南十字星通信（2月7日号）

★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★
--- a.t.s. Pacific ★ 南十字星通信 --（2012 年 2 月 7 日号）
a.t.s. Pacific がお届けする、オーストラリア、ニュージーランド、フィジーの
最新現地情報メールマガジンです。
★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★
G’day! Kia ora ! and Bula !
平素はお世話になっております。
オーストラリア、ニュージーランド、フィジーの a.t.s. Pacific グループ 3 社発信による、各ディスティネ
ーションのアップデート情報をお届けいたします。
★★★★★★★★★★★ Topics of this issue ★★★★★★★★★★★
【オーストラリア】
★ [ケアンズ] パシフィック・インターナショナル・ホテル、プール改装工事のお知らせ
★ ブレークフリー・オン・ハインドリー・アデレード、ホテル名変更のお知らせ
【ニュージーランド】
★ [ロトルア] レインボー・スプリングス、新アトラクション「ビッグ・スプラッシュ」のご紹介
【フィジー】
★ 集中豪雨による洪水の影響について（続報）
★ フィジー・ビーチ・リゾート&スパ・マネージド・バイ・ヒルトン、一部施設改修工事のご案内
★ シャングリラズ・フィジアン・リゾート&スパ、ラグーン・テラス・レストラン補修工事・休業のお知らせ
★ マロロ・アイランド・フィジー、キッズクラブ補修・改装工事について
★ ATS パシフィック、ツアーデスク運営アップデート
★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★
★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★
シドニー発 G'DAY!
(by Chris Yamamoto - Japan Sales Manager, a.t.s. Pacific Australia)
★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★
★ [ケアンズ] パシフィック・インターナショナル・ホテル、プール改装工事のお知らせ
ケアンズのパシフィック・インターナショナル・ホテルでは、2 月 3 日（金）より 3 月 23 日（金）までの予定
で、スイミング・プールの改装工事が開始されました。期間中プールは使用できませんが、宿泊客は近
隣のヒルトン・ケアンズのプールをご利用いただけます。
★ ブレークフリー・オン・ハインドリー・アデレード、ホテル名変更
南オーストラリア州アデレードのハインドリー・ストリートにあるアパートメント・ホテル、ブレークフリー・
オン・ハインドリー・アデレードが、ホテル名を「ブレークフリー・アデレード」に変更いたしました。
★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★
オークランド発 KIA ORA !
(by Bob Udatsu - Manager Japan, a.t.s. Pacific New Zealand)
★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★
★ [ロトルア] レインボー・スプリングス、新アトラクション「ビッグ・スプラッシュ」のご紹介
国鳥キーウィをはじめとするニュージーランド固有の鳥や植物、トゥアタラ（ムカシトカゲ）、澄み切った
湧水を泳ぐ多数のレインボー・トラウト（ニジマス）、巨大ウナギなどをご覧いただける、ロトルア観光に
は欠かせないワイルドライフ・パーク、レインボー・スプリングスに、このほど、新たなアトラクション「ビッ
グ・スプラッシュ」が登場いたしました。ボートに乗って水路を移動しながら、ニュージーランドを取り巻く
自然の進化を、絶滅した巨鳥モアや恐竜などのディスプレイでご覧いただく、9 分間の疑似タイムスリッ
プ体験です。また、終盤には 45 度の傾斜を一気に滑り落ちる、アドレナリン噴出必至の「スプラッシュ・
ダウン」が待っています。乗船料は入場料に含まれており、09:00～17:00 の間、何度でも乗船可能。
お子様は身長 80cm以上であれば大人同伴で、110cm以上であれば単独でもお乗りいただけます。
★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★
ナンディ発 BULA !
(by Takako Tachikawa - Manager Japan, a.t.s. Pacific Fiji)
★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★
★ 集中豪雨による洪水の影響について（続報）
前号でお知らせいたしました通り、1 月 22 日より数日にわたる、ビチレブ島北部から西部にかけての集
中豪雨により、ナンディ、バ、ラキラキ地区の一部が洪水に見舞われ、最も被害の大きかったバ地区で
は現在も復興作業が進んでおりますが、観光客の訪れるナンディ・タウンでは雨が弱まり、水が引いた
後、数日で町の清掃作業が終わり、商店等も平常通りの営業を再開しております。ビチレブ島西部お
よびママヌザ諸島のホテルのうち何軒かは、豪雨の影響による補修工事の必要が出てきているところ
もありますが、特に大きな被害は出ておりません。なお、その後もいくつかの低気圧の接近、通過によ
り、不安定な天候が続いており、それにともない、ナンディからママヌザ諸島およびヤサワ諸島への定
期船の運航スケジュールが流動的、変則的なものとなっておりましたが、本日（7 日）からは平常通りの
運航に戻っています。
★ フィジー・ビーチ・リゾート&スパ・マネージド・バイ・ヒルトン、一部施設改修工事のご案内
ナンディ郊外のデナラウ島にあるフィジー・ビーチ・リゾート&スパ・マネージド・バイ・ヒルトンでは、当地
閑散期である今月、一部施設のメンテナンス工事を行います。まず、アジアン・レストランである「マラ
ブ・レストラン」が、2 月 13 日（月）～19 日（日）の間、デッキ部分および施設の拡張工事のため休業、
そして、カフェ&デリ「ル・ピシエ」が 2 月 21 日（火）～3 月 11 日（日）の予定でキッチンの改修工事のた
め休業し、「ル・ピシエ」休業中、ピザは「ヌク・レストラン」およびルームサービスにて、バゲットやサンド
ウィッチ、サラダは毎日 12:00～15:00 の間「ヌク・レストラン」にてご注文いただけます。また、2 月 7 日
（火）～14 日（火）の予定で、プールサイドのコンクリート・デッキの新調工事が行われますが、「ヌク・レ
ストラン」を中心とした左右片側ずつに分けて実施され、作業が行われていない側のプールは平常通り
利用できます。なお、期間中、工事の現場に隣接した客室は使用されず、また、同リゾートはビーチに
沿って一列に細長く客室棟が連なっているため、宿泊客への影響は最小限とのことです。
★ シャングリラズ・フィジアン・リゾート&スパ、ラグーン・テラス・レストラン補修工事・休業のお知らせ
ナンディ国際空港から車で約 1 時間のヤヌザ島にあるシャングリラズ・フィジアン・リゾート&スパでは、
先週の豪雨により、リゾート内「ラグーン・テラス・レストラン」の補修工事が必要となりました。工事は 2
月 1 日（水）～2 月 20 日（月）までの予定で行われており、この間、「ラグーン・テラス・レストラン」の昼
食および夕食サービス（夕食バッフェおよびキッズ・ミール含む）は、リゾート内「ラトゥー・マクトゥ・イベ
ントセンター」にて提供され、朝食については「ゴールデン・カウリ・レストラン」（大人限定）、および「タカ
リ・テラス・レストラン」のみでの提供となります。
★ マロロ・アイランド・フィジー、キッズクラブ補修・改装工事について
ナンディ沖のママヌザ諸島マロロ島にあるリゾート、マロロ・アイランド・フィジーでは、先週の豪雨の影
響を受けたキッズクラブの補修工事が必要となり、これを機に、併せて同施設の改装を手掛けることと
なりました。期間は 1 月 30 日（月）～2 月 18 日（土）の予定で、この間キッズクラブはリゾート内「タレイ・
ラウンジ」にて運営されます。工事による騒音は極力抑えて行われますが、ハンマーや鋸も使用される
ため、現場には囲いが設けられ、また隣接した客室（ブレ 9～12）については、騒音が予想される期間
は使用されません。
★ ATS パシフィック、ツアーデスク運営アップデート
弊社 ATS パシフィックでは国内主要ホテル、リゾート内におけるツアーデスクの運営を行っております
が、このほど、そのうちの一つで、ナンディ近郊デナラウ島にあるシェラトン・フィジー・リゾート内デスク
の契約が 1 月末をもって満了いたしました。諸事情により契約更新はいたしておりませんが、デナラウ
島内の他の 2 ヶ所（ヒルトン、テラシス）を含む、下記 11 ヵ所のツアーデスクは引き続き運営しておりま
す。
●フィジー・ビーチ・リゾート&スパ・マネージド・バイ・ヒルトン●ザ・テラシス・デナラウ・アイランド●タノ
ア・インターナショナル・ホテル●カプリコーン・インターナショナル・ホテル●ヘキサゴン・インターナショ
ナル・ホテル・ビラズ&スパ●グランド・ウェスト・ビラ（以上ナンディ）●インターコンチネンタル・フィジー・
ゴルフ・リゾート&スパ（ナタンドラビーチ）●ワーウィック・フィジー・リゾート&スパ（コーラルコースト）●
ノボテル・スバ・ラミベイ●ホリデイ・イン・スバ●タノア・プラザ（以上スバ）
また、ナンディ国際空港到着コンコースにございます、ATS パシフィック空港オフィス&ラウンジでは 24
時間体制にてご到着のお客様のお世話、ならびにホテルやツアーの手配受付にあたっており、さらに、
弊社にて手配・ご案内を承っております日本からのツアーのお客様には、日本語ホットラインもご利用
いただけます。
★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★
『a.t.s. Pacific ★ 南十字星通信』
編集・発行：
a.t.s. Pacific group (Australia, New Zealand and Fiji)
> 発行者名を記載しない転載、転送はご遠慮下さい。
> ご意見、ご要望、お問い合わせ、配信の登録・解除は配信元アドレスまで。
★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★