の 申 補 助 あ 内 万 助 体 し る を 円 額 ま 事 補 以 す 業 助 上 １ の し の 件 ※ 場 ま 事 の 予 合 す 業 補 算 は 。 に 助 入 対 対 ５ の２ 範 ％ 場 し 象 囲 以 料 て 経 費 ０ 内 内 収５ で を 入 ％ が ０ 交 補 が 以２ 図書館 図書館 自衛隊 自衛隊 採用 予定 人数 問 参 会 日 １ 合 加 場 時 ８ せ 料 ０ １ 先 図 １ ） 無 書 月 ３ 図 料 館１ 本 日 書 館 ㈬ 館 ６ お１ 本 は 時 館 （ な ～ ６ し１ 察 ３ ７ の 時 ‐ ０ 部４ ２ 屋 分 問 応 ３ ３ 合 募 ほ ‐ せ 期 か ３ ・ 限 １ 応 ３ 募１ ０ １ 先 月 内 ２ ５ 線 市 日 １ 民 ㈪ １ 交 ８ 通 ２ 課 ） （ 察 応 応 く 募 募 は 部 資 問 門 格 い 合 わ ５ 体６ 験 歳 せ 文 以 く 集 上 だ 、 の さ 短 市 い 歌 民 。 、 俳 句 ※年齢は採用日現在。資格要件は取得済みであること 社 保 雇 用 保健師・助産師・看護師のいずれか の資格を有し、普通自動車運転免許 １１月１日～ （ＡＴ限定不可）を取得している満 平２３年３月３１日 ６１歳未満の人 日額 １人 ８， ０１０円 保健師の資格を有し、普通自動車運 １１月１日～ 転免許を取得している満６１歳未満 平２３年３月３１日 の人 臨 時 赤ちゃん 訪問指導員 × 保健師 ８， ０１０円 日 × １人 額 看護師 ７， ７２０円 臨 時 保健師 ○ ○ 15 広報えにわ 2010年10月 15 請 書 に 必 要 書 類 を 添 え て 申 し 込 問 は で ㈬ ・ ９開開 ご の 分 毎 館 0 ８ 合 1 １ せ 時 利 「 館 週 館し し ま ） 先 ～ 用 文 の 月 １ く 化 休 曜 ます ７ 図 時 だ の 館 日 す 「「 文 書 で さ 日 日 、 館 す い 」 で 祝 文化 化 の 。 は す 日 本 開 が は の日 館 （ ※ 館 、 図 日」 察 書 」 １ 開 し１ ３ ７ 館 ま 月 館 ‐ 時 す ３ 本 ２ 間 の 日 館 １ 陸 １ 演 演 ５ ０ ㈪ 上 ２ 習 １ 日 演 時１ 通 ㈰ 習 ～ 日 日 ～ 習 通 ㈰ ㈮ ９ １ 報 ０ ０ の を２ 演 行 時 、 各 日 月 報 日 ㈯ １ １ 習 い １ 日 ま ※ 日 ７ 、 日 ㈮ ㈪ 時 １ ２ ２ 程 せ１ に ん 時 、 ～ 日 、 ㈫ ２ ２ １ ３ つ 。 ～１ １ 日 時 、 日 ６ ３ い１ ㈯ ４ て 日 時 ㈬ 、１ は ㈯ の 各 ３ 日 、 、 ～ 間 日 日 ㈭ ４ は ７ ㈰ 、 日 １ 市３ 、 ■募集内容 賃 金 必 要 み 書 類 事 業 計 画 書 、 収 支 予 算 ■受験資格がない人／①成年被後見人または被保佐人 ②禁固以上の刑に処せら れ、その執行を終わるまでまたは執行を受けることがなくなるまでの人 ■処遇等／通勤手当有り（正職員に準ずる）、賞与無し ■試験内容／面接試験 ■採用年月日／平成２２年１１月１日㈪ ■面接日時／職員課より電話連絡します ■申込方法／１０月２ ２日㈮までの土・日曜日・祝日を除く各日８時４ ５分～１７時１５分 に職員課へ必要書類を提出 ※郵送は１０月２２日㈮必着 ■必要書類／履歴書（市指定様式～職員課、島松支所、恵み野・中恵庭出張所に備 え付け）、資格・免許を証明できる書類（写し） 臨時職員 募集 職 種 書 、 事 業 の 実 施 体 制 が わ か る 書 年齢・資格要件 任用期間 業務内容・労働時間 勤務内容の 問合せ先 業務内容諮乳児のいる家庭の 訪問指導業務 労働時間諮週２～５日程度（８時 ４５分～１７時１５分） 保健センター （察３７４１２１） 業務内容諮保健指導業務 労働時間諮週５日（８時４５分～１７ 時１５分） 防 止 に 取 り 組 ん で い き ま す 。 詳 し い る 人 、 後 期 高 齢 者 医 療 制 度 に ５ 査 し 以３ 上 歳 （ た の 以 健 こ 国 上 康 と 民 の 診 の 健 生 査 な 康 活 ） い 保 保 は 人 。 ５ 険 護３ に の ～ 特 定 ９ 加 人３ 入 、 歳 健 の 康 ０ し４ て 歳 人 診 、 日 り ３ １ 程 ま 日 せ ん ０ ㈭１ 月 。 ※ １ 医 日 療 ㈮ 機 ～ 関 平 に 成 ３ よ２ り 年 異 ３ な 月 ル し び ス た 前 回 ５ 検３ 診 歳 の は 以 受 今 上 診 ま の か で 人 ら に 約 一 ※ １ 度 肝 年 も 炎 を 受 ウ 経 診 イ 過 め 行 希 し 前 望 ま の す る ２ す１ 。 月 人 法 中 は 律 旬 、 上 ま イ の で ン 接 の フ 種 接 ル 義 種 エ 務 を ン は お ザ あ 勧 流 フ ル エ ン ザ 予 防 接 種 を 実 施 し ま す 。 フ ル エ ン ザ 予 防 接 種 と 、 新 型 イ ン 受 診 を し た こ と の な い 人 、 お よ の 機 会 が な く 、 今 ま で に 一 度 も 登 録 ） が あ り 、 職 場 な ど で 受 診 暮 ら し の お 知 保健 ら せ 申 対 日 時 会 場 検診料 ４特特 検診内容 象 表 表 表 表 表 表 表 表 表 表 表 表 表 表 表 表 表 表 表 １定定 特定健康診査（健康診査） １１月７日㈰ 保 健 健健 ／１， ０００円 康 恵 ７：３０～１０：３０ セ ン タ ー 胃・大 腸 が ん、肺 が ん 結 核 検 診、 （７００円） 康 ３ ０分間隔 診 庭 歯科検診、肝炎ウイルス（B型・C 診査 胃がん検診（バリウム検査） 市 型） 検 診、 特 定 健 康 診 査 （健 康 診 査・ １ １月８日㈪ ／１， ５００円 に 査） ・が 住 ７：３０～１０：３０ 市 民 会 館 がん ３ ０ 分間隔 大腸がん検診／ ７ ０ ０ 円 民 ん検 登 検診 胃・大 腸 が ん、肺 が ん 結 核 検 診、 肝炎ウイルス検診／６ １ １月９日㈫ ０ ０ 円 録 島 松 診 肝 炎 ウ イ ル ス（B型・C型）検 診、 ７：００～９：００ （ 公 民 館 ３０分間隔 特定健康診査（健康診査） その他検診／無料 外 備考） 後期高齢者医療制度加入者、 および生活保護・市民税非課税世帯の人のがん検診は無料で 国 ( 人 す。申し込み時にお知らせください。また、健康診査を受ける生活保護の人は無料です ５イイ 毎 ５ンン 年 フフ 実 ルル 施 エエ し ンン て ザザ い 予予 る 防防 高 接接 齢 種種 者 等 イ ン ３ １ 内 線 ２ ３ ６ ３ ） 保健 問 相 合 談 家 せ 料 庭 先 問 無 題 広 料 、 金 報 銭 広 ト 聴 ラ 課 （ ブ 察 ル ３ ３ ほ ‐ か ３ １ 相 会 日 ま 談 場 時 す 内 。 ０ 容 市１ 民 月 ９ い 会１ じ 館 日 め 中 ㈫ ３ 、 会１ 体 議 時 ０ 罰 室３ 分 、 ～ 相 １ ６ 続 時 、 談 委 員 に よ る 合 同 相 談 所 を 開 設 し １合人 市 ２ 権 で 同擁 は 相護 、 談合 人 所同 権 開相 擁 設談 所 護 ・ 委 委 員 員 ・ ク 行 政 相 問 申 ３ ７ 合 込 越 ‐ せ 開 し ４ ・ 始 く １ 申 日 だ ２ 込 さ １ 先１ い ０ ） 月 保１ ３ 健 日 セ ㈬ ン ８ タ 時 ５ ー４ （ 分 ～ 察 相談 申 し 込 み は 不 要 。 直 接 会 場 に お が ん 検 診 の み 受 診 の 場 合 、 事 前 ６５ 費 ・ ・ き 以 １３ ６５ ・ ・ ・ ・ ① 新 ③ ② ② ① 接 は 接 接 医 で 発 ま 下 歳 歳 歳 接 用 れ 過 予 イ 重 し な 人 ギ 恵 型 る ※ し 恵 臓 満 時 免 診 表未表 未 表 表 表 ・ 表 表庭表 イ 表断表 表、表 表庭 表去表 表 表 表ン表 表 せ の 表く表 以 種 た 師 篤 熱 た表 ど 防 ー ア こ表 １ 種 、表 で表 疫 ヒ 種 種 満 満 上 者 接 人ににこア接 ン 反 ナ フ な し ん 人 は と 歳 日 市 書 医 の ト じ 、 日 日 市 予 免 と レ 種 は 応 フ ル 急 て フ 種 医 が 未 現 に を 療 機 免 ん 身 現 現 に 防 疫 が ル 後 ） ィ エ 性 い 療 困 満 在 住 両 ル 回 提 機 能 疫 臓 体 在 在 住 を ２ １ １ 回 不 疾 る あ 接 ン ギ ２ 数 数 機 難 は 、 民 示 関 障 不 、 障 、 、 民 予 エ 起 ラ ザ 患 人 種 全 る ー 日 関 と 十 満 登 く 窓 が 全 呼 害 満 満 登 防 ン こ キ ワ に り療全 １ が の 人 を 以 ５ 録 に さ 分６ 録 だ 口 い ウ 吸 者 ６０ ６５ 接 ザ し シ ク か ま機額 ０ 不 診 疑 内 確 れ な 歳 の さ に の イ 器 手 歳 歳 の た ー （ チ か 種 接 す関自 ０ 断 適 に う 認 て 免 未 あ い 手 人 ル の 帳 以 以 あ こ 急 ン っ と 種 当 を に己 ０ 料 症 発 く い 疫 満 る 帳 ス 機 １ 上 上 る と 性 や て と 受 状 熱 よ負 円 金 も 対 の 人 だ ま の 人 ま ※ に 能 級 ６５ が ア 卵 い 判 け を や り担 接 象 さ す を 人 た 接 よ ま の 歳 人 つ あ レ な る 断 た 起 発 異。 種 。 い さ 人 こ 疹 る ル ど 人 は 種 る た 心 未 詳 け な医 で 調査票の提出はお済みですか １ ０月７日 ㈭までに提出を！ 有料指定ごみ袋 有料指定ごみ 袋外装袋広告 請 期 限１ ０月２ ９日㈮ 広 告 掲 載 枠 有料指定ごみ袋外装袋裏面１枠 ①提出用封筒にて封をして調査員に渡す 用途 ②郵送用封筒にて郵送 燃やせる ごみ用 のいずれかの方法で提出してください。 広告の規格、 広告掲載期間 申 込 方 国勢調査恵庭市実施本部 （企画調整課統計担当/ 〒０ ６ １１ ４ ９ ４恵庭市京町８ ０ 恵庭商工会議所３階/ 察３ ４１ ６ ０ ０） 問合せ・ 申込先 種類 広告規格 枚数 掲載料 ５狩 １ ９尺×１ ８尺 ４ ９, ６ ０ ０ ６ ０, ０ ０ ０円 １ ０狩 １ ０尺×１ ２尺 ７ １, ４ ０ ０ ５ ７, ０ ０ ０円 ２ ０狩 １ ４尺×１ ７尺 ２ ６ ２, ６ ４ ０１ ５ ４, ０ ０ ０円 ４ ０狩 １ ８尺×２ ２尺 １ ５ １, ６ ０ ０１ ２ ０, ０ ０ ０円 枚数、掲載料 ● 問合せ先 ● 高 齢 り 者 ま 等 す イ ン フ ル エ ン ザ 接 種 対 象 募集します 募集しま す 申 調査票を受け取ったら、表と裏面を記入のうえ、 込 加 方 入 法 し て 電 い 話 る で 人 申 し 込 み ※ 肺 ５狩 １ ９尺×１ ８尺 ９, ６ ０ ０ ３ ６, ０ ０ ０円 ０狩 １ ０尺×１ ２尺 燃やせない １ ごみ用 ２ ０狩 １ ４尺×１ ７尺 １ ２, ０ ０ ０ ３ ３, ０ ０ ０円 ４ ０狩 １ ８尺×２ ２尺 ３ ８, ９ ９ ２ ５ ５, ０ ０ ０円 ３ ５, ４ ０ ０ ４ ５, ０ ０ ０円 平成２ ３年度分の製造・販売開始から在庫がなくな るまで （約１年を予定） 廃棄物対策課に備え付けの 「恵庭市有料指定ごみ 袋外装袋広告掲載申込書」 に記入のうえ、 掲載しよ うとする広告の原稿および事業概要など活動内容 法 が分かる書類を添えて申込先へ提出または郵送し てください。 申込書は市ホームページからもダウ ンロードできます 廃棄物対策課 （〒０ ６ １１ ４ ９ ８恵庭市京町１／ 察３ ３３ １ ３ １内線１ １ ３ ８) 広報えにわ 2010年10月 16 ■「暮らしのお知らせ」は、コミュニティ放送局「eni wa」（周波数７７. ８Mhz）の番組内でも放送しています。 １人で悩まず電話してください。 『みんなの人権１１０番』 いじめ、差別、虐待、セクハラ、配 偶者やパートナーからの暴力、近隣間 のトラブル、インターネットによるプ ライバシー侵害、その他人権にかかわ る問題でお悩みの人はご相談ください。 法務局職員または人権擁護委員が相談 に応じます。 全道共通人権相談ダイヤル 察0570003110 （平日８時３ ０分～１ ７時１ ５分まで） 相談は無料、秘密は守ります 問合せ先 札幌法務局人権擁護部（察 ０ １ １‐ ７０ ９ ‐２３ １ １内線２ ２０２） 活用ください 『北海道苦情審査委員制度』 道の仕事に関して、みなさん自身の 利害にかかわる苦情は、「苦情審査委 員」に申し立ててください。苦情の解 決に向けて、簡単な手続きで、苦情審 査委員が中立的な立場から、道の業務 や制度の内容を調査するなど、迅速に 処理します。なお、個人情報の保護に は十分配慮します。 ■苦情の窓口は、道庁の「道政相談セ ンター」のほか、各振興局の「道政相 談室」です。 ■制度の概要と苦情申立書をセットに したリーフレットを用意しています。 苦情の窓口へ連絡してください。 ■道のホームページでも苦情審査委員 制度をお知らせしています。トップペ ージの相談窓口紙道政一般からご覧く ださい。 ＵＲＬ▼ ht t p: / / www. pr ef . hokkai do. l g. j p ■苦情は、所定の苦情申立書により、 郵送、ファクス、メールで申し立てが できます。 問合せ・連絡先 北海道総合政策部知 事室道政相談センター（〒０６０８５８８ 札 幌 市 中 央 区 北３西６／ 察０１１２０４５０ ２ ２／ 捌０ １ １２４１８１８１／Eメ ー ル @pr ef . hokkai do. l g. j kuj you. koueki p） 『ごみ減量・リサイクル推進』 地区懇談会のお知らせ 地区懇談会のお知ら せ ■内容 家庭ごみ有料化の実施状況および恵庭市循環型 社会形成推進施策の展開状況 ■日程・会場 ※開催時間は各日１８時３０分～ 日程 （１０月） 会 場 学校区 １ ９日㈫ 大町会館 柏小学校区 ２ ０日㈬ 恵み野会館 恵み野小学校区 ２ １日㈭ 和光会館 和光小学校区 ２ ５日㈪ 市民会館中ホール 恵庭小学校区 ２ ６日㈫ 島松公民館 島松小学校区 ２ ７日㈬ 恵み野会館 恵み野旭小学校区 ２ ８日㈭ 柏陽会館 若草小学校区 ２ ９日㈮ 東恵庭会館 松恵小学校区 ■その他 小学校区にこだわらず参加してもかまいません 問合せ先 廃棄物対策課（察３３３１ ３１内線２３ ６３） 問 １ 合 種 高 リ ２ せ は 齢 ブ １ 先 行 者 、 ） っ 等 石 保 て イ 川 健 い ン こ セ ま フ ど ン せ ル も タ ん エ ク ン リ ー （ ザ ニ 察 予 ッ ３ ７ 防 ク ‐ 接 は ４ 科 川 婦 か こ 人 ※ ク 表た 産 表 リ表 ど 科 お 婦 ニも・か 人 ック小循 環 科 クリ児 ニ 科 器 ・ ク ッ 内 小 ク リ 科 児 ニ 、 ク 科 つ ッ リ つ ク ニ ク み リ ッ リ 整 ブ ク ニ 形 、 、 ッ 外 石 産 ク 役 所 納 税 課 、 支 所 ・ 出 張 所 で 無 課 税 証 明 書 。 な お 証 明 書 は 、 市 ン フ ル エ ン ザ ワ ク チ ン 接 種 用 非 書 、 市 民 税 非 課 税 世 帯 ▼ 新 型 イ 活 保 護 世 帯 ▼ 生 活 保 護 受 給 証 明 な お 、 保 険 証 な ど 住 所 、 氏 名 、 え 予 約 し て 、 接 種 し て く だ さ い 。 必 ず 事 前 に 医 療 機 関 に 確 認 の う 接 種 年 齢 な ど に 条 件 が あ り ま す 。 つ け の 患 者 で あ る こ と 、 ま た は 接 種 数 方 を 法 複 写 医 し 療 て 機 提 関 出 に く は だ 、 さ か い か 。 り 庭 ク 汝 ま 恵 医 ニ ク い み り 院 、 会 耳 み 療 ッ 南 リ ざ 野 の 、 表ニ表 表内表 表 機 岡 野 ク表 病 緩 わ表 え 鼻 ク表 、 院 和 ッ 内 に 科 科 リ 田 病 関 小 、 ケ ク 科 わ ク 循 ニ 内 院 池 恵 ア 、 循 病 リ 環 ッ 科 、 内 み ク ラ 環 院 ニ 器 ク 小 尾 科 野 リ ・ 器 、 ッ ク 、 児 形 外 病 ニ デ ク 宮 ク リ 本 科 病 科 院 ッ ュ リ 脇 、 ニ 間 医 院 ク 付 ク ー ニ 整 福 ッ 内 院 、 リ 属 ・ ス ッ 形 原 ク 科 、 恵 ニ 恵 恵 ク ク 外 医 、 医 恵 庭 ッ 庭 庭 リ 、 科 院 な 院 庭 第 ク ク 、 ニ 岩 医 、 か 、 み 一 、 リ 恵 ッ 崎 院 我 じ 恵 ど 病 、 ■母子家庭自立支援教育訓練給付金事業 パソコン操作、ホームヘルパー、医療事務など就労のための各種養成講習 会の受講料を助成します 対 象 ・生活保護世帯ではない母子家庭の母、父子家庭の父 ・児童扶養手当を受給している人 ・児童扶養手当受給者の所得基準と同様の所得水準の人 条 件 雇用保険法による教育訓練給付の受給資格を有していないこと 助成金 ・受講料が１０万円以上諮受講料の４０％（上限２０万円） ・受講料が４～１０万円諮４万円 ・受講料が４万円未満諮受講料の実費分 ■高等技能訓練促進費等事業 看護師、介護福祉士、保育士、理学療法士、作業療法士などの資格取得の ために、高等技能訓練機関で修業する費用を助成します ※支給月額と期 間が拡大されました。受講希望の人は事前に問い合せ先まで相談してくだ さい。平成２３年度から就学予定の人は、１１月までに相談してください ■交通事故・火災・救急月報 （ ）は前年同期 対 象 ・母子家庭の母 ・児童扶養手当を受給している人 ・児童扶養手当受給者の所得基準と同様の所得水準の人 交通事故 火災 救急 発生 死者 負傷者 発生 死者 負傷者 出動 ８ 件 人 人 件 人 人 件 月 条 件 ２年以上のカリキュラムを修業し、対象資格の取得が見込まれること 助成金 ■訓練促進費 市民税非課税世帯諮月額１４１, ０００円、市民税課税世帯諮月額７０, ５００円 ■入学終了一時金 市民税非課税世帯諮５０, ０００円、市民税課税世帯諮２ ５, ００ ０円 １ ３ ０ １ ６ ０ ０ ０ １ ４５ （２ １）（０）（２ ５）（１） （０） （０）（１ ３４） 件 累 ０ １ 計 １ 人 人 件 人 人 件 ０ １ ２ ７ １ ５ １ ７ １, １５ ８ （１ ６ ６）（０）（２ ０ ６） （１ １）（０） （３）（１, １１ ９） 17 広報えにわ 2010年10月 17 を 医 療 機 関 に 提 出 く だ さ い 。 生 料 交 付 し ま す 。 接 種 １ 回 に つ き ※助成金額など詳しくは問い合せください 3131内線1231） 問合せ先 子ども家庭課（緯33- 示 し て く だ さ い 母 子 家 庭 自 立 支 援 給 付 金 支 給 事 業 ※ 低 所 得 者 は 無 料 。 以 下 の 書 類 １ 枚 必 要 で す の で 、 各 自 必 要 枚 生 年 月 日 が 確 認 で き る 書 類 を 提 活 用 く だ さ い 暮 ら し の お 知 ら せ １０月２４日㈰、衆議院北海道第５区選出議員 補欠選挙が行われます。 北海道第５区は、私たちの住む恵庭市をは じめ、札幌市厚別区・千歳市・北広島市・ 江別市・石狩市・当別町・新篠津村の８市 区町村が対象です。棄権や不正のない選挙 にしましょう。 ■あなたの地域の投票所 ※入場券で投票所を確認ください 投票区 投票区域 投票所名 投票所の住所 １ 漁太、林田 松鶴会館 漁太２８２ ２ 春日、中央、上山口 東恵庭会館 中央４４９ ３ 戸磯１６番地の３～４５１番地・６１９番地の５、黄金南１～７丁目 子ども発達支援センター 黄金南５丁目１１４ ４ 戸磯５４０番地の８～６１９番地の２、和光町１～５丁目、住吉町１～４丁目 和光小学校 和光町２丁目１０１ ５ 恵南、駒場町１～６丁目、南恵庭駐屯地 駒場体育館 駒場町３丁目３１５ ６ 白樺町１～４丁目、桜町１～４丁目 桜町会館 桜町３丁目８１３ ７ 末広町、福住町１～３丁目 恵庭小学校 福住町２丁目９１３ ８ 栄恵町、泉町、漁町、京町、新町、本町 恵庭市民会館 新町１０ ９ 相生町、緑町１・２丁目 こすもす保育園 相生町１４ １０ 黄金中央１～５丁目、黄金北１～４丁目 恵明中学校 黄金北４丁目１１ １１ 大町１～４丁目、文京町１～４丁目 柏小学校 文京町３丁目３３ １２ 美咲野１～６丁目、幸町１～４丁目、牧場、盤尻 恵庭中学校 文京町３丁目４５ １３ 有明町１～６丁目 佐伯武道館 有明町６丁目１２１０ １４ 中島町１～６丁目 若草小学校 中島町４丁目５１ １５ 柏木町、北柏木３丁目、島松沢、北恵庭駐屯地 柏木中央会館 柏木町５５２ １６ 恵央町、柏陽町１・３・４丁目、北柏木１・４・５丁目 柏陽会館 柏陽町１丁目２６ １７ 恵み野西１～４丁目、恵み野南１～４丁目 恵み野小学校 恵み野南４丁目１１ １８ 恵み野西５・６丁目、恵み野北１～７丁目 恵み野会館 恵み野北２丁目１２２ １９ 恵み野東１～７丁目、南島松の一部 恵み野中学校 恵み野東１丁目１２ ２０ 中島松、南島松の一部、島松東町１～４丁目、島松旭町１～４丁目 島松体育館 南島松３８９３ ２１ 島松仲町１～３丁目、島松本町１～４丁目、下島松 島松公民館 島松本町３丁目１２２０ ２２ 島松寿町１・２丁目、西島松、島松駐屯地 寿町会館 島松寿町２丁目２４３ ２３ 穂栄、北島 北栄会館 北島２１５ 衆議院北海道第５区選出議員補欠選挙に関する問合せ先 恵庭市選挙管理委員会事務局／市役所４階 （察３３３ １３ １内線４６０ １） 広報えにわ 2010年10月 18 ０ １ ４ 月２ 日 ㈰ 投票時間 午前７時～ 午後８時 衆議院 北海道第５区選出議員 補欠選挙 →市内の投票所で投票できる人は？ 次の用件をすべて満たす人です。 ・日本国民であること ・平成２年１ ０月２５日までに生まれ、住民基本台帳 に登録のある人 ・平成２２年７月１１日までに恵庭市に転入し、同日 までに転入の届け出をしている人 →投票日当日の投票方法は？ 住所地の属する、 右表の投票所で投票すること になります。 他の投票所では投票できませんの でご注意ください。 投票所は、 郵送される入場整理券に記載されて いますので確認願います。 ・投票手続きをスムーズにするため 『投票所入 場整理券』 を持参ください →他の市町村から転入してきた人は？ 平成２２年７月１２日以降に恵庭市に転入し、前住 ・ １ ０月２日㈯以降に市内で住所が変わった人は、 前住所地の投票所で投票することになります 所地（北海道第５区内に限る）の選挙人名簿に 登録されている人は、投票日に前住所地で投票 するほか、恵庭市で不在者投票をすることにな ります。 ※前住所地に投票用紙請求が必要です →郵便による不在者投票ができる人とは？ 体に重度の障がいがあり、投票所に行くことが できない次の人が対象です。 ・身体障害者手帳の上肢または視覚障害が１級 の人 ・戦傷病者手帳の上肢または視覚障害が特別項 症から第２項症程度の人 ・介護保険要介護「５」に認定されている人 ※自ら投票用紙に記載できない場合は「代理投 票制度」もあります。ただし届け出が必要で す。詳しくは問い合わせください 19 広報えにわ 2010年10月 ださい ■期日前投票もご利用く できます ●土・日曜日も投票が 期日前投票期間 仕事や旅行、レジャ ー、冠婚葬祭などで、 日㈬から ０月 投票日に投票できな １ い人は、期日前に投 １３ ２３日㈯まで 票ができます。 要です。入場整理券裏 その場合も入場券が必 書」に必要事項を記入 面の「期日前投票宣誓 早く済みます。 しておくと、手続きが ※印鑑は不要です 期日前投票所 恵庭市民会館１階 第２会議室 時間 8：30～ 20：00 ビル１階 恵庭ＲＢパークセンター 8：30～ 交流展示室A 17：00 ー タ ン セ 民 市 島松 （島松支所併設） ・情・報 広報誌の 締切日諮発行日前月の７日 掲載について （土・日曜日、祝日の場合はその翌日） ※発行日から５日間程度期間をおいた情報を掲載して います。 ※平成２ １年度から『広報えにわお知らせ版』は廃刊となりました タウン情報 会 日 ■ 4 恵市 参 庭民 場 時 体 2 卓 加 し 育 球 卓 て の 協 ０ 総１ 会球 み 合 月 日 主大 ま 市 催 会 １ 体１ せ 育 日 民 卓 ん か ２ 館 ㈪ 卓 球 大 ９ 球 会大 会 時 大 ～ 会 問 幼 合 電 稚 せ 話 舎 ・ で え 申 申 る 込 し む 先 込 （ み 察 認 ３ ３ ‐ 定 ０ こ ０ ど １ も ０ 園 ） そ 申 対 参 の 込 ０ 加 し 象 り 他 期 ０ 料 て 決 限 円 い 市 定 卓 ） 一 る 民 組 人 、 球１ ０ 協 月 ※ ８ ま 当 ０ ※ た 会２ ７ に 日 日 ０ 学 は 入 ㈬ 徴 円 生 市 会 収 （ 不 内 を 会 可 に 希 通 員 望 勤 ６ 第 チ 日 ９ 会 気 軽 場１ ０ 時 ４ 回 ャ 佐 に 時 藤 リ ご 氏 ０ ふ ～１ コ テ 鑑 月 レ ィ ８ れ１ ク 賞 シ く １ ョ絵 あ 時１ だ 日 ン画 い さ 展 ㈪ チ 工 い ～ ャ 房 リ １ ７ （ テ 日 ィ 恵 ㈰ 絵 み 各 画 野 展 日 西 ※ 一 組 般 み 女 合 子 わ の せ 部 は 、 当 混 日 合 抽 の 選 部 に よ 問 合 展 せ 示 先 澤 （ 察 ３ ６ ‐ ２ ０ ９ ８ ） 申 参 定 対 込 加 員 象 む 方 料 （ 法 各 就 黄 無 日 学 金 前 北 ０ 希 料１ 人 の ４ 望 子 ‐ 日 ど ７ の ‐ も ８ 前 と ） 日 保 ま 護 で 者 に 会 1 子子 参 １ ０ １ ０ １ ０ 育育 加 場 １ 表 表１ 表 表 月表 7 ０ ０ ０ 月 月表１ 日 て 者 ０ ６ 時１ 時６ 時２ て 支を 認 ～日 ～日 ～日 時 援支 募 の援 定 １ １ ２ １ ㈬ １ ㈯ １ ㈬ 集 ごの 時 時 し こ 時 案ま ど 親 ん員保 け園 内ご す も 子 同を健 にバ 案 園 で 士迎セ 行ス 内 幼 秋 でえン こで 内 稚 の 交、タ う秋 容 を 舎 製 流おー 母指 見 え 作 さ導 つ る 問 合 が せ 読 先 め な 平 く 柳 て （ も 察 大 ２ ４ ‐ 丈 ２ 夫 ８ で ４ す ５ ） カ リ ナ の 貸 し 出 し あ り 。 楽 譜 そ 会 日 9 オオ 始 の 場 体 時 カカ め リ て 他 験 リ ナみ 市 ▼ １ 無ナ ０ ま 事 民 ９ 月 料無 せ 前 会 時 ５ 体料 ん か 申 館 ～ 日 験 体 会 し リ 、 ㈫ 験 込 ハ 見 、 会 み ー 学１ ９ 不 サ ▼ 日 ㈫ 要 ル１ ０ 。 室 時 各 オ Ｂ ～ 日 参 種 会 日 ■ 申 対 種 種 加 表 目 場 時 第 込 期 料 表 表 表 象表 表 表 表 表 別目 限 表 表 表 表 表 ９ 表 表 表 表 表 回 １ １ ダ 総１ ・ ・ ・ ※ ・ ・ ・ ０ ・ ・ 通市 ※ ブ 合 月 市 月 当場４中０中０小員ル一０一 学 民 は ブ は 男 上 混 の 男 般 生 男 ル 体 ３ 民 ６ 日合０学０学０学６ス般円般 し 、 当 ル 高 女 合部女のの女 ス 育 日 ダ 日 徴は０生円生円生０▼ダ（シ て ま 日 ス 校 別 ダ、ダ部部シ ▼ 館 ㈬ ブ ㈬ 収２円 ブ一ブ、、ン ダ シ シ０１ブ会ン い た 抽 の 生 に （ ０ ル般ル初中グ ９ ル 一 ブ ン ン円組ル員グ る は 選 み を 申 小 学 に し 含 ０ ）８ス４ル 人 市 組 スのス心生ル グ ル グ 時 ス 般 部▼者 円学ス ０、０ス 内 よみむ込 ▼ ル ル ～ 卓 男 のス ）生▼ ０混０▼ に り合。み ５ 中の部▼ ０ ス ス 球 子 と 混。 部 円合円 通 決 歳 学 ▼ ▼ （ダ）５ 組１ 大 の 、小 勤 定わ合一 む組 せダ般 ３ １ 会ブ 以 一学 生 ０ 会 部 ・ 、 会 内 日 9 風実 気 軽 り １ 容 西 場１ 時 花 窯 に １ 時 の お 実秋 茶 ‐ ０ 越 ギ ～ １ ２ ０ 月 り 展 ６ 碗 ‐ ャ１ し の く 、 ４ ラ 時 ６ 秋だ 湯 ） リ 日 展 さ ー の ㈬ い 風 み ～ 花 、 ８ （ 鉢 日 恵 な ㈮ み ど 各 野 の 日 問 合 い せ 先 石 原 （ 察 ３ ６ ‐ ３ ６ ７ １ ） き や す い 服 装 で お 越 し く だ さ 日 ス そ 会 ２ の 場１ 時 で 他 時 す 桜 １ 。 ０ 上 町 ※ 月 ８ の 人 １ 靴 会１ を 館 日 毎 で 持 は 週 動 参 除 月 き の く 曜 ま 日 す う 。 １ ０ え 時 、 ～ 動 1 スス 気 クク 軽 健 2 に エ 康 エ アお に ダア 越 役 ンダ し ス く ン 立 無だ つ 料ス さ 歩 講講 い く 習習 だ 会会 け の ダ ン ４ ５ ５ ） 問 合 円 せ ・ 申 込 先 数 寄 （ 察 ３ ３ ‐ ３ く す だ る さ 人 い は 大 ※ 会 会 当 費 日 年 に 額 申 ５ し ０ 込 ０ み イ ベ ン ト 情 報 会場はすべて 「えにわ市民プラザ・ アイル」 です 「川の名の由来」 たど 松浦武四郎の歩いた道を辿る 日時 １ ０月３日㈰～１ ０日㈰各日１ ０時 ～１ ６時 ※初日は１ １時から、 最終日は１ ５時まで 内容 ・地図で明治時代の河川と現 在の河川の環境を考える ・松浦武四郎が残した河川の 名の由来とアイヌ語の表現 の豊かさを考える 出展者 槌本英秋さん 枯葉ききくらべ特集とジャズライブ 日時 １ ０月１ ６日㈯１ ８時～２ ０時３ ０分 内容 三上厖 （ゆたか） さんの解説に よるＣＤディスクコンサート と、 佐々木和夫ピアノトリオ のジョイントライブ 定員 ４ ０人 参加料 無料 池田玲子先生の コミュニティレストラン 日時 「むとう こういち個展」 日時 １ ０月１ ３日㈬～２ ８日㈭各日１ ０時 ～１ ６時 ※初日は１ ３時から、 最終日は１ ５時まで 内容 風景、人物などの油絵 １ ０月２ ５日㈪午前の部諮１ ０時１ ５ 分～１ ２時３ ０分、午後の部諮１ ３ 時～１ ５時 さんまのかば焼き、さつまい ものプラリネ、なすの田楽 定員 各回１ ５人 参加料 ５ ０ ０円 内容 アイル名画サロン 恵庭キネマ塾例会 「キネマな夜」 日時 １ ０月２ ３日㈯１ ８時～２ ０時３ ０分 内容 「サイドウエイ」 の鑑賞と解説 講師 近藤春夫さん 定員 ２ ５人 参加料 無料 ちぎり絵同好会すみれ会 日時 １ ０月３ ０日㈯～１ １月１ ５日㈪各日 １ ０時～１ ６時 ※最終日は１ ５時 まで 内容 風景、花、動物などの作品 暫問合せ・申込先暫 ＮＰＯ法人 えにわ市民プラザ・アイル （察３ ９３ ３ ５ ５） 広報えにわ 2010年10月 20 タ・ウ・ン 板 んなの伝言 み お越しください 自衛隊記念日コンサート 日時 １ １月３日㈬開場諮１５時、開演諮 １ ５時３０分 会場 市民会館大ホール 定員 ８ ０ ０人 入場料 無料 申込方法 案内ちらしを参照のうえ、 往復はがきで申し込む 案内チラシ設置場所 島松駐屯地、えにわ市民プラザ・アイ ル、市民会館、保健センター、島松支 所、図書館本館 ※北海道補給処ホー ムページからもダウンロードできます 申込期限 １ ０月１７日㈰必着 問合せ先 陸上自衛隊島松駐屯地広 報 班（察３６‐８ ６１１内 線５２５０、 ５２５１） ※平日８時３０分～１８時３０分 南恵庭駐屯地創設５８周年、北部方 面施設隊創隊２周年 記念行事 日時 １ ０月３１日㈰９時～１４時３０分 会場 南恵庭駐屯地 内容 観閲式、訓練展示（格闘訓練）、 装備品展示、戦車試乗、音楽演奏、体 験コーナーなど 問合せ先 南恵庭駐屯地広報班（察３２ ‐３ １０ １内線２ ０４、 ２６１） 参加者を募集します 冬休み海外派遣 文部科学省所管の財団法人・国際青 少年研修協会では、４事業の参加者を 募集しています。体験を通して、お互 いの理解や交流を深め、国際性を養う ことを目的に実施します。一人で参加 する人が８割以上、初めて海外へ行く 人が８割以上です。事前研修会では仲 間づくりから丁寧に指導しますので、 安心して参加いただけます。 日 程 １２月２５日 ㈯ ～１月２日 ㈰ の う ち の７～８日間 ※派遣先により異な ります 派遣先 オーストラリア・カンボジ ア・サイパン・フィジー 対 象 小 学３年 ～ 高 校３年生 ※ 派 遣 先により異なります 内容 ホームステイ、ボランティア、 文化交流など 申込期限 １ １月８日㈪ その他 参加料、申込方法など詳しく は問い合わせください 問合せ先 国際青少年研修協会（察０３ ‐６４５ ９‐４６ ６１、ｅメールi nf o@kskk. or . j p） 21 広報えにわ 2010年10月 申 込 一 方 般 法 ▼ １ 組 １ ０ 月 １ ６ ０ 日 ０ ㈬ ０ ま 円 で に 庭 ブ ル 、 不 動 産 登 記 、 設 定 登 記 、 離 婚 、 認 知 、 男 女 ・ 家 族 ト ラ 日 1 種 会 参 平市 恵 成民 加 般 Ａ 目 場 分 時 9 ２ ２ 庭 ソ 料 は ・ ～ Ｐ Ｐ Ｐ Ｐ Ｐ 年 ソ フ Ｏ Ｏ Ｏ Ｏ Ｏ 度 １ Ｂ 一 恵 １ ０ フ ８ 第 ト 月 中 歳 級 般 庭 ３ト テ 回 １ １ テ 学 以 、 男 公 ニ 市ス ニ 日 生 上 中 子 園 民協 ㈪ ▼ の 学 ・ 庭 ソス 会 フ大 受 １ 社 生 一 球 主 ト 会 付 組 会 女 般 場 催 テ ▼ ８ 人 子 女 ニ ス 子 ８ ０ 大 時 ０ ※ ▼ 会 ３ ０ 円 一 各 、 内 会 日 1 よよ 行 ろろ 政 容 場 時 5 ・ ず ず 相司 談相 ０ 遺 恵１ 法 言 み 月 会談 書 士 ０ 、 野１ に 相 会 日 よ 続 館 ㈰ る １ ４ 、 無 料 時 成 相 ～ 年 談 １ ７ 後 で 時 見 す 、 ０ ６ ２ ） 問 合 で せ ・ 申 込 先 古 沢 （ 察 ３ ６ ‐ ５ ３ ７ ‐ ０ ８ ２ ０ ） 申 会 日 9 無オ 会 カ 員 込 場 日 時 料 募 期 ㈭ オ リ カ集 リナ 限 恵 各１ ０ 中 み 日 月 ナ 無 。 一 体 ７ ０ 参 野１ 料 験緒 加 憩 時 日 教体 に 希 の ～ ㈭ 室験 吹 い 、 ２ 望 家１ て ４ 時１ 日 み の 日 ま 前 ㈭ せ ん 日 、 か ２ １ ま 申 参 対 会 日 1 恵市 市 庭民 制 込 加 象 場 時 Ｐ 4 施 弓 期 料 Ｐ Ｐ Ｐ Ｐ Ｏ 市 民行 Ｏ Ｏ Ｏ Ｏ ０ 道 限 弓 総 １ 弓４ ０ ５ 道 合 月 道大 周 大 ０ 経 体 １ 年 １ 会 １ ０ 会記 月 ０ 験 育 日 念 ８ 円 の 館 ㈪ ９ あ 日 時 る ㈮ ～ 市 民 北海道文教大学 『食 育 教 室 2010』 第 5回 幼児親子料理教室 幼児親子料理教 日時 １０月３ ０日㈯１０時～１ ３時 会場 北海道文教大学１号館調理実習室 対象 就学前の５・６歳児と 保護者 定員 １６組 参加料 無料 問合せ・申込先 北海道文教大学５ ５研究室 （察３４‐ ０４１ ０／ 捌３ ４ ‐０ ４４ ７／eメールsyokui ku@doｂun kyodai . ac. j p） 問 そ 合 の さ せ 他 ん 先 事 松 前 本 予 （ 約 察 不 ３ ３ ‐ 要 １ ６ １ ０ ） ▼ 道 下 淳 一 さ ん 、 道 下 有 佳 子 問 内 合 容 １ せ ‐ ５ 先 著２ ‐ 名 ５ 佐 作 ） 藤 家 （ の 察 作 ０ 品 ９ を ０ 展 ‐ ９ 示 ４ 問 ４ 合 球 ７ せ 場 ５ ・ 黒 ） 申 板 込 ま ※ 先 た は １ ８ 時 山 申 以 崎 込 （ 先 降 察 へ ３ ３ ‐ ７ ん 、 松 本 史 典 さ ん 、 司 法 書 士 日 1 野野 千 村村 分 時 1 歳 聡 フ 聡 バィ イバ １ ０ ル 月 オイ コ ８ リオ ン サ リ 日 ン コー ㈮ ンン ト サコ １ ４ マ ー 時 トン ス タ サ ～ ー ー １ ５ ト 時 ３ ０ 相 談 相 員 談 行 政 書 士 ▼ 橋 爪 範 行 さ ６ ７ １ ） 問 そ 参 定 ５ 合 の 加 員 田 １ せ 他 料 ２ ０ ５ １ ・ ２ ） 申 事 １ 人 ０ 込 前 ５ ） ※ 先 に ０ 予 ０ １ １ 時 玉 約 円 ～ 置 が （ （ 必 飲 １ ６ 察 時 要 料 ３ ６ 付 ‐ き ５ ） 商 業 登 記 、 起 業 ほ か 民 事 法 務 問 合 せ ・ 申 込 先 小 田 （ 察 ３ ７ ‐ １ 会 場 フ ァ イ ン ア ー ト 器 野 （ 林 ・情・報 広報誌の 締切日諮発行日前月の７日 掲載について （土・日曜日、祝日の場合はその翌日） ※発行日から５日間程度期間をおいた情報を掲載して います。 ※平成２ １年度から『広報えにわお知らせ版』は廃刊となりました タウン情報 第２０回恵庭市老人クラブ連合会 回恵庭市老人クラブ連合会 申 ‐ 込 会 ３ 先 場 ７ で ７ な 徴 ０ り 収 ） た し ス ま ポ す ー ツ （ 察 ３ ３ 芸能文化祭 芸能文化 祭 １０月１７日㈰ と き 市民会館 途 か か り ま す （ 高 校 生 以 下 は 人 に は 、 登 録 料 ５ ０ ０ 円 が 別 般 の 部 に 参 加 の 人 で 未 登 録 の 中 （ 学 高 生 校 の 生 部 以 ▼ 下 ３ １ ０ ０ ０ ０ 円 ０ 円 ※ ） 一 、 対 象 ２ 部 市 民 、 ま た は 市 内 に 通 勤 ・ 内 容 ‐ ３ 洋 ） 服 ・ ス ト ー ル 生 地 な ど 会 日 9 タ黒 手 場１ １ 時 イ 檀 織 り 時 伝 染 の 統 ０ ギ ～１ の展 布 月 黒 を ６ ャ１ 檀、 ７ ラ 時１ 深 リ 日 染 展い ー ㈰ 黒 器 ～ 色 ２ ３ 野 に … （ 日 林 ㈯ 各 田 日 ６ ▼ ところ 除 く ） 。 な お 、 参 加 料 は 当 日 参 加 通 料 学 す 一 る 般 人 の 部 ▼ １ ５ ０ ０ 円 開会式・演芸の部 大ホール ▼ 開場１１時１５分 開会式・表彰式１２時～１２時４５分 演芸の部開演１３時 日舞、カラオケ、ダンス、合唱、民謡ほか 作品展示の部 大・中会議室（２階） １１時～１５時３０分 書道、ちぎり絵、木彫、俳句、絵画、写真、盆 栽、生け花ほか 問合せ先 恵庭市老人クラブ連合会事務局 （福祉会館内／察３３９４３６） 日 て 時 過 ご し １ ０ 月 ま ９ せ 日 ん ㈯ か 。 １ ３ 時 ～ １ ５ 時 ３ ０ 1 第 異 外 ０ 国 3 外 ２ 回 文 語 化 国 が 交 の 異 文話 人 化流 せ な た 交を 流 く 楽 ち をて と 楽し も お しむ 大 丈 し む会 会夫 ゃ で べ す り し そ 参 ま の 加 子 す 他 料 ど も 子 ２ が ど ５ い も ０ る 連 ０ 女 れ 円 性 で 参 加 で き 対 象 フ ィ 産 ッ 後 ト １ ネ カ ス 月 全 か 般 ら 入 園 前 の ９ ８ ‐ ５ １ ３ ６ ） く る 会 ／ 富 塚 （ 察 ０ ９ ０ ‐ ２ ６ 問 合 く せ だ 先 さ い 恵 庭 フ ッ ト パ ス を つ ／ 恵 庭 市 民 ス キ ー 場 前 ） 日 1 そ 参 集 紅 フ恵 葉 ッ庭 の 加 合 ※ 時 1 と フ 他 料 場 小 ト パサ 所 雨 １ スッ ０ ケ の 昼 無 決 月 ・ ト 遡 ウ パ ４ 食 料 Ｊ 行２ 上 ォ（ 日 ース Ｒ 、 そ ㈰ キウ 恵 飲 じ 集 ンオ 庭 料 ょ う 合 グー 駅 は ） を キ ▼ 西 各 楽 ン １ ０ 口 自 し グ 時 持 む 参 内 会 日 1 産 短短 後 期期 容 場 分 金 時 5 の マ 曜 マ マ 体 フマ 骨 総 ※ 日１ ０ 型 リ 盤 合 全 各 月 ィフ カ ッィ 系 体 ５ 日２ ９ トバ エ 育 回 ９ 日 教ッ リ ー ク 館 時 ㈮ 室ト 、 、 サ ３ ０ ス ト サ １ 分１ レ イ ～ 月 ス の ズ １ ０ 解 消 な 時 毎 に 週 ど ３ ０ 日 1 そ 持 参 コ 集 第ウ え ８ に の ち 加 ー 合 分 時 1 回オ わ 他 物 料 ス 場 ウー 楽 オキ 所 ※ １ ０ 々 申 帽 １ 彩 小 月 ー ン 歩 キ グ ９ し 子 ０ り ま 雨１ ンこ う 込 、 ０ の な 決 日 グ体 会 み 飲 円 道 び 行 ㈫ 体験 会 集 験 不 料 （ （ 館 会 合 要 水 保 ２ 横 ▼ 、 険 ・ 広 ９ タ 料 ６ 場 時 オ 含 ㎞ ３ ０ ル む ） ） 問 合 の せ 展 先 示 玉 置 （ 察 ３ ７ ‐ ５ ８ ８ ６ ） 日 9 会 工工 気 場１ ０ 時 房 房 軽 に 時 「じ 自 自ご 然ね 然 ０ 工 ～１ 覧 月 」ん 作 ５ 房１ く じ 作 品 ６ 自ね時 １ だ 品さ 日 展 展 ０ 然ん３ （ い 分 ㈯ 盤 、 尻 １ ７ ３ 日 ２ ㈰ ６ 各 ‐ 日 ２ ７ 問 申 ０ 合 込 下 ５ せ 期 は ９ ・ 限 無 ） 申 料 、 込１ ０ 吉 田 先 月 （ ７ 察 本 日 ３ ７ ㈭ ‐ 多 （ ０ 察 ３３ ２ ５ ‐ ６ ２ ） そ 内 問 ５ 合 が の 容 ビ ） せ あ 他 ル 、 先 り 市 内 永 ま １ ６ 島 葛 す 日 小 （ 西 ㈯ 学 生 察 （ １ ０ 察 ３ ２ 時 の ‐３ ３ か 絵 ４ ‐ ら 画 ３ ０ 表 ０ １ 彰 ８ ８ 式 ） 参 定 会 加 員 場 分 料 ４ 恵 ５ ２ 人 み 野 ０ 会 ０ 館 円 ※ 高 校 生 以 問 １ 秋秋 ０ ５ ０ 日 １ 時 ㈭１ 日 9 あ 合 時㈯月 た 各 月 時 のの 雑 た ２ ７ 表 せ 表 表 雑 表 表日表 ７ 各２ 貨か 先 日 １ ０ 日日 巡貨 な り巡 ㈬ １ ０ 時㈬ 手 、 り 岩 作 ～２ 時～ ８ り 里 日 １ ５ ０ ～３ （ 品 を ン （ コ チ 会 ４ 察 ‐ ９（ ‐ 展 コ 場 恵 ３ ７ ‐ ュ １ ６ 示 ‐ ５恵ナ ）みー し ５ ）みツ 野リ ま 野・ ６ 北ッ す 北ム ４ ７プ ７ー ９ ‐ ） ０ ‐ ６ ０ ９ ７ ‐ ４ ０ ０ ２ ） 問 合 せ ・ 申 込 先 作 田 （ 察 ０ ８ グ ル ス １ 部 、 女 子 ダ ブ ル ス １ 、 ４ 部 、 中 学 生 の 部 ▼ 女 子 シ ン １ ～ ４ 部 、 女 子 ダ ブ ル ス １ ～ 内 会 日 2 平バ 恵 成 庭 ド 容 場 時 5 ２ ２ バ 年ミ 度 ド ン １ 一 総１ ミ 般 合 月 三ト ン ト ン の 体 ７ 杯 バン 部 育 日 ド大 協 ▼ 館 ㈰ ミ会 会 ９ ン主 男 ト 時 ン催 子 ～ 大 ダ 会 ブ ル ス 問 申 以 ９ 合 込 降 ３ せ 期 ‐ 先 限 ９ ６ 清１ ０ ２ 田 月 ４ （１ ７ ） 察 日 ０ ㈰ ※ ９ １ ７ ０ 時 ‐ ２ ３ ０ 分 ６ 日 1 会 第 第 お ２ 越 １ 1 場１ ７ 時 ２ 回２ し 日 M 回 く O Ｍ ０ 恵 ㈰１ Aだ 月 美 Ｏ ０ 庭１ さ 術 い ６ Ｒ 時１ 館 Ａ 美 Ｂ ～ 日 恵 ㈯ 庭 術 ５ パ１ 児館 ０ ー 時１ 時 童 ク ～ 作 セ 品 展 １ ７ ン 時 タ 、 ー 問 内 ７ 合 容 ） せ 、 先 陶 藤 芸 田 馬 作 （ 場 品 察 （ な 察 ど ３ ３ ‐３ ２ ７ ‐ ７ ４ ３ ７ ９ １ ） 本の リサイクル市 １ ０月１ ７日擾１０時～１５時 図書館本館前 ※雨天決行 市民からの寄贈本に図書館から提 供の本、 雑誌を加えた恒例のリサ イクル市です。有料本は１０円から 販売。無料本もあります。 ※売上金で図書館 小銭、持ち に新しい本を 帰 寄贈します り用の袋 を持 参くださ い 問合せ先 図書館ボランティア「黄色いエプロンの会」 渡邉（察３６４３１６） 広報えにわ 2010年10月 22 タ・ウ・ン 板 んなの伝言 み ご存知でしたか。 貸金業のルール変更 今年６月から、個人が貸金業者から 借りられる額が年収の３分の１までに 制限されるなど、貸金業法のルールが 大きく変わりました。 容易に借りられるなどの広告を出 したり、ダイレクトメールを送る業者 の中には、違法なヤミ金業者も多いこ とから、不安がある場合は、問い合わ せください。 問合せ先 北海道石狩振興局環境生 活課（察０ １ １‐２ ０４‐５２９６）、北海道環 境生活部消費者安全課（察０１１‐２３１ ‐４１ １１内線２４‐５ ２７） 切れていませんか。 自賠責保険・共済の有効期限 自賠責保険・共済は、万一の自動車 事故の際の基本的な対人賠償を目的 として、原動機付自転車を含むすべて の自動車に加入が義務づけられてい ます（自動車損害賠償保障法）。自賠 責保険・共済なしでの運行は法令違反 ですのでご注意ください。 四輪車ももちろんですが、特に車検 制 度 の な い２ ５ ０c c以 下 の バ イ ク( 原動 機付自転車・軽二輪自動車）は、有効 期限切れ、かけ忘れにご注意を。 なお、自賠責制度の詳しい内容はホ ームページでもご覧になれます。 ホームページ ht t p: / / www. j i bai . j p 問合せ先 北海道運輸局札幌運輸支 局（察０ １ １‐７ ３ １‐７１６７） 日本赤十字社の社資への ご協力に感謝します。 今年度実施させていただきました日 本赤十字社への社資募集額は、９月２日 現在で７１ ８万５９ , ７ １円となっています。 町内会の皆様をはじめ、市民の皆様の ご協力に対して感謝申し上げますとと もに、今後ともご協力くださいますよ うお願い申し上げます。 日本赤十字社は、国内外の災害救護 活動をはじめ、各種ボランティア活動 や医療事業などを行っています。これ らの活動資金の大半が、皆様からのご 寄附により成り立っています。 日本赤十字社の活動の詳細について は、ホームページに掲載していますの でご覧ください。 ホームページ ht t p: / / www. j r c. or . j p 問合せ先 日赤北海道支部恵庭市地 区事務局（察３３‐３１３１内線１２ １１） 23 広報えにわ 2010年10月 対 象 さ い 幼 児 か ら 高 校 生 ま で の 発 「ゆ 日 9 問 内 会 ゆ手 作 ０ 時 ら ら ０ 合 容 ６ 場１ り ） せ ） 時 ぎ ぎ の 」 ０ 、 先 食 、 ゆ ～１ ＆ぬ １ ７ 月 陶 ら 吉 器 陶と 「く お も 陶音 ３ 田 小 、 音ねぎ 時 ２ （ 滝 花 （ （ 日 音り と ㈯ 」 察 （ び 駒 駒 や 作作 察 ん 場 場 ３ ３ ～ 陶陶 さ ‐３ 展 し な 町 町 ２ ５ ３ 展 ６ ‐ ど ４ ４ さ 日 ６ ７ を ‐ ‐ ㈪ ３ ９ ５ １ 各 ‐ ５ ７ 日 ‐ １ ６ ） ） 会 日 １ 発発 参 達達 加 ※ ン 場 時 １ 障 し 駐 タ が障 ま いが ０ 車 ー 障１ せ 場 （ が 月 児い ん か 『 児 ６ は 末 い２ 親 市 広 者 日 の「 役 町 総 ㈫ 会親 』の ０ 所 １ 合１ 会 を ５ 相 時 」 利 ５ 談 ～ ２ 用 ） 支１ く 援 時 セ だ 会 日 1 中朗 お ・読 気 場 時 6 軽 Ｐ Ｐ Ｐ Ｐ Ｐ 高 会 生に Ｏ Ｏ Ｏ Ｏ Ｏ と 聞 ０ 図１ 大き 書 月 人に ０ 館３ の来 本 日 為て 館 ㈯ のく 朗だ １ ４ 読 時 会さ い ～ ー 同 デ 組 ン 合 内 ／ ／ 佐 察 々 木 ３ ６ ‐ （ ８ ㈱ ０ サ ５ ン ０ ・ ） ガ 問 そ 参 定 内 合 の 加 員 容 前 せ 他 料 花 ・ ２ ０ 申 花 無 人 壇 込 の 料 管 先 プ 理 レ 、 庭 恵 ゼ 木 庭 ン の 建 ト 冬 設 あ 囲 業 り い 協 運動期間：１ ０月１日～１２月３１日 恵庭市共同募金 問合せ先 委員会 （察３３９４ ３６） 日 ７ 会 中中 気 場 ～ 時 島島 軽 潔 に １ 潔 ７ 作ご 品作 ０ お 時１ 覧 う 月 展 品 く 展 １ ち ※３ だ さ カ 水 日 い フ 曜 ㈰ ェ 日 ま ・ は で メ 休 各 イ み 日 １ １ ミ 時 ー 日 1 会 ガガ 気 ーー に 場 ※ 時 3 な 雨 デ デ ニる ンニ ０ 恵 天１ こ と 庭 中 月 グン 相 を グ ６ ふ 止１ 談聞 日 会相 る い 談 ㈯ さ て み 会 １ ０ と よ 時 公 う ～ 園 １ ２ 管 時 理 棟 １０月１日から始まります 赤い羽根でおなじみの共同募 金運動は、皆様に支えられて 今年で６ ４回目を迎えました。 お寄せいただいた寄付金は、 地域の様々な福祉事業や民間 の社会福祉活動に役立てられ ます。 今年も皆様のご協力をお願い いたします。 問 合 ズ せ （ 先 上 山 三 口 浦 ５ （ ８ 察 ０ ‐ ３ ９ ‐ ２ ４ ） ２ ３ ３ ） 持 参 千 園 ち 加 歳 ～ 物 料 表 駅表 青 葉 昼 ３ 公 園 食 ０ ～ 、 ０ マ 飲 円 マ 料 （ チ 水 保 、 険 （ 川 ５ ～ タ 料 １ オ 含 灼 Ｊ ル む ） Ｒ ） 問 ８ 合 ） せ 、 先 多 田 榛し ん （ 葉ば 察 （ 察 ３ ２ ‐３ ３ ２ ‐ ０ ９ ４ ９ ３ ５ ） 問 ６ 合 達 ） せ 障 、 先 が 星 い 野 斉 児 （ 藤 を 察 （ も 察 つ ３ ４ ‐３ 親 ４ ２ ‐ ６ ５ ７ ６ ２ ６ ） 裏 神 問 参 な 葉 無 朗 ー 合 加 わ ・ 表 ば 表 月 表 ／ せ 料 表 読 ・ 連 野 先 り ・ 城 宮 本 口 無 三 部 ・ 作 （ 図 料 浦 三 紀 み 哲 彦 ゆ 者 察 書 郎 き 館 ３ ４ ‐ 読 野 木 松 １ 書 口 村 村 ５ サ 賢 恵 美 朗 ８ ポ 一 子 智 読 ２ ー 子 者 ） タ 日 1 第第 恵 J コ 集 １ 庭 ２１ R ー 合 ９ 時 3 歩 表 ス 場 時 ６２ 千 回 く １ ６ ０ ５ 所２ 歳 人 分 月 「 回 駅 達 千『 の ２ ４ Ｊ 前 歳会 千 日 Ｒ ※ ～ 川 名 千 小 ㈰ 散歳 水 歳 雨 集 策川 」 ふ 散 駅 決 合 れ 策 前 行 ・ あ 』 出 い 発 公 問 参 会 日 ８ 不一 一 緒 ６ 合 加 場 時 時 登 校緒 に ３ せ 料 、 な に ど 考 の考 １ ０ ９ ） 先 福 ２ え ３ 祉 日 月 子 え 供 ま とま せ ８ 近 ０ 会 ㈮１ ん 日 共 せ ０ 藤 ０ 館１ に か （ 円 時 ㈪ 歩ん む ８ ～１ 察 会か ・ 時 『 １ ４ 捌 未未 ３ ０ 時 ３ ３ 分 来来 ‐ ～ の ４ 会の 』会 ２ １ ６ ▼ 問 ４ 合 ） せ 先 佐 々 木 （ 察 ３ ３ ‐ ４ ３ ７ ・情・報 広報誌の 締切日諮発行日前月の７日 掲載について （土・日曜日、祝日の場合はその翌日） ※発行日から５日間程度期間をおいた情報を掲載して います。 ※平成２ １年度から『広報えにわお知らせ版』は廃刊となりました タウン情報 参 加 手 料 県 に ３ 縁 ０ の ０ あ ０ る 円 人 第 岩 対 会 日 1 岩 ９ 手 象 場 時 ２ 0 回 手 県 ふ 県 人 る人 岩 有１ ０ 会 手 明 月 さ会 の と恒 県 会２ ３ 芋例 人 館 日 の 会 ㈯ 子行 事 会で 会 １ ８ す 員 時 お ～ よ び 岩 日 せ 会 ８ 場１ 時 ん 時 か 。 １ ０ ０ 島３ 松 分 月 ７ 寺 ～１ （ 日 ㈰ 下 ① 島 １ ４ 松 時 ６ ～ ２ 、 ６ ② ） ■ プ 出 ロ 演 の 者 落 募 語 集 家 に 挑 戦 し て み ま 日 1 要要 初 約約 心 １ ２ 月 時 2 者 筆 時 ４ 筆 記対 ボ記 日 １ ０ 象 ※ ㈭ 月 ラボ の ン 体 ラ １ 全 、２ テ験 日 ィ １ ４１ 回 日 ㈭ アプ ロ ㈭ 、 グ ラ ８ 各２ ム 日 日 で ㈭ １ ０ す 時 、 １ ～１ 娘 （ シ ャ オ ニ ャ ン ） ス テ ー ジ 、 そ 内 北 の ※ 容 ‐ １ 中 他 福 ） 学 島 講 千 演 ０ 校１ 生 時 里 「 徒 ～ 選 夢 手 に ６ の１ 太 時 も 向 鼓 の 参 か 演 間 加 っ て 奏 で 」 、 、 小 恵 ー 盟 ツ 事 内 務 ／ 局 察 ／ 川 ３ ３ ‐ 原 ３ （ ７ な ７ り ０ た ） ス ポ 券 売 が 所 あ り 島 ま 松 す 寺 、 矢 野 書 店 で が 半 額 と な る フ ァ ミ リ ー 券 １ 人 に つ き 大 学 生 以 上 ３ 人 ま 受験資格 集 問 申 受験可能資格 合 込 し せ 期 表 表 表 スキー準指 表 表 表 表 表 表 表 表 て ２ ０歳以上でスキー・ い ・ 限 全 日 本 ス 導員 スノーボード１級以 ま 申 キ ー 連 盟 上を取得している す ０ 込１ スノーボー 。 先 月 公認 人 ド準指導員 ３ １ 恵 日 男性４ ５歳以上、女性 庭 ㈰ 北海道ス ス スキー認定 ４ ０歳以上で、スキー キー連盟 キ 指導員 ２級以上の資格を取 公認 ー 得している人 連 す と ら ん Ｍ Ｅ Ｇ Ｕ Ｍ Ｉ Ｎ Ｏ 会 日 Ａ 場 時 Ｃ ・ 中 ０ Ｊ１ ｉ 月 村 ｋ ９ 監 ｅ 日 督 ｉ ㈯ の お ０ （１ じ 時 話 で ０ け３ い 分 す ） ～ 。 れ 日 9 問 参 会 ヨヨ 初 ガ ６ ３ 合 加 場 分 時 ガ サ 心 者 ーサ ） ５ せ 料 も 毎 ク ６ ・ 有 ルー 大 ク 週 ） 申 月 明 歓 ル 月 リ 、 込 額 会 ラ迎 竹 先 ２ 館 曜 の で 内 ５ す 日 会リ （ １ ０ ラ 鈴 ０ 察 木 ０ の 時 （ ３ ４ 会 ～ ‐ 察 円 １ １ ４３ ３ 時 ４ ‐ ３ ０ ２ ０ スイ 2 挑 キ 戦 恵 0 ーン ・ し 庭 Ｐ Ｐ Ｐ Ｐ Ｐ スス て ト ス Ｏ Ｏ Ｏ Ｏ Ｏ ノ ー み キ ボラ ま ーク せ ー ド ん タ 連 か 指ー 盟 導資 で 者 は 資格 格 イ ン ス ト 日 3 ▼ 大 入 出 会 親親 大 中１ ０小 子子 ４ ０ 学 場 演 場 １ ０ ８ ※ 時 8 ３ 喜 円学 学 でで 利 料 前 表 分 者 時 Ｐ Ｐ Ｐ Ｐ 表０ 表 表 表 表 前 ０ 楽 ・ 生 売 島 、 、 １ 生 出 Ｏ Ｏ Ｏ Ｏ し 楽 ０ 売 か ０ ０ 演 高 以 り ▼ つ松 開 開 月 り むし 桂 者 ら 円校円上 ３ 落 ぶ ７ 、 む 文ん 寺 演 演 １ も 語 生 ▼ ０ 募 （ ▼ ▼ 日 当 鹿ろ 会落 く 集 ㈰ １ ４ ８ 日 ０ 小 ▼中１大 語 、 下１ し し 其会 ょ島 時 時 ① と 円学６ 笑 ま う 学２学 之 ふ松 ３ ０ 開 も 、 福 く 四す 生 ０ ・ ０ 生 当 て い 場 、 ② 分 ６ 亭は ▼ ０高０以 日 小 開 ▼ 伯く し２ 円校円上 ３ ３ 学 場１ 枝 ６ 生 ▼ ０ 生 ▼ 時 ） 日 7 問 対 会 百下 大 人 合 象 場 ～ 時 人の も 一 句 １ せ ２ 首大 先 小 島 時 第 下カ 歓 学 松 １ のル 迎 句 。 タ ・ 香 生 支 カ一 ３ ル緒 川 以 所 （ 火 タに 上 察 楽 曜 ３ ７ し 日 ‐ み １ ８ １ ま 時 ５ せ ん ３ ０ ３ か 分 １ ） （ め ぐ み の ） （ 恵 み 野 西 ５ ‐ ３ ラ ク タ ー 資 格 の 受 験 希 望 者 を 募 選 手 を 育 て た 、 北 海 道 ハ イ テ ク ４ ９ ‐ ７ １ ２ ９ ） 1 中中 ぜ 村村 ひ 北 8 宏 お 京 之監 聞 五 監督 き 輪 督講 く だ 日 講演 演さ 本 会会 い 代 表 ・ 福 島 千 里 問 申 会 合 込 昼 （ せ 期 食 察 ・ 限 代 申 、 ３ ２ ‐ 込１ 保 ０ ８ 先 月 険 １ ７ 代 ９ 恵 日 含 ２ 庭 ㈭ む ） ） 消 費 者 協 問 合 ど せ 先 山 本 （ 察 ０ ９ ０ ‐ ６ ４ １ ８ ‐ ５ ８ ３ ８ ） 内 容 ６ ‐ 古 ３ ‐ 着 ９ 、 ） お も ち ゃ 、 雑 貨 な 会 日 ９ フフ 遊 び リ 場 時 リ に ー マ マ来 ー開 ０ 生１ て く 地 月 ケ催 ッ だ ９ の２ トさ ベ 日 開い ベ ㈮ 催 ０ 屋１ （ 時 恵 ～ ４ み１ 野 時 北 問 合 ど せ の 先 展 示 小 野 （ 察 ０ ９ ０ ‐ ７ ５ 内 容 野 西 布 ２ 小 ‐ 物 ２ ‐ 、 ６ 編 ） み 物 、 洋 服 な ７ ２ ８ ） 手 ゆ 会 日 ９ 気 軽 場 時 づ く ら り に 品ら お がか ０ カ１ い 越 フ 月 っな し ぱ く ７ ェ２ い 時 だ 間 ・ 日 『 ル ㈬ ゆさ い ら １ ー１ ら チ 時 か ェ ～ な 時 間 ９ （１ 恵 時 』 み と な 歳 恵 内 参 定 場 せ え 市 庭 容 加 員 ～ 料 表 表 表市 表 岩 表 （ 表 ー 防 ３ ０ 塚 昼 る 災 リ １ 人 製 食 」 学 サ 菓 ） ～ 習 イ ５ （ ～ ～ ビ 交 ク ０ １ ５ 市 キ ア 流 ル ０ 時 民 ッ ・ セ セ 円 ３ ０ 会 コ ワ ン ン （ 分 館 ー ー タ タ バ 着 前 マ ク ー ー ス 予 ン ス 「 ～ 代 定 工 ち そ 千 ） 、 ７ ４ ０ ） 問 申 合 込 せ 期 ・ 限 申 ０ 込１ 先 月 １ ２ 須 日 藤 ㈫ （ 察 ３ ６ ‐ ７ そ 申 の 込 団 他 期 運 限 び 大 ▼ 各 ０ 学１ 生 月 回 １ １ 以１ 上 日 人 の ㈪ ス タ ッ フ 定 対 員 象 大 小 喜 学 利 ３ ▼ 年 各 ～ 回 中 ４ 学 人 ３ 、 年 座 生 布 問 参 定 会 合 加 員 の ／ せ 料 あ る ０ 岡 ・ １ （ 申 無 人 市 民 察 込 料 先 ３ ３ ‐ ９ 社 ４ 会 ３ 福 ６ 祉 ） 協 議 対 会 象 場 ボ 福 ラ 祉 ン 会 テ 館 ィ ア 活 動 に 関 心 問 合 問 せ い ・ 合 申 わ 込 せ 先 く だ 吉 さ 田 い （ 察 ３ ７ ‐ ３ も 募 集 し て い ま す 。 詳 し く は 日 1 集 恵 研 参 庭 修 加 合 分 時 8 消 し 場 、 費旅 て み 者 ０ 所 出１ 協 行 発 月 会 ま せ ん 研 ５ 市 ▼１ 民 ９ 日 修か 会 時 ㈮ 旅 集 行 ０ 館３ ロ 分 合 ▼ ビ ９ ー 時 ２ ０ 問 合 リ せ オ 先 演 奏 杉 も 田 開 （ 催 察 し ３ ６ ‐ ま １ す ７ １ ７ ） ダ ン ス 、 佐 々 木 和 夫 ピ ア ノ ト 広報えにわ 2010年10月 フ ラ ス タ ジ オ ・ モ ア ナ の フ ラ 24 タ・ウ・ン 板 んなの伝言 み 参加ください。 千歳保健所精神保健福祉事業 ■ひきこもり交流会 同じ悩みを持つ人を対象に、月１回交 流会を開催しています。 日時 １ ０月１ ２日㈫１ ３時３０分～１ ５時３０分 会場 千歳保健所（千歳市東雲町４‐２） 内容 体験交流、情報交換ほか 参加料 無料 申込方法 前日までに電話で申し込み その他 本人の状況により、参加を見 合わせていただく場合や、個別に相 談をお受けする場合などがあります ■こころの健康相談 薬物、ギャンブルなど行動上の問題 や、うつ状態、育児不安など、悩みや 困っていることを相談してみませんか。 日時 １ ０月６日㈬、１ １月１０日㈬各日１３ 時３ ０分～ 会場 １ ０月諮千歳保健所（千歳市東雲 町４ ‐２） 、１ １月諮保健センター 料金 無料 申込方法 参加希望日の前日までに電 話で申し込み その他 申し込みのときに、お話を伺 います。希望者が多数の場合は、お 受けできないことがあります 問合せ・申込先 千歳保健所健康推進 課（☎２ ３ ‐３１ ７ ５） 無料･無償が条件です 譲り合いコーナー みんなの 〔譲ります〕 申し込みは６日㈬９時～１ ０ 時の間に電話 で申し込みください。 ※応募多数の 場合は抽選により決定します。 ■婦人用スキー板（１ ７ ０㎝）■二段ベッド ■一輪車（１ ４インチ、１６インチ）■釣具 セット（鮭釣用・ダイワ製）■鏡台■学 習机 〔譲ってください〕 申し込みは、随時受け付けしています。 ■ベースギター■ベース用ギターアンプ ま 収 れ 穫 ま 間 し 近 た の 。 ス ３ ０ イ 日 カ に ６ 、 個 孫 が と 盗 で い る 人 で こ の よ う な 事 を な 出 来 事 で す 。 恵 庭 に 住 ん し ょ （ う 柏 か 陽 。 町 在 住 ・ 男 性 ） が 格 ８ 的 月 に ２ ６ 作 日 り ～ ま ２ ９ し 日 た に 。 か と け こ て ろ 、 木 で 知 人 の 土 地 を 借 り て 本 庭 菜 園 を 始 め 、 今 年 は 北 柏 定 年 退 職 を 機 に 趣 味 の 家 っ て 、 も の す す る 自 分 に と ち 、 恵 庭 を 愛 れ 、 恵 庭 に 育 盗大 ま切 れに ま育 して たた ス イ カ が もしもし 広報ですか 察333131（内線2361） 捌333102 ※住所などは裏表紙にて確認願います に 恵 し 庭 て に い 生 た ま 矢 先 で す 。 一 緒 に 収 穫 す る の を 楽 し み 思 う と 、 情 け お カ の た た な い を 作 人 盗 。 く な し 食 っ は ん り い べ た 、 で ま の て ス 他 い し で 、 イ 人 っ す る 人 が い る と し た ら 、 と ご く シ ョ ッ ク ふだんの暮らしの中で感じた こと、うれしかったこと、楽しか ったこと、悔しかったことなどを 広報編集部に電話・ハガキ・ファ クス・Ｅメールなどでお寄せくだ さい。 なお、誹謗中傷や営利目的のお 話はご遠慮願います。 投稿時のお願い 『もしもし広報ですか』への掲 載は、記名投稿を原則とします。 ご意見をお寄せいただく際は、 住所・氏名・電話番号を記入、 またはお伝えください。これは、 誤った情報を広報に載せること のないよう、掲載前の事前確認 をするためのものですので、ご 理解願います。 なお、紙上に氏名などを載せ ることに支障がある場合は、 『匿 名（○歳代、職業、性別など） 』 として掲載します。 北海道高等学校駅伝競走大会に伴う 道路規制のお願い 今年は恵庭南高校が当番校のため、学校周辺の市道などで駅伝競走大会 を開催します。競技大会当日は道路規制を行います。市民の皆様にはご 迷惑をおかけしますが、ご協力くださいますようお願い申し上げます。 ０分～１４時 １０月２ ３日㈯ ９時３ 公 駅通 庭 片側規制区間 片側規制区 間 恵 恵庭 ジ上下 （Ｌサイズ） ■自転車（１ ８～２ ０インチ） ているもの）■ワープロ（東芝ルポ） ■パソ 園 駒場体育館 駒場体育 館 服一式 （１ ６ ５尺、 １ ７ ０㎝）■恵明中学校ジャー ■のらくろの目覚まし時計（ラッパを持っ 大 通 ■ソプラノサックス■恵明中学校男子制 ※片側規制区間のうち、恵 南柏木通は札幌方面行きを 通行止めとし、千歳方面行 きへの片側通行となります 片側交互通行 片側交互通行 規制区間 規制区 間 コン液晶モニター■キックボード （幼児用） 恵庭公園 恵庭公 園 温泉 恵 ■ビニールハウスの骨組み■女児用長靴 （２ ０㎝）■女児用スニーカー （２ ０㎝） 南 柏 木 恵庭南高校 恵庭南高 校 25 広報えにわ 2010年10月 会 進 共 全面通行止区 間 （太線） （太線 ） 場 通 問合せ先 廃棄物対策課（察３３３１３１内 線１ １ ３３） 通 問合せ先 恵庭南高校 （察３ ２ ‐２ ３９ １） し て 恵 庭 市 に 着 任 。 課 程 を 修 了 。 今 年 ８ 月 に 外 国 語 指 導 助 手 と ー ク ラ ン ド 大 学 を 卒 業 後 、 同 大 学 院 の 専 修 生 の 時 、 大 分 西 高 校 に １ 年 間 留 学 。 N Z オ ジ ー ラ ン ド （ N Z ） に 移 り 住 む 。 高 校 ２ 年 韓 国 ソ ウ ル 市 生 ま れ 。 ５ 歳 で 家 族 と ニ ュ ー ● ア ン ・ ソ フ ィ ー （ A h n ・ S o p h i e （ ） ２ ３ 歳 ） 子どもたちに もっともっと 広い世界を伝えたい アン・ソフィーさん 黄金北在住 ５ 歳 の 時 に 家 族 と と も に ニ ュ ー ジ 国 。 幼 少 時 を ソ ウ ル 市 で 過 ご し 、 を ソ 楽 フ し ィ む ー こ さ と ん も が 多 生 く ま な れ っ た た の と は い 韓 う 。 た り 、 お し ゃ べ り を す る な ど 休 日 家 に 泊 ま り に 行 っ 友 人 も 増 え は じ め 、 れ て き た 。 新 し い 庭 で の 生 活 に も 慣 こ 最 な 近 す 少 。 し ず つ 恵 の 曲 を 上 手 に 歌 い ケ 好 き で 、 三 カ 国 ま た 、 大 の カ ラ オ も 平 気 だ と い う 。 嫌 い な も の は な く 、 わ さ び や 納 豆 本 通 な ソ フ ィ ー さ ん は 、 日 本 食 に 岩見沢のじいちゃんばあちゃんへ 「じいちゃん、 笑わせてくれてありがとう。 ばあちゃん、 おこづかいくれてありがとう」 上富良野のじじとばばへ 「じじ、 いろいろ教えてくれてありがとう。 ばば、 お菓子を買ってくれてありがとう」 －和光 －和 光小 3年－ しゅな しゅ な 宮崎 朱菜 宮崎 朱菜ちゃん（右） － － 3歳－ 日 本 語 の 三 カ 国 語 を 完 ぺ き に 話 せ り だ 。 英 語 だ け で は な く 、 韓 国 語 、 と し て 、 今 年 ８ 月 に 着 任 し た ば か の 新 し い 外 国 語 指 導 助 手 （ A L T ） ン ド 人 の ア ン ・ ソ フ ィ ー さ ん 。 市 を 教 傾 壇 け に 始 立 め つ る の 。 は 、 ニ ュ ー ジ ー ラ 剣 な 表 情 で 一 つ ひ と つ の 言 葉 に 耳 が ら も 、 時 に は 笑 顔 で 、 時 に は 真 子 ど も た ち 。 最 初 は 少 し 戸 惑 い な 生 き た 英 語 を 目 の 当 た り に す る 岩見沢のじいちゃんばあちゃんへ 「来年も一緒に海に行って遊ぼうね」 伝言 岩見沢のあーちゃんへ 「また恵庭に遊びに来たら、 ひめの部屋 で一緒に寝ようね」 てる TEL ひめり ひめ り こうしゅん こうしゅ ん 宮崎 浩駿 浩駿くん（左） （左） る 国 際 感 覚 豊 か な 女 性 で あ る 。 日 自宅にて 佐藤 妃莉 佐藤 妃莉ちゃん（中 （中） ） －恵み野小 1年－ あかり あか り しゅんり しゅん り 佐藤 朱莉 佐藤 朱莉ちゃん（ ちゃん（左 左） － － 5歳－ 佐藤 駿吏 佐藤 駿吏くん くん（ （右） － － 2歳－ 広報えにわ 2010年 10月 26 「ザリガニ」 「ザリガニ」 りょうすけ かなこ 中村 良輔くん（6歳） 加藤 花奈子ちゃん（5歳） 第２かしわ幼稚園児作品 友 だ ち と の 交 流 機 会 も 多 く 、 日 本 メ ー ル で の や り 取 り も 、 漢 字 を 覚 間 で 日 本 語 を 飛 躍 的 に 上 達 さ せ た 。 し こ 生 フ い と か ィ 。 を し ー 教 、 さ え 子 ん 、 ど 。 夢 も こ を た れ 与 ち か え に ら て い も 続 ろ 、 け い 個 て ろ 性 ほ な を 今 で は 、 子 ど も た ち に 大 人 気 の ソ ま た 、 持 ち 前 の 明 る さ や 人 が ら で 、 え る の に 大 い に 役 立 っ た と い う 。 勢 は 、 ほ ん の わ ず か な 期 た く さ ん の 夢 が 。 花 ・ ま・ち・ネ・タ ネ ・ タ 恵庭フラワーマスター 協議会 吉田 愛子さん 27 話 に 積 極 的 に 参 加 す る 姿 な ど 、 ま だ ま だ ラ ス メ ー ト や 周 囲 と の 会 要 性 を 伝 え た い 」 と 語 る ソ フ ィ ー さ ん 。 ク び 出 す こ と の 重 く 会 話 す る こ と が 大 事 」 「 広 い 世 界 へ 飛 解 す る た め に は 、 と に か 戦 し て ほ し い 」 、 実 し た 期 間 だ っ た 。 「 外 国 語 を 理 ん に と っ て 、 日 本 を 学 ぶ た め の 充 強 留 く 学 、 中 日 の 本 １ を 年 選 間 ん は だ 、 。 ソ フ ィ ー さ て ほ し い 」 、 「 い ろ ん な こ と に 挑 の 歴 史 や 文 化 を も っ と も っ と 知 っ こ と が あ る 。 「 ニ ュ ー ジ ー ラ ン ド も た ち に 教 え た い こ と 、 伝 え た い い と い う 気 持 ち と 、 違 う 国 ・ 環 境 だ っ た 。 し か し 、 日 本 語 を 学 び た 生 ま れ 故 郷 の 韓 国 も 選 択 肢 の 一 つ 県 の 高 校 に 一 年 間 留 学 。 留 学 先 は 、 な い 。 高 校 ２ 年 生 の 時 に は 、 大 分 抱 く き っ か け に な っ た の か も し れ た 。 こ の 初 来 日 が 、 日 本 に 興 味 を 両 親 と と も に 大 分 県 別 府 市 を 訪 れ ィ ー さ ん は ３ 歳 の 時 、 日 本 好 き の 強 く 、 明 る い 女 性 に 育 っ た 。 ソ フ っ た が 、 温 か い 家 族 に 見 守 ら れ 、 環 境 に 寂 し い 思 い を す る こ と も あ ー ラ ン ド へ 移 り 住 ん だ 。 慣 れ な い 引 ソ き フ つ ィ け ー ら さ れ ん て に い は く 、 の 恵 が 庭 印 の 象 子 的 ど 。 不 思 議 と そ の 授 業 に 子 ど も た ち が い 笑 顔 で 子 ど も た ち に 接 し て お り 、 授 業 を 手 伝 っ て い る 。 い つ も 明 る し 現 、 在 後 、 に 市 外 内 国 ６ 語 小 指 中 導 学 助 校 手 で と 英 な 語 っ の た 。 卒 業 後 、 大 学 院 で 専 修 課 程 を 修 了 語 の ほ か 、 英 語 の 言 語 学 を 学 ん だ 。 望 し て い た ソ フ ィ ー さ ん は 、 日 本 ン ド 大 学 に 入 学 。 英 語 の 教 師 を 志 た そ 。 の 後 、 母 国 に 戻 り 、 オ ー ク ラ の 文 化 や 習 慣 の 多 く を 学 ん で い っ で 挑 戦 し て み た い と い う 気 持 ち が 「恵庭の街路樹ウォッチング」 暑い夏も終わり、もうすぐ秋の紅葉シーズン がやって来ます。 恵庭には、たくさんの街路樹が植えられてい ます。ナナカマド、イチョウ、サクラ、ヤマボ ウシのほか、まだまだいろいろな種類の木々が、 恵庭のまちを風や強い日差しから守ってくれて います。 今年は、恵庭フラワーマスター協議会で、市 内の街路樹を勉強してみようという事になり、 8月にウォッチングを実施しました。 街路樹は、今年のように暑い夏は日陰をつく り、秋にはきれいな紅葉を見せてくれますが、 広報えにわ 2010年 10月 葉っぱが落ちると、周りの家はお掃除が大変に なります。中には、一直線に、全部上をカット した木や、住宅街でもないのに、大きくなる木 を大胆に剪定（せんてい）して、丸坊主になっ ていた木があり、とても残念でした。そんな中 にも、クリスマスツリーのように剪定されたす てきな街路樹や、町内会により管理された公園 が小さな森のようになって、別世界のようにな っているところもありました。 いろいろ問題がありますが、も っと住む人たちに関心 を持っていただき、愛さ れる街路樹になれば良い と思っています。 ９/ １９ 迫力満点！ ツール・ド・北海道 室蘭～恵庭区間で行われた第３ ステージ。ゴールは陸上自衛隊 南恵庭駐屯地内で、その手前に ７００メートルの直線が設けられ た。詰め掛けたファンは、目の 前で繰り広げられた最後の攻防 を満喫していた。 ひと月の写真 帖未来の あいだに － ひと月の写－真過去と ● ● と じ て 、 保 資 存 し て 、 安 心 。 ９/ ９ 自分で刈ったよ。 収穫体験 島田農園で行われた「出前講座」 。こ の日は、恵庭小３年生１３７人が稲刈 りを体験した。初めてかまを手にす る子どもが、ほとんど。慣れない手 つきで、一生懸命刈り取った〝戦利 品〟を手に、笑顔いっぱいだった。 ● ● ９/ ４ ～１ １ 表紙裏話 ● 実習で縁あって広報広聴課に 配属された、大学３年の菊地 瞳さん。編集作業の真っ只中 だったため、フル回転しても らいました。もちろん、表紙 のモデルも「仕事のうち」。 カメラマンの要望に、しっか り応えてくれたのでした。 ● 人の動き ● ちょっぴり大人に。 えにわ通学合宿 青少年研修センターで実施。小学 ４～６年生３４人が参加した。地域 の大人たちが見守るなか、掃除、 洗濯、調理などを仲間と協力して こなしながら、 ７泊８日の共同生活 を経験。なれない作業にも、積極 的に取り組んでいた。 ［ 平成２２年８月末現在 ］（ ）は対前月比 ２ ７６（+４０） 人口 ６８, ７５２（+３２）世帯 ３０, 男 ３３, ８５８（+１３）外国人登録者数 ２ ５６（ ５） 女 ３４, ８ ９４（+１９） ■実習のため 5日間お仕 編 事を体験させていただき 集 後 きました。色々なことを 記 見て、聞いて、撮影して、 ● 編集して…貴重な経験が でき感動しました。職員 の方々が親切で雰囲気も 良く、とても楽しかった です。短い間でしたがお 世話になりました。取材 に協力くださった方々も、 本当にありがとうござい ました！ （菊） ■先月ここに書いた新聞 記者J氏が転勤に。 広報ス タッフ以上に市内を回り、 まちを新聞紙面に紹介し てくれた。心から感謝だ。 でもまあ、異動先は千歳。 またいつでも遊びに来て くださいよ、ご主人様…。 異動原因はこれか？（橋） ■今月は実習生あり、新 聞記者 J氏の転勤あり、 （橋）課長の研修ありと、 あわただしかった。 （菊） さん、 ご苦労様。Jさん、 お世話になりました。 （橋） 課長、研修の成果とやら を存分に発揮願う？（樹） ● 編集・発行 ● 恵庭市役所 企画振興部 広報広聴課 携帯ホームページ QRコード 〒 0611498 北海道恵庭市京町１番地／察 0123333131（内線 2361） ファクス 0123333102 ホームページ ht t p: / / www. ci t y. eni wa. hokkai do. j p Eメール kouhoukoucyou@ci t y. eni wa. hokkai do. j p 広報ENI WA ２０１０. １０ ●通巻 ６９ ９号 ●印刷／恵庭協同印刷叙 この広報誌は再生紙を使用しています。