CONSOLI-2014-9 \201iVer.1\).xls

September 2014
作成日：　2014年08月15日
全国版　サービス
WEEKLY CONSOLIDATION SERVICE
<< SAILING SCHEDULE >>
1.
ヨーロッパ向け
1－2
Page
2.
北米・カナダ向け
3－7
Page
3.
アジア向け
SINGAPORE / BANGKOK
8
Page
KEELUNG / SHANGHAI
9
Page
HONG KONG
10
Page
PORT KELANG / PENANG
11
Page
BUSAN
12
Page
４．
連絡先・搬入先一覧
13
Page
５．
サーチャージ
14
Page
６．
ホームページ
（自動リンク）
【お知らせ】
2014年9月
会社紹介・サービス全般 http://www.mitsui-soko.co.jp
WEB BOOKING　https://www.mitsui-soko.net/msc01/nvobook/
WEB BOOKING ユーザー登録フォーム
15
Page
★ 2014年10月号の配信：9/19（金）頃を予定しております。
◎スケジュールに記載されている本船・仕向地以外のサービスもございます。詳しくは弊社担当までお問い合わせ下さい。　EUROPE
https://www.mitsui-soko.net/msc01/nvobook/
作成日：　2014年08月15日
LCL SERVICE from TOKYO and NAGOYA
VESSEL / VOY.NO.
TOKYO
ROTTERDAM
SOUTHAMPTON
HAMBURG
LE HAVRE
MOL CELEBRATION ◎
8/27 -29
9/29
10/4
10/1
■
10/5
035W34
CFS CUT
8/21 .
NYK ALTAIR ◎
9/3 -5
10/6
10/11
10/8
■ 10/12
020W35
CFS CUT
8/28 .
MOL COMPETENCE ◎
9/10 -12
10/13
10/18
10/15
■ 10/19
033W36
CFS CUT
9/4 .
NYK VEGA ◎
9/17 -19
10/20
10/25
10/22
■ 10/26
040W37
CFS CUT ☆ 9/10 .
MOL CHARISMA ◎
9/24 -26
10/27
11/1
10/29
■
11/2
020W38
CFS CUT ☆ 9/17 .
☆　CUT日が早くなっておりますのでご注意下さい。
注）　欧州向け、NON HAZ CHEMICAL などの商品につきましては、MSDSの提示をお願いする場合がございますので、御理解・ご協力のほどよろしくお願いします。
◎ヨーロッパ向け24時間ルール　( ENS : Entry Summary Declaration ) の運用が開始されました。必要情報のご提供、CFS CUTの前倒しご協力お願いします。
搬入先CFS
CFS名称
NACCS
住所
TEL
FAX
山九株式会社　大井物流センター保税蔵置場 1FWR1
東京都大田区東海4-7-4
03-5755-0039
03-3790-3901
TOKYO
LCL SERVICE from KOBE and OSAKA
VESSEL / VOY.NO.
KOBE
OSAKA
ROTTERDAM
ANTWERP
HAMBURG
LE HAVRE
SOUTHAMPTON
MOL EMINENCE ◎
8/28 -28
9/30
9/30
94002
CFS CUT
8/26
8/26
OOCL BUSAN ◎
8/29 -30
10/3
10/8
10/6
079S
CFS CUT
8/28
8/28
MOL EMPIRE ◎
9/4 -4
10/7
10/7
95003
CFS CUT
9/2
9/2
SILVIA ◎
9/5 -6
10/10
10/15
10/13
006S
CFS CUT
9/4
9/4
MOL EMISSARY ◎
9/11 -11
10/14
10/14
95004
CFS CUT
9/9
9/9
OOCL ZOUSHAN ◎
9/12 -13
10/17
10/22
10/20
131S
CFS CUT
9/11
9/11
MOL EMINENCE ◎
9/18 -18
10/21
10/21
95005
CFS CUT
9/16
9/16
OOCL CHARLESTON ◎
9/19 -20
10/24
10/29
10/27
067S
CFS CUT
9/18
9/18
☆　CUT日が早くなっておりますのでご注意下さい。
注）　欧州向け、NON HAZ CHEMICAL などの商品につきましては、MSDSの提示をお願いする場合がございますので、御理解・ご協力のほどよろしくお願いします。
◎ヨーロッパ向け24時間ルール　( ENS : Entry Summary Declaration ) の運用が開始されました。必要情報のご提供、CFS CUTの前倒しご協力お願いします。
搬入先CFS
CFS名称
NACCS
住所
TEL
FAX
KOBE
UNI-X 六甲 アイランドCFS保税蔵置場
3GW51
神戸市東灘区向洋町東4-15
078-857-7190
078-857-7187
OSAKA
郵船港運（株）　南港物流センター営業所
4IW91
大阪市住之江区南港東7-3-20
06-6612-2391
06-6612-2396
-1-
EUROPE
https://www.mitsui-soko.net/msc01/nvobook/
FCL SERVICES from JAPAN
作成日：　2014年08月15日
1st VESSEL
VOY.NO.
KOBE
NAGOYA
SHIMIZU
TOKYO
( OSAKA )
JAMES RIVER BRIDGE (*1)
①
0027W / 027W
8/29 -29
8/27 -28
MOL CELEBRATION
②
035W
8/23 -24
8/24 -25
GRANVILLE BRIDGE (*1)
①
0054W / 054W
9/5 -5
9/3 -4
NYK ALTAIR
②
020W
8/30 -31
8/31 -1
TSING MA BRIDGE (*1)
①
0076W / 076W
9/12 -12
9/10 -11
MOL COMPETENCE
②
033W
9/6 -7
9/7 -8
GENOA BRIDGE (*1)
①
0099W / 099W
9/19 -19
9/17 -18
NYK VEGA
②
040W
9/13 -14
9/14 -15
LIONS GATE BRIDGE (*1)
①
0069W / 069W
9/26 -26
9/24 -25
MOL CHARISMA
②
020W
9/20 -21
9/21 -22
GUANG DONG BRIDGE (*1)
①
0064W / 064W
10/3 -3
10/1 -2
NYK OCEANUS
②
036W
9/27 -28
9/28 -29
8/26 -27
8/26
0044W
9/29
10/5
10/1
9/29
K (9/8)
K (9/10) YM UNICORN
0008W
10/6
K (9/15)
K (9/17) YM UNISON
0048W
10/13
K (9/22)
K (9/24) HANNOVER BRIDGE
0047W
10/20
K (9/29)
K (10/1) YM UPSURGENCE
0010W
10/27
K (10/6)
K (10/8) YM UBERTY
0039W
10/4
10/12
10/8
(10/10)
10/8
10/11
10/19
10/15
(10/17)
10/15
10/18
10/26
10/22
(10/24)
10/13
10/20
11/2
10/27
10/1 -3
11/3
11/9
11/3
TRANSHIP PORT
①サービスのVOY NO.　（左側 : HANJIN / 右側：YANGMING ) となります。
K - KAOHSIUNG
B - BUSAN
S - SINGAPORE
◎ヨーロッパ向け24時間ルール　( ENS : Entry Summary Declaration ) の運用が開始されました。必要情報のご提供、欧州直行本船につきましては、CY CUTの前倒しご協力お願いします。
-2-
10/22
10/25
10/29
(10/31)
10/29
11/1
11/5
(11/7)
11/5
11/8
CARRIER
H - HONG KONG Y - YANTIAN
LE HAVRE
(10/3)
10/1
10/6
(*1) KAOHSIUNG トランシップサービスです。
SOUTHAMPTON
( FELIXSTOWE )
9/24 -26
9/30 -1
9/30
HAMBURG
9/17 -19
9/23 -24
9/23
ANTWERP
9/10 -12
9/16 -17
9/16
K (9/3) HARBOUR BRIDGE
ROTTERDAM
9/3 -5
9/9 -10
9/9
K (9/1)
VOY.NO.
8/27 -29
9/2 -3
9/2
TRANSHIP
2nd VESSEL
PORT
（ アジア域内にて接続船がある場合 ）
ETA (1st)
(2nd)ETD
① HANJIN / YANG MING
②HYUNDAI
10/5
10/12
10/19
10/26
11/2
11/9
USA
https://www.mitsui-soko.net/msc01/nvobook/
作成日：　2014年08月15日
LCL CONSOLIDATION SERVICE from JAPAN
OSAKA
VESSEL / VOY.NO.
KOBE
NAGOYA
SHIMIZU
YOKOHAMA
TOKYO
LONG BEACH
EL PASO
CHICAGO
ATLANTA
NEW YORK
LOS ANGELES
STADT AACHEN (*1)(*2)
05E35
8/27
CFS CUT
-28
8/21
8/29
8/30
8/25
8/26
LAX
9/10
9/17
9/23
9/25
9/24
8/30
LGB
9/10
9/17
9/23
9/25
9/24
9/5
9/6
LAX
9/17
9/24
9/30
10/2
10/1
9/1
9/2
9/6
LGB
9/17
9/24
9/30
10/2
10/1
9/12
9/13
LAX
9/24
10/1
10/7
10/9
10/8
9/8
9/9
9/13
LGB
9/24
10/1
10/7
10/9
10/8
9/20
LAX
10/1
10/8
10/14
10/16
10/15
9/20
LGB
10/1
10/8
10/14
10/16
10/15
9/27
LAX
10/8
10/15
10/21
10/23
10/22
9/27
LGB
10/8
10/15
10/21
10/23
10/22
10/3
10/4
LAX
10/15
10/22
10/28
10/30
10/29
9/29
9/30
LGB
10/15
10/22
10/28
10/30
10/29
MOL EXPERIENCE (*1)(*2)
046E
8/29
CFS CUT
8/25
BOX TRADER (*1)(*2)
15E36
9/3
CFS CUT
-4
8/28
VERRAZANO BRIDGE (*1)(*2)
072E
9/5
CFS CUT
9/1
HANJIN CONSTANTZA (*1)(*2)
30E37
9/10
CFS CUT
-11
9/4
MOL EXPLORER (*1)(*2)
066E
9/8
9/17
CFS CUT
☆
-18
9/10
9/12
☆
9/19
CFS CUT
☆
SPRING R (*1)(*2)
14E39
9/24
CFS CUT
☆
-25
9/17
9/26
☆
10/1
CFS CUT
-2
9/25
9/19
☆
9/29
9/22
9/19 AM
10/3
CFS CUT
9/12
9/12 AM
☆
MOL EXPERIENCE (*1)(*2)
047E
☆
9/19
CFS CUT
STADT AACHEN (*1)(*2)
06E40
9/12
9/26
☆
VINCENT THOMAS BRIDGE (*1)(*2)
077E
9/8 AM
9/19
☆
MOL ENDOWMENT (*1)(*2)
032E
9/1 AM
9/12
CFS CUT
YM EFFICIENCY (*1)(*2)
07E38
8/25 AM
10/4
9/29 AM
☆カット日が早くなっています。ご注意下さい。
LAX = LOS ANGELES
(*1)2014年7月出港本船以降、サービス改編に伴い、内陸スケジュールについては変更になっております。
LGB = LONG BEACH
(*2)神戸、横浜、清水の搬入先CFSが変更になっております。ご注意ください。（東京は変更ございません）
重要）　ISF(IMPORT SECURITY FILING) / 10+2ルールが、2010年1月26日から本格稼動となりました。輸入者様と十分お打ち合わせの上、準備、ご対応のほどよろしくお願いします。
搬入先CFS
CFS名称
NACCS
住所
TEL
TOYKO
三井倉庫大井H/W
1FWA7
東京都大田区東海4-3-8
03-3790-9211 03-3790-4131
YOKOHAMA
本牧埠頭B DHA
2EDH2
横浜市中区本牧埠頭3番地
045-622-6591 045-622-3813
YOKOHAMA　ケイヒン（株）本牧コンテナセンター
2EW80
横浜市中区錦町31番地
045-622-7592 045-621-5575
SHIMIZU
㈱天野回漕店　袖師保税蔵置場
5NW10
静岡市清水区横砂御林脇408-18054-365-4021 054-364-5195
SHIMIZU
確認中
確認中
5NW04
静岡市清水区横砂御林脇408-18 054-364-4526 054-364-7102
KOBE
OSAKA
鈴与㈱袖師事務所
（三井）
FAX
-3-
MEXICO
https://www.mitsui-soko.net/msc01/nvobook/
作成日：　2014年08月15日
LCL CONSOLIDATION SERVICE from JAPAN
OSAKA
VESSEL / VOY.NO.
KOBE
NAGOYA
SHIMIZU
YOKOHAMA
TOKYO
LONG BEACH
IRAPUATO
IRAPUATO 経由メキシコ内陸向け
LOS ANGELES
STADT AACHEN (*1)(*2)
05E35
8/27
CFS CUT
-28
8/21
8/29
8/30
8/25
8/26
LAX
9/10
9/22
8/30
LGB
9/10
9/22
9/5
9/6
LAX
9/17
9/29
9/1
9/2
9/6
LGB
9/17
9/29
9/12
9/13
LAX
9/24
10/6
9/8
9/9
MOL EXPERIENCE (*1)(*2)
046E
8/29
CFS CUT
8/25
BOX TRADER (*1)(*2)
15E36
9/3
CFS CUT
-4
8/28
VERRAZANO BRIDGE (*1)(*2)
072E
9/5
CFS CUT
9/1
HANJIN CONSTANTZA (*1)(*2)
30E37
9/10
CFS CUT
-11
9/4
MOL EXPLORER (*1)(*2)
066E
9/17
CFS CUT
☆
-18
9/10
LGB
9/24
10/6
9/20
LAX
10/1
10/13
Salamanca
9/20
LGB
10/1
10/13
Celaya
9/27
LAX
10/8
10/20
Acambaro
9/27
LGB
10/8
10/20
Aguascalientes
10/3
10/4
LAX
10/15
10/27
9/29
9/30
LGB
10/15
10/27
9/12
CFS CUT
CFS CUT
☆
-25
9/17
☆
9/19
CFS CUT
CFS CUT
-2
9/25
MOL EXPERIENCE (*1)(*2)
047E
9/19
☆
9/29
9/22
San Luis Potosi
9/19 AM
Guadalajara
10/3
CFS CUT
Leon
Queretaro
☆
☆
10/1
9/12
9/12 AM
9/26
STADT AACHEN (*1)(*2)
06E40
☆
9/26
VINCENT THOMAS BRIDGE (*1)(*2)
077E
9/12
Irapuato
Silao
☆
☆
9/24
（IRAUATO CFS到着の同日、あるいは
翌日の配送となります）
9/8 AM
9/19
SPRING R (*1)(*2)
14E39
も承ります。
9/19
☆
IRAPUATO CFS到着以降、ドアデリバリー
9/13
9/8
MOL ENDOWMENT (*1)(*2)
032E
9/1 AM
9/12
CFS CUT
YM EFFICIENCY (*1)(*2)
07E38
8/25 AM
10/4
他、ご相談下さい。
9/29 AM
☆カット日が早くなっています。ご注意下さい。
LAX = LOS ANGELES
(*1)2014年7月出港本船以降、サービス改編に伴い、内陸スケジュールについては変更になっております。
LGB = LONG BEACH
(*2)神戸、横浜、清水の搬入先CFSが変更になっております。ご注意ください。（東京は変更ございません）
重要）　ISF(IMPORT SECURITY FILING) / 10+2ルールが、2010年1月26日から本格稼動となりました。輸入者様と十分お打ち合わせの上、準備、ご対応のほどよろしくお願いします。
搬入先CFS
CFS名称
NACCS
住所
TEL
TOYKO
三井倉庫大井H/W
1FWA7
東京都大田区東海4-3-8
03-3790-9211 03-3790-4131
FAX
045-621-1245 045-624-1838
YOKOHAMA　(7月出港本船以降）
㈱ダイトーコーポレーション本牧埠頭A5/6
2EJ51
横浜市中区本牧埠頭9番地
SHIMIZU　(7月出港本船以降）鈴与㈱袖師事務所
5NW04
静岡市清水区横砂御林脇408-18 054-364-4526 054-364-7102
KOBE
日東物流㈱六甲C-4
3GDL2
神戸市東灘区向洋町西6-4
078-857-1361 078-857-1365
OSAKA
日東物流㈱大阪総合物流センター
4IWM4
大阪市住之江区南港東9-4-36
06-6612-2600 06-6612-4200
-4-
USA ( PSW/AW )
https://www.mitsui-soko.net/msc01/nvobook/
作成日：　2014年08月15日
FCL SERVICES ( PACIFIC SOUTHWEST and ALL WATER )
VESSEL
VOY.NO.
OSAKA
KOBE
NAGOYA
STADT AACHEN
①
0005E
8/27 -28
8/29
MOL EXPERIENCE
②
046E
8/26 -27
8/28
EVER POWER
③
1005-172S
EVER LEGACY
③
0748-008W
NYK METEOR
④
038E
BOX TRADER
①
0015E
9/3 -4
VERRAZANO BRIDGE
②
072E
9/2 -3
EVER PRIDE
③
1006-167S
HANJIN MIAMI
③
0084W
SINGAPORE EXPRESS
④
046E
HANJIN CONSTANTZA
①
MOL EXPLORER
VNL RUBY
SHIMIZU
8/29
8/27 -27
8/30
LONG BEACH
( LOS ANGELES )
【KAOHSIUNG】
(9/10)
8/30
9/10
TOKYO
8/25 -26
OAKLAND
MLB
ATLANTA
9/13
CHICAGO
DALLAS
9/16
NEW YORK
9/18
9/19
9/16
9/16
9/18
9/19
8/23 -24
8/24 -25
(9/9)
9/7
9/16
9/18
9/19
9/5
9/4
9/6
(9/17)
9/20
9/23
9/25
9/26
9/5
9/6
9/17
9/23
9/23
9/25
9/26
9/3 -3
9/1 -2
8/29
8/30 -31
8/31 -1
(9/16)
9/14
9/23
9/25
9/26
0030E
9/10 -11
9/12
9/13
(9/24)
9/27
9/30
10/2
10/3
②
066E
9/9 -10
(9/24)
9/30
9/30
10/2
10/3
③
1007-020S
EVER LINKING
③
0005W
NYK NEBULA
④
039E
(9/23)
9/21
9/30
10/2
10/3
YM EFFICIENCY
①
1007E
9/17 -18
9/19
9/20
(10/1)
10/4
10/7
10/9
10/10
MOL ENDOWMENT
②
032E
9/16 -17
9/18
9/20
(10/1)
10/7
10/7
10/9
10/10
EVER PEACE
③
1008-212S
9/17 -17
9/15 -16
【9/25】
HANJIN BALTIMORE
③
0075W
SEOUL EXPRESS
④
009E
9/12
9/13 -14
9/14 -15
(9/30)
9/28
10/7
10/9
10/10
SPRING R
①
0014E
9/24 -25
9/26
9/27
(10/8)
10/11
10/14
10/16
10/17
9/23 -24
10/14
10/14
10/16
10/17
VINCENT THOMAS BRIDGE
②
077E
EVER POWER
③
1009-173S
EVER LEGEND
③
0752-077W
NYK DAEDALUS
④
040E
STADT AACHEN
①
MOL EXPERIENCE
②
EVER PRIDE
③
1010-168S
EVER LIVING
③
0006W
TOKYO EXPRESS
④
059E
9/11
9/12
9/13
9/8 -9
9/6 -7
9/7 -8
9/19
【10/3】
9/25
9/26
9/27
(10/8)
9/24 -24
9/22 -23
【10/2】
9/19
9/20 -21
9/21 -22
(10/7)
10/5
10/14
10/16
10/17
0006E
10/1 -2
10/3
10/4
(10/15)
10/18
10/21
10/23
10/24
047E
9/30 -1
10/2
10/4
(10/15)
10/21
10/21
10/23
10/24
10/1 -1
9/29 -30
【10/9】
9/27 -28
9/28 -29
10/12
10/21
10/23
10/24
【10/10】
10/3
【10/17】
9/26
(10/14)
注) 内陸向けにつきましては、鉄道への接続状況により、到着日が変更となる場合がございますのでご了承ください。
①HANJIN
③EVERGREEN
②EVERGREEN / YANGMING ④ G6
重要）　ISF(IMPORT SECURITY FILING) / 10+2ルールが、2010年1月26日から本格稼動となりました。
輸入者様と十分お打ち合わせの上、準備、ご対応のほどよろしくお願いします。
-5-
10/9
10/12
10/6
9/25
9/23
9/26
10/16
10/19
10/13
10/2
9/30
10/3
10/23
10/26
10/20
10/9
10/7
10/10
10/30
11/2
10/27
10/16
10/14
10/17
【9/18】
【9/26】
9/5
NEW YORK
【9/11】
【9/19】
9/10 -10
ALL WATER
SAVANNAH
【9/4】
【9/12】
8/22
NORFOLK
11/6
11/9
11/3
10/23
10/21
10/24
11/13
11/16
11/10
10/30
10/28
10/31
USA ( PNW )
https://www.mitsui-soko.net/msc01/nvobook/
作成日：　2014年08月15日
FCL SERVICES ( PACIFIC NORTHWEST )
VESSEL
VOY.NO.
LIONS GATE BRIDGE
①
0069E / 069E
SINGAPORE EXPRESS
②
046E
GUANG DONG BRIDGE
①
0064E / 064E
NYK NEBULA
②
039E
JAMES RIVER BRIDGE
①
0028E / 028E
SEOUL EXPRESS
②
009E
GRANVILLE BRIDGE
①
0055E / 055E
NYK DAEDALUS
②
040E
TSING MA BRIDGE
①
0077E / 077E
TOKYO EXPRESS
②
059E
GENOA BRIDGE
①
0100E / 100E
NYK DIANA
②
039E
KOBE
NAGOYA
8/29
9/5
9/12
9/19
9/26
10/3
TOKYO
MLB
TACOMA VANCOUVER CHICAGO NEW YORK
8/27 -28
8/28 -29
9/7
8/30 -31
8/31 -1
9/10
9/3 -4
9/4 -5
9/14
9/6 -7
9/7 -8
9/17
9/10 -11
9/11 -12
9/21
9/13 -14
9/14 -15
9/24
9/17 -18
9/18 -19
9/28
9/20 -21
9/21 -22
10/1
9/24 -25
9/25 -26
10/5
9/27 -28
9/28 -29
10/8
10/1 -2
10/2 -3
10/12
10/4 -5
10/5 -6
10/15
9/10
9/17
9/24
10/1
10/8
10/15
（※）内陸向けにつきましては、鉄道への接続状況により、到着日が変更となる場合がございますのでご了承ください。
① HANJIN / YANG MING
重要）　ISF(IMPORT SECURITY FILING) / 10+2ルールが、2010年1月26日から本格稼動となりました。
② G6
輸入者様と十分お打ち合わせの上、準備、ご対応のほどよろしくお願いします。
-6-
9/14
9/16
9/17
9/20
9/21
9/23
9/24
9/27
9/28
9/30
10/1
10/4
10/5
10/7
10/8
10/11
10/12
10/14
10/15
10/18
10/19
10/21
10/22
10/25
CANADA
https://www.mitsui-soko.net/msc01/nvobook/
作成日：　2014年08月15日
LCL SERVICES from JAPAN
KOBE
OSAKA
NAGOYA
YOKOHAMA
TOKYO
VANCOUVER
TORONTO
MONTREAL
VESSEL / VOY.NO.
LIONS GATE BRIDGE
名 8/27 -28
名 8/27 -28
8/27 -28
8/28 -29
9/10
9/25
9/25
069E
CFS CUT
8/21
8/21
8/21
8/22
8/22
GUANG DONG BRIDGE
名 9/3 -4
名 9/3 -4
9/3 -4
9/4 -5
9/17
10/2
10/2
064E
CFS CUT
8/28
8/28
8/28
8/29
8/29
JAMES RIVER BRIDGE
名 9/10 -11
名 9/10 -11
9/10 -11
9/11 -12
9/24
10/9
10/9
028E
CFS CUT
9/4
9/4
9/4
9/5
9/5
GRANVILLE BRIDGE
名 9/17 -18
名 9/17 -18
9/17 -18
9/18 -19
10/1
10/16
10/16
055E
CFS CUT ☆ 9/10
☆ 9/10
☆ 9/10
☆ 9/11
☆ 9/11
TSING MA BRIDGE
名 9/24 -25
名 9/24 -25
9/24 -25
9/25 -26
10/8
10/23
10/23
077E
CFS CUT ☆ 9/17
☆ 9/17
☆ 9/17
☆ 9/18
☆ 9/18
GENOA BRIDGE
名 10/1 -2
名 10/1 -2
10/1 -2
10/2 -3
10/15
10/30
10/30
100E
CFS CUT
9/25
9/25
9/25
9/26
9/26
☆カット日が早くなっています。ご注意下さい。
注）　VANCOUVER 港の状況により、内陸向けの到着に遅れが生じる場合がございますので、ご了承ください。
＜お知らせ＞カナダ向けLCLサービス改編により内陸トランジットタイムが変更となっております。
＜重要＞カナダ向け24時間ルールに関し、B/L上、CONSIGNEE/NOTIFYのPOSTAL CODE(ZIP CODE)のデーター提出が必須となりましたので、必ずご連絡いただけますようお願い致します。
搬入先CFS (2011年12月～） CFS名称
NACCS
住所
TEL
FAX
TOKYO
ケイヒン（株）大井８号流通センター
1FW27
東京都品川区八潮2-6-4
03-3790-1651 03-3790-4175
YOKOHAMA
ケイヒン（株）本牧コンテナセンター
2EW80
NAGOYA
OSAKA
KOBE
伊勢湾海運㈱11号地現業所
5CW16
日東物流㈱大阪総合物流センター
4IWM4
日東物流㈱川崎汽船六甲RC-4ターミナル内CFS倉庫
3GDL2
-7-
神奈川県横浜市中区錦町31番地
045-622-7592
045-621-5575
愛知県名古屋市港区空見町33-2
大阪市住之江区南港東9丁目４番36号
兵庫県神戸市東灘区向洋町西6-4
052-398-1171
06-6612-2600
078-857-1361
052-398-1819
06-6612-4200
078-857-1365
SINGAPORE
https://www.mitsui-soko.net/msc01/nvobook/
作成日：　2014年08月15日
LCL CONSOLIDATION SERVICE and FCL SERVICE
VESSEL
VOY.NO.
CFS CUT
KOBE
RDO HONOUR
0002S
ALEXANDRIA BRIDGE
052S
8/22 AM
MOL EMINENCE
94002
8/26 AM
MOL DEVOTION
0020S
RDO HARMONY
007S
8/29 AM
MOL EMPIRE
95003
9/2 AM
MOL DELIGHT
0005S
STADT HAMBURG
007S
9/5 AM
MOL EMISSARY
95004
9/9 AM
WAN HAI 506
0120S
HAMMONIA PESCARA
002S
☆ 9/11 AM
MOL EMINENCE
95005
9/16 AM
RDO HONOUR
0003S
ALEXANDRIA BRIDGE
053S
9/19 AM
MOL EMPIRE
96006
☆ 9/22 AM
MOL DEVOTION
0021S
RDO HARMONY
008S
9/26 AM
☆カット日が早くなっています。ご注意下さい。
◆ 名古屋からのサービスにつきましては、別途お問い合わせください。
ETD
NAGOYA ◆
CFS CUT
ETD
8/26 -27
8/28 -28
9/2 -3
9/4 -4
9/9 -10
9/11 -11
9/16 -17
9/18 -18
9/23 -24
9/25 -25
9/30 -1
CFS CUT
8/20
TOKYO
ETD
8/21 -22
8/27
8/28 -29
9/3
9/4 -5
9/10
9/11 -12
9/17
9/18 -19
9/24
9/25 -26
SINGAPORE
8/29
9/3
9/4
9/5
9/10
9/11
9/12
9/17
9/18
9/19
9/24
9/25
9/26
10/1
10/2
10/3
10/8
BANGKOK
LCL CONSOLIDATION SERVICE and FCL SERVICE
VESSEL
VOY.NO.
CFS CUT
KOBE
ETD
NAGOYA
CFS CUT
ETD
SUMIRE
182S
TBA
8/28 AM
8/30
SUZURAN
315S
QUEZON BRIDGE
A109S
9/4 AM
9/6
SATSUKI
301S
JAKARTA BRIDGE
A137S
9/11 AM
9/13
SUMIRE
183S
PENAN BRIDGE
A142S
9/18 AM
9/20
SUZURAN
316S
QUEZON BRIDGE
A110S
9/25 AM
9/27
SATSUKI
302S
TBA
10/2 AM
10/4
☆カット日が早くなっています。ご注意下さい。
◇東京−バンコクは、東京ＣＦＳ受け、横浜出港のサービスとなります（出港日は横浜の日付となっております）。　<< PLACE OF RECEIPT : TOKYO / LOADING PORT : YOKOHAMA >>
-8-
CFS CUT
8/28
TOKYO
ETD
横 8/30
9/4
横 9/6
9/11
横 9/13
9/18
横 9/20
9/25
横 9/27
10/2
横 10/4
BANGKOK
9/7
9/6
9/14
9/13
9/21
9/20
9/28
9/27
10/5
10/4
10/12
10/11
KEELUNG
https://www.mitsui-soko.net/msc01/nvobook/
作成日：　2014年08月15日
LCL CONSOLIDATION SERVICE and FCL SERVICE
VESSEL
VOY.NO.
CFS CUT
KOBE
NAGOYA ◆
CFS CUT
ETD
ETD
LOUDS ISLAND
024S
WAN HAI 305
S152
KUO CHIA
QI677SCNC
8/27 AM
8/29
TS SINGAPORE
14013S
WAN HAI 317
S094
HANSA LUDWIGSBURG
QI679SCNC
9/3 AM
9/5
LOUDS ISLAND
025S
WAN HAI 303
S166
NORDTIGER
QI681SCNC
9/10 AM
9/12
TS SINGAPORE
14014S
WAN HAI 316
S101
TZINI
QI683SCNC
9/17 AM
9/19
LOUDS ISLAND
026S
WAN HAI 305
S153
KUO CHIA
QI685SCNC
9/24 AM
9/26
TS SINGAPORE
14015S
WAN HAI 317
S095
TBA
10/1 AM
10/3
☆カット日が早くなっています。ご注意下さい。
◇ 東京−キールンは、東京ＣＦＳ受け、横浜出港のサービスとなります（出港日は横浜の日付となっております）。　<< PLACE OF RECEIPT : TOKYO / LOADING PORT : YOKOHAMA >>
◆ 名古屋からのサービスにつきましては、別途お問い合わせください。
SHANGHAI
LCL CONSOLIDATION SERVICE and FCL SERVICE from TOKYO
VESSEL NAME
VOY.NO.
CUT OFF
8/19
8/26
9/2
9/9
9/16
TOKYO
SHANGHAI
ETD
8/21
8/28
9/4
9/11
9/18
CHUN JIN
1430W
JJ TOKYO
1433W
JJ NAGOYA
1435W
JJ SKY
1433W
JJ SKY
1434W
☆カット日が早くなっています。ご注意下さい。
注） 東京　−　上海ですが、場合によって東京受け、横浜出港とさせていただく場合があります。
- 9 -
8/24
8/31
9/7
9/14
9/21
TOKYO
TOKYO CFS CUT YOKOHAMA ETD
8/21
横 8/23
8/19
8/26 -27
☆
☆
8/28
8/26
横
8/30
9/2 -3
9/4
9/2
横
9/6
9/9 -10
9/11
9/8
横
9/13
9/16 -17
9/18
9/16
横
9/20
9/23 -24
9/25
9/22
横
9/27
9/30 -1
KEELUNG
8/26
8/31
9/1
9/2
9/7
9/8
9/9
9/14
9/15
9/16
9/21
9/22
9/23
9/28
9/29
9/30
10/5
10/6
HONG KONG
https://www.mitsui-soko.net/msc01/nvobook/
作成日：　2014年08月15日
LCL CONSOLIDATION SERVICE and FCL SERVICE
VESSEL
VOY.NO.
CFS CUT
KOBE
NAGOYA
CFS CUT
ETD
ETD
RDO HONOUR
0002S
SAPPHIRE
1414
8/21 AM
8/23
MOL EMINENCE
94002
8/26 AM
8/28
MOL DEVOTION
0020S
OLIVIA
001S
8/28 AM
8/30
MOL EMPIRE
95003
9/2 AM
9/4
MOL DELIGHT
0005S
BELLAVIA
1414
9/4 AM
9/6
MOL EMISSARY
95004
9/9 AM
9/11
WAN HAI 506
0120S
SAPPHIRE
1416
9/11 AM
9/13
MOL EMINENCE
95005
9/16 AM
9/18
RDO HONOUR
0003S
NYK FUSHIMI
014S
9/18 AM
9/20
MOL EMPIRE
96006
☆ 9/22 AM
9/25
MOL DEVOTION
0021S
☆カット日が早くなっています。ご注意下さい。
◆ 名古屋からのサービスにつきましては、別途お問い合わせください。
-23
-28
-30
-4
-6
-11
-13
-18
-20
-25
- 10 -
CFS CUT
8/20
TOKYO
ETD
8/21 -22
8/27
8/28 -29
9/3
9/4 -5
9/10
9/11 -12
9/17
9/18 -19
9/24
9/25 -26
HONGKONG
8/25
8/26
8/31
9/1
9/2
9/7
9/8
9/9
9/14
9/15
9/16
9/21
9/22
9/23
9/28
9/29
PORT KELANG & PENANG
https://www.mitsui-soko.net/msc01/nvobook/
作成日：　2014年08月15日
LCL CONSOLIDATION SERVICE and FCL SERVICE
VESSEL
VOY.NO.
KOBE
CFS CUT
ETD
NAGOYA ◆
CFS CUT
ETD
TOKYO
CFS CUT
ETD
PORT KELANG
PENANG
RDO HONOUR
S002
8/19 AM 横 8/20 -21
8/30
9/3
WAN HAI 312
S117
8/21 AM
8/23 -23
9/3
WAN HAI 312
S117
8/21 AM
8/23 -23
9/6
MOL DEVOTION
S020
8/26 AM 横 8/27 -28
9/6
9/10
WAN HAI 311
S121
8/28 AM
8/30 -30
9/10
WAN HAI 311
S121
8/28 AM
8/30 -30
9/13
MOL DELIGHT
S005
9/2 AM 横 9/3 -4
9/13
9/17
WAN HAI 313
S124
9/4 AM
9/6 -6
9/17
WAN HAI 313
S124
9/4 AM
9/6 -6
9/20
WAN HAI 506
S120
9/9 AM 横 9/10 -11
9/20
9/24
WAN HAI 306
S199
9/11 AM
9/13 -13
9/24
WAN HAI 306
S199
9/11 AM
9/13 -13
9/27
RDO HONOUR
S003
9/16 AM 横 9/17 -18
9/27
10/1
WAN HAI 312
S118
9/18 AM
9/20 -20
10/1
WAN HAI 312
S118
9/18 AM
9/20 -20
10/4
MOL DEVOTION
S021
☆ 9/22 AM 横 9/24 -25
10/4
10/8
WAN HAI 311
S122
9/25 AM
9/27 -27
10/8
WAN HAI 311
S122
9/25 AM
9/27 -27
10/11
☆カット日が早くなっています。ご注意下さい。
◇東京-ポートケラン、東京ＣＦＳ受け、横浜出港のサービスとなります（出港日は横浜の日付となっております）。<< PLACE OF RECEIPT : TOKYO / LOADING PORT : YOKOHAMA >>
◇東京−ペナンは、東京ＣＦＳ受け、横浜出港のサービスとなります（出港日は横浜の日付となっております）。<< PLACE OF RECEIPT : TOKYO / LOADING PORT : YOKOHAMA >>
◆名古屋からのサービスにつきましては、別途お問い合わせください。
- 11 -
BUSAN
https://www.mitsui-soko.net/msc01/nvobook/
作成日：　2014年08月15日
LCL CONSOLIDATION SERVICE and FCL SERVICE from TOKYO
VESSEL
VOY.NO.
SUZANNE
1422N
REGULA
1423W
OSG ADMIRAL
1424N
SUZANNE
1424N
REGULA
1425W
OSG ADMIRAL
1426N
☆カット日が早くなっています。ご注意下さい。
搬入先CFS　(2010年8月～) NACCS
(株) 日成
1FW69
TOKYO
CFS CUT
8/20
8/27
9/3
9/10
9/17
9/24
BUSAN
ETD
8/22
8/29
9/5
9/12
9/19
9/26
8/25
9/1
9/8
9/15
9/22
9/29
住所
東京都大田区東海4-3-1
東京海貨センター
TEL
FAX
03-5492-7251 03-3790-8085
LCL CONSOLIDATION SERVICE and FCL SERVICE from KOBE
VESSEL
VOY.NO.
ORA BHUM
1434W
POS YOKOHAMA
1034W
ORA BHUM
1435W
POS YOKOHAMA
1035W
ORA BHUM
1436W
POS YOKOHAMA
1036W
ORA BHUM
1437W
POS YOKOHAMA
1037W
ORA BHUM
1438W
POS YOKOHAMA
1038W
☆カット日が早くなっています。ご注意下さい。
KOBE
CFS CUT
8/28 AM
9/1 AM
9/3 AM
9/4 AM
9/8 AM
9/10 AM
9/11 AM
9/12 AM
9/17 AM
9/18 AM
- 12 -
ETD
9/1
9/3
9/5
9/8
9/10
9/12
9/15
9/17
9/19
9/22
BUSAN
-1
-3
-5
-8
-10
-12
-15
-17
-19
-22
9/3
9/6
9/8
9/10
9/13
9/15
9/17
9/20
9/22
9/24
Booking 窓口・CFS 一覧
https://www.mitsui-soko.net/msc01/nvobook/
作成日：　2014年08月15日
JAPAN PORT
Booking
（ 東 京 ）
C.F.S.
京 浜 地 区
（ 横 浜 ）
C.F.S.
[ｱﾒﾘｶ向け]
清 水 地 区
（ 清 水 ）
Booking
C.F.S.
[ｱﾒﾘｶ向け]
2011/7/4より
Booking
C.F.S.
[ｱﾒﾘｶ向け]
2010/10/4より
Booking
[アジア向け]
C.F.S.
[アジア向け]
[ｱﾒﾘｶ向け]
C.F.S.
中 京 地 区
（ 名 古 屋 ）
関 西
（ 神
地 区
戸 ）
関 西 地 区
（ 大 阪 ）
九 州 地 区
（ 門 司 ）
2010/10/4より
Booking
[ｱﾒﾘｶ向け]
C.F.S.
Booking
C.F.S.
OFFICE AND CFS FACILITY
担当
三井倉庫ビジネスパートナーズ(株)東京センター
〒108-0022 東京都港区海岸三丁目22番23号 MSCｾﾝﾀｰﾋﾞﾙ2F
三井倉庫（株）国際輸送事業部 企画運用課
〒108-0022 東京都港区海岸三丁目22番23号 MSCｾﾝﾀｰﾋﾞﾙ2F
三井倉庫株式会社　関東支社　東京支店 大井事務所
〒143-0001 東京都大田区東海4-3-8
三井倉庫（株）関東支社 京浜港運支店　埠頭ターミナル事務所
〒231-0811 横浜市中区本牧埠頭3番地 三井倉庫本牧 B-9号市営上屋
（株）天野回漕店 国際営業部 国際物流課
〒424-0943 静岡市清水区港町2-9-5
（株）天野回漕店 袖師第一埠頭事務所
〒424-0031 静岡市清水区横砂御林脇408-18
三井倉庫（株）中部支社 オペレーション部　オペレーション第1課
〒460-0002 名古屋市中区丸の内3-22-24 名古屋桜通ビル10F
三井倉庫（株）中部支社 金城事務所
〒455-0848 名古屋市港区金城埠頭1-1
三井倉庫（株）関西支社　オペレーション部　オペレーション第1課
〒530-0004 大阪市北区堂島浜 1-4-4　アクア堂島東館9F
三井倉庫（株）関西支社 K-DIC事務所
〒650-0045 神戸市中央区港島8 神戸港国際流通センター内
山九（株）　P.I.L.-14/15センター
〒650-0045 神戸市中央区港島7-12
三井倉庫（株）関西支社　オペレーション部　オペレーション第1課
〒530-0004 大阪市北区堂島浜 1-4-4　アクア堂島東館9F
山九（株） 大阪港総合流通センター　〒559-0033 大阪市住之江区南港中7-3-109
三井倉庫九州（株）北九州営業部 北九州営業課
〒801-0805 北九州市門司区太刀浦海岸12-1
三井倉庫九州（株）北九州営業部 太刀浦サービスセンター
〒801-0805 北九州市門司区太刀浦海岸22-5
古川・佐藤
川崎
滝口・竹内
高橋・八重樫
池田
仲村
金田
山田
山内
桟敷・中内
茨木・田中・深井
沖本
中西
茨木・田中・深井
徳原
北山・石田
山田
●保税名称
○ナックスコード
TEL & FAX
● MITSUISO-PK
○ 3FW42
TEL
FAX
TEL
FAX
TEL
FAX
TEL
FAX
TEL
FAX
TEL
FAX
TEL
FAX
TEL
FAX
TEL
FAX
TEL
FAX
● ＰＬ－１４・１５（山九）
TEL 078-303-3091
○ 3FDC1
FAX 078-302-5503
TEL 06-4300-5520
FAX 06-4796-8832
●三井倉庫大井H/W
○1FWA7
● 本牧埠頭B DHA （三井）
○ 2EDH2
● 袖師保税蔵置場
○ 5NW10
● 三井金城H/W
○ 5DW10
● 山九㈱大阪港総合流通センター
○　4IWB8
● 三井太刀浦CFSH.W.
○ 6CW27
TEL
FAX
TEL
FAX
TEL
FAX
0120-885-581
0120-633-312
03-6400-8432
03-6400-8449
03-3790-9211
03-3790-4131
045-622-6591
045-622-3813
054-353-2163
054-353-2307
054-365-4021
054-364-5195
052-972-0312
052-972-0408
052-398-1781
052-398-1823
06-4300-5520
06-4796-8832
078-306-2635
078-306-2636
06-6614-3911
06-6614-4974
093-331-6823
093-331-6835
093-331-6824
093-321-0795
注意：
各航路におきまして、CFSの場所が上記より変更となるものもありますので、別紙スケジュール欄とあわせましてご確認をいただけますよう、お願い申し上げます。
- 13 -
SURCHARGE ( EXPORT )
USA
From
To
20FT
40FT
40HC
LCL
REMARK
EUROPE
From
To
20FT
40FT
LCL
ASIA
From
To
20FT
40FT
LCL
REMARK
KOREA
From
To
20FT
40FT
LCL
REMARK
USWC,
USWC(LOCAL*)
2014-9
BAF
US EC,
VIA EC
IPI / MLB
CAF
ACC
'13/Jan/04
PCS
CDC(*)
'14/Jul/01
'14/Jul/01
'14/Jul/01
'14/Sep/30
'14/Sep/30
'14/Sep/30
US$413.00
US$792.00
US$708.00
10.00%
US$23.00
US$337.00
US$30.00
JPY 32,000
-
US$480.00
US$516.00
US$990.00
US$885.00
10.00%
US$45.00
US$337.00
US$30.00
JPY 46,000
-
US$600.00
US$581.00
US$1,114.00
US$996.00
10.00%
US$45.00
US$337.00
US$30.00
JPY 46,000
-
US$675.00
US$13.00
US$24.00
US$22.00
$8/M,$18/W
CAF
THC
FAF
YAS
'14/Sep/01
'14/Sep/30
'14/Sep/30
THC
'14/Feb/01
THC(REEFER)
CFS
'14/Feb/01
JPY 30,000
JPY 39,000
-
US$280.00
US$60.00
JPY 45,000
JPY 58,500
-
US$13.50
US$3.50
JPY 1,500
CAF
'14/Jul/01
CHC
CFS
'14/Apr/01
DOC. FEE(*)
'13/Jul/15
US$20.00
JPY 30,000
-
JPY 4,000
US$250.00
US$40.00
JPY 45,000
-
JPY 4,000
US$2.00
JPY 2,300
※現地（着地）払い
◎上記以外に料金が変動していた場合はご了承ください。
SEAL FEE
'12/Jul/01
'13/Apr/01
DOC. FEE(*)
JPY 2,000　-4000/BL
JPY 300-350/CONTAINER
JPY 300-500/CONTAINER
適用は船社に従います。
適用は船社に従います。
JPY 3,980
US$125.00
US$9.00
SEAL FEE
'13/Mar/31
US$40.00
BAF
US$15.00
(*2)料金など詳細につきましては、お問い合わせ下さい。
US$140.00
'12/Mar/15
JPY 3,980
'14/Sep/01
CFS
欧州同盟廃止の為、船社毎に料金が異なります(*1)
'14/Sep/01
JPY 1,250
'11/Jul/01
* per B/L
* LOCAL = CA州、OR州、WA州
BAF (*2)
US$30.00
'11/Jul/01
GRI
'14/Jul/01
BAF
'14/May/01
CFS
'14/Sep/30
-
'11/May/01
THC
JPY 3,980
JPY 2,000　-4000/BL
SEAL FEE
'12/Sep/01
JPY 300 - 500 /CONTAINER
JPY 4,000
* per B/L
JPY 2,000　-4000/BL
適用は船社に従います。
- 14 -
適用は船社に従います。
三井倉庫 ＷＥＢ ＢＯＯＫＩＮＧ
ＵＳＥＲ登録エントリーフォーム
① 会員ＩＤ （半角英数字/20文字まで）*1
② 貴社名（部署名）
③ お名前
④ ＴＥＬ
⑤ ＦＡＸ
⑥ Ｅ－ＭＡＩＬ
⑦ ＰＡＳＳＷＯＲＤ （半角英数字/20文字まで）*1
*1) 特殊文字・スペースなどのご利用はご遠慮ください。
大文字と小文字は別となります。
①⑦につきましては、ご希望のものを入力してください。
（万が一、他のお客様と同じとなってしまった場合は、変更をお願いする場合がございます）
ご登録方法：
＊ 貴社ご担当させていただいております、三井倉庫の担当にお申し付けください。
＊ BOOKING担当までお申し付けください。
＊ E-MAIL, FAX での対応も可能です。
- 15 -