Comments
Description
Transcript
円 - アド・クリーク
ショッピングガイド 広告のお問い合わせ（株） アド・クリーク 〒941-0067 糸魚川市横町4-3-39 Vol.498 2009.12.19 年末年始の ご挨拶に ■ひろせ ■ヴィラオレッタ ■お米の配達人 ■琴ざわそば ■糸魚川式典 ■なわぶん ■田原酒造 ■ジャスト ■糸魚川自動車学校 ■ダスキンチャーミング ■つるまる ■CoCo壱番屋 ■カービューティHIRO ■ひすいの湯 ■長野屋 r W in te … シクラメン・シンピジウム ・ お 正 月 胡蝶蘭など鉢物各種 大量入荷中。 Gi ft & Flower Gre en Gif t on i t c e l l o C 09 掲載店 TEL.025-553-0081 FAX.025-553-0419 当店は さん さん子育て 協賛店です です カード 提示で 全品5％OFF 下記の割引券と併用で最大15％OFFに!! この機会に是非 ご利用ください! お正月用の アレンジ・床の間用・ 仏花などのご注文 承ります。 突然のご不幸に… 確かな技術で任せて安心。 市内どちらの斎場でも 弔い花・生花のご注文承ります。 配達もいたしますので お気軽にお電話ください。 ＊花 束 ＊ブ ー ケ ＊卓 上 花 ＊各 種 会 場 花コー ディネイト ＊観 葉 植 物 ＊花 鉢 ＊冠 婚 葬 祭 花 〈 キ リト リ 〉 12/19（土）∼年末 限定 ㈲ひろせ ㈲ひろせ 糸魚川店 青海店 鉢物全て 各種 10%引クーポン券 このクーポン券をご持参ください ※有効期限：平成21年12月19日 （土） ∼末日 ※両店とも有効 ※1回につき1枚限り有効 〈 キ リト リ 〉 中央2-3-30 糸魚川市民会館前 FAX.562-4868 ナルス能生町店でもご注文をいただけます。 クリスマスパーティ in 雁木 会場 駅前ヒスイロード いとよ 広場 たこ焼き・やきそば・手づくり肉まん・ギョー ザ・おでん風煮込・笹すし・ワッフル・大判 焼・コーヒー・酒・焼酎・ワイン・ビール・ソフ トドリンクなど、 その他たくさん!! 山岸 呉服店 ★クリスマスケーキふるまい ★サンタとじゃんけんポン大会 ★みんなで歌おうクリスマスソング ★ジオパーク大声選手権大会 ★歌劇奴奈川姫「翡翠に耳を澄ませば」演奏 ★ジオまる、 ぬーな、 トッキッキと記念撮影 ★おやじバンド演奏 本 町 通り商 店 街 おもちゃ おおせ 本町通り・駅前ヒスイロードいとよ広場付近 第四銀行 広小路通り 耳 を 澄 ませ ば』演 奏」 や 「おやじバ ン ド演奏」などがイベントを盛り上げま す。さらに、糸魚川ジオパーク・キャ ラクター「ジオまる」 と 「ぬ ー な」 に加 え、「トッキッキ」 も登場!! また、やきそば・おでん・ワッフル・ 大判焼きなどの露店もいっぱい、お 子様優先でクリスマスケーキの無料 サービス（先着200名） もあります。 本日17：00より 北越 銀行 今日は親子みんなでクリスマス・パーティに出かけよう! 12月19日 糸魚川 信用組合 「クリスマス・パーティin 雁木」本日開催!! 「クリスマス・パーティ in 雁木」が、 いよいよ本日17：00より開催されま す! 今年の会場は、雁木通りから駅 前ヒスイロードいとよ広場付近まで 拡大されます。 素敵なイルミネーションが点灯さ れた会場で、「みんなで歌おうクリス マスソング」や「サンタとじゃんけん ポン大会」、「歌 劇奴奈川姫『翡 翠に 糸魚川市青海 糸魚川駅 お問い合せ先 駅北まちづくり実行委員会 （糸魚川市商工観光課内） TEL.025-552-1511 V ヴィラオレッタ糸魚川 12/19∼1/3 ビバゾン 年末年始は 年末年始は 全館楽しいイベント 全館楽しいイベント 盛りだくさん!! 盛りだくさん!! ☎ 025-550-1388 ※賞 品 1 2 3 19日∼27日までの期間中、 UFO・パチンコ・スロット景品を集めよう！ 景品についている抽選券に名前を書いて 応募箱に入れよう！ 29日・30日・31日 13：00∼ 毎日大抽選！ 第終 なり次 が なく PSP 29日 i 1等 Wi お食事処 ゲームセンター ビバゾン インターネットカフェ ふぅ プレー料金 冬休みはみんなでビバゾンに集まれ!! DDR 鉄拳 など DDRなど 鉄拳 音ゲー曲数 円 音ゲー曲数 100円 アップ!! 3プレー プレー アップ!! 小 学 生 以下 限 キッズ イベント 定 ビンゴ大会 コーナー キッズ キッズコーナー コーナー プリクラ プリクラコーナー パワーアップ!! パワーアップ!! 20日・23日・27日・31日 15：00∼ 参加 無料 喫茶イタリアン ポッチャリーノ 世界ジオパーク認定特別企画! 糸魚川ジオパーク24ジオサイトのライスボウルをご紹介 7 マイコミ平ジオサイト 「やまめの天丼」 1,000円 やまめとマイタケの 珍しい天丼。 ※季節により食材が変 わる場合があります。 8 ANGE 総合アミューズメント施設 美味しい笑顔のパスタのお店 とりかま CH す。 了しま 30日 3 S P 等 1 31日 i& S D 等 1 2 第 弾 営 24時間（一部深夜12時閉店） 日頃の ご愛顧に 感謝して ! ! る た 日当 毎 が 品 賞 華 豪 ZO IVA NE 橋立金山ジオサイト 「金山丼」 1,250円 ヒレカツ肉を贅沢に使 い 特 製ダレで仕 上 げ たソースカツ丼。厚焼 きたまごで金山を表現 しました。 9 企画／㈳奴奈川青年会議所 小滝川ヒスイ峡ジオサイト 「とろろ丼」 1,000円 糸魚川産自然薯とコシ ヒカリを使用。今が旬 の自然薯に泉家秘伝 のたれを加えてとろろ をのばしています。 10 栂海新道ジオサイト 「すみれ丼」 820円 チャーシュー、温玉、 しらがネギのコラボ！ 栂海新道の植物をイ メージしました。 居酒屋 亮太郎 蒸汽茶屋 そば処 泉家 おっちゃんラーメン TEL.025-552-6540 糸魚川市大町2-5-31 営 11：30∼13：30 休 土・日曜日 TEL.025-553-1100 糸魚川市寺島2-1-15 営 11：00∼21：00 休 水曜日 TEL.025-552-0238 糸魚川市大町2-3-3 営 11：00∼19：00 休 火曜日 TEL.025-562-2001 糸魚川市田海255-2 営 10：30∼17：00 休 月曜日、第2火曜日 1/3 4周年記念 2010年 日 品が 賞 華 豪 ! 当たる ! スタンプを４個集めて 豪華賞品が当たる ガラポン抽選会に参加しよう！ ガラ ラポ ポン ン ガ 抽選会開催 2009年 2010年 12月19日㊏∼1月3日㊐ スタンプを４個集めたカードはガラポン 抽選券としてご利用いただけます。 詳しくは各店頭にて！ ※賞品がなくなりしだい終了 た! お待たせしまし ☎ 営 12/19∼ 胡麻坦々麺 760円 新登場 025-550-1578 11：00∼24：00（LO23：00） 楽しい 福引き開催 生ビール 390円 ご飲食500円以上で １回チャレンジできます！ フリー フード みかん 食べ放題 ☎ 025-550-1388 営 24時間 カラオケルームに こたつが登場! 通常価格 550円 300円 ●糸魚川警察署 新潟県糸魚川市寺島3-2-40 ●CoCo壱番屋様 北陸自動 車道 女性だけの30分フィットネス TEL.025-550-1368 FAX.025-550-1369 マックスバリュ様● 糸魚川 IC 3名様以上で 予約可能です マチのほっとステーション ローソン The power to amaze yourself 女性フィットネス カーブス 託児所 コンビニ ローソンオレッタ店 キッズランド 世界ジオパーク認定特別企画! 糸魚川ジオパーク24ジオサイトのライスボウルをご紹介 11 姫川渓谷（大糸線）ジオサイト 「親子丼」 1,300円 コシヒカリ100％のごは んの上に、地鶏を使用し、 トロットロの玉子で美味 しさをとじこめた親子丼。 地元産ねぎの食感がまた 味を引き立てます。 12 糸静線と塩の道南部ジオサイト 「地層丼」 ご は ん、キ ャ ベ ツ、 ソースカツを何 層に も積み重ね、その形 はまさに断 層。美 味 しさもボリュームも満 点で満足間違いなし！ 1,050円 13 企画／㈳奴奈川青年会議所 姫川渓谷ジオサイト 「やまかけ丼」 950円 山かけの上に旬の地 魚をのせたどんぶり。 市場直送の地魚が のっています。 限定7食 14 蓮華ジオサイト 「昔ながらの甘えび 天丼」 頭から尾まで甘えび すべてを食べつくせ る 一 品（丼）で す。地 元漁港で揚がった物 で作るため、予 約が 必要の時も有ります。 950円 そば処 おだじま とんかつインター そば処 金七 食事処 大瀬 TEL.025-552-7801 糸魚川市大野1460-1 営 11：00∼14：00、17：00∼20：00 休 水曜日 TEL.025-553-1188 糸魚川市上刈3-16-11 営 11：30∼14：00 休 不定休 TEL.025-552-0065 糸魚川市大町2-5-5 営 11：00∼14：00、17：00∼20：00 休 日曜日 糸魚川市南押上1-4-10 TEL.025-552-7408 営 11：00∼14：00 休 日曜日 期間限定 12/19 ∼20 白切もち 1袋8枚入り いともち君（ そば本来の 甘 み が あ る 豊かな香り の 年越しそば で 新しい年を 祝 い ま し ょ う 。 ３０％割引 もち以外の品） 切 （いともち君の白 品 商 所 売 販 全品 10％割引 売品に限ります あつだドーム販です。 す! もありま 菜 野 外 は対象 ※他の販売所 12/19 ・20 お雑煮試食会 おすすめ 玄米もち（１袋８枚入り） 500円 豆もち （１袋８枚入り） 500円 のしもち （１枚800g）1,000円 おかき （１袋140g） 200円 開催！ 【ところ】あつ だドーム 年越しそば 生めん 1,350円 日 本 海 至上越→ 今井橋 越→ 糸魚川総合病院 至上 新潟県糸魚川市大谷内476-2 〒941-0005 新潟県糸魚川市厚田374-1 車 自動 北陸 富山 ←至 今井 小学校 営業時間／AM11：00∼PM5：00 お米の配達人 あつだドーム 当店は、毎週金曜が定休日です（祝祭日は除きます） 冬ギフト とくとく商品券 取扱加盟店 とくとく商品券でのお歳暮の ご利用も承っております。 女性スタッフが心をこめて 故人の厳かな旅立ちをお手伝いさせて頂きます 40 糸魚川セレモニーホールは会葬者様は100 名様 楽に入ります 消耗品付きで53万円を お財布にも優しい白ゆり会です 布張御棺は 差額有料です 枕経セット 万円から御利用でき 枚印刷付です 追加は 枚単位︵有料︶ カラー写真でお受け いたします 病院から自宅に 着いた時に飾ります 糸魚川式典は安心価格の 100 50 遺影写真 会葬礼状 桐御棺 名様用 100 申込番号 1513-15 ネスカフェ コーヒーバラエティギフト 会葬者記帳カード 白蓮華2対 緑蓮華2対 ドライアイス2回分 定価／税込 3,150円 位 牌 お寺参りセット 生花斎壇は有料です 私たちも応援しています。 割烹 割烹 通夜料理 2,100円から 葬儀料理 たか の 6,000 割烹のボリュームの 円から ある料理が自慢です どの病院でもお迎えに参ります 24時間対応 詳しいことはお電話1本で説明にご自宅までお伺いいたします ダ イ ヤ ル 025-552-2244 糸魚川式典 糸魚川セレモニーホール 有限会社 代表取締役 縄 文弘 糸魚川市寺島2-1-9 TE L.552-2244 TE L.550-6157 2,180 税込 お持ち帰り 感謝価格 骨 箱 くびき おおの 至不動滝 円 ※本日19日で全国無料宅配は終了となりますので ご注意ください ※産直品以外の商品は1/19までお取り寄せ 出来ますのでお年始等にもご利用ください 1月1日・2日は休業です お電話いただければカタログをお届けしますので、 ご自宅でゆっくりお選びください。 商品は１品１個からご注文を受け賜ります。 白ゆり会加盟店 お歳暮・お年始 駐車場も完備しています 翡翠橋 総合カタログ 3,000円で 糸魚川セレモニーホール2日間使用で 看板 ↓ 道 http://www.お米の配達人.jp http://www.sonoda-t.com/ 駐車場完備 TEL.FAX 025-553-9383 糸魚川高校 電話&FAX:（025）556-7001 至上越→ 姫川 園田 岳彦 （税込） 北陸自動車道 ←至富山 梶屋敷 竹ヶ花 海川 竹ヶ花十字路 ←至富山 8号 国道 糸魚川 浄化センター 500円 （１人前） ＪＲ大糸線 「安心・安全」 な米・野菜作りをめざして （税込） 年越しそば 茹でめん （3人前） お正月用の切りもち・のしもちの電話注文承ります。 TEL・FAX 556-7001 白ゆり会入会金 で新年を 迎えましょう。 使用・無添加 わたぼうし」 「 産 川 魚 糸 潟 新 ） 心のかよう贈りもの ■ 贈答部 お世話になった あの方へ、 感謝を込めて… いつも ありが とう 専門店 TEL.552-3939 サンキュー 学校教材、文具・事務用品 ■ 教材部 パソコン、コピー機 TEL.552-1366 共通 FAX.552-9550 総合ギフト 引 出 物 サンキュー 高橋竹山氏「糸魚川ジオパーク大使」に 新潟県内初の「車いす利用可能トイレマップ」発行! 糸魚川ジオパーク大使に、 糸魚川在住の津軽三味線奏 者・二代目高橋竹山氏が就任 し、11月29日（日）に 糸 魚 川 市民会館にて行われた「世界 ジオパーク認 定 記 念フォー ラム」でも素晴らしい演奏を 披露してくださいました。 高橋氏は11才で稽古を始 め、現 在 国 内 だ け で な く ニューヨークなど国 際 的に 車いすでも利用できる糸 魚川市内のトイレ施設を紹 介した 「車いす利用可能トイ レマップ」 が、この度糸魚川 中央ロータリークラブ （会長 森田 英氏） から発行されま した。 また、同団体はマップ発 行と同時に、設備が整って る施設の入り口にステッカー を貼り、外からでも分かり 地元在住で世界的に活躍中の津軽三味線奏者 も活躍をされています。 「市長から大使のお話を頂 きました。住んでいて“気持 ちのいい”糸魚川市の日々の 暮らしが 好きです。地 元 の 文化・伝統を様々な場で紹介 し、楽しく糸 魚 川を盛り上 げて行きたいです」と、意気 込みを語る高橋氏。幅広い 活動とともに、糸魚川をPR してくれるでしょう。 津軽三味線奏者 二代目 高橋竹山ウェブサイト http://www.chikuzan.jp/ 車いすご利用の方、市内へお出かけの際トイレの心配は無用です！ やすいように改善しました。 「このマップ発行によって お年寄りやおからだの不自 由な方が糸魚川市内へ気軽 に出かけたいという気持ち になってくれればいいです ね」 と、委員長の加藤 一馬 氏はお話してくれました。 今後は糸魚川市のホーム ページにも掲載される予定 です。 このステッカー が目印です。 お問い合せ先 糸魚川中央ロータリークラブ 糸魚川商工会議所内 TEL.025-552-1225 吟醸 純米 旬 の 味 を お 楽 し み い た だ く た め に 、無 ろ 過 、生 、そ し て 原 酒 で お 届 け い た し ま す。 ゆき つる 無ろ過生原酒 本醸造無ろ過生原酒 純米吟醸のもろみを、袋しぼりの 手法で丁寧にしぼりました。無理な 加圧はせずに、走りの部分と肉垂 れの部分のみを集めて製品にした、 ちょっと贅沢なお酒です。 2,730円 1,365円 （税込） 720ml 冬のこの時期だけの お楽しみ。ふな口より しぼり出たそのままを ビンに詰めました。 大好評 !! （税込） 1800ml 2,520円 1,260円 （税込） 1800ml （税込） 冬期限定 720ml 糸魚川市押上 1-1-25 TEL.025-552-0109 FAX.025-552-2189 お 求 め は 、お 近くの 酒 屋 さんへ 。 ジャストフレンド会員増加中!! 家族で入るともっと おトク!! ※ご家族のうち2人 （2台）以上入会すれば家族会員へランクアップ！ 連休のレジャーでも大活躍!! 正・準会員 ハイエース 6,000円 グランド 8,000円 キャビン 家族会員 12時間 18,000円 9,000円 24時間 22,000円 11,000円 以後1日 14,000円 7,000円 軽トラ 4,000円 エンジンオイル交換 タイヤ交換 2,000 一般 軽自動車 2,400円 正・準会員 普 通 車 3,200円 家族会員 会員なら! 1,200円 1,600円 ※10W30使用車、オイル5ℓ以下対象。 ※例えばご家族2人なら8回×2人分 で合計16回ご利用になれます!! 一 般 ! 員なら 正 会 員 車検時に当店をご利用される方 家族会員 正会員のご家族で車検時に当店をご利用される方 準 会 員 年会費のみ必要（1万円 有効期限：1年間） 円 《１等》 10人乗りレンタカー 1泊2日 無料 ※36,000円相当 5本 《２等》 10人乗りレンタカー 1等・2等の当選者はショッピングガイド 2010年2月1日号にて発表致します。 例／姫川さん （田海） 《５等》 エンジンオイル交換無料券 ※3等∼5等の当選者は商品の発送 をもってかえさせて頂きます。 ※オイル料金・工賃含む 円 0 0 0 , 1 至 富山 ハピー 田沢店様 日本海・糸魚川 荒波あんこう祭り 2010年1月17日 10：00∼14：00 【出店場所】 糸魚川駅前アーケード内 【出 店 料】 1区画500円 （1区画は巾約2m） 机は1台300円、 椅子は1脚 100円の使用料が必要です。 須沢南 山本石油様 562-4334 川 姫 TEL・FAX 糸魚川の冬を代表する一大イベントに出店しませんか？ TEL.025-552-1742 セブン イレブン様 国 道 8 号 線 糸信 青海支店様 糸魚川市田海5564（糸信青海支店向い） 日本海・糸魚川荒波あんこう祭り 出店者募集! お申し込み・お問い合せ先 抽選▶2010年1月21日 会 ジャスト㈱ 日本海・糸魚川荒波あんこう祭り 実行委員会（糸魚川市観光協会） 無料 ※22,000円相当 8本 《４等》ルームクリーニング無料券 お気軽にお問い合わせ下さい!! 年もたくさんの人出と賑わ いが期待されます。 現在、実行委員会ではこ の一大イベントの出店者を 募集しておりますので、出 店を希望される方は下記ま でお申し込みください。 1日 《３等》ウインドリペア無料券 ●自動車販売 ●車検 ●保険 ●クオーツガラスコーティング ●フィルム施工 ●ウインドリペア ●ルームクリーニング ●切文字販売施工 ●車体防錆 ●レンタカー ●車内消臭 ●ガラス交換 糸魚川の代表的な冬の味 覚 「あ ん こう」をPRする「あ んこうフェア」のスタートに 合わせて、恒例の「日本海・ 糸 魚 川荒 波あんこう祭り」 が2010年1月17日（日）に 糸 魚川会場で開催されます。 毎 年 大 好 評 の「あ んこう つるし切り」や「大 鍋あんこ う汁」 など魅力的なイベント が多数予定されており、今 会費永久無料 ※正会員、 家族会員の場合 対象▶2009年12月19日∼2010年1月20日までに入会されたお客様 万が一事故にあ われて、車の修 理に保険を使用 の会員様には 「事故見舞金」を 差し上げます。 ETC き ビ付 カーナ 高級オイル 使用 貸します 年5 回 無料 年8 回 無料 制度 入 会 無 料 の お年玉企画 先 お 足 一 事故見舞金 10人乗りレンタカー 新規導入!! 一 般 生 原 酒 しぼり たて 新潟 清酒 姫川大橋 至 上越 フォッサマグナミュージアムがさらに身近に! 糸魚川駅への帰りのタクシー料金が無料 JR糸魚川駅からタクシー を利用してフォッサマグナ ミュージ アムへ行くと、帰 りのタクシー料金が片道無 料となります。 ご利用方法 ❶フォッサマグナミュージアムま でタクシーをご利用ください。 ❷タクシー料金お支払い時に領収 書を必ずお受け取りください。 ❸フォッサマグナミュージアムで 入館券購入時にタクシー領収書 をご提示ください。 ❹JR糸魚川駅までのタクシー利 用券をお渡しいたします。ご利 用時にタクシー乗務員にお渡し ください。 ※駅以外で降車される場合は差 額をご負担ください。 ※フォッサマグナミュージアム休 館日はご利用できませんのでご 注意ください。 お問い合せ先 フォッサマグナミュージアム TEL.025-553-1880 報 情 得 糸魚川自動車学校 冬の 高校生 AT 限定 MT 特別コース 広々コースと丁寧な 指導で安心取得！ 特典❶ ※教習所通いが解禁となった 高校生様に限ります。 261,765円 （税込） 洗面所 鏡も洗面ボウルもキレイに！清潔に！ レンジフード 浴室 分解して、とことんキレイにします! カビも湯アカもプロの技で！ 洗面所クリーニング 12月29日までに卒業しない方は 卒業時にご入金していただきます。 279,405円 特典❷ （税込） ※教科書代金・検定料・補習料別途 水アカ汚れなどを除去し、爽やかに。 浴室 １室 16,000円∼ STOP! 無免許運転 ヌメリも！焦げつきも！油汚れも！ http://niigata-ids.com/ キッチンクリーニング キッチン 1カ 所 公認 糸魚川自動車学校 TEL.025-552-1054 トイレクリーニング ガラス・サッシ・網戸 （2m2未満） （2∼4m2未満） 便器の黄ばみや尿石を除去し、除菌。 18,900円∼ トイレ 1室 ガラスのみ1枠 9,000円∼ ガラス・サッシ1枠 ダスキンサービスマスターチャーミング つるまるは 期間中ご来店のお客様全員に ゆく年 くる年 年末年始 いたします!! 18:00∼22:00 1 2 3 ㈮ ㈯ 18:00∼24:00 24ジオサイトの キャン ン ペー お年玉 る つるま 休まず営業 ㈭ 通常営業 宴ー会 ス コ ㈰ TSURUMARU ご宴会承ります お一人様 2,000円より こちらの券をお持ち頂いた女性の方に アイス アイス無料サービス サービス券 女性 限定 ーク 糸魚川ジオパ 期間：2009/12/19㊏∼2010/1/31㊐ ●富山第一銀行 本町通り ●スーパー○ ニ 月不見の池ジオサイト つるまる式石焼きおじや 新潟鶏炊き込みごはんに門外不出の特 製スープをかけてお召し上がりいただく つるまる式石焼きおじやです。 池田屋● 酒造 アル リニュー 新潟テレビ 「まるどりっ！」でも 紹介されました。 580円 あなたの力を糸魚川で発揮しませんか？ が行われます。 興味のある方は、ぜひこ の説明会で、自分の力を最 大限に発揮できる地元企業 と出会ってください。 会場 山 通 り 線 手 通 り 山 青 JR 治 明 ＪＲ原宿駅 表参道ヒルズ 表参道 東京メトロ 表参道駅 A2出口 ●第四銀行 ●糸魚川 信用組合 ●マキノの飴 つるまる 居酒屋 つるまる ☎025-552-5851 糸魚川市本町 4−8 ヤマハ● ●みょん みょん ●お電話予約の方ご優先とさせて頂きます ●各種カード使えます ●DCMX （ドコモおサイフケータイ） 使えます ●営業時間 月∼土PM6 : 00∼AM3 : 00（日曜・祭日24 : 00まで）●不定休 「糸魚川市内企業求人説明会」 開催 糸魚川市で就職希望して いる関東圏在住の学生、U・ Iターン希望者を対象に、 「糸 魚川市内企業求人説明会」 が、平成２２年２月６日 （土） に 表 参 道・新 潟 館ネスパスで 開催されます。 参加費は無料、事前申込 みも不要です。 説明会では、参加企業に よる求人内容の説明と面談 致します ★バニラ ★ストロベリー ★チョコ いずれか１品。１枚で５名様まで。 定 パーク認 世界ジオ 画 特別企 1,512円∼ 2,016円∼ 3,024円∼ 4,032円∼ 〒941-0069 糸魚川市南寺島2-9-32 TEL.552-6625 FAX.552-3641 31 スッキリよみがえる透明感！ ちょっとから丸ごとまでお気軽にお電話ください。 新潟県糸魚川市大字大野358番地3 1/ ガラス・サッシ・網戸 トイレ ※レンジフード内部および換気扇は含みません。 12/ 16,000円∼ 黄ばみや黒ズミ、すみずみまで! ガンコな油汚れやコゲつきなどを除去 新潟県公安委員会指定 浴室クリーニング 黒カビ、湯アカ汚れをスッキリ。 キッチン 大型農耕車を運転するには 大特免許が必要です！ 詳しくはＨＰをチェック！ 8,000円∼ レンジフード （または換気扇）1台 放課後の通学も安心 大型特殊免許 洗面所 1カ所 レンジフード 分解クリーニング 部品を分解して油煙汚れを徹底洗浄。 夜間割増なし お気軽にお問い合せください。 運転できる! 年末大掃除はダスキンへ 但し12月29日までに卒業の方 ※教科書代金・検定料・補習料別途 除雪車が 大掃除は“キレイのプロ”ダスキンにおまかせください。 入会金免除 42,000円 高校生の方でも契約できるローン も取り扱っています。 今ならまだ 間に合う！ 限定 50名 喜びのタネをまこう 2010年2月6日 ●時間／13：00∼16：00 ●会場／表参道・新潟館ネスパス ３階イベントホール （表参道ヒルズ近く） ●ＪＲ山手線 原宿駅より徒歩10分 ●東京メトロ 表参道駅A2出口より徒歩1分 お問い合せ先 糸魚川市商工観光課 TEL.025-552-1511 シリーズ・まち団連 加盟団体のご紹介❾ 奴奈川姫の郷をつくる会 「奴奈川姫とヒスイ文化」、 「奴奈川姫 讃歌」好評発売中 糸 魚 川は 古代、ヒスイを 用い神事を司る賢く美しい 奴奈 川姫により治められて いて、日本 各地への文化情 報の発信拠点であり、古事 記に象徴されるように国が 統一されていく過程で重要 な役割を担ったといいます。 当 会 は1997年 （社） 糸魚 川 青 年 会 議 所30周 年 記 念 事業の一つ、郷土歴史漫画 「翡翠の精 奴奈川姫物語」 （現在廃刊）の発刊を機に結 成されました。 その後、自郷の古代歴史 文化に関心を持って自尊心 を育むという目的で、郷土 史 家 土 田 孝 雄 先 生を 中心 として活 動 を 続 けており、 これ ま で「奴 奈 川 姫とヒス イ文化」、「奴 奈 川姫 讃 歌」 を発刊しております。 土田孝雄著 「奴奈川姫とヒスイ文化」 （左） 「奴奈川姫讃歌」 （右） 奴奈川姫の郷をつくる会 TEL.025-552-1259 ポリマーシーク部分加工 無料体験キャンペーン実施中! スタッフ 大募集! ※部分加工／例えばボンネット1枚やフェンダー1枚など、各部位1ヵ所です パート・ アルバイト 勤務地 糸魚川市横町 給 与 800円∼ 待 遇 高校生は750円∼ 時 間 18:00∼ラスト 3,675 まずはお気軽にお問い合 わせください。 選べる ３種類！ （担当：櫻井） 仕事内容 接客と簡単な調理です。 光沢重視！ 撥水重視！ ポリマーシーク ポリマーシークⅡ ポリマーシークⅡ 洗車機 使用OK! 配送料込み 姫川 ヴィラ オレッタ様 日産モータース様 CoCo 壱番屋 P 新潟県糸魚川市須沢3622 【営業時間】 8：30∼19：00 TEL FAX マックスバリュ様 025 - 562-3410 【定 休 日】 日曜・祝日・第2、第4土曜 http://www.daiwa-mc.co.jp/CB-HIRO.html がき 年賀はがき お年玉くじ番号 プレゼント！ 1/1∼ 1/5の5日間 ※当選賞品の引換えは上記期間のみです。 お持ちの年賀はがきのくじ番号が 券を 当選番号と同じなら 待 ご優 トしよう!! 下記賞品をプレゼント！ ゲッ 下4ケタ 先着5名 等 １ ご優待券３枚 2等 下3ケタ 先着10名 3等 下2ケタ 先着100名 ご優待券 2枚 200円割引券 ご優待券・割引券有効期間 2010年１/12∼1/29まで 2010年 当選番号発表 １/1 （金） 日帰り温泉 お知らせ 〒941-0071 糸魚川市大野298-1 TEL.025-553-2222 ※12/31 （木） ∼1/3 （日） の間はタイムサービスを中止とさせて頂きます。 ※回数券は16：00以降プラス300円でご利用できます。 ※送迎バスは運行いたします。 朝刊折込の ヤマシタチラシにて 乞うご 発表いたします。 期待! AUNオリジナルカレンダー完成! あ う ん 糸魚川ジオパークを 歩いてみよう。 10 モダンなデザインが魅力的なカレンダー その � 雨飾山 雨飾山は、白馬村の北、長野県と新潟県の県境 にある山で、日本百名山に選ばれています。山頂 からは日本海が眺望でき、その景色は感動的です。 雨飾山 � 焼山 新潟県西部に位置する標高2,400mの新潟県唯一 の活火山で、現在でも水蒸気を出しています。ま た、かつての噴火の爪あともみることが出来ます。 「地 鶏 と 地 酒 AUN」 が、 を魅了してやまない人気銘 長 岡 市の 地 酒 専 門 店 「カネ 柄、新 潟 第 一酒 造 の「山 間 セ商店」 とコラボレーション （やんま）」をモチーフに背景 して制作した2010年カレン はシックな黒を基調とした ダーが完成しました。 モダンなデザインとなって AUN自らが 商 品 化 に 携 おり、とても存在感のある わった全国の日本酒ファン 仕上がりとなっております。 お問い合せ先 焼山 がき 糸魚川 市 き ひすいの 湯様 が 糸魚 川 ゆとりと健康をお届けする は 年賀 ダルマ プレゼント 賀 3日 先着50名様 年 1月 AM11：00∼ る 何枚当? かな 郵便は 便 ひす 市 い の 糸魚川湯 市様 ひすいの市 糸魚川 湯 様 湯様 ひすいの 休憩延長利用の受付は22：15までと なっております。 22：15以降の入館はできません。 2日 もちつき 大会 郵便は がき 年賀 休憩のみ朝7：00まで ご利用いただけます。 1月 郵 郵便は 年賀 しています！ 朝までのんびり くつろぎませんか！ 時間 1日 ソフトドリンク 樽酒振舞 サービス 雄大な姫川を ながめながら⋮ 【受付終了】1/1 AM6:30【営業終了】1/1 AM7:00 休憩 延長 ガラスビューセイバー 鉄粉、塗料ミスト除去 北 陸 新 幹 線（工事中） （12/31 は翌日朝7：00まで営業します） 1月 55,650円より（軽自動車） ウィンドウリペア ルームクリーニング 12月31日は ALLナイト営業！ 365日 クで、内部は目に見えない所まで高圧で吹 き入れ施工します。一度の施工で廃車まで サビから守ります。 148 ドコモショップ 糸魚川店様 30,450円より 38,850円より 38,850円より 山本石油様 ←至富山 約3年前後 カーフィルム施工 電子防錆ラストアレスター 至上越→ 至白馬 TEL・FAX.025-550-1163 【営業時間】11:00∼深夜 0:00 （超撥水性） 高い撥水性の持続と光沢を求める方に ・・・・・・・・・・・・・・・・・ R 〒941-0067新潟県糸魚川市横町4丁目692番1 糸魚川 警察署 約2年前後 車を長く乗る時代となり、さらに糸 魚川は雪国＋日本海沿いに面してい る地域のため、車体の保護も必須で す。車体下部は厚塗りアンダーブラッ 発 送 も 承 りま す 3,400円 軽・コンパクト車の場合 ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ SB-9車体防錆加工 ココイチのギフトセット R8 加工料金 （税込） ※年式・塗装面の状態により 磨き料金が加算されます。 ポリマーシークはお客様のニー ズに合わせ３つのラインナップ があります。 楽ちん！ ポリマーシーク QEST ポリマーシーク・クエスト（石英ガラスの被膜）（親水性） 長期間保護をして防汚性が高くメンテが楽ちん ・・・・・・ 約5年前後 贈り物 にどうぞ 【糸魚川国道８号店】 加工前 （親水性） 究極の光沢を求めるコダワリ派の方に ポリマーシークⅠ セブンイレブン 糸魚川寺島店様 加工後 ◉良い溶剤があるのはもちろん、輝きの決め手と なる下地処理（磨き作業） をキッチリと行うこと で、後の輝きに違いが出てきます。 ◉もちろん新車なら加工後は水洗いだけでいつま でも新車の輝きが保てます。 各種類の特性・特徴・コーティング維持耐久年数（使用状況により異なります） マニュアルがあるから未経験でも安心！ ココイチのカレー鍋つゆ………2個 レトルトビーフカレー …………2個 レトルトポークカレー …………2個 胡麻 （ごま） ドレッシング ………1本 オリジナルドレッシング ………1本 ふくじん漬 ……………………1袋 車はキレイにしなくても走ります が、もう一度新車同様にして乗れば 気分も変わり、愛車を大切にする様 になり、安全運転にもつながります。 雪国であるからこそ車両に 一番ダメージの与える 冬期に加工をしてボディを 完全保護しましょう。 加工後約半年後に無料メンテ ナンスがあるので安心です。 ☎025-550-1163 1日4h、週２∼３日からOK！ ガラスビューセイバー ※さらに期間中（H22年2月末日まで）ポリマーシーク加工を ご依頼された方はフロントガラスにガラスビューセイバー （強力撥水加工・1年間保証書付）を半額にて加工承ります。 例 軽自動車 7,350円（税込）より 円（税込） 交通費支給 （1 ヶ月上限5,000円まで） 食事補助あり・制服貸与・ マイカー通勤可能 応 募 まかない・食事補助有り！ ▶▶▶2月末日まで ボディコーティングについて半信半疑の方は、この機会にぜひ!! お電話くださるかお立ち寄りいただき、無料体験をして下さい。 加工後の光沢のすばらしさに、きっと感動される事でしょう。 地鶏と地酒 AUN TEL.025-552-6234 E-mail [email protected] ミニロール 季節限定商品 カステラとクリームが ひとつになった、 かわいいひとくちケーキ。 の 地方発送承り ます 新 潟 産 も ち 米﹁ こがね も ち ﹂１００％ 使 用 。 昔 ながらの杵つき 製 法 でコシのあ る お 餅 です 。 白のし餅︵５合︶一四五〇円 豆のし餅︵５合︶一六〇〇円 ※２日前までにお持ち込みください。 ◉もち米のお持ち込みも承ります。ご相談ください。加工料︵一升︶ 一七三三円 ご予約 承り中 一工夫 ちょっと ルの ミニローい食べ方 おいし ロールを冷 凍あ 発送は26日以降 店主の技が光 る 2,000円お買い上げごとに 豪華賞品が当たる 上品に食べ られるミニロー ル カブ 空クジ なし！ ！ リ つ い てもク リ ーム が 飛び 出な い の で女性も オシャレに召し上 がれます。 年末年始のご贈答用、 冠婚葬祭に。 期間◉12月31日㈭まで開催！ラ2ッ,000円ごとに お買い上げ金額の 2,000 円ごとに ガラポンを行って頂けます。 1個 キーチャ ンス！ 商品券ご利用 OK! 20個入 3,200円 25個入 4,000円 30個入 4,800円 （すべて税込価格） 北海道産あずき使用の 長野屋水ようかん 賞 ま で ご 用 意 して お りま す 。 抹茶 チーズ ４本入り価格 五二五円 ２本入り価格 二六五円 特賞∼G バニラ 小倉 素材本来のおいしさを 逃がさず 閉じこめた、 濃厚クリーミーな 水ようかんです。 御進物用 １箱 豆のし餅（5合） B賞 白のし餅（5合） 一二六〇 円 A賞 長野屋水ようかん 景品一覧 長野屋5,000円分商品券 147円 ６個入 1,050円 10個入 1,680円 12個入 2,000円 16個入 2,600円 例：6,000 円お買物で、ガラポン3 回チャレンジ！ 特賞 ク ミニ 長 野屋 驚 き の 食 感！ 高 ！ 最 ！ そばせ どけ 感が ち く の リーム サイズ 180×240×25mm 一つ一つ心を込めて手作りした和菓子・洋菓子各種取り揃えております。 ご法要引菓子も承ります 糸魚川市大字青海 240-3 FAX 562-2141 ホームページ http://www.shop-online.jp/naganoya/ 第四銀行 青海支店 年 内 無 休 初売りは２日から 営業時間／AM8：00∼PM7：00 定 休 日／日曜日 糸魚川青年会議所に改名、魅力ある地域づくりを! 2010年度は「NEXT」をテーマに、若者が未来の暮らしに夢を描ける糸魚川を目指す 1967年に発足した「糸魚 川青 年会議 所」 は、糸魚川地域が合併前だった一市 二町の広域的活動を広めるための名称 として1997年「社団法人 奴奈川青年会 議所」 へと改名、明るく豊かな地域社会 の実現を目指して今日まで様々な活動 を行ってきました。 そして一市二町が合 併し「糸 魚 川市」 となった現在、地 域名と一対をなす団 体名での活動とすべく、2010年度より 「糸魚川青年会議所」へ改名することに なりました。 掲げるテ ーマは 「NEXT」 。地 域が 迎 えるすぐ目の前の身近な将来を見据え、 次世代を担う若者たちにとって大きな夢 や展 望 が 抱 ける地 域 づくりを念 頭に、 新たな活動展開を計画しています。 2010年度理事長を務める猪又直登さ んは、「世界ジオパークはもちろん、全 国に観光資源や歴史文化をもっとPRし たい糸魚 川にとって今 最も必要なこと は、“数多くの魅力” ではなく “たった一 つの強力な魅力” を創り上げること。そ の実現ために専門のチームを立ち上げ、 会の英知と勇気と情熱を結集して本気 で取り組みます」 と語ります。 奴奈川青年会議所の今後のさらなる 活躍に市民みんなで期待しましょう。 お問い合せ先 社団法人 奴奈川青年会議所 TEL.025-552-9343 http://www.nunagawa-jc.net 長野屋 青海駅 青海事務所 消防分署 青海総合文化会館 （きらら） 姫川 TEL 562-2050