Comments
Description
Transcript
11月号 - 豊川商工会議所
（1） に強力な支援を 市 民 ま つ り 企 業の人 材 育 成 豊川商議所が豊川市に要望 ◆ 青年部次年度会長に夏目泰至氏・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・⑤面 発行人 松 下 紀 人 ◆ 豊川市子どもセンター情報誌・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・⑥面 平成25年11月1日 （毎月1日発行） ． 市内経済団体の広域連 ﹁やる 気 満々商 店 街 等 補 置を。 を。 ． 震災に強い都市基盤整 事業継続計画︵ＢＣ 備と防災・減災の推進 行政合併を効率的に推 震災時における避難・ 駅﹂開設推進 ． 豊川市内エリアの ﹁道の みを。 地域の活性化を図る為、﹁創業塾﹂等への予算措 の構築を目指した取り組 大 会の 育 成 、誘 致の 検 討 助事業﹂ の継続と補助を。 と情報の共有化促進 ７． 大手企業との連携強化 携の推進支援 大都市圏における大手 進する為、商工会と会議 防災拠点施設となる﹁道 Ｐ ︶策定など企業の危機 強力な支援と防災・減災 企業との懇談会、また市 所による情報交換会の広 の駅 ﹂の開 設について検 討 管理能力の向上に向け、 ． 縁結び交流事業の支援 対策の推進を。 内の工業団地に進出して 域的連携事業に補助助成 を。 ． 地域道路網整備と設楽 地 元 商 工 業 者 の 育 成 連携した設楽ダム整備推 ． 市民協働によるスポー 推進 新 事 業 に チ ャ レ ン ジ 行政と経済界、医療関 ツを通した街づくりの推進 徹底したムダ・ムラを ての取り組み ． 行政経営改革の継続的 ． 多職種協働による在宅 と、適正な価格での発注 進事業を。 道路網整備に県や周辺 化策として従来以上の補 ダムの整備促進 ． 中 小 企 業 相 談 所・経 営 少子化対策、地域活性 いる大手企業との懇談会 を。 の開設に協力と支援を。 した優良みやげ品開発や た取組み支援 訓 練 計 画 の 作 成 、 面 活性化事業を。 活動と豊川流域市町村と ． 地元企業の優先発注・継 市町との連携による促進 新たなる工業用地確保 経営改善普及事業の主 助を。 ８． 工業団地の早期完成と 革新等支援機関の支援 企業の空洞化に対する 体である中小企業相談所 伝部長である﹁ゆるキャ 団地づくりを。 補助と各種研修機関での げ品開発などに豊川市宣 位性を生かす新たな企業 助成を。 業能力開発専門学院への 地域資源の発掘、みや 効果的支援策と地域の優 事業に対し、格段の補助 続的発注 豊川商工会議所は 月 日︵火︶、日比嘉男副会頭、川合悦藏副会頭、小野喜明副会頭、松 下紀人専務理事が豊川市役所を訪れ、山脇実市長、今泉淳乙議長はじめ市幹部に﹁平成 年度 の豊川市予算編成に関する要望書﹂を提出した。市民まつりの運営や﹁Ｂ︱１グランプリ﹂後 の観光振興策、豊川職業能力開発専門学院への支援など 項目について要望した。 項目について要望 １． 豊川市民まつりの運営 助成の大幅な拡充と協力 受講料支援の継続を。 加している。また、多く ２． 地域を支える企業の人 用企業の支援 皆さんもしっかり楽しんでください！ 職業訓練など、若年者や 事業の継続的支援 有する人材を育成する 月１ - 期の会頭・副会頭・常議員・ 社のうち新 木 材 ㈱ 、 ㈱ ユ タ カ ハ ウジ ︵山本信利︶㈲小松屋商 ︵明石耕作︶日本メカケ タカハウジング︵水野太 ル㈱︵加藤安彦︶㈱豊梱 木材㈱︵山脇善典︶㈱ユ 口哲生︶豊川テキスタイ 事務所︵山本裕基︶山脇 一︶豊川包装工業㈱︵山 花立美︶山本裕基税理士 弘︶豊川染色㈱︵樅山修 和︶山三石油運輸㈱︵米 川市歯科医師会︵川島康 市︶㈲宮地商店︵宮地良 ︵小椋康弘︶︵一社︶豊 拓男︶ミヤチ㈱︵宮地清 一 ︶ 豊 川 市 開 発 ビ ル ㈱ 一︶ミタク工業㈱︵豊田 雄︶㈱戸苅工業︵戸苅幸 伸︶三河屋製菓︵都築享 夫︶東和鋼業㈱︵大島嗣 泰隆︶㈱星川組︵星川佳 東 上 グ リ ー ン ︵ 今 泉 教 インテリジェンス︵中村 理想的な在宅医療チーム 効活用と本格的スポーツ 革の継続的推進を。 期議員︵任期 用に努めている企業が担 第 期１号議員 社決まる う費用について補助助成 の創設を。 １日の臨 時 総 会 で 役 員 を 選 任 1グランプリ﹂後 豊川商工会議所は、 任期満了に伴う議員改選で、 第 置と、 人材育成に尽力を。 １号議員 １ 号 議 員 は 次 の と お 水 時 計 店 ︵ 清 水 章 好 ︶ ㈱ピーアンドピー︵彦坂 智香子︶渡辺製缶㈱︵渡 務を行なう者。 歯科医師会など 新 議 員に５社 りクリニック健診センタ 山三司︶㈱プリエール＆ ︵夏目新吾︶ ー︵由利卓也︶シロキ工 福利厚生に会議所共済 キャンペーンを展開中 業㈱︵三浦敏秀︶親和エル ください。 月 日まで実施しております。 ぜひ、この機会に症の福祉・共済制度にご加入 お伺いさせていただきます。 ・共済制度推進員︵アクサ生命︶が会員事業所を 期間中、商品のご紹介を兼ね、当所職員と福祉 キャンペーン﹂を 済制度の普及を図ることを目的に﹁秋の福祉・共済 営者の皆さまの事業保障などを目的とした各種共 豊川商工会議所は、会員事業所の福利厚生と経 ピー ガス ㈱︵ 中 杉 和 雄 ︶ ㈲スワ薬局︵寺部重人︶ 営業所︵橘昌幸︶㈱アン 苗 ︶ タ カ ラ 梱 包 輸 送 ㈱ アクサ生命保険㈱豊川 ㈱ 髙 木 メ ッ キ ︵ 髙 木 香 伊勢 ︵池田哲朗︶中部ガス㈱ 屋本店︵神谷豊︶㈱市川 豊川営業所︵鳥居裕︶中 造園︵市川幸宏︶伊藤税 部工業㈱︵堀田卓嗣︶㈱ 務 会 計 事 務 所 ︵ 伊 藤 重 ツシマ︵真野靖久︶津田 敏︶㈱イトコー︵伊藤正 工業㈱豊川工場︵小笠原 幸︶大木産業㈱︵大木光 節︶㈱寺部食品︵寺部幸 ᳠⣬ 11月 多様な起業・創業に応じ チーム医 療の確 立に向け を。 若年労働者等の正規雇 ラ﹃いなりん﹄﹂を活用 ９． 開催に必要な経費が増 体制の根本的な見直しを。 ３． いよいよ開催目前 豊川印刷 デザイン事務所開設 17 問合わせ＝豊川商工会議所・共済係︵℡︵ ︶４ tel.（ tel 得 取 証 認 のボランティア協力によ づくり支援 成功のキーワードは「おもてなし」 地域商業振興イベント し、やる気と潜在能力を 係者がスクラムを組み、 スポーツ振興基金の有 削減するなど行政経営改 り成り立っており、補助 当所が運営する豊川職 接・選考、現場における ６． 10日 開催情報 B-1グランプリｉｎ豊川 11月9・ 86 6- 3 334 3349 34 49 4 9 豊川市豊川町伊呂通25 - 4 http://www.print-box.jp 13 14 15 16 １０１︶ 工具、 機械・設備、 カーリースの総合商社 ４．﹁B の観光振興策の推進 人を決めた。１号議員は、 ９月 日に選挙公 届け出を行い、 全員の無投票当選が確定した。第 50 今後の﹁東三河広域観 月 日︶ の１号議員 20 告をし、 立候補の受付を開始、 月７日に締切ったところ、 定数 に対し 社が 日∼ 年 23 ５． ゆ る キャラ﹁いなりん﹂ 議員は、アクサ生命保険 ング、渡 辺 製 缶 ㈱の５社 。 店︵内藤泰通︶︵資︶清 ミカル㈱︵野中知加子︶ 一︶㈲和食処松屋︵藤井 を活用した地域活性化、 優 ㈱豊川営業所、︵一社︶ １１月８日（金）までに公式ＨＰから投票を 豊川市歯科医師会、山脇 り。カッコ内は議員の職 ︵医︶社団卓和会しらゆ 千津子︶㈱フクヤマ︵福 邊治︶ワタル印刷化工㈱ 豊川市宣伝部長「いなりん」に清き１クリックを！ ISO14001 ISO1 14001 豊川営業所 50 章 ︶ ㈱ 落 合 組 ︵ 落 合 利 祐︶㈱デンソープレアス 30 良みやげ品の開発支援 ２０１３ 鈴木司法書士事務所 中日三河折込 込 26 31 監事などの役員は、 月１日開催の第１４８回臨時議員総会で選任される。 23 光﹂推進の中心的役割を 果 た す 為 、 観 光 振 興 やＰ 10 50 Ｒ 活動、コンベンション 11 50 ２３ 28 ゆるキャラグランプリ チラシ チラ シ D 販促ツール 販 販促 促ツール チラシ DM M 名刺 名 伝票 伝 デ デザイン ン 15 豊川史上最大級のイベント 「第８回ご当地グル メでまちおこしの祭典！ Ｂ-１グランプリin豊川」の開 催がいよいよ目前にまで迫ってきました。 過去最多６４ものまちおこし団体の皆さんがこの 豊川市を盛り上げに、 また、 自慢のご当地グルメとと もにわがまちのＰＲをしにやってきます。 この豊川大会、成功のキーワードはやはり 「おも てなし」です。 Ｂ-１グランプリin豊川の成功のために 「自分たちがしっかりと楽しむ」、 「話題にする」 と いった誰にでもできて非常に効果の高い取り組み に是非、 ご協力ください。 「まちおこしの祭典」にお 越しいただく来場者にとっては、 開催地である豊川 市が、豊川市民が大いに盛り上がっていること自 体が、 何よりの「おもてなし」 となります。 開催までの数日間、 是非、 職場で、 家庭で、 「Ｂ-１ グランプリin豊川」について話題にしてください。 なお、 ＪＲ、名鉄ともに増便が予定されています ので、 ご来場の際は、安全・確実な公共交通機関 をご利用ください。 Ｂ-１グランプリin豊川のホームページ ht t p:// t o yo ka w a . b - 1 g r a n d p ri x . c o m/ 印刷 印 刷 企 企画 画 全域配布 DM取扱い 10 10 11 12 19 18 19 19 パートタイマーの正規雇 26年度の市予算編成に19項目を要望 （左から川合副会頭、 山脇市長、 日比副会頭、 小野副会頭) 等を専門に扱う部署の設 50 夫︶加山興業㈱豊川営業 ︵ 鈴 木 雅 史 ︶ ㈱ 東 海 カン 11 TEL〈0533〉86−4101 FAX〈0533〉84−1808 URL http://www.toyokawa-cci.org ◆ 第17回おもしろアイデア作品展入賞者・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・③面 豊川商工会議所 発行 メ セ ナ 今月の紙面 第971号 豊川商工会議所月報 ◆ 好評の純米吟醸酒「叶」を23日から販売・ ・ ・ ・ ・ ・⑧面 10 デン︵安田守一︶ （名） 工 具 機械・設備 カーリース 設備工事技術を活用し情熱を持って 社会発展に尽くします。 11 グランプリ公式ＨＰ＝http://www.yurugp.jp ︵加藤晃司︶ 所 ︵ 加 山 昌 弘︶協 栄 ㈱ トリークラブ 86 実行委員会事務局（豊川市役所内、☎89-2262） 問い合わせ先 〒442−8540 豊川市豊川町辺通4−4 ◆ 常議員会で笠原盛泰氏の副会頭就任に賛同・ ・ ・ ・ ・②面 看板 大型パネル シール シ シー ール パン ール パンフレット ンフレ レット ポスター のぼ のぼり の ぼり 横断幕 横 断幕 幕 看板 上げた。 らも登場。イベントを盛 会頭予定者は、﹁会議所 業運営に精一杯、取り組 るギター弾き語り、ゆる の 会 員 に な っ て 良 か っ み た い ﹂ と 抱 負 を 述 べ キャラ﹁いなりん﹂﹁狐 娘ちゃん﹂﹁すわポン﹂ た、と言われるような事 た。 とよかワンナイト １グ ‐ リ応援イベントとして、 今 回 はＢ ︲ １ グ ラ ン プ 月 開 催 のＢ 部下が育つ褒め方と叱り方講座 ﹁仕事を正しく、速く、安全に進める﹂、﹁職 場の〝やる気〟を高める﹂ための効果的なほめ方、 注意の仕方、叱り方について理論を踏まえて、体 月 日︵木︶９時 分∼ 時 分 験的に学びます。 ◇と き 豊川市穂ノ原三丁目14番地16 新副会頭に笠原 盛泰 氏 ︵ハクヨプロデュースシステム社長︶ ◇第525回 常議員会で賛同 １日から就任する副会頭 来る ࠞࣃૢࣞ 清水商店 有限会社 豊川商工会議所は、 ﹁どっいい とよかわ﹂ ︵㈱トヨテック社長︶の 大盛況の 豊川のマチで満喫！ ◇ところ 豊川商工会議所 １日間６時間 ◇講 師 ＳＡＫＡＫＩＢＡＲＡ 代表 榊原洋史氏 ◇受講料 １人７０００円︵非会員は８４００円︶ ◇申込み 豊川商工会議所［伊與田、浅井℡ ︵ ︶４１０１］まで。 対策の進め方講座 ポカミス撲滅への体質改善と ◇受講料 １人１万円︵非会員は１万２０００円︶ ◇申込み 豊川商工会議所［伊與田、浅井℡ ︵ ︶４１０１］まで。 一般社団法人 日︵木︶に第５ ２５ に川合悦藏氏︵新東工業 ２名の再任と、日比嘉男 わ音羽インター店、ヤマ 掲載。 お待ちしております。 〔相談無料〕 〔無 料 〕 〔無料〕 月 回常議員会を開き、 ランプリを前に、各店の 月 ㈱専務︶、小野喜明氏 氏︵豊川信用金庫理事 長︶の会頭就任に伴う新 豊川市商店街連盟︵原 また、まちなかイベン お出迎え準備のイベント 副会頭に笠原盛泰氏︵㈱ 田和義会長︶は、 月３ トとして、﹁流し﹂によ としても開催された。 ハクヨプロデュースシス 日、豊川稲荷周辺の飲食 テム社長︶の就任、また 店を中心とし、物販、サ 現会頭の大澤輝秀氏の名 ービス店も含めた計 店 誉会頭就任について賛同 で、一夜限りのイベント を得た。 月１日開催の ﹁とよかワンナイト どっ 臨時議員総会で正式に決 いい とよかわ﹂を開催し 月１ 日 か ら 定する。任期期間は平成 た。 年 居酒屋、喫茶店、食堂 年 をはじめ、食料品、姓名 月末までの３年間。 日の常議員会後の記 判断、エステなどのサー 化亭豊川店、三河屋製菓 、山安食料品店、 ミスについて、どのように対策をたて、発生を防 め、地方都市のまちおこ ーが選べる仕組み。 YAMAJU し の 重 要 性 を 再 認 識 し 当日は参加店マップを ︵国府︶、宮地サイクル 来恩、遊工房、料理旅館 止するかについて学びます。 た。Ｂ ︲１含めたまちづ 片手に、はしご酒を楽し センター、メガネの岡田、 龍、㈱ワタナベ企画、 ◇と き 月４日︵水︶９時 分∼ 時 分 者 会 見 で 大 澤 会 頭 は 、 ビスもあり、専用チケッ ﹁２期６ 年、会頭職を務 トでイベント限定メニュ 込みうどん膳丸、三河開 サ ち く わ 豊 川 門 前 店 、 人によって引き起こされるついうっかりのポカ 30 30 く り に 日 比 新 会 頭 、 川 む会社員らで大盛況とな モスバーガー豊川インタ がんこおやじの焼鳥や １日間６時間 合・小野両副会頭、笠原 り、席が空くのを待つグ ー店、モスバーガー豊川 以上 店舗。当所ホーム ◇ところ 豊川商工会議所 新副会頭予定者に期待し ループなども見られ、豊 諏訪店、もりたや、㈲門 ページ︵ http //www. ◇講 師 企業組合浜名湖えるだークラブ 前そば山彦、ヤマサちく ︶にて ている﹂と語り、日比新 川の夜は賑わった。 toyokawa-cci.org 小枝英生氏 月１ 日 ︵ 金 ︶ ∼ 平 月１ 日 ︵ 日 ︶ ま しろ、 steak house UMEヤマサちくわの里、ヤマ 、ソフィ・オカダ、 MURA いよいよ豊川市にてご 川﹂が開催される。そこ ページに掲載している。 す し 丸 、炭 火 焼 肉 あ か サちくわ豊川インター店 皆様のご来店を心より 年 平成 当地グルメでまちおこし で豊川商工会議所商業部 ▽キャペーン期間 豊 会は、全国各地から訪れ 年 立花屋本店、立花屋プリ 地域商談会 ︵三河・知多会場︶ オ店、タカギユニフォー 受注企業を募集 ム、たこ焼きおくたこ、 Technological Innovator In Steel Pipes 16 16 60 13 ﹁Ｂ ︲ １ グ ラ ン プ リ なしの心でお迎えするた で。 め﹁Ｂ ︲１グランプリ応 参加申込店舗 ︵ ︶４１０１］まで。 ∼シンニチは、技術を革新し、生活の質を向上させます∼ 30 30 12 保険相談室 21 30 26 ◇申込み 豊川商工会議所［ 伊 與 田 、 浅 井 ℡ ０００円︶ 16 豊川市穂ノ原2丁目1番地 TEL.（0533）84-1111（代） FAX.（0533）82-1601 11 12 職長等教育研修会 ︵製造業対象︶ 86 0120-311-811 ※従業員募集 職種：生産技術、商品開発、営業、機械工 連絡先：管理部 TEL（0533）88ｰ4155 86 38 豊川市田店、 TSUTA YA 13 86 愛知総合支社 〒４５１-６０２９ 名古屋市西区牛島町６-１ 名古屋ルーセントタワー２９F 電話：０５２-２１７-９１６０ URL http://www.shinnichikogyo.co.jp 28 援 ようこそ豊川キャン アラビカ、いっぷく亭、 12 アフラック（アメリカンファミリー生命保険会社） 関 連 会 社／O S A 社（ C H A R L O T T E , N . C , U S A ） 浙江岡新制管有限公司（中国浙江省平湖市） 協 力 会 社 ／ U A M 社（ S A M U T P R A K A R N , T H A I L A N D ） 11 66 50 25 「生きる」を創る。 本社・工場／〒442-0863 愛 知 県 豊 川 市 平 尾 町 天 間 4 8 穂ノ原工場／〒442-0061 愛 知 県 豊 川 市 穂 ノ 原 3 - 1 4 - 7 11 イオン豊川店、居酒屋ゆ ペーン﹂を実施する。 豊 川 店 、 三河・知多地域を中心 ール﹂◇参加企業 発注 TSUTAYA 各参加店舗は、﹁よう り香、井上はきもの店、 東豊川店、東 に中小企業の受発注機会 企業 社、受注企業１５ TSUTAYA 製造業の方を対象とした、安衛法 条の規定 こそ豊川へ﹂専用ポスタ うなぎの京楽軒、︵医︶ 京庵豊川店、㈱トヨタレ 拡大のため、﹁地域商談 ０ 社を予定。◇商談方法 による安全衛生教育を行います。 ー を 店 先 に 掲 示 し 、 訪 れ 大 野 泌 尿 器 科 、 お 食 事 処 ン タ リ ー ス 名 古 屋 、 ド ラ 会 ﹂ を 来 年２ 月 に 開 催 。 一 面 談 分 ◇ 主 催 ︵ 財 ︶ ◇と き 平成 年２月６日︵木︶ 日︵木︶ る人々へ歓迎ムードを盛 なかよし、お茶の牧田園、 ッグオオイ薬局いなり店、 今月 日より受注企業を あいち産業振興機構、県 ９時 分∼ 時 分 ２日間 時間 り上げる。キャンペーン カフェ・ギャラリー栄知 ドラッグオオイ薬局八南 募集する。この機会に新 内の商工会議所 ◇ところ 豊川商工会議所 期間中は、各店独自のお 村、ギャラリー花棕櫚、 店、㈲南恵 たな取引先の開拓にお役 ︻受注企業募集要領︼ ◇講 師 西郷労働安全コンサルタント事務所 もてなしサービスを展開 キャロール、餃子の文福、 ㈱肉のシマダ、はくよ 立て下さい。 ◇募集期間 月 日 代表 西郷省吾氏 庵、㈲バルボン、富士写 ︻地域商談会︵三河・知 ︵金︶まで◇お申込 所 ◇受講料 １人１万５０００円︵非会員は１万８ 18 鋼管 ISO9001：2008 ISO14001:2004 優れた加工性の 10 豊川商工会議所 17 リ応援 プ ン ラ Ｂ―１グ 川 豊川 商工 会議 所 共済 制度 経済産業省選定「雇用創出企業」 愛知県認定「愛知ブランド企業」 11 11 12 していく。また、各参加 喜楽、暮らしの衣料三三 10 東三河の 大径薄肉鋼管のトップメーカー 25 17 25 25 店では、﹁たべりんくう 七、 Cake ＆ Café とろ∼に 真館、ふとんのオオギヤ、 多会場︶︼ 定の様式にて貴社の概要 ポン券﹂が使用できる。 あ、㈲小松屋商店、米の フラワーブティックさい ◇とき 平 成 年２ 月 等を提出頂きます。まず 参加店の所在地、連絡 だや千歳通店、米のだや とう、プリオ、豊伸リー 日 ︵ 火 ︶ 時∼ 時 分 は電話を。◇問合せ 中 先、キャンペーン内容は、 八幡店、シューズ・バン ス㈱、丸大商店、マセギ ◇ところ 刈谷市産業振 小 企 業 相 談 所 ︵ ℡︵ ︶ 米穀店、㈲丸八、味噌煮 興センター﹁あいおいホ ９９８４担当 不二門︶ 26 17 テクノス 株式会社 豊川市諏訪3丁目133 プリオ4階 〒442-0068 TEL0533-84-4143 FAX0533-84-8591 右から笠原新副会頭、 日比新会頭、 大澤名誉会頭、 川合副会頭、 松下紀人専務理事 る大勢のお客様におもて 成 そ豊 こ う 実施！ よ を ン ペー ン in ャ キ 豊川商工会議所のホーム クオオタ 13 30 86 18 ごみ=資源 可能性は捨てない。 ●建設用機械・資機材の設計製作 ●環境プラントの企画設計製作施工 ●基礎工事及び土木リニューアル工事 豊川商工会議所傷害保険取扱店 損害保険・生命保険代理店 会社員でにぎわう店舗 10 10 11 （2） 平成25年11月1日 （金曜日） 回 おもしろアイデア作品展 市 子 ど も セ ン タ ー 協 議 会 森 下 寧 々 ︵ 中 部 小２ 年 ︶ イ カ ー ▼ 努 力 賞 ＝ 浜 田 創 会長賞＝大久保匠海︵東 よくみえる耳かき▼東海 会社を強くするための鉄則 決算書のＢ／Ｓを活用した、 羽 ︵ 三 蔵 子 小１ 年 ︶ ス イ 東三河産業アカデミー 人材育成セミナー ザ ウ ル ス ▼ 中 日 新 聞 社 賞 ︵ 国 府 小３ 年 ︶ ど こ で も 賞 ＝ 伊 藤 颯 晟 ︵ 三 蔵 子 小 部 小１ 年 ︶ ゼ ム ク リ ッ プ 日 日 新 聞 社 賞 ＝ 佐 竹 萌 生 ス イ ス ト ロ ー ふ ね ▼ 激 励 さ ん︵ 豊 小 ６ 年 ︶ ＝粂野奈留美︵御津南部 かさいれ。▼東愛知新聞 １ 年︶だんぼーるこま、 小２年︶らくらくスポン 社賞＝牧野桃也︵南部中 福井智也︵八南小５ 年︶ さ ん︵ 天 王 小 ５ 年 ︶ 愛知県地域ジョ 把握し、効率的な経営・変化に対応できる企業体 本セミナーでは、財務的な観点から自社の状況を してから戦略を立てて行動することが重要です。 今後は自社の強み・弱みを掌握し、現状を分析 カード制度 た す 場 合 に は 、 国 か ら の 議 所 ジョブ・ また、一定の要件を満 問合せは、豊川商工会 月５日︵火︶ 時 分∼ 時 分 質の構築方法について具体的に講演頂きます。 ◇講 師 公認会計士 海生裕明氏 ◇ところ 蒲郡商工会議所 １日間３時間 ◇と き と は ジ ョ 助成金や奨励金を受けら ブ・カードサポートセン ︵℡︵ ︶４１０１︶ ブ・カード れ ま す 。 ま た 、 新 規 学 卒 タ ー ・ 浅 井 、 佐 原 、 大 高 を活用した 者にもご活用頂けます。 職業訓練を ﹁専門家人材バンク﹂ ◇ 申込み 蒲郡商工会議所・寺田 ℡０５３３ ︵ ︶７１７１まで。 計画書﹂があると、資金調達の際に信用保証の別 経営革新計画書の作り方と 活用法講座 法律により、愛知県から認証された﹁経営革新 枠適用や金利優遇、特許関係費用の減免などが受 けられます。今回制度の説明と、書類作成方法に 月 日︵木︶ 時∼ 時 ついて勉強します。今後の事業展開に役立てて下 さい。 ◇ところ 豊川商工会議所 ◇と き エコキャップ運動 ４万４５５２個を回収 ﹁豊川市企業 後 、 市 と 商 工 会 議 所 の プ ﹁ 専 門 家 人 材 バ ン ク ﹂ 事 高 度 化 す る 事 業 所 の 経 営 行 い 、 専 門 家 に よ る 支 援 立 地 情 報 交 換 レゼンテーション、また 業 と し て 、 司 法 書 士 や 税 課 題 に 対 し 、 専 門 的 な 見 が 必 要 と 判 断 し た 場 合 、 会 ﹂ を 開 い 天狗缶詰㈱の伊藤和彦専 理士などの専門家による 地からアドバイスを行う 該当する分野の専門家と た。行政と経 務 に よ る ﹁ 御 津 工 業 用 地 経 営 課 題 の ア ド バ イ ス 事 こ と で 課 題 解 決 を お 手 伝 一 緒 に 事 業 所 を 訪 問 し 、 済団体、企業 進 出 の 経 過 と 防 災 対 策 の が情報を交換 取 り 組 み ﹂ を テ ー マ と し を行った。集まったキャ リサイクル業者への持込 実施しており、この度、 ﹁エコキャップ運動﹂を にワクチンを贈る活動 ７ ９ ０ ・３ 人 分 の ワ ク チ ン 、 ４９７ ９ キ ロ グ ラ ム のＣО ２削減に相当する。 同所では、今後もエコ 議所℡︵ ︶４１０１︶ ︵問合せ先＝豊川商工会 さい。 キャップは軽く洗って下 ・清涼飲料水等で汚れた 必ず剥がして下さい。 ・キャップのシールは、 の売却益で世界の子供達 で 万７８４８個となり、 回収に際してのお願い を回収、再資源化し、そ ４５５ ２個を回収。累計 かけていく。 ペ ッ ト ボ ト ル の キ ャ ッ プ ︵ ＝ 写 真 ︶ を 含 め 、４ 万 会 員 事 業 所 に 協 力 を 呼 び 豊川商工会議所では、 頂 い た １ 万 ４ ３ ７ ０ 個 キャップ運動を実施し、 86 第 会頭賞に村松 知優 市長賞に鈴木 夢実 市議会議長賞＝高柳敦 豊川商工会議所・豊川 点の応募があり全作品を ジックハンガーⅡ ▼豊川 ジ▼中部経済新聞社賞＝ １年︶らくらくオートシェ 鉛筆立てつき芯とぎ器 少年少女発明クラブ﹁第 展示した。 日︵金︶ 展の作品については、去 器▼豊川市教育委員会委 回おもしろアイデア作 おもしろアイデア作品 ︵豊小３年︶息の量測り 品 展 ﹂ が９ 月 日︵日︶の３ る９月 日・ 日の審査会 員長賞＝村松諒一︵東部 発明協会会長賞＝村瀬歩 30 ◇受講料 会員２０００円︵非会員は４０００円︶ 16 か ら９ 月 < > お も し ろ ア イ デ ア 作 品 置▼一般社団法人愛知県 日間、当所２階ホールで にて入選作品を選定した。 中２年︶衣類乾燥短縮装 行 わ れ 、た く さ ん の 入 場 展入選者 通じ、有能 な人材を育 成・確保し たい企業と 正社員の経 験が少ない 求職者などとマッチング を促進する国の制度で す。 職業訓練を実施する企 業では、訓練生の適性や 能力などを判断したう え、正社員として継続雇 86 ップは、光明寺幼稚園・ 65 34 廃棄物・リサイクル 全日畳品質管理認定店 者でにぎわった。 おもしろアイデア作品 ▼ 豊 川 商 工 会 議 所 会 頭 賞 見 ︵ 中 部 小 ４ 年 ︶ す ご く 展 に は 、 理 科 の 授 業 を 参 ＝ 村 松 知 優 ︵ 豊 小６ 年 ︶ 便 利 ま な 板 ▼ 日 本 弁 理 士 考にした作品、牛乳パッ マジック★ステッキ︵＝ 会東海支部長賞＝牧野修 51 30 16 ク 等 を 使 っ た 作 品 な ど 小 写 真 ︶ ▼ 豊 川 市 長 賞 ＝ 鈴 也 ︵ 天 王 小４ 年 ︶ 空 気 の 会頭賞 「マジック★ステッキ」 13 14 25 木夢実︵天王小５ 年︶マ 力でふくらむフグ▼豊川 人材育成・確保に ジ ・ カー ジョ ョブ ブ ・ カード制度を ド制度を 用できます。 21 17 学生６９０点、中学生 22 68 29 ◇講 師 愛知県産業労働部中小企業金融課 いするもので、 現在、税理 アドバイスを行う。 豊川市と豊 後の企業誘致につなげる 経営課題に専門家がアドバイス！ 小関 真人氏︵中小企業診断士︶ 士 、司 法 書 士 な ど 名 の 専門家によるアドバイ 川商工会議所 こ と が 目 的 で 、 企 業 、 行 ◇受講料 無料 専門家を登録している 。 ス は 、 一 回 あ た り １ 時 間 を は 月 ２ 日 政関係者など 名が参加 当所 ◇申込み 豊川商工会議所・中小企業相談所 ︵水︶に豊川 した。 ご利用ください 豊 川 商 工 会 議 所 で 随 以内を目安とし、初回分 ［近藤℡︵ ︶９９８４］まで。 時、相談の申し込みを受 は無料︵同一テーマによ 市民プラザで 山 脇 実 市 長 と 豊 川 商 工 け付け、相談内容につい るアドバイスは連続２回 とができる。 議所︵担当／渡辺・川村 市内外の企業 会議所の大澤輝秀会頭に 豊川商工会議所・豊川 業行っている。 を対象とした よ る 主 催 者 あ い さ つ の 人 材 バ ン ク 協 議 会 は 、 この事業は、多様化・ ての確認とヒアリングを 目まで無料︶で受けるこ 問合せ先＝豊川商工会 ℡︵ ︶９９８４︶ 訓練名称 27 10 11 11 実践型人材養成システム （大企業は対象外） ６カ月以上２年以内 訓練期間１年当たり８５０時間以上 訓練期間 訓練時間 訓 練 時 間に占める ２割以上８割以下 Off-JTの割合 新規学卒者を主とした 訓練生の主な要件 １５歳以上４５歳未満の方 Off-JT ・訓練生の賃金に対する助成 １人当たり８００円／時間 助成内容 ・経費に対する助成 １／２ OJT ・実施に対する助成 １人当たり６００円／時間 支給限度額 １， ０００万円 母の会様からお持ち込み 岡崎支社 豊川営業所 〒442-0051 豊川市中央通2-13 豊川中央通 ﾙ TEL 0533-85-0431 市長賞 「マジックハンガーⅡ」 氏 名 事 業 所 名 【技術士・工学博士】 7名 青 木 尚 夫 アオキテック技術事務所 野 口 昌 介 野口技術士事務所 コンサルティング 彦 坂 武 夫 キャステック・ 村 上 良 彦 村上技術経営研究所 浅 谷 義 則 ＮＰＯ法人東海テクノサポート 濱 井 升 平 ＮＰＯ法人東海テクノサポート 三 ツ 井 好 夫 ＮＰＯ法人東海テクノサポート 【行政書士・土地家屋調査士】 3名 伊 藤 靖 伊藤調査測量事務所 鈴 木 克 幸 鈴木克幸事務所 山 口 喜 代 治 ヤマグチ事務所 【公認会計士・税理士】 9名 伊 藤 進 伊藤進税理士事務所 乙 部 享 祐 乙部享祐税理士事務所 篠 宮 晴 英 篠宮晴英税理士事務所 鈴 木 啓 市 鈴木啓市公認会計士・税理士事務所 鈴 木 敎 浩 鈴木敎浩税理士・社労士事務所 中 嶋 康 男 中嶋康男税理士事務所 中 山 智 弘 中山智弘税理士事務所 野 澤 順 野澤順税理士事務所 松 井 久 治 松井久治税理士事務所 【司法書士】 4名 太 田 勝 己 太田勝己事務所 大 原 裕 大原司法書士事務所 尾 崎 真 也 司法書士おざき事務所 古 谷 良 夫 古谷登記測量事務所 【社会保険労務士】 5名 内 山 昭 綱 中央通り社会保険労務士事務所 田 中 勢 子 田中せいこ社会保険労務士事務所 田 中 大 二 田中社労士事務所 冨 田 高 子 あかつき社労士事務所 舟 越 正 行 舟越社会保険労務士行政書士事務所 【中小企業診断士】 2名 井 上 裕 一 井上中小企業診断士・行政書士事務所 佐 原 啓 泰 佐原経営支援パートナー 【不動産鑑定士】 1名 鳥 居 信 行 株式会社愛知県不動産鑑定センター 豊川 【弁護士】 2名 石 田 啓 二 中央通り法律事務所 奥 田 綾 一 中央通り法律事務所 【弁理士】 1名 しんめいセンチュリー 兼 子 直 久 （業） 0120-89-3701 毎月第3水曜日 雇用型訓練と助成金の概要 （実践型人材養成システム） 24 17 豊川市企業立地 情報交換会開く することで今 た講演が行われた。 あいさつする大澤会頭 86 86 平成25年11月1日 （金曜日） （３） 海外進出の相談窓口 海外ビジネス支援サ ービス事業 豊川商工会議所は海外 同商議所国際経済委員会 た。 議所会員 の ホ ー ル を は じ め 、 会 に、ぜひ豊川商工会議所 会 が 行 え る ２ ２５ 名 収 容 員 研 修 会 、 諸 会 議 な ど 時まで。夕方からの 会 員 の 動 き 住所 字中嶋42 3 足場工事一式 木伐・木製品 福祉介護事業 とび、塗装工事業 業種 ●新入会員です。よろしくお願いします。 代表者名 平井町安原1 会社名 ㈱速水組 国府町 流霞116 速水広明 ㈲ウェルネス 飛田義博 山本順一郎 大木町小牧 八ッ藤工業㈲ 八ッ藤洋一 179 5 新城市巣山 ㈲穂岳 新商号 ㈱住軽伸銅 旧商号 大木町新道 住所 ●商号︵事業所名︶ が変わりました。 ㈱ＵＡＣＪ銅管 住軽パッケージ㈱ 大木町新道 住 所 スミケイ運輸㈱ 大木町新道 豊川営業所 森下武治 堺町1丁目 下金居場170 石川博己 大崎町 新代表者名 旧代表者名 ●代表者を変更しました。 会社名 磯田和宏 ㈱ユタカ設計 鈴木邦行 ㈲シンエイ 立体駐車場をご利用下さ 前から受け付け開始。詳 いては、利用日の６ カ月 ︵ ︶４１０１︶へ。 ２階Ｂホール 定員１００名 い。 会合にも対応。 しい申込み方法について 会議所非会員の方も、 １７８㎡ 会館の利用申込みにつ は 、 本 所 総 務 課 ︵ ℡ ︶で http://mitemi-n.jp/ 年 月 分▽会場 名豊ビ ル８ 階 ︵ 豊 橋 市 駅 前 大 通 ４時 日 ︵ 水 ︶ 午 後１ 時 ∼ 午 後 ▽日時 平成 の新規参入 ・医療・福祉機器分野へ 新事業展開と企業間連携 豊川稲荷境内︶での商品 ポータルサイトみてみン ・自動車部品メーカーの 利用できる。特に会員の 展示会・発表会など た。発行部数は５万部。 ︵ ものづくり中小企業 所・４商工会、観光案内 同マップは、豊川市の も閲覧が可能。 配布は、豊川商工会議 展示、販売も行う。 所 な ど で 行 う が 、 今 回は ﹁豊川稲荷秋季大祭﹂に 特に﹁Ｂ １ ‐グランプリ ﹂と ﹁革新展開﹂セミナー 東三河 東三河県庁主催・ 月 日︵水︶開催 中小企業は世界最強﹂と − ︶▽参加費 無料 説く橋本久義氏による講 ▽定員 １５０名 申込用紙に必 演や、県内外の企業の事 ▽申込み 例 紹 介 に よ り 、 取 り 組み 要事項を記入のうえＦ Ａ ３２︵ ︶６１１６ 総局産業労働課 ℡ ０５ ふわら ふわらの トリイパン粉 土曜相談窓口開設中！ ★ 対 象 ★これから創業されるかた 保証協会をはじめてご利用されるかた ★ 日 時 ★毎月第２、第４土曜日 ９時から１６時まで technologies for your factory 豊川商工会 の進展により、企業の経 ⑤現地の信頼のおける人 ▽相談資格 営環境が大きく変化する 材を探したい 豊川商工会 中で、今後海外進出など ⑥現地の病院や子供の学 ▽問合せ先 議所℡︵ ︶４１０１ 講習会・講演会・研修会などにどうぞ 会議所会館のご利用を を考える会員企業への相 校等の情報を聞きたい等 談などを支援する。海外 進出に関する相談を窓口 の商工会議所が受け、既 ビジネス支援サービス事 ︵木下良夫委員長︶で検 サービス事業はグロー に海外進出をしている企 となっている。 人までの貸室 なお、会議所会館を利 ▽相談内容 人∼ 議・研修会・説明会等用 会館をご利用ください。 たい に会館を貸し出している。 ③海外進出準備の活動拠 ニーズに対応できるよう 点がほしい さらにプロジェクタ ー、Ｖ ＴＲ 、茶器セッ ④現地法人設立手続きの 相談をしたい ト、白布マイクなどの備 ︶が無料で Wi-Fi たこだわりの商品や作品 ▽詳しくは﹁豊川手しご 品も用意しており、無線 ∼ 利 用 可 能 時 間 は 、９ 時 ご利用いただける。 の販売▽とき＝いなり楽 と市ＨＰ ﹂をご覧くださ ＬＡＮ︵ 市 と 同 日 開 催 ︵ 雨 天 中 い。 ー プ 出 店 使用例／会議・研修・セミナー・ ㈱ＵＡＣＪ銅管 を設け、利用者の幅広い 用される方は、市営駅東 パ ッケージ ㈱ＵＡＣＪ物流 豊川営業所 ②海外の取引先を開拓し の ①海外の情報を聞きたい 報交換﹂をするシステム ニー、パーティー、展示 自社ＰＲ の説明会、社 と、問題解決へ向け﹁情 種講習・講演会やセレモ 利用いただける。 介し、各企業の責任のも 豊川商工会議所は、各 皆様には割引料金にてご 業を行っている。これは 討 を 重 ね 事 業 を 構 築 し バル化、ボーダレス化等 業の国際部門担当者を紹 ﹁秋季大祭だ！いなり楽市﹂を開催 フリーマーケットと 手しごと市の出店者を募集 止︶▽とこ １ブー ― × 店▽申 境 内 ▽ 出 店 １０ ０ ０ 円 ︵ 当 日 徴 収 ︶ ろ ＝ 薬 師 堂 日 午後６時∼午後８時︶ ０ ・ ４ １ ９ ３ ・０ ４ ４ １ ２ ｍ 、 グ ル 実 行 委 員 会 へ 。 ︵℡ ０ ９ ス ︵ ２ ｍ 時から午 後４時 まで 込み＝電話でいなり楽市 料 月 日 ︵金︶ 、 日 ︵祝︶ の午 ▽募集数＝各日 ﹁いなり楽市﹂を、 前 行う ︵雨天中止︶ 。 月 ︻フリマの出店者募集︼ ▽ と き ＝ ０円︵当日 日︵祝︶の午 ︻豊川手しごと市の出店 可 ︶ １ ０ ０ 時∼午後４時︵雨天 者を随時募集︼ ︵金︶、 マ ッ プ はＢ ３ 版 で 、 豊川のみやげもの ６社の協賛企業を 掲載。豊川市の観 光スポットと共 ︵ 月 日︵水︶締切︶ へのヒント を 提 供 し ま す 。 Ｘ か メ ー ル に て 申 込 み ▽主な内容 ︻基調講演︼﹁臥龍経済 ▽詳細及び申込用紙 県ホームページ︵ http:// www.pref.aichi.jp/0000065 ︶を参照 515.html レビ﹁世界一受けたい授 学名誉教授 橋本久義氏 愛知県東三河 ーを開催します。日本テ ト∼﹂政策研究大学院大 ▽問合せ 間連携を支援するセミナ ﹁倍返し﹂のためのヒン 企業の新事業展開、企業 ∼ 日 本 の も の づ く り 、 東三河県庁では、中小 日 本 の 中 小 企 業 の 行 方 店の選りすぐり商品を写 合わせて配布し、同日開 真付きで紹介するほか、 催の観光物産展︵会場・ が完成 １グランプリの開 ‐ 催で、ご当地グルメに注 に 、 商 品 が 購 入 で 目 が 集 ま る 中 、 豊 川 の きるよう、各店の タイトルは、 ﹁おみやげ﹂にも注目し 位置を表示。 てもらおうと、豊川商工 だリン☆豊川 会 議 所 と 市 内 ４ 商 工 会 ﹁どうまい！が満 ︵音羽・一宮・小坂井・ 載 ｰ 86 業﹂等に出演、﹁日本の ︻事例紹介︼ 0120-86-2414 宮地総合保険 100 100 100 ロボット設備と戸苅工業は日々進化しています 豊川市御津町 西方広田４９番地 ★ご注意 ★事前予約制です。 詳細は、ホームページをご覧ください。 前 月１日 ガイドマップ 手し 徴収︶ 中止︶▽ところ＝豊川駅 ▽選考＝有▽内容 日︵金︶から 日︵木︶の中日新聞 Ｂ 周 辺 ▽ 出 店 料 ＝１ ブ ー ス ご と 、 手 作 り で 製 作 さ れ 月 ﹁商店街宝さがしクロスワード﹂と ﹁狐娘ちゃんスタンプラリー﹂ 豊川商店街は ︵日︶までアーケード完工記念イベント﹁商店街 を見つけ出せ！∼﹂と﹁狐娘 ″ 宝探しクロスワード∼クロスワードパズルを解い て〝商店街のお宝 ちゃんスタンプラリー﹂を行う。 ▽景品交換期間 期間中の前９時から午後３時 まで▽会場＝豊川商店街▽参加費＝無料▽景品交 月 換場所 豊川商店街事務所︵豊川商店街駅前駐車 場内︶▽台紙の配布＝ 御津町︶が共同で製作を み や げ も の 完 全 攻 進めてきた﹁みやげもの 略 マ ッ プ ﹂ と し 、 なりん﹂を起用し ガイドマップ﹂がこの度 市 の 宣 伝 部 長 ﹁ い 0120ｰ454ｰ754（平日９時から17時まで） http://www.togarikogyo.co.jp 事 業 資 金 の こと な ら 、 お気軽にご相談ください。 ①会員企業から会議所に問合せ ②会議所から海外進出会員企業に依頼 ③海外進出会員企業から会議所に承諾の回答 ④会議所から会員企業に海外進出会員企業の紹介 ⑤会員企業から海外進出会員企業に相談 完成した。︵写真︶ 総合相談室 創業サポートデスク 11 検索 保険相談 豊川 ふんわり ふわふわ トリイパン粉 90 ３次元画像処理・コンベヤトラッキング・ＹＡＧレーザー溶接 協会けんぽ http://www.cgc-aichi.or.jp/ 25 海外進出会員企業 32 33 27 20 ｰ 20 ③承諾 ②依頼 ︶ ４１８７︶ 朝刊に折込み︵一部地域を除き豊川市内全域︶。 豊川商店街の各店でも配布する。 連絡先 豊 川 商 店 街 振 興 組 合︵℡︵ 11 会員企業 23 11 86 ２ in 27 50 12 40 48 35 21 11 11 22 11 橋本久義 氏 23 21 海外ビジネス支援サービスの流れ 10 22 10 22 11 にぎわういなり楽市 ④紹介 ①問合せ ⑤相談 豊川商工会議所 事務局 89 !! （4） 平成25年11月1日 （金曜日） 次 年 度 会 長 に夏 目 泰 至 氏 ︵夏目電業所︶ 会議所青年部定時総会開く ︵宇野秀幸会長︶は 月 役員を決めた。次年度会 れ、﹁自分は創立以来の 月 隆弘︵伊藤板金︶、井指 タカギ︶︻理事︼井指章 崎桂一 ㈲(岡崎表具店 、)藤 前会長︼宇野秀幸︵㈲宇 入れ、専門的かつ実践的 ▽募集定員＝ 名 ▽募集科名＝建築総合科 ＨＯ︶、宮地 る人材を育成します。 和 昭 ︵ 井 指 設 備 工 業 弘 ︵ ㈱ 雅 ︶ 、 田 中 敏 靖 村幸成︵㈲たなか葬祭セ 野商会︶︻監事︼寺部良 な訓練により企業が求め ㈱︶、余湖一晃︵㈲リリ ︵メモリアルベルホール ンター︶、浦野隼次︵う 洋︵㈱Ａ ー１号 ﹂ 月 日まで運 行 中 列車に掲げる系統板を手 日︵木︶に名鉄 なりんが亀井駅長に記念 １ ‐ 分発の 日 から ︶︻ 会 には、亀井武雄駅長や大 後尾に取り付けられた。 日まで名鉄本 山 ―口 訓練生募集 程度の学力を有する ▽訓練期間＝２年間 歳 年 年１ 月 日︵火︶∼平成 ▽募集期間＝平成 東三河高等技術専門校 以下の方 年 月スタート建築総合科の 月 では、新たに平成 訓練生を募集します。 １月９日︵木︶ 日︵月︶ ﹁建築総合科﹂では、建 ▽選考日＝平成 ︵ ４ ４０ ０ 円 分 ︶ の 愛 知 日には完工式 ▽応募方法＝入校検定料 ー ケ ー ド 修 復 工 事 が 完 度︵ 教 科 書・作 業 服 な ど︶ 理事長︶が進めていたア その他３ 万５ ０００ 円程 円 、授 業 料６万 円︵ 年 額 ︶ おいて﹁企業実習﹂を取 ▽ 経 費 ＝ 入 校 料５ ６５０ ス﹂、 ﹁ 施 工 管 理コース﹂に ︵ 国 語・数 学 ︶、面 接 試 験 択 に よ り ﹁ 木 造 建 築 コー ▽ 選 考 方 法 ＝ 学 科 試 験 びます。２年次には、選 技術専門校 な知識、技能・技術を学 ▽選考場所＝東三河高等 築に関わる幅広い総合的 年 ▽応募資格＝中学校卒業 県立東三河高等 技術専門校 ーフ︶、髙木謙太朗︵㈱ みやび㈱富士通商︶、岡 らの不動産事務所︶︻直 啓史︵㈲宮地商店︶ 名 鉄﹁Ｂ 月 かした活動や会員同士の 豊 川 稲 荷 駅 で ﹁ Ｂ 時 急行名鉄一宮行き列車 つ な が り を 強 化し たい ﹂ 号 ﹂ の 出 発 式 が 行 わ れ 渡し、午前 と 挨 拶 し た 。次年度役員 た。 年 は次の通 り。 ︵ 任 期は平 成 同駅ホームでの出発式 ︵４両編成︶の先頭と最 長︼夏目泰至︵㈱夏目電 会実行委員会の日比嘉男 車両先頭と後部に公式 業 所 ︶ ︻ 専 務 理 事 ︼ 鈴 木 副 会 長 ら と と も に 、１ 日 ポ ス タ ー を 模 し た 系 統 板 月 宏 亮 ︵ Ｓ Ｏ Ｒ Ａ Ｐ Ｌ Ｕ 駅長に任命された豊川い を取り付けられ、大会終 Ｓ ︶︻副会長︼山口和紀 な り 寿 司 の マ ス コ ッ ト 了の 会︶ ・フタバ産 業︵ 岡 崎 鉄工 フタバ産 業︵ 岡 崎 鉄 工 会 ︶ ︵フ︶藤本 ︵㈲まるや本店︶、伊藤 ﹁いなりん﹂が出席。い 線など各地で運行する。 ０ 丸上製作所︵豊橋 ‐ １００００００−１ ︵オ︶山中、稲垣 鈴 ―木 月 や記念行事が行われた。 ア ー ケ ー ド は １９７ ６ 県 収 入 証 紙 を 貼 っ た 入 校 ︶年完成したも 願書を本校へ提出してく ので、老朽化で耐震補強 ださい。 参加団体には、さんぽ な ど 改 修 が 不 可 欠 だ っ 入校願書は、 公共職業安 披露した。 り寿司をサミットの席で ︵昭和 オーエスジー ︵豊川鉄工会︶ 優勝 ０００００１０−１ 抽選によりオーエスジー 了、 ０ ‐ ニデック︵蒲 郡鉄工会︶ 鉄工会︶▽二回戦オーエス 会 ︶ ３ １ ‐ 協 豊 製 作 所︵ 豊 田 鉄 工 ▽決勝 ジー ︵ 豊 川 鉄 工 会 ︶６ 活 発 な意 見 交 換 豊川 20 日︵土︶、 日 ８団体が参加した。 マイモを栽培し、まちお シンポジウムを行い、豊 等を会場に休耕地でサツ 色を生かした活動報告と ﹁千両箱﹂などを記念品 道両側と、豊川稲荷総門 課︵℡︵ ︶２０１８︶ ︵日︶に豊川商工会議所 サミットでは各地の特 として贈呈した。 月 両会︵ちぎりかい︶﹂は 催︶を行った。全国から 千両町の間伐材を使った 川稲荷前交差点までの県 河高等技術専門校 訓練 培を続ける市民団体﹁千 ミット﹂︵豊川商議所共 両さつま芋くり∼む﹂や 着工、豊川駅西口から豊 問合せ先＝愛知県立東三 千両町でサツマイモ栽 体による﹁さつまいもサ 道 豊(津町 が)開発した﹁千 た。修復工事は今年５ 月 定所及び本校にあります。 さつまいも サ ミット 30 11 長には、夏目泰至氏︵㈱ メンバー。その経験を活 日 試合結果は次ぎ 4 10 月 間 費 用をお値 打ちに、 さらに新システム導 入 と最 ︶・２ 新端末に変更を行い早く使いやすくなりました。 １グランプリ全国 ‐ 日にはアーケード下 中部大学の武田教授招く 公開例会に２００人 前 の６ 区 画 に 分 け た 全 長 ６００ メートルを修復し 豊川ビジョンリサ ーチ た。 で完工式が行われ、隣接 豊川ビジョンリサーチ 日︵日︶に 月公開 する同商店街駐車場では ︵小野喜明会長︶は、 賞金が当たる大ビンゴ大 月 授の武田邦彦氏を招き ﹁エネルギー情勢と日本 会、衣浦港振興会、衣浦 の発展﹂をテーマに講演 港整備促進期成同盟会、 会を行った。東日本大震 エネルギー問題を研究す い、豊川商議所から小野 発端とした今後の日本の 員連盟﹂に対し、三河港 施策の推進と予算の確保 が参加、直面するエネル 県 議 団 ﹁ 県 土 整 備 促 進 議 会 議 員 に 港 湾 整 備 に 係 る で 、 当 日 は ２０ ０ 人 以 上 会を訪問し、自民党愛知 当日は、出席した県議 る一環として行ったもの 月７ 日︵月︶に愛知県議 喜明副会頭が出席。 佐原光一豊橋市長︶は 三河港振興会︵会長・ 県 港 湾 協 会 と 合 同 で 行 災による福島原発事故を まいもを使った創作いな 港整備促進を要望 三河港振興会 わりの女性部会は、さつ 店街振興組合︵藤井孝男 来場者で賑わった。 大会にちなみ、Ｊ Ａひま Ｊ Ｒ 豊川駅前で豊川商 会などが行われ、大勢の 例会として、中部大学教 Ｂ があった。 特任助教による基調講演 こしに取り組む全国の団 橋技術科学大学の熊崎忠 ︵ １ ０ ５ 円 以 上 ︶ を 五 店 舗 し て 、Ｊ Ａ Ｎ カ ー ド の青いレシートを台紙に張り、加盟店店頭で応 募します。 景品 Ｊ … ＡＮ カ ー ド 商 品 券３ ０ ０ ０ 円 分 を １０ 期 間 中 何 度でも応 募でき ます。応 募 台 紙は新 聞 ※ ジャンカード加盟店でセール期間中ご使用出来ます。 Ｂ ※ １‐グランプリで使い残した﹁食べリンクーポン﹂は 折り込みチラシまたは加盟各店にて差上げます。 ０ 名様 26 豊川商工会議所青年部 回定時総会を開き次年度 夏 目 電 業 所 ︶ が 選 任 さ 日︵木︶本所にて第 日︵日︶ 優勝を飾り、三河 回全三河鉄工会野 ４年ぶり５度目の 全三河 鉄工 会 野 球 大 会 オ ーエスジ ーが 優 勝 第 球 大 会 が９ 月 月 岡崎鉄工会が主管とな 地区の代表とし り、岡崎市民球場で 開 会 て 、 かれる愛鉄連県大 式を行なった後、 同球場で ︵日︶に岡崎で開 熱戦を展開した。 チームによるトーナメン ト戦の結果、決勝戦はオ の通り。 ーエスジー︵豊川︶が、 ▽一回戦︵すべて 時間切れ抽選によりフタ 時間制︶フタバ産 10 ＪＡＮカードの新しい仲間になりませんか？ ● 新加盟店募集 25 10 バ産業︵岡崎︶を退け、 業︵岡崎鉄工会︶ JA カ ード AANカカ ドド イベント の 月 日︵水︶﹁式年遷宮のお伊勢さん＆海鮮グル ● チャレンジツアー︵予定︶ 〇 メツアー﹂＝参加ポイント５００ポイント＋８０００円 ︵現金︶、参加ポイント５００ポイント＋８０００円分 のプリペイド金額詳しくは 月１日新聞折込みのＪ ＡＮニュースをご覧下さい。 ● Ｂ︲１グランプリＩＮ豊川開催記念 10 26 55 10 詳 し く は 、Ｊ Ａ Ｎ カ ー ド 事 務 局 ︵℡ ︵ 93 1 12 27 4 26 10 13 26 i 13 11 ｉｎ 10 51 11 20 を深めていただいた。 豊川稲荷駅で行われた 「B-1号」 発車式 10 の整備促進を要望した。 と今後の整備促進を要望 ギーの課題について理解 URL→http://www1.ocn.ne.jp/ jancard/index1.htm アーケード 改修工事 完工式を開催 要望は、県港湾経済連合 した。 岡 本 英 次 代表取締役社長 豊川駅前通り 商店街 20 11 13 10 月 12 ２６６︶まで。 挨拶をする小野副会頭 11 11 12 総会で挨拶する夏目次年度会長 10 73 …月１日︵金︶∼ 月１日︵日︶まで Ｊ …ＡＮカード加盟店全店店頭 Ｊ ＡＮカードをお持ちの会員様 … 期間中Ｊ ＡＮカード加盟店にてお買物 … 30 12 29 ○﹁総額 万円！ＪＡＮＪＡＮレシートラリー﹂ 期間 会場 対象 内容 89 27 11 10 54 11 優勝したオーエスジーチーム 24 豊川代表 全三河各鉄工会の代表 会に出場する。 平成25年11月1日 （金曜日） （5） 平成25年11月1日 （金曜日） （6） こんにちは！ 豊川市子どもセンターです。 発 行 豊川市子どもセンター協議会 ところ 〒441−0292 豊川市赤坂町松本250番地 豊川市教育委員会生涯学習課内 T E L F A ０５３３−８８−８０３５ X ０５３３−８８−８０３８ [email protected] E-mail 24年度から、会場が｢プリオ４階 プリオ生涯学習会館工作室｣に変更になりました。 “ものづくり”を通して科学の不思議を体験してみよう！ 毎月第3土曜日（原則）に、豊川少年少女発明クラブのボランティア指導員の指導 の下で、豊川工業高校の生徒の手助けを受けながら、電池とモーターで動くオリジ ナルおもちゃを作るよ。 http://www.city.toyokawa.lg.jp/kosodate/kodomocenter/index.html 豊川市 子どもセンター 月以降の 日程のお知らせ 第4回 “親子ふれあい工房”の開催の様子や、 その他 の子どもセンター情報が掲載されています！ 検索 親子ふれあい工房∼親子で一緒に作ろう！∼ 12 紙粘土でお正月飾り「花もち」をつくろう！ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ● ● ● ● ● ● ● ● 日 時 会 場 対 象 内 容 持 定 受 問 ち 合 １２/７ （土） １０時１５分∼１２時 プリオ生涯学習会館４階 工作室 市内の小学１年生∼３年生とその保護者（無料） 白とピンクの紙粘土をクルクルまるめて簡単な 「花もち」を作ります。折り紙で扇子や来年の 干支の馬を飾れば“和”のお正月飾りが出来上がり！ 特になし １５組（１組２名） （先着順） １１/２１ （木）午前８時３０分から電話受付 豊川市子どもセンター TEL ８８−８０３５ 物 員 付 せ 「アニマルロボット」を作ろう！ 時 間 対 象 材料費 内 容 開催日 12/14（土）または1/25（土） （申込 12/4（水）8：30∼ 先着順） 「ソーラーミニモーターカー」を作ろう！ 開催日 2/15（土）または3/15（土） （申込 2/5（水）8：30∼ 先着順） 9時15分∼12時 小学4年生∼6年生 500円 モーターで動くロボット を作ります。 員 32名（先着順に受付） 定 申 込 み 豊川市子どもセンター TEL88−8035 主 催 豊川市子どもセンター、 豊川少年少女発明クラブ 特別協賛 豊川市開発ビル㈱ 問合せ・ 豊川商工会議所 大高・川村・不二門・佐藤 当日の連絡先 TEL 86−4101 “いろいろな立場から 子育てや家庭教育を見つめなおしましょう！” 日 時 １１/２４ （日） 交流会 １０時３０分∼１２時 学習会 １３時∼１４時２５分 講 演 １４時３５分∼１６時１０分（一部分だけの参加も可） 田原文化会館 入場無料 園児・児童・生徒とその保護者、子育て支援関係者、幼・保・小・中関係教職員、 社会教育団体、行政関係者、家庭教育に関心のある方等 問 合 せ 東三河教育事務所家庭教育担当 TEL.０５３２−３５−６１９２ ● 東三河地区 子育て支援 ● 会 場 象 地域交流会 ● 対 ◇第２回親子ふれあい工房を開催したよ！ ● ８月２４日（土）開催「写真機、びっくり箱、フーフーフックをつくろう」 講師：豊川市小中学校理科サークルの皆さん あかちゃんから あ 《子どもの感想》・びっくり箱や写真機が作れてうれしかったです。 ・びっくり箱はとび出してきたのですごかったです。 《保護者の感想》・理科の楽しさを感じられてよかったと思います。 ・写真機は予想外の見えの良さでびっくりしました。 ・親子で楽しい時間を過ごすことができました。 5才くらいから 5才 想像力がいっぱい広が ります。親子、友だちと 遊んでください。 「ねないこ だれだ」 「おててがでたよ」 作・絵 せな けいこ（福音館書店） 作・絵 林 明子（福音館書店） 「まる まる まる の ほん」 作 エルヴェ・テュレ 訳 谷川 俊太郎（ポプラ社） 「とりかえっこ」 作 さとう わきこ 絵 二俣 英五郎（ポプラ社） ※ポップコーンに掲載の行事における事故等の責任は、子どもセンターでは負いません。申込みなどをする場合には、各自で事前にプログラムの詳細について主催者に確認しましょう。 健康まめ知識 ◆◆◆◆ や予防のために、ＯＴＣ医薬品な ことが必要です。ＯＴＣ医薬品は、 どを使って手当することです。Ｏ 病院へ行くほどではない程度に体 ＴＣ医薬品の﹁ＯＴＣ﹂とはＯｖ 調が崩れたときに使用しますが、 ｅｒ Ｔｈｅ Ｃｏｕｎ ｔｅｒ から 使用しても症状が改善しない場合 きており、カウンター越しアドバ には、早めに医師や薬剤師に相談 イスを受けて受け取る薬という意 することが大切です。 味です。たとえば、かぜをひいた また、セルフメディケーション ときや小さなケガをしたときなど では自分の健康状態を知ったうえ ときにドリンク剤を飲むことなど 必要です。不規則な生活や食事、 に市販の薬を使うことや、疲れた で生活習慣を見直しておくことが もセルフメディケーションです。 睡眠不足ではせっかくの薬も十分 手を意味しているわけではありま セルフメディケーションで、いき ここでの﹁セルフ﹂とは自分勝 な効果が期待出来なくなります。 せん。あくまでも専門家の指導を いきと健康な毎日を過ごせるよう 暮らしの豊かさ、 快適さの向上に努めています。 ◆◆◆◆ セルフ メディケーションに ついて 寺部重人氏 受け、正しい情報を入手して行う に 、 日 頃 か ら 気 軽 に 相 談 で き る 病などが問題になってきています。医薬品のインターネット販売も行 をお勧めします。 平均寿命が長くなり、生活習慣 必要があります。最近ではＯＴＣ ﹁かかりつけ薬剤師﹂を持つこと そこで、毎日を健康に過ごすため われており、また一方では真贋の 一般社団法人豊川市薬剤師会長 が役立ちます。セルフメディケー います。期待される効果を得るた 会長 には﹁セルフメディケーション﹂ 区別の紛らわしい情報も氾濫して 豊川商工会議所医療関連部会副部 日 豊田東海警備グループ ションとは、自分自身で健康を管 めには、自分の健康状態にあった 寺 部 重 人 月 月５日 11 あります募集案内書をご ︽募集期間︾ 12 11 ・今期より親子向け講座 覧ください。 の開設が可能です。 ００６８ 豊 川 市 諏 訪３ ・講師希望の方は、講師 ︵ 月 ︶ か ら し、事務局へ。 10 理し、軽い病気やけがの症状緩和 薬を正しく選び、正しく使用する ︵ ㈲ ス ワ薬局代表取締役︶ 講 師 新 規 募 集 10 の４割５分。 年度前期︵５ 月 ・受講生 人以上で開講。 登録申込書及び講座開設 ︵木︶︵必着︶まで 26 〒４ ４ ２ ︱ 申込書に必要事項を記入 ︽申込先︾ 0533-82-1188 ﹁とよかわオープンカレッジ﹂ 平成 月︶の講師を新規に ・講座回数は５ 回又は 回︵１回２時間程度︶。 ∼ ・ 講 座 の 開 設 は 一 人 １ 講 ・ 申 込 書 等 は 、 豊 川 市 役 丁 目３ ０ ０ 番 地 ︵ 一 社 ︶ 所、生涯学習課︵音羽庁 とよかわオープンカレッ 舎２階︶、等に設置して ジ ℡︵ ︶６６６７ 募集。 歳以上︵高校生を除 座。 ・講師料は、受講料収入 ︽講座開催上の要件等︾ ・ く︶の方ならどなたでも 75 10 心を込めた安全サービスで 安心して暮らせる社会を ●24時間営業！ 太陽光発電の事なら、 アンデンにお任せください！ 豊 田 東 海 警 備 株 式 会 社 日 本 信 託 警 備 株 式 会 社 ●ママチャリを運べます！ ●ＧＰＳシステムにより お待たせしません！ 豊川タクシー㈱ 18 アルバイトなど雇用形態 ご相談は、愛知労働局労 も労働者を雇った場合、 又は労働基準監督署、公 にかかわらず、ひとりで 働保険適用・事務組合課 無線配車センター 労働保険適用強化月間 11 事業主は、労働保険に加 共職業安定所へ。 86 豊川公共職業 月 定めています。労働保険 入する義務があります。 ▼問合せ ℡ 日までを は労災保険と雇用保険の ︵農林水産等一部事業を 安 定 所 雇 用 保 険 課 30 ﹁社長！あなたには 労働保険に入る義務がある。﹂ 月 10 11 厚生労働省では、 月９・ 日 分 30 是非お立ち寄りください。 年 11 時 15 ■日時 平成 分∼ ■会場 ９時 30 25 労働保険適用強化月間と 総称で、正社員、パート、 除く。︶加入手続き等の ︵ ︶３７６０ ひまわりインフォメーション JA １日から 広がれ！ 繋がれ！ みんなの心と 笑顔 （第51回子ども会大会申し合わせ） 東三河５ＪＡが集結 ﹃ ＪＡマルシェ＠東三河 ﹄ Ｊ Ａ蒲 郡 市 、 Ｊ Ａ豊 橋 ︶ 1グランプリ i n 豊 川 ﹄ 愛 知 東 、 ― に あ わせて﹃ 魅 力 発 信！愛 知・東 が合 同で﹃Ｊ Ａマルシェ＠ 東三河 ﹄ 陸上自衛隊豊川駐屯地訓練場 三河フェア ﹄が開 催されま す 。ここ を 展 開 し ま す 。農 畜 産 物 及 び 加 ■お問合せ先 Ａひまわり、 Ｊ Ａ愛 知みなみ、 Ｊ Ａ 農 畜 産 物の魅 力 を 発 信 し ま す 。 ℡0533︵ ︶3195 組織活性課 では、東三河 地 域の5つのＪ Ａ ︵Ｊ 工 品の販 売ブースを 開 き 、地 域の Ｊ Ａひまわり 85 ﹃Ｂ 豊川市内の小学生が 考えた標語だよ！ 豊川市本野ヶ原2丁目7番地 FAX.0533-89-4848 http://www.andencorp.co.jp 蒲郡本部 TEL（0533）68-0777（代）FAX（0533）66-1005 どうぞお気軽に問い合わせください。 中小企業の強い味方 素材に形を いのちを ジョブ・カード制度 ー 鋳造技術・表面処理技術・環境技術・メカトロ技術 粉粒体技術・セラミック技術・精密機械・IT 日本商工会議所 豊川商工会議所 厚生労働省 「地球」 と 「ひと」 と 「産業」の 調和をめざして 企業全体のレベルアップに 企業全体のレベル 有能な人材を育成・ 確保したい企業 企業 ジョブ・カードで マッチング 豊川商工会議所 愛知県地域ジョブ ョブ・カードサポートセンター TEL.0533-86-4 TEL.0533-86-4101 人材 新東工業株式会社 豊川製作所 豊川市穂ノ原3丁目1番 TEL0533-85-3111 本 社 名古屋市中村区名駅3丁目28番12号（大名古屋ビル7F） 〒460ｰ0003 名古屋市中村区錦1丁目11番11号 TEL052-582-9211 TEL 052-582-9211 1 ＪＣ です！ 設営等で大忙しで気が休まる事 が無いと思われます。 青年会議所がＢ ています。 けたらと思います。 是非多くの皆様にご参加を頂 日時・ 月 日︵土︶ 時∼ 時 16 そこで、私達︵一社︶穂の国 １ ―グランプリ 場所・プリエール にご尽力頂いた方々を一堂に会 い合わせください。 会費・お一人４０００円 担当 する慰労会を設営させて頂く事 皆様の慰労を労うと共に当日の ︵一社︶穂の国青年会議所 になりました。Ｂ １ ―グランプ 出来事や参加した事によって気 リの準備から当日の設営までの その他詳細は担当者までお問 付いた事や想いを行政・団体・ 20 施設管理事業 ・舞台設備管理、 舞台設備保守点検 舞台設備改修、 指定管理者委託業務 イベント事業 ・企画・構成・演出業務 ・舞台監督・照明・音響技術業務 介護福祉施設運営事業 ・居宅サービス業務 ・介護予防サービス業務 こめや事業 （タイ王国） ・こめ生産業務 ・こめ販売業務 久 世 繁 幸 株式会社 ピーアンドピー 本社／〒442-0808 愛知県豊川市豊が丘町198番地1 TEL（0533）86-9511 FAX（ 0533）86-9848 E-mail / [email protected] 八南支店 11 ●各種個人ローン・住宅ローンの受付、 ご相談 土曜日・祝日は電話はかかりません。 11月 2日（土）本店休日相談プラザ 16日（土）本店休日相談プラザ 3日（日）本店休日相談プラザ 17日（日）本店休日相談プラザ 7日（木）新桜支店 21日（木）国府支店 １0日（日）本店休日相談プラザ ２3日（土）本店休日相談プラザ １0日（日）かわしん日曜相談プラザ ２4日（日）本店休日相談プラザ １2日（火）小坂井支店 ２4日（日）かわしん日曜相談プラザ 14日（木）三蔵子支店 30日（土）本店休日相談プラザ 木にこもって こんにちは ﹁ Ｂ １グ ラ ン プ リ ― in 慰労会 TOYOKAWA １グ ラ ン プ リ ― ∼Ｂ お疲れ様でした。 開催のご案内 皆でワイワイ語ろう会∼﹂ 目前に控えた﹁Ｂ １ ―グラン プリ inTOYOKAWA ﹂ですが大 18 11 います。当日 は、皆様のお いでをお待ち いたしており 11 エコ☆はじめの一歩 12 和 か ら 洋への装い工 夫 展 30 月 10 1 月 日∼ 月 日 12 30 11 ます。 ▽とき 日 日︵土︶∼ 月 時∼ ティアグループ﹁エコ☆ の即売などを行い、収益 はじめの一歩﹂は昨年に の一部は、豊川市緑化推 ︵日︶ 16 引き続き﹁和から洋への 進事業に寄付をします。 個人の壁を取り払い和気藹々と 柘植智也 時︵最終日 は 時︶ 語り合い今後の豊川市を皆様で 15 装い工夫展﹂を開催しま 昨年度は、新市民病院 す。市民の皆様から寄付 の正面入口付近に高さ８ 変多くの皆様が準備にご尽力頂 日︵土︶ 16 いていると思います。これまで 月 11 ０９０ １ Tel ‐９８１ ５ ‐４２３ Mail [email protected] 時∼ 時 ▽とき 15 ▽ところ プ 回 料・昼食付︶ ▽ところ 豊川商工会議 10 リオホール 第 10 された着物や帯をリフォ メートルのクスの木の植 区画︵一人１区画︶ のご案内 ホール 出展料５ ００ 円、﹁三河地域懇談会﹂ ▽参加費 ８００ 円︵資 歳 以 上 の 方 に 限 り ま す 。 午 前９ 時 から午後３時まで 今年は、 ﹁豊川いなり寿 所 おこしについて学びます。 １・８２８０︶ 教育委員会生涯学 隊 隊長 笠原盛泰さん と協同の研究センター・ ︶ ８ をお招きし豊川市のまち 伊 藤 ︵ ℡ ０ ５ ２ ・ ７ ８ ▽問合せ 豊 川 市 司﹂で豊川市をもりあげ ▽問合せ・申込先＝地域 習 課 ︵℡ ︵ ０３５︶ A ームした洋服や小物、防 樹 を 行 い ま し た 。 ︵ 日︵日︶ 会館にて受付。 50 88 考えられる場が出来ればと考え 月 24 16 も当然ながらＢ １ ―当日は更に 時から 時に勤労福祉 者募集 12 11 写 = ︶２ 分まで 89 10 ご協力お願いします 災頭巾のチャリティーバ 真︶趣旨に賛同して貴重 ならと会場に足を運んで ︵プリオ５Ｆ︶▽問合せ ザー、温暖化防止を目指 な着物を寄付して下さっ 下さった方々の温暖化防 ＝市環境課︵℡︵ １４１︶ 11 30 た方々、緑を増やすため 止への熱い思いがクスの 時までと午 ンク登録会、フリーマー ▽骨髄バンク登録会 午 ケット、食べ物コーナー、 前９時から プ ラ 板 教 室 な ど 開 催 し て 後１ 時 か ら２ 時 ︶３１７ 86 す紙芝居・エコクイズ・ 冬の献血２０１３を開催 おります。ぜひ、お越し ︵直接または電話で豊川 保健所︵℡︵ ７ ︶へ事前に予約が必要 ▽フリーマーケット出展 11 豊川市青年団協議会 30 ください。 分までと午後１時か です︶ ◆おはなしポケット １ ９日 （火） １ １ ： ０ ０∼ （無料） ◆分館のおはなし会 ＜音羽図書館 ： 音羽生涯学習会館児童室＞ ◆おはなしやさん ２ ３日 （土） １ １ ： ０ ０∼ （無料） ＜御津図書館 ： 児童コーナー＞ ◆はっぴーたいむ １ ７日 （日） １ １ ： ０ ０∼ （無料） ＜小坂井図書館 ： 児童コーナー＞ ◆大きなかぶの会 ７日 （木） １ ０ ： ３ ０∼ （無料） ＜ジオスペース館＞ ＜多目的ホール＞ ◆文字 ・ 活字文化の日に寄せて 「朗読会」 １月３日 （日） 日 時 １ 午後１時３ ０分∼３時 豊川に伝わ 内 容 豊川朗読の会が、 る民話や古典を中心とした内 容の大人向けの朗読をします。 ０人 定 員 一般５ 参加費 無料 会場へ 申 込 当日、 ◆英文多読講演会 「英文多読の始め方」 日本多読学会 講 師 豊田高専教授、 副会長 西澤 一 （ひとし） 氏 １月１ ７日 （日） １ ３ ： ３ ０∼１ ５ ： ０ ０ 日 時 １ 内 容 英文多読に関するお悩み解決 に関する講演をします。 参加費 無料 ０ ０名 定 員 １ 申 込 中央図書館２階事務室で整理 券を配布中です。 ◆市民名画劇場 定員各回１００名 ６日 （水） 「夢を追いかけて」 １ ０ ： ０ ０∼､ １ ３ ： ３ ０∼ （無料） １ ２日 （火） 「ビッグ ・ ガン」 １ ０ ： ０ ０∼､ １ ３ ： ３ ０∼ （無料） （水） 「われ幻の魚を見たり」 １ ３日 １ ０ ： ０ ０∼､ １ ３ ： ３ ０∼ （無料） １４日 （木） 「レニングラード ９００日の大 ： ０ ０∼､ １ ３ ： ３ ０∼ （無料） ウィンディアホール（音羽文化ホール） 包囲戦」 １０ ※開場は各３ ０分前 ◆第5回音羽文化フェスタ （作品展） ＜講座参加者募集のお知らせ＞ 16日 （土） 13 ： 00∼17 ： 00(無料) ◆絵本で子育て楽しんでみませんか 嶋 勝康 ８ ８−４ ３ ３ ６ 全３回 定員２５組 （無料） ◆第5回音羽文化フェスタ 作品展・芸 会 場 中央図書館 おはなしのへや 茶道 能 ・ 日 程 第1回 17日 （日） 9 ： 00∼15 ： 00 （無料） １ １月２ ９日 （金） 嶋 勝康 ８ ８−４ ３ ３ ６ １ ０ ： ３ ０∼１ １ ： ３ ０ ◆16ｔ ｈ Piano Concert 第２回 １ ２月６日 （金） 23 日 （土） 14 ： 00∼16 ： 00 （無料） １ ０ ： ３ ０∼１ １ ： ３ ０ 島影 晃子 ０ ８ ０−３ ６ ５ ３−９ ３ ９ ６ 第３回 １ ２月１ １日 （水） ◆第153回せせらぎたいむ∼マリンバ ３ ０∼１ １ ： ３ ０ １ ０ ： の調べ∼ 子育て ネ ッ ト ワ ー カ ー 講 師 30日 （土） 14 ： 00∼15 ： 30 （500円 ・ 飲み物、 お 内 容 ① 絵 本の選び 方 ② 絵 本を 菓子付） 使っての歌・遊び ③育児絵 ウインディアホール ８ ８−８ ０ １ ０ 本の作り方 ハートフルホール（御津文化会館） 対 象 市内在住の４か月から１２か月 までの赤ちゃんとその保護者、 ◆松井千里クラシックバレエ第14回発 妊娠中の方 表会 （木） まで中央図書館 申 込 １１月７日 2日 （土） 16 ： 00∼18 ： 00 （要整理券） ２階事務室で受付。 申込多数 松井 ０ ９ ０−６ ０ ９ ５−２ ６ ４ ０ の場合は抽選。 ◆音楽発表会 ※中央図書館 １１／８∼１１／１４特別 3日 （日） 14 ： 00∼16 ： 30 （無料 ・ どなたでも） 整理休館のお知らせ 井谷 ８ ４−６ ８ ７ ８ 豊川市中央図書館は、 １１月８日から１１ ◆ハーモニカ発表会 月 １ ４日まで、 蔵書点検のため休館します。 12 ： 30∼16 ： 00 （無料 ・ どなたでも） 16日 （土） 図書 ・ 雑誌 ・ 紙芝居はブ ックポス トで返却 山川 ８ ８−２ ２ ３ ４ できます。 なお、 一宮・音羽・御津・小坂井図 ◆立川志らく 独演会 なお、 ジオスペ 17日 （日） 15 ： 00∼17 ： 00 （ 前売り2,500円、 書館は通常通り開館します。 ース館は、 １ １月９日 ・ １ ０日 ・ １ １日は休館します。 当日500円増） その他の日は ９ 時 ３ ０ 分から １ ７ 時ま で開館 ハー トフルホール ７ ６−３ ７ ２ ０ 午後３時からプラネタリウム上映をいたし ◆第95回 あったかハートのコンサート し、 ・ また、 地域情報ライブラリーも １ １月９日 琴＆ピアノ フライングクリスマスコ ます。 １０日 ・ １１日は休館します。 その他の日は、 ９ ンサート ０分から１ ７時まで開館します。 ご迷惑を 21日 （木） 19：00∼21：00 （ 前売り500円・ 時３ 飲み物、 お菓子付、 当日券は飲み物のみ） おかけしますがご理解ご協力をお願いしま す。 ハー トフルホール ７ ６−３ ７ ２ ０ ◆ヤマハ英 語フェスティバル K i d s＆ ＜ジオスペース館＞＜プラネタリウム＞ ◆プ ラ ネ タリウ ム 星 空 コ ン サ ート English 「SIBERIAN News paper 小林拓 23日 （土） 、 24日 （日） 未定、 23日 ・午後から2 一郎」 部制、 24日 ・午前、 午後1部ずつ （無料・ ど 内容 ６人編成のインス トゥルメンタルグ なたでも） ループ 「SIBERIAN News paper」 が奏 オリエン ト楽器 ８ ４−３ １ ４ ０ でる音楽と、 プラネタ リ ウムの星空をナビゲー フロイデンホール（小坂井文化会館） タ小林拓一郎がお贈りします。 （土） 午 後６時から 日 時 １１月２３日 ◆若い翼コンサートVol.３ 篠崎陽子マ ７時３ ０分 リンバリサイタル ３ ０名 定 員 １ 3日 （日） 14 ： 00∼16 ： 00 （一般1,000円、 高校 ０ ０ ０円/1人 参加料 １ 生以下500円） 中央 図 書 館２階 事 務 室で販 申 込 フロイデンホール ７ ８−３ ０ ０ ０ 売中 ◆ピアノ ・ エレクトーン発表会 17日 （日） 13 ： 00∼16 ： 30 （無料） そ の 他 会 場 楠本 ７ ２−６ ３ ２ ６ ◆中部歌連2000年会 歌の華まつり ◆<KAWAI 豊橋地区 講師コンサート> 24日 （日） 9 ： 30∼ （無料） KAWAI AUTUMN CONCERT （公社） 豊川文化協会 歌謡部 一宮 24日 （日） 13 ： 30∼15 ： 50 （シングル券2,000 カラオケ会 今川 ９ ３−２ ３ ５ ６ 円、 ペア券3,800円） カワイ音楽教室 松野 ０５６４−７１−７ ◆第92回自然観察会∼実りの森で秋を 探そう∼ １ ４ ７ 17日 （日） 9 ： 30∼11 ： 30 （無料） 豊 川 市 中 央 図 書 館 集合場所 東三河ふるさと公園管理棟 （御油町側） 持ち物 筆記用具、 軍手 ＜おはなしのへや＞ 東三河ふるさと公園管理事務所 ８７− ◆絵本となかよしの会 ９ ３ ０ １ ６日 （水） １ ０ ： ３ ０∼ （無料） ◆小梅ちゃんのおはなしの風とフルート ◆かみしばい会 の調べＰａ ｒ ｔ ２０ １ ７日 （日） １ ４ ： ０ ０∼ （無料） ３０日 （土） １５ ： ３０∼１７ ： ００ （８００円 そ ２ ２日 （金） １ ０ ： ３ ０∼ （無料） ばぜん ざい付 き） ◆おやこおはなしの会 場 所 手 打ち蕎 麦 麦とろ つれづれ ３日 （日） 、 １ ６日 （土） 、 ２ ４日 （日） １ ０ ： ３ ０ （豊川市市田町東堤上６ １−８ １） ∼ （無料） 定員 ２ ５名 ◆おはなしのとびら おはなしの風 山口直子 ８ ８−２ ０ ５ ９ ０ ： ３ ０∼ （無料） ２日 （土） １ ◆よんでよんでの会 （注） 催物は、 都合により変更する場合がありま １ ５日 （金） １ ０ ： ３ ０∼ （無料） すので、 詳細は主催者にお問い合わせ下さい。 12 催します。献血、骨髄バ ら３時まで 豊 川 市 文 化 会 館 〈大ホール〉 ◆第18回ふれあいみんなの芸術祭 「芸 能大会」 3日 （祝） 9：00∼18：00(無料) ( 公 社 ) 豊 川 文 化 協 会 ８９−７０８２ ※中ホールも使用 ◆代田中学校合唱コンクール 7日 （木） 13 ： 10∼16 ： 00(無料) 豊川市学校教育課 （ 代田中 平 山 ８６−４９２１） ◆豊川商工会議所第24回会員大会 「記 念コンサート」 16日 （土） 14 ： 30∼16 ： 30 （有料） 豊川商工会議所 村上 ８ ６−４ １ ０ １ ◆第27回豊川市防火大会 21日 （木） 14 ： 00∼15 ： 45 （無料） 豊川市消防本部予防課 ８ ９−９ ６ ８ ２ ◆豊川文化協会舞踊部合同発表会 23日 （祝） 10 ： 30∼16 ： 00 （無料） 豊川文化協会舞踊部 鈴木 ８９−７０ ８ ２ ◆若竹荘チャリティー公演 「志多ら」 30日 （土） 16 ： 00∼18 ： 00 （有料） ５ ３ ３ 若竹荘 ８ ６−２ 〈中ホール〉 ◆L＆G Dance Studio発表会 4日 （月） 14 ： 30∼16 ： 30、 18 ： 00∼20 ： 00 （有料） L＆G Dance Studio 北本 ０ ９ ０−６ ６ ７ ３−９ ０ ３ ７ ◆防災講演会 17日(日) 13 ： 30∼15 ： 30 （無料） 豊川市防災対策課 ８ ９−２ １ ９ ４ ◆年末調整説明会 20日(水)13 ： 30∼15 ： 30(無料) 豊川市市民税課 ８ ９−２ １ ２ ９ ◆さくらと舞う艶歌のつどい 24日 （日） 9 ： 20∼18 ： 00(無料) さく ら会 長谷 ０ ９ ０−５ ４ ５ ０−８ ９ ８ ４ 月８日︵日︶午前９時 ンダ ー 豊 川 市 教 育 委 員 会 で は 、 て 冬 の 献 血 ２０ １３ を 開 時 11 月 の 催 事 カ レ 地球温暖化対策ボラン パネルの展示、地元野菜 平成25年11月1日 （金曜日） 午前９時から 豊 川 市 青 年 団 協 議 会 ・ か ら 豊 川 市 総 合 体 育 館 に ▽献血 （7） 純米吟醸酒 ︵ ︶ ００１２︶ ▽酒 工 房・ ︵℡ ︵ ︶６ ５ ８ ６ ︶▽Ｊ また、 月９日︵ 土 ︶と 日︵日︶の２日間、 ︶６ １ ﹁Ｂ ︲ １ ﹂ の 併 催 イ ベ ン ︶２ ２３ Ａ ひ ま わ り グ リ ー ン セ ン ︶８ ８ ０ ０ ︶ ▽ １ １ ︶ ▽ 同 Ａ コ ー プ 中 部 ト ﹁ 豊 川 市 観 光 物 産 展 ﹂ 豊川市 （生涯学習 課） （88-8035） 11月23日 （土） 陸上自衛隊豊川 駐屯地 本宮まつり 11月24日 （日） 日 ︵水︶ ∼ 日 ︵日︶ 展／アスラン・小田陽一／ 草木染め キリムと絨毯 70周年記念事業の全般に関するお問合わせは 市役所企画政策課 （tel 89-2126） へ 本宮の湯ギャラリー ︶ １８８０︶ ︵ 上 長 山 町・水 曜 休 館・℡ 稲荷門前通 いっぷく亭 ︵ ︵金︶ ∼ 日 ︵金︶ ▽三人展 リスマスバージョン ひとみ 日 ﹁ご祈祷いなり ▽ハワイアンキルト展 ク 三河マーチング委 員 会 ／１ 豊川商工会議所青年部 寿し﹂として振舞う。 わたなべ珈琲店 日 ︵土︶ 絵画︶ ／ 日 ︵土︶ ∼ ︵金︶ ∼ 日 ︵土︶ ︵写真、 ︵宇野秀幸会長︶は豊川 作 り 手 希望者は豊川稲 会／１日 日︵土・祝︶、秋 時頃にご来場を。完成後︵ 小 田 渕 町・年 中 無 休・℡ 鮓 商 組 合 の 協 力 を 得 て 、 荷 寺 宝 館 前 に９ 時 半 ∼ 月 １４６０︶ 季大祭の豊川稲荷境内で の振舞いは 時頃を予定。︵ ︶ 村上、伊與 り２０１３﹂を行う。 が 必 要 、 １ 人 ２ 枚 ま 議所︵担当 事 務 局 ︵℡ ︵ 周 Ｓ 席は座席指定で豊川 で︶、一般の方と豊川商 田、℡︵ ︶４１０１︶ 当日、作り手２００ 名 ４︶ 日︵ 水 ︶ ース展 ／ 種 井 智 枝 子 ／ ︵ ︶ ９４８２︶ 村えじそん カフェ・ギャラリー栄知 日 ︵土︶ うつわとギャラリーの寓 ︵ ▽ ﹁八ヶ岳からのたより﹂ Ｐａ︵桜木通・水曜定休・℡ ｒｔⅥ 森のやさしいかたち ５７６８︶ 月３日 ︵火︶ 日 ／今泉知子／ ︵日︶ まで▽遊牧民のアート ん工 房・加 藤 潤／ 日︵木︶∼ ︲手づくり造形家具／いっぴ ▽オリジナルニットウエアー ︶ る／吉田 遊／5日 ︵火︶ ∼ 生／2日 ︵土︶ まで▽花を飾 ▽京 都の写 真 展 ／ 安 藤 康 ︵水︶ ∼ 日 ︵月︶ ▽リ ５１１０︶ ︶９ ９ ８ ／ 日 日 ︵水︶ ∼ 月９日 ︵月︶ 27 会員大会の記念コンサー さんを招く。 年 記 念 事 業 と し て 文 化 会 商 工 会 議 所 会 員 は１ 席２ 月 ・ 日 25 花棕櫚 経営セミナー﹁創業は易く守成は難し﹂ ギ ャ ラ リ ー 月 日 Ｊ︱ＴＥＣ小澤社長 ︵ 大 橋 町・月・火 曜 休 館・℡ 月 川商議所▼講師 Ｊ︲ 時∼▼ところ 豊 ▼ とき ＴＥＣ ・社長／小澤洋 介氏 30 時 ０００ 円、一般の方と豊 盛りだくさんのイベント 日 ﹁大祭ちょうちん﹂が吊 豊川稲荷秋季大祭は、 上 の 提 灯 で 輪 を 作 っ た 日︵金︶、 ▼参加費 １０ ０ ０ 円 名▼申 ︵非会員は２０００ 円︶▼定員 86 6日（水） １０時∼１２時、 １３時∼１６時 月 豊川閣祭礼奉賛会で 込み 事前申し込みが ︶１ 必要。申込書に記入の 上 、Ｆ Ａ Ｘ ︵ ︵ ームページからお申込 ８０８ ︶または当所ホ みを。 ▼問合せ先 豊川商工 会議所・浅井、伊與田 ︵℡︵ ︶４１０１︶ （記帳、税務申告など） 28 ◇税務経理相談 ︵ 土 ・ 祝 ︶ の２ 日 間 行 わ る さ れ 、 境 内 で は 、 勇 壮 時∼ 豊川商工会議所は、 東三河経営塾として、 自家培養軟骨を製品化 し 第５ 回 も の づ く り 日 本大賞内閣総理大臣賞 を受賞した㈱ジャパ ン・ティッシュ・エン ジニアリング︵Ｊ ︲Ｔ 演会を行う。 ＥＣ ︶の小澤社長の講 6日（水） １０時∼１２時、 １３時∼１６時 豊川稲荷秋季大祭 融資のご相談は、お気軽にお問い合わせ下さい。 豊 川 寺 部 の心 意 気 モノづく り に こ だ わ る 創 業 以 来 頑 固一徹 誇 りを 持 ち ﹃ 人 に 良 い 品 ﹄と 書 く そ して﹁ 食 品 ﹂と は モノづく り を す る﹃ 手 ﹄ て らべの﹁ て ﹂は 豆腐 http://www.terabe.net オプトメカトロニクス “光あふれる世の中を創ろう” ６ ９ ︶ ▽ 丸 大 商 店 ︵ ℡ ▽三輪屋ギフト館豊川店 １３５︶ 和 泉 屋 ︵℡ ︵ ︵℡ ︵ １ ︶ ▽ ㈲ 吟 酒 館 た か ら や タ ー 一 宮 ︵℡ ︵ ︶１ ２０ １ ︶ の 会 場 ︵ 豊 川 稲 荷 境 内 ︶ ︶ ２９７ ５ ︶ ▽ 同 Ａ 売 す る 。 完 売 次 第 、 終 ︶８ ５ ２ １ ︶ ▽ ヤ マ ▽ 同 Ａ コ ー プ 一 宮 店 ︵℡ で 限 定 １ ０ ０ 本 を 先 行 販 サ ン ク ス 豊 川 大 崎 店 ︵℡ 店 ︵℡ ︵ ︵ お米は﹁稲荷 寿司を作る。 ００ 個のいなり リ を 使 い 、 ２５ 済のアゲとシャ を募集しご祈祷 ︶２ 所︵℡︵ ︶４１０１︶ ︶３３８ １︶、▽同 問い合わせ＝豊川商議 ︶３ ４５ １︶▽ コ ー プ 小 坂 井 店 ︵ ℡ 了。 ︶２０ ２２︶▽ ヤマサちくわ 音羽インタ ︵ ︵ ㈱大 島 屋 ︵ ℡ ︵ ︶２０ ー店︵℡︵ ︶０９９０ ︶ 産直ひろば御津︵℡ ︵℡ ︵ ３ ３ ７ ︶ ▽ 富 岡 屋 酒 店 ︵℡ ︵ ▽㈱森田屋酒店 ︵℡ ︵ ︶ ２ サちくわ 豊川インター店 ︵ 売終了︶。 ‐併催行事でも販売 豊川いなり心願﹁叶﹂︵かなう︶ 日から販売、 大 好 評 の 純 米 吟 醸 酒 価 格は１本︵４合 瓶 、７ ２ の里﹂米を使 ｌ ｉｎｋ∼ 空からみた とよかわ∼ 字 を 完 成 さ せ 、 ︵西本町・℡ ︵ ︶ ０２７５︶ ▽東三河ひとまち百景／東 なり寿司で大文 用。製作するい 音羽商工会 （88-2881） （新規創業・経営改善） 万円 ※融資実行、特典の利用には、条件や注意事項があります。 13 ﹁ 豊 川 い な り 心 願 ０ m l ︶ １５ ７ ５ 円 ︵ 消 ﹃ 叶 ﹄ ﹂ を 、 今 回 は 生 費税込、箱入り︶。豊川 店舗 で 酒 ・ 約 ４５ ０ ０ 本 を 、 豊 稲 荷 秋 季 大 祭 の 会 場 で 販 月 売する他、次の 地域文化広場 ◇創業・再生支援相談 れる。また、豊川閣寺宝 な御輿渡御が行われる。 館 が こ の２ 日 間 、 などを無料で振る舞う 時まで特別無料拝観と は、稲荷境内でいもがゆ なる︵雨天中止︶。 が並ぶことから﹁提灯ま ﹁演芸﹂を行う。 時 境内に大小多くの提灯 他 、 両 日 に ﹁ 猿 回 し ﹂ 両日の午前 つ り ﹂ と も 言 わ れ て お ▽とき り 、 名 物 の 大 提 灯 は 、 高 ∼ 午 後４ 時 ま で ▽ 接 待 品 さ十ｍ ・直径５ｍ で﹁照 いもがゆ、みたらしだ 宇宙﹂と﹁発真光﹂と書 んご、甘酒など ︶２２０６ ︶ かれ、稲荷本殿をのぞむ 問合せ先＝豊川市観光 １１ 川稲荷の秋季大祭の 市内６箇所 16 日︵土︶ から販 売 する。 販売する︵完売次第、販 会議所会員大会 ビリーバンバン コンサート 10 ︵ ︶ 回 デュオ・ビリーバンバン 料︵ただし、入場整理券 問合せ先＝豊川商工会 ﹁豊川稲荷みんなでいな 問合せ＝会議所青年部 ▽パステル画 展 ／ 太田邦 夫 ︵国府町・日・月定休・℡ 入場券販売中 会員には無料整理券を配布 豊川商工会議所会員は無 ０００円。 76 豊川ライオンズクラ ブ （85-0473） 、 豊川サッカー協会 （土） 「新版豊川の歴史散歩」 11月16日 ∼平成26年3 刊行記念 月30日 （日） 豊川の文化財ラリー 86 23日の稲荷秋季大祭会場で 健康福祉センター 駐車場 86 席３ ０ ０ ０ 円 。 自 由 席 は 工 会 議 所 非 会 員 は １ 席 ２ 87 市サッカー場又は 陸上競技場 （日） 豊川ＬＣ杯少年サッカー 11月24日 ∼：ﾄｰﾅﾒﾝﾄ開始 大会 89 １２ 豊川商工会議所第 11月17日 （日） ： 準決勝、 決勝 12 ２２ ２３ トは、豊川市制施行 豊川青少年育成少年 軟式野球大会 6日（水） １３時∼１６時 日︵土︶ 豊川市 （スポーツ課） （88-8036） 10 12 月 11月17日 （日） 陸上競技場及び 周辺 ◇金 融 相 談 ( ) 14 館で 市民プラザほか トヨカワシティマラソン 大会 30 89 85 本宮まつり実行委員 会 （93-3112） 主催 （電話） 豊川市 （市民協働 国際課） （89-2158） ㈱日本政策金融公庫・ 愛知県信用保証協会 分から開催。フォーク 川商工会議所非会員は１ 万円 今なら さら 今なら、 さらに 特典付！ 豊川市より利子補給が受けられます！ 12 相談は無料！電話で予約をお願いします。 豊川商工会議所中小企業相談所☎86-9984 （H25.10.23現在） 86 11 50 84 11月の専門相談日程 小澤洋介 氏 １１ 参道には中小２００ 個以 協 会︵ ℡︵ 84 設備資金 豊川市新栄町3-38 ピアゴ国府店 西入口 豊川市蔵子2丁目9-1 豊川市末広通2丁目2-1 93 78 会議所青年部「みんなでいなり2013」 11月24日 （日） 宮路山第１駐車場 宮路山もみじまつり 24 15 93 83 84 陸上自衛隊豊川駐 屯地 （86-3151） 場 所 84 ２３ 11 86 86 本 店 ピアゴ国府店 パピティ蔵子店 パピティ豊川店 86 ※受付は終了しています。 期 日 11月8日 （金） ∼14日 （木） 30 大好評の豊川いなり心願 豊川中ライオンズク ラブ （85-0482） 、愛 知県軟式野球連盟 豊川支部 事業名 姉妹都市提携35周年 記念事業・市民使節団 の受入れ 92 豊川市制施行70周年 11月の 記念事業のご案内 予定 85 13 88 10 15 86 23 10 信頼と実績で50年 ビリーバンバン コンサートに是非どうぞ 10 年利率 平成25年10月23日現在 13 86 22 16 マル経 資 マル経融資 23 「 叶」 B 1 ぜひ、 ご賞味ください。 1 0533-86-9984 豊川商工会議所 1.60 % 金利 年 4 返済 設備資金 10 年以内、運転資金 7年以内 [ 設備資金2年以内、運転資金1年以内の据置可 ] 11 16 11 11 11 24 70 14 1.60% 1,500 以内 2 融資額 運転資金 ｝ 1,500 担保、保証人の不要 信用保証協会の保証も不要 4つの 1 特色 3 ∼小規模事業者経営改善資金融資制度∼ 貸付限度額 中小企業 相談 所 30 商工会議所の推せんにより融資 無担保 無保証人 低金利 給 利子補 り! あ 度 制 86 89 豊川商議所 23 11月16日 （8） 平成25年11月1日 （金曜日）