HP Remote Graphics ソフトウェア インストールガイド

HP Remote Graphics Software
䉟䊮䉴䊃䊷䊦㩷䉧䉟䊄
The HP One Voice brand standards are defined at: http://h30060.www3.hp.com/onevoice/
Fonts: type1
Colors
Artwork fonts:
HP Futura Book
Product name = 14-24 pt.
Descriptor = 10-14 pt.
Languages = 6-12 pt.
Information text = 6-10 pt.
Pantone Colors:
Pantone
PMS 640 cv
Pantone
Black
Revisions, approved, date:
Notes:
Arial
Arial Bold
Description
Layers
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
11.
12.
Guidelines
Dimensions
Information
Languages
Titles
you+hp or
+hp
Photo or
Illustration
HP artwork
OOV grid
Notes
Part number
379255-001
File name
Drawing number
Supporting images
Blue 640 is setup as CMYK (and
not a spot color) because there's
a photo & CMYK is already a
requirement.
System
Drawn by
Date
Marketing
Date
NPI/PIM Coordinator
Regulatory
Environmental
HP confidential:
This document contains confidential,
proprietary information that is ( HP )
Hewlett-Packard property.
Do not disclose to or duplicate
for others except as authorized by
Hewlett-Packard
IND design
Date
MNFR ENG
Date
HP Remote Graphics Software Receiver および Sender
本書は、 サポー ト 対象の各プ ラ ッ ト フ ォ ーム （Microsoft® Windows®、 Linux、
HP-UX） に対 し て Receiver お よ び Sender の両モジ ュ ールを イ ン ス ト ールす る 際の
概要を記載 し てい ます。 詳 し い手順については、 Module CD に収録 さ れてい る オ ン
ラ イ ン マニ ュ アルを参照 し て く だ さ い。
• Windows （2 ページ）
• Linux （4 ページ）
• HP-UX （PA-RISC） （7 ページ）
1 ページ
Windows
Receiver モ ジ ュ ールのイ ン ス ト ール
HP Remote Graphics Sender に接続す る すべてのシ ス テ ム で、 HP Remote Graphics
Receiver for Windows の イ ン ス ト ールが必要 と な り ます。 以下の手順に従っ て、 イ ン
ス ト ールを開始 し ます。
1. CD-ROM ド ラ イ ブに HP Remote Graphics Software CD を挿入 し 、 win32¥receiver
デ ィ レ ク ト リ に移動 し ます。
2. Setup.exe を ダブル ク リ ッ ク す る か選択 し て、 イ ン ス ト ー ラ を起動 し ます。
3. 画面に表示 さ れ る 指示に従い ます。
Sender モ ジ ュ ールのイ ン ス ト ール
HP Remote Graphics Sender モジ ュ ールを イ ン ス ト ールす る と 、 HP Remote Graphics
Sender お よ び Driver が イ ン ス ト ール さ れ ます。 以下の手順に従っ て、 イ ン ス ト ール
を開始 し ます。
1. CD-ROM ド ラ イ ブに HP Remote Graphics Software CD を挿入 し 、 win32¥sender
デ ィ レ ク ト リ に移動 し ます。
2. Setup.exe を ダブル ク リ ッ ク す る か選択 し て、 イ ン ス ト ー ラ を起動 し ます。
3. 画面に表示 さ れ る 指示に従い ます。
4. イ ン ス ト ールが完了す る と 、 シ ス テ ム を再起動す る よ う メ ッ セージが表示 さ れ
ます。 メ ッ セージに同意 し 、 シ ス テ ム を再起動 し ます。
2 ページ
注記 : OpenGL ア プ リ ケーシ ョ ンの リ モー ト 表示を有効にする には、 HP Remote
Graphics の opengl32.dll ラ イ ブ ラ リ を、 OpenGL ア プ リ ケーシ ョ ンの実行 フ ァ イル
があ るデ ィ レ ク ト リ に コ ピーする必要があ り ます。
た と えば、 3D OpenGL ア プ リ ケーシ ョ ン、 "foo3d.exe" の リ モー ト 表示を有効にす
る場合、 こ の実行 フ ァ イルがデ ィ レ ク ト リ "C:¥Program Files¥foo3d" に イ ン ス ト ー
ル さ れている と する と 、 HP Remote Graphics の opengl32.dll を "C:¥Program
Files¥Hewlett-Packard¥Remote Graphics Sender¥" か ら "C:¥Program Files¥foo3d" へ
手動で コ ピー し ます。 こ の作業は、 ア プ リ ケーシ ョ ン "foo3d.exe" を起動する前に
行 っ て く だ さ い。
opengl32.dll フ ァ イルが正 し い場所に コ ピー さ れていない と 、 Remote Graphics
Sender に対 し て OpenGL 画面のア ッ プデー ト が通知 さ れず、 OpenGL ア プ リ ケー
シ ョ ン ウ ィ ン ド ウが Receiver 上で黒 く 表示 さ れます。
DirectX API はサポー ト し ていません。
3 ページ
Linux
* Linux は、 日本ではサポー ト 対象外 と な り ます。
Receiver モ ジ ュ ールのイ ン ス ト ール
HP Remote Graphics Sender に接続す る すべてのシ ス テ ム で、 HP Remote Graphics
Receiver for Linux の イ ン ス ト ールが必要 と な り ます。 以下の手順に従っ て、 イ ン ス
ト ールを開始 し ます。
1. root と し て ロ グ イ ン し ます。
2. HP Remote Graphics Software CD を挿入 し ます。 CD が自動でマ ウ ン ト さ れない
場合、 手動でマ ウ ン ト し ます。
3. CD のマ ウ ン ト ポ イ ン ト （通常は /mnt/cdrom） に移動 し 、 デ ィ レ ク ト リ を
lin32/receiver に変更 し ます。
4. 以下の コ マ ン ド を実行 し ます。
./install.sh
5. Receiver が /opt/hpremote/rgreceiver に イ ン ス ト ール さ れ ます。 Receiver を起動す
る には、 以下の コ マ ン ド を実行 し ます。
/opt/hpremote/rgreceiver/rgreceiver.sh
6. PATH 環境変数に /opt/hpremote/rgreceiver デ ィ レ ク ト リ を追加 し ます （任意）。
Sender モ ジ ュ ールのイ ン ス ト ール
1. root と し て ロ グ イ ン し ます。
2. HP Remote Graphics Software CD を挿入 し ます。 CD が自動でマ ウ ン ト さ れない
場合、 手動でマ ウ ン ト し ます。
3. CD のマ ウ ン ト ポ イ ン ト （通常は /mnt/cdrom） に移動 し 、 デ ィ レ ク ト リ を
lin32/sender に変更 し ます。
4. 以下の コ マ ン ド を実行 し ます。
./install.sh
4 ページ
5. Sender が /opt/hpremote/rgsender に イ ン ス ト ール さ れ ます。
6. XF86Config フ ァ イ ルに "rge" 拡張子を追加 し ます。 /etc/X11/XF86Config フ ァ イ
ル、 /etc/X11/XF86Config-4 フ ァ イ ル、 ま たはお使いのシ ス テ ムの適切な
XF86Config フ ァ イ ルを編集 し ます。 X Server のバージ ョ ン に よ り 、 こ の フ ァ イ
ルは異な り ます。 フ ァ イ ルの Modules セ ク シ ョ ン に、 以下の行を追加 し ます。
Load "rge"
Module セ ク シ ョ ンは次の よ う にな り ます。
Section "Module"
...
Load "rge"
....
EndSection
7. Sender が /opt/hpremote/rgsender に イ ン ス ト ール さ れ ます。 適切な XF86Config
フ ァ イ ルを正 し く 修正す る こ と に よ り 、 X Server ま たはシ ス テ ム の再起動時に、
Sender が自動的に起動 さ れ ます。
8. Linux Sender は、 Pluggable Authentication Module （PAM） を使用 し て、 認証を行
い ます。 /etc/pam.d/gdm、 /etc/pam.d/kde、 お よ び /etc/pam.d/xdm フ ァ イ ルに、 以
下の行を追加 し ます。
session
optional
pam_rg.so
5 ページ
注記 : nVidia ド ラ イバを お使いの場合は、 バージ ョ ン 1.0-5336 以降を使用 し て く
だ さ い。
nVidia ド ラ イバには不具合があ る ため、 XF86Config フ ァ イルで以下のよ う に、
"NoFlip" オ プ シ ョ ン を有効に し て く だ さ い。
Section "Device"
Option "NoFlip" "on"
EndSection
6 ページ
HP-UX （PA-RISC）
Receiver モ ジ ュ ールのイ ン ス ト ール
HP Remote Graphics Sender に接続す る すべてのシ ス テ ム で、 HP Remote Graphics
Receiver for HP-UX の イ ン ス ト ールが必要 と な り ます。 以下の手順に従っ て、 イ ン
ス ト ールを開始 し ます。
1. root と し て ロ グ イ ン し ます。
2. HP Remote Graphics Software CD を挿入 し 、 CD を マ ウ ン ト し ます。
3. CD のマ ウ ン ト ポ イ ン ト （通常は /mnt/cdrom） に移動 し 、 デ ィ レ ク ト リ を
hpux-pa/receiver に変更 し ます。
4. 以下の コ マ ン ド を実行 し ます。
./install.sh
5. Receiver が /opt/hpremote/rgreceiver に イ ン ス ト ール さ れ ます。 Receiver を起動す
る には、 以下の コ マ ン ド を実行 し ます。
/opt/hpremote/rgreceiver/rgreceiver.sh
6. PATH 環境変数に /opt/hpremote/rgreceiver デ ィ レ ク ト リ を追加 し ます （任意）。
Sender モ ジ ュ ールのイ ン ス ト ール
1. root と し て ロ グ イ ン し ます。
2. HP Remote Graphics Software CD を挿入 し 、 CD を マ ウ ン ト し ます。
3. CD のマ ウ ン ト ポ イ ン ト （通常は /mnt/cdrom） に移動 し 、 デ ィ レ ク ト リ を
hpux-pa/sender に変更 し ます。
4. 以下の コ マ ン ド を実行 し ます。
./install.sh
5. Sender が /opt/hpremote/rgsender に イ ン ス ト ール さ れ、 X Server ま たはシ ス テ ムの
再起動時に、 自動的に起動 さ れ ます。
7 ページ
6. HP-UX Sender は、 Pluggable Authentication Module （PAM） を使用 し て、 認証を
行い ます。 /etc/pam.conf フ ァ イ ルに、 以下の行を追加 し ます。
gdm
session optional /usr/lib/security/libpam_rg.1
dtlogin session optional /usr/lib/security/libpam_rg.1
注記 : シ ス テムには、 2002 年 12 月以降の X Server 用パ ッ チが適用 さ れていなけ
ればな り ません。 HP-UX 11.0 には、 PHSS_26637 以降の X Server 用パ ッ チが必要で
す。 ま た、 HP-UX 11.11 には、 PHSS_26638 以降の X Server 用パ ッ チが必要です。
ま た、 3D OpenGL が適切に動作する ためには、 2004 年 9 月に発表 さ れた
PHSS_30882 ま たはそれ以降の OpenGL 用パ ッ チ を シ ス テムに適用する必要があ り
ます。
HP Remote Graphics Software は、 HP-UX 10.20 オペ レ ーテ ィ ン グ シ ス テムではサ
ポー ト さ れていません。
8 ページ
ᧄᦠߢขࠅᛒߞߡ޿ࠆࠦࡦࡇࡘ࡯࠲ ࠰ࡈ࠻࠙ࠚࠕߪᯏኒᖱႎߢ޽ࠅ‫ޔ‬ᚲᜬ‫↪૶ޔ‬
߅ࠃ߮ⶄ⵾ߪHPߩ⸵⻌ࠍᓧࠆᔅⷐ߇޽ࠅ߹ߔ‫ޕ‬FAR 12.211߅ࠃ߮12.212ߦว⥌ߒ
ߡ‫ޔ‬໡↪ࠦࡦࡇࡘ࡯࠲࠰ࡈ࠻࠙ࠚࠕ‫ࠕࠚ࠙࠻ࡈ࠰࠲࡯ࡘࡇࡦࠦޔ‬ᢥᦠ㘃‫߮ࠃ߅ޔ‬໡
↪ຠ⋡ߩᛛⴚ࠺࡯࠲ߪ‫ߩ࠳ࡦࡌޔ‬ᮡḰ໡↪૶↪⸵⻌᧦ઙߦၮߠ߈‫☨ޔ‬࿖᡽ᐭࠃࠅ૶
↪⸵⻌ߐࠇ߹ߔ‫ޕ‬
ᧄᦠߩౝኈߪ‫ޔ‬዁᧪੍๔ߥߒߦᄌᦝߐࠇࠆߎߣ߇޽ࠅ߹ߔ‫ޕ‬Hewlett-Packard
Company⵾ຠ߅ࠃ߮ࠨ࡯ࡆࠬߦኻߔࠆ଻⸽ߦߟ޿ߡߪ‫ޔ‬ᒰ⹥⵾ຠ߅ࠃ߮ࠨ࡯ࡆࠬ
ߩ଻⸽ⷙቯᦠߦ⸥タߐࠇߡ޿߹ߔ‫ࠆߥ߆޿ߩᦠᧄޕ‬ౝኈ߽‫ޔ‬ᣂߚߥ଻⸽ࠍㅊടߔࠆ
߽ߩߢߪ޽ࠅ߹ߖࠎ‫ߩᦠᧄޕ‬ౝኈߦߟ߈߹ߒߡߪਁోࠍᦼߒߡ߅ࠅ߹ߔ߇‫ᦠᧄޔ‬ਛ
ߩᛛⴚ⊛޽ࠆ޿ߪᩞᱜ਄ߩ⺋ࠅ‫ߦ⇛⋭ޔ‬ኻߒߡ‫⽿ޔ‬છࠍ⽶޿߆ߨ߹ߔߩߢߏੌᛚߊ
ߛߐ޿‫ޕ‬
Microsoft䈍䉋䈶Windowsߪ‫☨ޔ‬࿖ߦ߅ߌࠆMicrosoft Corporation ߩ⊓㍳໡ᮡߢߔ‫ޕ‬
Linuxߪ‫ޔ‬Linus Torvalds᳁ߩ⊓㍳໡ᮡߢߔ‫ޕ‬
50%એ਄ߩౣ↢⚕㧔ฎ⚕㈩ว₸10%એ਄㧕ߦߡශ೚
© 2004-2005 Hewlett-Packard Development Company, L.P.
Printed in the US
www.hp.com
379255-002
The HP One Voice brand standards are defined at: http://h30060.www3.hp.com/onevoice/
Colors
Fonts: type1
Pantone Colors:
Pantone
PMS 640 CMYK
Pantone
Black
Revisions, approved, date:
Artwork Fonts:
HP Futura Book
Information text = 6-10 pt.
Copyright Info = 6-8 pt.
Barcode HP =
Code39OneRedA,
18 pt., single line
Barcode, 6-3 =
Code 39, w-1.5 in./h-0.5 in.
Arial, 12 Pt. left justified
Notes: Arial, Arial Bold
Description
Layers
1.
2.
3.
4a.
4b.
5.
6.
7.
Guidelines
Dimensions
Boilerplate
Barcode 6-3 or
Barcode HP
HP artwork
OOV grid
Notes
Part number
379255-002
Back Cover
The blue is setup in CMYK, since
the cover is CMYK (and the blue
on the cover is also CMYK)
File name
Drawing number
Supporting images
System
Drawn by
Date
Marketing
Date
NPI/PIM coordinator
Regulatory
Environmental
HP confidential:
This document contains confidential,
proprietary information that is ( HP )
Hewlett-Packard property.
Do Not disclose to or duplicate
for others except as authorized by
Hewlett-Packard
IND design
Date
MNFR ENG
Date