Flurry

English
Français
Deutsch
日本
中国
Italiano
Español
한국의
English
Contents
What’s New5
Copic Color Library
Sketching and importing26
5
Create a new sketch
Flurry 5
26
Select a canvas size
Improvements 5
Drawshapes
Sketching
Symmetry
6
Clutch and corner tools 6
Toolbar7
Gestures
Reposition the canvas11
Brush Properties puck 12
Resize a brush
12
13
Brushes and the Editor 15
Select a brush15
17
Change brush properties
Color Editor
18
17
28
Importing - iPad to iPad
22
To import a sketch
34
Importing from Dropbox
34
Importing from iTunes
34
35
How do I add text?
36
Transforming text
36
37
How do I use layers? 37
Using layers37
Add a layer
38
Zoom in and move around a sketch
38
Delete a layer
39
23
Reorder layers 40
Change layer opacity
40
Preserve layer transparency
Change your view23
Blend modes
Zoom out of a sketch 24
External monitor support
Merge layers
Hide and show a layer 39
22
25
View the full canvas 25
28
Importing – Other devices to iPad
Add an imported image 38
Swatch panel21
Select a color
27
Duplicate a layer38
Color Wheel 18
Copic Color Library
Redo brushstrokes
What are layers?
Changing brushes and colors15
17
27
Adding text36
Application/device specific caps 14
Smear paint
Undo brushstrokes
Import a template
Change paint opacity 12
Customize brushes
27
Layered images
10
Zoom into and out of the canvas
10
Radial menu
27
Import a sketch 28
8
Palm Rest 26
Flood fill an area
Introduction6
26
40
41
Multiply layers
Screen layers 41
41
31
Add layers
42
Getting SketchBook information56
Apply blend modes
42
SketchBook News
Transforming a layer
43
Help
Move, rotate, or scale a layer 43
Artistic Acknowledgements57
Gallery45
46
Save, export, and post sketches47
Save location options
47
Save your sketch47
Export a sketch 48
Exporting - iPad to other devices
Export to iTunes
49
Upload to Flickr
50
Export to Facebook 50
Export to Dropbox
51
Export to Twitter
51
Email a sketch
51
Changing preferences52
Use Offset Painting 52
Import Landscape (Left) 52
Symmetry: Stop Center 52
3 Finger Tap for Brush Editor 52
Toolbar Always Visible
52
Save New Canvas to iCloud 53
3rd Party Pen Connection
53
Palettes53
Radial Menu53
Tap and Hold for Color Picker53
Reset Color Swatches 53
Reset Brush Settings 53
Double tap Corner Shortcuts 54
3-finger Swipe Menu 54
Flurry 54
3rd party stylus support 55
56
About 56
Thumbnails45
Open a saved sketch
56
48
What’s New
This chapter introduces new features and a list of improvements & enhancements that can be found in
this release of SketchBook Pro for iPad.
Copic Color Library
The Copic Color Library contains a variety of colors. To access it,
tap
, then
.
•
To access different color palettes, tap-drag the slider.
•
o select the complementary color, tap a color chip to
T
load its complementary color. Tap the Complementary
color to select it.
NOTE Not every color will have an assigned complementary color.
For those without, a selection of colors similar to its complementary
or nothing will appear.
Flurry
This feature provides valuable anonymous information on how our users use
SketchBook Mobile and the types of devices being used.
•
Turn data collection on or off in your preferences:
Settings > General > Apps > SketchBook Pro > Analytics >
Collection of Usage Data
•
See the About page to read the data collection notice.
Improvements
Improvements have been made in the following areas:
was added to the Brush Palette
•
1 Copic marker
•
3rd party stylus support
•
Bug fixes
5
Introduction
Sketching
Drag your finger to sketch. To change the brush or color, see
“Changing brushes and colors”.
Clutch and corner tools
Tap
(Clutch) to display the corner tools and Brush Properties puck. Double-tap a corner to access its
corner tool.
See “Double tap Corner Shortcuts”
for customizing them.
See “Palettes” and “Radial Menu” for displaying
palettes and a customizable radial menu.
6
Toolbar
Save, create, edit, and access an assortment of editors and tools.
•
Save, export, and post sketches
•
Gallery
New Sketch
•
Create a new sketch
Preferences
•
Changing preferences
•
Undo and redo
•
Brushes and the Editor
•
Color Wheel
•
Drawshapes
•
Symmetry
•
Stop symmetry at the center
Text
•
Adding text
Layer Transform
•
Transforming a layer
Layer Editor
•
Using layers
Gallery
Undo
Redo
Editor
Draw Style
Symmetry Mode
7
Gestures
Access tools with the gestures. Change mappings in Prefs.
3-finger swipe up to access the Layer Editor.
3-finger swipe left to undo the last action.
3-finger swipe right to redo the last action.
3-finger swipe down to access the Editor.
NOTE The preference 3 Finger Tap for Brush Editor must be disabled.
8
Gestures, con’t.
3-finger tap to access the Editor.
NOTE 3
Finger Tap for Brush Editor must be
enabled.
3-finger tap to access the Brush Properties puck
and corner tools.
•
Enable Radial menu in Prefs to display it.
•
Enable Palettes in Prefs to display it and
the Color Picker.
NOTE 3 Finger Tap for Brush Editor must be disabled.
2-finger tap screen corners for different tools.
See “Double tap Corner Shortcuts”.
9
Palm Rest
Rest your palm on your iPad screen while drawing.
•
o access the Palm Rest, tap
T
Drag it into position.
•
To stow it, either tap
Zoom into and out of the canvas
Pinch and expand to zoom in.
Pinch to zoom out.
10
, then
or flick it away.
.
Reposition the canvas
This does not change the placement of layers on the canvas. For this, see “Move, rotate, or scale a
layer”. With two fingers, tap-drag to the right to see the left side of the canvas.
With two fingers, tap-drag to the left to see the right side of the canvas.
With two fingers, tap-drag up to see the lower part of the canvas.
With two fingers, tap-drag down to see the upper part of the canvas.
11
Brush Properties puck
To access the Brush Properties puck, tap the canvas with three fingers or tap
the toolbar.
. Do the same to access
NOTE The puck is not accessible if the preference 3 Finger Tap for Brush Editor is enabled.
Use the Brush Properties puck to:
1 Increase opacity
2 Decrease opacity
3 Decrease size
4 Increase size
Resize a brush
From within the Brush Properties puck:
•
Tap-drag left to increase brush size.
•
Tap-drag right to decrease brush size.
Change paint opacity
From within the Brush Properties puck:
•
Tap-drag up to increase opacity.
•
Tap-drag down to decrease opacity.
NOTE To change layer opacity, see “Change layer opacity”.
12
Radial menu
Quickly access custom brushes with a customizable marking menu. Enable Radial menu in Prefs to access it.
Important Using Reset Brush Settings permanently removes brushes from the radial menu.
1. F
rom the palettes, select a brush,
make modifications to it.
2. Set a color.
3. T
ap-hold a radial menu icon to
create a brush preset.
13
Slider fidelity
Move sliders precisely with two new methods.
Slider names and numeric values - Tap a slider name to
reduce the slider by a set value. Tap its numeric value to
increase it.
Tap-hold and drag above or below - Tap-hold a slider, then drag up to increase or down
to decrease its value. The further away from the slider, the more precise your control.
Application/device specific caps
There are different caps in the following areas, due to the memory of the device:
iPad gen 1
iPad gen 2
iPad gen 2
Hi-res Retna Display
1024
1024
2048
Number of layers
6
12
4
Levels of undo/redo
10
20
20
Canvas size
NOTE iPad gen 2 users can set the size of their canvas in Prefs.
14
Changing brushes and colors
Brushes and the Editor
Sketching starts with selecting a brush in the Editor. Flick through the pages of brushes in the Editor.
Select a brush
Select a brush using the Brush Palette, Editor, or Radial menu (see “Radial Menu”).
Brush Palette
Tap
to access the Brush Palette. Tap a brush.
to pin a palette in place or
to hide it.
•
Tap
•
ap-hold a brush to access other brushes and customize
T
the palette.
•
Double-tap a brush to close the palette.
NOTE I f the palette doesn’t appear, enable Palettes
in Prefs.
To add a brush to the palette, tap-hold a brush, then select
another brush from the popup.
NOTE U
sing Reset Brush Settings, permanently resets the
brush palette.
15
Editor
The Editor contains brushes, color stamps,
and a smear brush. Flick through pages and
tap a brush to select it.
NOTE Th
e last-used brush is saved for the
next session.
Tap
, then flick through pages, and tap a brush to select it.
16
Customize brushes
Looking for something different? Change brush settings within the Editor. To reset brushes to their default
settings, see “Changing preferences”. To reset an individual brush, see “To reset a single brush”.
Change brush properties
Use the Editor sliders to change brush properties. In the Editor, tap a brush, then:
•
Tap-drag the slider to the right to increase its value or tap the
label to the right of the slider to increase it by a set amount.
NOTE If the sliders aren’t visible, tap
•
to flip the panel.
Tap-drag the slider to the left to decrease its value or tap the
label to the left of the slider to decrease it by a set amount.
NOTE For better slider control, as you tap-drag a slider,
without lifting your finger, slide your finger up or down.
The further away from the slider, the more precise your
movements.
The Properties panel scrolls to list more parameters.
•
Tap Soft, Solid, or Hard to change the brush tip.
NOTE Q
uickly access custom brushes with the radial menu.
See “Radial Menu”.
Smear paint
Use
Smear to blend or smudge paint, dispersing pixels
over an area. Change its properties to customize it.
Radius
S ets the size of the brush used to
smear the paint.
Opacity
S ets the amount of paint pushed.
The higher the Opacity, the richer
the blending.
Intensity S ets the strength of the smear. The
higher the Intensity, the more pixels
smeared.
17
Color Editor
Tap
to access the Color Editor. If it is grayed out, flip to the first or second page of brushes. Use the Color
Editor panels to create or choose a color.
Color Wheel
1 Color panel flip - Access swatches.
2 Saturation and luminance diamond - Change color saturation
and luminance.
3 Color space flip - Switch between RGB and HSB.
4 HSB/RGB sliders - Change HSB or RGB values.
5 Previous and currect color selection
6 Hue - Change the hue.
7 R
andom Color Controls - Quickly lay down varying colored
strokes using the same brush.
Colors created in the Color Wheel panel can be stored as swatches
for future use. See “Create and change a swatch”.
Change color panels
Tap
, then
to flip to the
Color Wheel panel. Create colors
or set RGB or HSB values.
, then
to flip to the
Tap
Swatch panel. Access preset and
stored custom colors.
18
Select a color
After selecting a brush, select a color, using the color palette or Color Editor’s
(Swatches).
or
Tap
(Color Wheel)
, then tap color.
•
Tap-flick to scroll through colors.
•
Tap
•
Double-tap a color to close the palette.
to keep the palette in place or
to hide it.
NOTE If the palette doesn’t appear, enable Palettes in Prefs.
Add a color to the palette
Tap-hold a color, then select another one from the popup.
NOTE Using the preference Reset Color Swatches,
permanently resets the color palette.
Change RGB and HSB
Create a color by setting RGB and HSB values. Tap
to flip to the
RGB panel.
Tap
to flip to the
HSB panel.
19
Tap-drag the sliders
to set a value.
Random Color controls
Quickly lay down varying colored strokes using the same brush. Set a hue, saturation, and/or brightness range
for the active color.
1. Tap
to access the Color Editor.
2. Tap
to switch to HSB.
3. Tap
to turn randomize color on.
4. Drag the H slider to set the hue range of the stroke.
5. Drag the S slider to set the saturation range of the stroke.
6. Drag the B slider to set the brightness range of the stroke.
20
Swatch panel
1 Color panel flip
2 Color ribbon
3 Current tool
4 Swatches
The Swatch panel houses pre-defined color chips. Capture and store client color palettes for future use.
Important You must close out of the Editor to save your swatches. Select another tool from
the toolbar, sketch, save, or let the Editor close on its own.
After a project is completed, to remove swatches, there are two methods:
•
Reset preferences
•
Replace the swatches
Select a swatch
In the Editor, use the Swatches panel to select a color.
1. Tap
, then
to flip to the Swatches panel.
2. Tap a color, then start painting.
21
Create and change a swatch
After creating a color, save it in the Swatches panel. The swatches you add, replace existing ones.
1. Do any of the following:
•
Select a color using the Color Wheel or a swatch.
•
Create a color using the Color Wheel.
2. Tap
.
3. Tap-drag the color ribbon onto or between swatches to add the color to the list.
Copic Color Library
The Copic Color Library contains a variety of colors. To access it,
, then
tap
.
•
To access different color palettes, tap-drag the slider.
•
o select the complementary color, tap a color chip to load
T
its complementary color. Tap the Complementary color to
select it.
NOTE Not every color will have an assigned complementary color.
For those without, a selection of colors similar to its complementary
or nothing will appear.
Select a color
Tap
. Tap-drag the Color Picker
over a color to select it.
22
Change your view
Zoom in on or out of an area of your sketch, or move around the canvas and change your view.
Zoom in and move around a sketch
Zoom in to see details and have finer control when sketching and painting.
With two fingers, drag and
expand on the canvas to
zoom in.
NOTE To zoom in further, repeat
this action as many times as
necessary.
23
With two fingers, drag the canvas
to change its placement.
Zoom out of a sketch
Use zooming out for when you want to have a better view of the overall composition.
With two fingers, pinch the
canvas.
NOTE To zoom out further, repeat
this action as many times as necessary.
24
View the full canvas
Tap the top right
corner to access
and change to a full
canvas display.
External monitor support
Use SketchBook Pro for iPad for presentations. Make them interactive, adding ideas and
notes on the fly. In meetings, capture ideas. In the classroom, provide step-by-step instruction.
Connect either the Apple Component AV Cable or Apple Dock Connector to VGA Adapter
to your iPad, then the other end to a compatible display, such as a TV or computer monitor
with either VGA or component inputs. Your canvas or gallery will be displayed on the external
display device. As you sketch, your audience only sees your modifications, not SketchBook’s
interface.
When using images in the Gallery, switch between landscape and portrait image rotation. To
display gallery images, highlight the image in the Gallery panel. On the monitor, they appear
full-size. Page through images for a full-sized preview or slideshow.
25
Sketching and importing
Create a new sketch
To create a sketch, tap and draw.
Select a canvas size
Choose a canvas size:
•
048 x 1536 pixel resolution. A high resolution canvas
2
has a maximum of four layers and 20 undo/redos.
Important Performance is slower than with the default
canvas size and the PSD email option is not available. In the
Gallery, high resolution canvases display .
•
024 x 768 pixel resolution. This canvas has a maximus of 12 layers
1
and over 20 undo/redos.
Drawshapes
Use the Draw Style tools to aid with drawing lines, rectangles, and ellipses, as well as return to freeform
stroke mode.
Tap
, then select any of the following:
•
to return to freeform stroke mode.
•
to draw a straight line.
•
to draw a rectangle.
•
to draw an ellipse.
NOTE To exit a Draw Style tool, tap a different Draw Style tool, such as
26
.
Flood fill an area
Flood Fill fills the active layer with color, speeding up the painting process, working like a mask.
In the Editor
, select a color, tap
then tap the area to fill.
,
Symmetry
Turn symmetry on and off as you sketch. Anything drawn on one
side of the axis is mirrored. The axis of symmetry always appears at
the center of the canvas.
Tap
and draw.
Undo brushstrokes
SketchBook is more forgiving than paper or canvas. Place a stroke, then undo it. iPad gen 1 users have 10 levels
of undo and iPad gen 2 users have 20 levels.
To undo an action, you can:
.
•
To undo the previous action, tap
•
Three-finger swipe left.
•
Double-tap the bottom right corner of the screen.
Redo brushstrokes
Undo a stroke, then get it back. iPad gen 1 users have 10 levels of redo and iPad gen 2 users have 20 levels.
To back out of undos (redo), you can:
•
Tap
.
•
In the center of the canvas, three-finger swipe to the right.
•
Double-tap the bottom right corner of the screen.
27
Import a sketch
You can import two types of images:
•
Flattened P
NGs, JPGs, and layered TIFFs are imported into SketchBook for iPad as flattened
images. Upon import, their orientation is respected and they are scaled and centered
(not stretched).
•
Layered P
SD layered images work differently. Orientation, layer number, blend modes, canvas
size, iOS, and the generation of the device all need to be considered before importing
and exporting.
Layered images
Before importing layered files into SketchBook Pro for iPad, it’s important you read the sections to follow.
Since you can import layered files from and export them to different types of devices with varying
capabilities, this section will provide tips for how best to do this.
SketchBook exports layered files as PSDs, which is great for sharing sketches and using the layered files
elsewhere. Share work-in-progress with friends or clients. Have them view it on their iPad and add
comments, using an annotated layer. Re-import the file, check out their feedback, and get back to it.
Importing - iPad to iPad
For iPad to iPad importing, there are a few things to consider. For example, you’ve got an iPad gen 2, so
your version of SketchBook has 4 or 12 layers, depending on the canvas size. Your friend has an iPad gen 1.
You’ll have no issues with canvas size, but could with the number of layers.
IPAD GEN 1 TO AN IPAD GEN 2 HIGH-RESOLUTION ON
Your friend exported a layered image
from their iPad gen 1.
You’ve imported it with an iPad gen 2, using
a High-resolution canvas setting.
iPad gen 1 1024 x 768 canvas
iPad gen 2 2048 x 1536 canvas
THE IMAGE IS SMALLER ON YOUR DEVICE
The image was imported at the same size as the original canvas. You can:
•
turn off High-resolution canvas and re-import
•
scale up each layer
28
IPAD GEN 1 WITH 6 LAYERS TO IPAD GEN 2 HIGH-RESOLUTION ON
You’ve imported it with an iPad gen 2 with
High-resolution canvas on.
Your friend exported an image with
6 layers from their iPad gen 1.
iPad gen 1 6 layers
iPad gen 2 4 layers
LAYERS ARE MISSING FROM THE IMAGE
Layers 5 and 6 were dropped, since your iPad settings limit your number of layers to 4. You can:
•
turn off High-resolution canvas before importing the file
•
have your friend merge some of the layers before import
IPAD GEN 2 HIGH-RESOLUTION ON TO IPAD GEN 2 HIGH-RESOLUTION OFF
Your friend with an iPad gen 2 exported a layered
image with High-resolution canvas on.
You’ve imported it with
High-resolution canvas off.
iPad gen 2 2048 x 1536 canvas
iPad gen 2 1024 x 768 canvas
THE IMAGE IS MUCH LARGER THAN YOUR CANVAS
The image was cropped to fit your iPad upon import. Before importing the file, you can turn on
High-resolution canvas, then import the image.
29
IPAD GEN 1 TO IPAD GEN 2 HIGH-RESOLUTION OFF
Your friend exported a layered image
from their iPad gen 1.
You’ve imported it with
High-resolution canvas off.
iPad gen 1 1024 x 768 canvas
iPad gen 2 1024 x 768 canvas
THE IMAGE IS FINE
IPAD GEN 2 HIGH-RESOLUTION ON TO IPAD GEN 1
Your friend with an iPad gen 2 exported
a layered high-resolution image.
You’ve imported it to an iPad gen 1.
iPad gen 2 2048 x 1536 canvas
iPad gen 1 1024 x 768 canvas
THE IMAGE IS MUCH LARGER THAN YOUR CANVAS
The image was cropped to fit your iPad upon import. Your friend must scale down the layered image to fit
your canvas before exporting it.
30
Importing – Other devices to iPad
Exporting from a device other than an iPad can prove challenging to iPad. For example, you’re using a
desktop version at work and need to continue working on the image at home. You export the layered image
to your iPad. Canvas size, layer number, and orientation can all pose challenges.
DESKTOP LANDSCAPE ORIENTATION TO IPAD
You exported a layered landscape oriented image
from your desktop version of SketchBook or iPhone.
You’ve imported it to an iPad.
iPad
desktop
THE IMAGE IS CROPPED
The iPad maps the bottom left corner of the exported image to its bottom left corner.
For Mac users:
1. When saving, tap Go to iCloud Gallery.
2. In the Save (iCloud) window, select the SketchBook iOS file format.
3. Tap Options and select a device.
For PC users, we recommend:
•
set the canvas resolution to that of your iPad before exporting
•
t ake the image from DropBox or iTunes, open it in any application that can open PSDs, then make
changes to the image so it fits your iPad
•
r otate your layers to change the image’s orientation and ensure the canvas is no longer than the
length of your iPad canvas
31
IPHONE LANDSCAPE ORIENTATION TO IPAD
iPhone
iPad
THE IMAGE ORIENTATION IS DIFFERENT
The iPad maps the bottom left corner of the exported image to its bottom left corner. You can:
•
rotate your iPad or the layers in your iPad
•
rotate the layers on the iPhone before export
DESKTOP WITH 8 LAYERS TO IPAD
You exported an image with 8 layers from your
desktop version of SketchBook.
You’ve imported it to an iPad.
desktop
iPad
LAYERS ARE MISSING FROM THE IMAGE
Your iPad gen 2 has a limit of 4 (High-resolution canvas is on) layers, so layers 5 and up from the original
image were not loaded. You can turn off High-resolution canvas, then re-import the file for an iPad gen 2
user.
Your iPad gen 1 has 6 layers, so layers 7 and 8 were not loaded. You can merge some of the layers before
export for an iPad gen 1 user.
32
IPHONE4 WITH 6 LAYERS TO IPAD GEN 2 HIGH-RESOLUTION ON
You exported an image with 6
layers from your iPhone 4.
You’ve imported it to an iPad gen 2 with
High-resolution canvas on.
iPhone4
iPad gen 2 2048 x 1536 canvas
LAYERS ARE MISSING FROM THE IMAGE
Your iPad gen 2 has a limit of 4 (High-resolution canvas is on) layers, so layers 5 and up from the original image
were not loaded. Turn off High-resolution canvas and re-import the file.
33
To import a sketch
When importing a file, you must actively save it before it appears in the
Gallery. See “Save your sketch” for more details. There are four import
options, Photo Library, iTunes, Dropbox, and Camera.
•
iPad gen 1 users can import canvas sizes of 1024.
•
i Pad gen 2 users can import images from their camera and
import canvas sizes of 1024 and 2048.
, then select Photo Library, Dropbox, iTunes, or
In the Gallery, tap
Camera (iPad gen 2 and iPad). Locate a sketch and tap it.
Importing from Dropbox
Once you select Dropbox, sign in, locate the file, and tap Import.
Importing from iTunes
1. Before importing, connect to iTunes.
2. Select your iPad, then tap Apps along the top.
3. Scroll down to File Sharing and tap SkethBook.
4. Tap Add, sync your device, and disconnect.
5. On your iPad, follow the instructions in “Import a sketch”.
6. Tap a sketch, then Import.
34
Import a template
Import templates, such as grids and paper backgrounds, onto a layer, then sketch.
In the Layer Editor, tap
, tap
Template, then select a template
from the library.
35
Adding text
How do I add text?
1 Type text here.
2 Tap, scroll through list, and select
a font.
3 Tap and change font color.
4 Tap-drag to change font size.
5 Tap-drag to change font opacity.
1. Press
to access the keyboard.
2. Type.
NOTE You can change the font, it’s color, size or opacity.
3. Tap
.
Transforming text
With two fingers and the text buttons, transform
your text.
With two fingers, move, rotate, and
scale text.
Move text in any direction.
Rotate text.
Scale text up or down.
Vertically flip text.
Horizontally flip text.
Rotate text 90 degrees counterclockwise.
Rotate text 90 degrees clockwise.
36
Using layers
Layers and the Layer Editor
Click
to access the Layer Editor. Build a sketch with
individually layered elements. Simplify changes and explore
variations.
What are layers?
Layers provide a way to mark up or make changes to an image
without modifying the rest of the composition. Use multiple
layers to build complex sketches or test variations of a design.
Use the Layer Editor to create, duplicate, merge, turn on and off,
reorder, blend, and delete layers. Its Layer Editor Preview
displays layer content and updates as changes are made.
Empty layer
Layer with content
How do I use layers?
Three-finger swipe up to open the Layer Editor. The current layer is highlighted.
NOTE Upon startup, the Layer Editor displays one layer. Use
You can:
•
Preserve layer transparency
•
Delete a layer
•
Blend modes
•
Hide and show a layer
•
Add a layer
•
Reorder layers
•
Duplicate a layer
•
Change layer opacity
•
Add an image
•
Merge layers
37
to add up to 2 more layers.
Add a layer
Create a new empty layer that appears over other layers. In the Layer Editor, tap
layers.
. To reposition it, see Reorder
Duplicate a layer
Create a copy of the active layer by tapping
.
Add an imported image
Use
to add an image from the Photo Library to a layer to
modify content and add it to the overall composition.
Merge layers
Use to combine layers. This frees up layers for
creating other content. Ensure the layer to be
merged is above the one it will be merged with.
If it isn’t, reposition it.
38
Hide and show a layer
Change a color, add a logo, place something else in the scene, or remove an element to create different variations
of an idea.
Hide and show layers to see only what you want to see.
Tap
to hide a layer and
to show it.
Delete a layer
Remove layers to make room for new ones by tapping the layer,
39
, then Delete.
Reorder layers
Next to the layer you want to move, tap
and drag the layer to change its position.
•
o make a layer appear in front of another,
T
move it above another.
•
o make a layer appear behind another, move it
T
below another.
Change layer opacity
Select a layer and drag its Opacity slider left to increase transparency or right to decrease it.
Preserve layer transparency
Use Preserve Layer Transparency to edit only the visible contents of a layer. Any transparent pixels
on a layer remain transparent when this option is enabled, instead of becoming white and opaque. This
makes it easier to composite various layers together, combining background and foreground images
with blending occurring between pixels with various levels of transparency. When applied to a layer
containing paint, only the painted portions of the layer are filled.
Tap
to change it to
.
40
Blend modes
Use blend modes to determine how layers are
composited together. Create complex multilayered textures. Choose from Multiply,
Screen, Add, or Overlay. Apply them and
experiment without the fear of permanently
altering your composition.
When layers are combined, the results can
vary. Change the order and experiment with
the settings to achieve the result you want.
Multiply layers
Use Multiply to produce an overall darkening
effect to the layer appearance.
When using Multiply, the value for each
pixel in the layer is darkened by a value
equal to or greater than the value of pixels
on other layers occupying the same location
in the layer stack. It produces a similar effect
to combining one or more photographic
transparencies together and looking through
them.
Screen layers
Use Screen to produce an overall lightening
effect to the composite.
When using Screen, each pixel in the layer
is brightened by a value equal to or lesser
than the value of pixels on other layers
occupying the same location in the layer
stack. It produces an effect opposite to that of
Multiply.
41
Add layers
Use Add to lighten the overall composition,
similar to Screen, but in a more extreme
manner.
When using Add, each pixel is brightened by a
value equal to or lesser than the value of pixels
on other layers occupying the same location in
the layer stack. This is applied as
a linear calculation.
Apply blend modes
Tap Normal and select a blend mode to apply it.
42
Transforming a layer
Rotate, scale, and move a layer using
Layer Transform. Resize, pivot, or reposition a layer without
affecting the content on other layers. Don’t confuse this with transforming a canvas, which changes the
view, without affecting the placement or size of the layers.
Move, rotate, or scale a layer
Use two-fingers to drag along the canvas and transform a layer.
NOTE When transforming a layer, any resized
or expanded content beyond the size of the canvas
(not in view) will be cropped. Undoing this action
will restore the content; otherwise, it is lost.
From the toolbar, tap . The canvas changes to
indicate you are in transform mode.
Courtesy: (c) Susan Murtaugh
To rotate, with two fingers, twist to the left or right.
To move, with two fingers, drag in any direction.
43
To scale, with two fingers, pinch the canvas for a smaller
layer and expand your fingers for a larger layer.
To exit Layer Transform mode, tap
44
.
Gallery
The Gallery is a component of
SketchBook Pro for iPad. Use
it to create, duplicate, import,
export, and save canvases.
Create a canvas Create a duplicate
Import a canvas
Export a canvas
Save to iCloud
Save to your iPad
Delete a canvas
Thumbnails
The Gallery displays a thumbnail for each canvas. 1024 x 768 canvases saved to your iPad don’t display an icon.
For all others:
(Temporary state) iCloud is trying to push a thumbnail to your iPad.
NOTE All iCloud thumbnails are downloaded to the Gallery the first time you visit it.
The canvas is ONLY on iCloud and ready for downloading. Tap to download to your
iPad. The icon pulses while downloading. appears when it’s finished.
The canvas is saved to iCloud. It has been downloaded to your iPad and is editable.
This is a high-resolution canvas (2048 x 1536).
In the Gallery, change where a canvas is stored.
Select a locally-saved canvas and tap
Select an iCloud-saved canvas and tap
to save to iCloud.
to save to your iPad.
NOTE For sensitive documents, we recommend saving to your iPad.
45
Open a saved sketch
Sketches saved to the Gallery
can be reload and worked
on. The exception to this is a
sketch exported to iTunes. That
file cannot be reopened into
SketchBook; however, if it
was saved to the Gallery, then
exported, it is retrievable.
When a sketch is reopened, the
content appears in the Layer
Editor and the canvas updates.
46
Save, export, and post sketches
Save sketches to your Gallery, then export and post them. If you accidentally delete the app, your Gallery and all
the sketching within it are deleted. So, we recommend:
•
Saving to iCloud
•
Exporting to the Photo Library, iTunes, Flickr, Facebook, and Dropbox
•
Emailing files
•
Uploading images to Flickr
•
Capture your canvas to save the image in your Photos folder
Save location options
Save to your iPad or directly to iCloud, if you have an iCloud account.
Upon startup, set where new canvases will be saved.
•
Tap Device to save to your iPad.
•
Tap iCloud to save to your iCloud account.
In your preferences, change the default save location after startup.
•
o save to iCloud, toggle Save New Canvas to iCloud
T
ON.
•
o save to your iPad, toggle Save New Canvas to iCloud
T
OFF.
Save your sketch
For peak performance, we recommend saving your work often and making copies.
When importing an image, save it so it appears in the Gallery. Tap Gallery,
then Save.
47
Export a sketch
Exporting - iPad to other devices
You can export layered files from your iPad to another iPad or a desktop version of SketchBook. Start a sketch on
your iPad, while on the subway. Later, use iTunes or DropBox to export your layered file to your desktop version
of SketchBook. Before exporting, layer number, canvas size, and device need to be considered.
IPAD GEN 2 HIGH-RESOLUTION ON TO IPAD GEN 1
You exported a layered high-resolution image
from your iPad gen 2.
You’ve imported it to an iPad gen 1.
iPad gen 2 2048 x 1536 canvas
iPad gen 1 1024 x 768 canvas
THE IMAGE IS MUCH LARGER THAN YOUR CANVAS
The image is cropped to fit your iPad upon import. Scale down the layered image to fit your canvas before
exporting it.
IPAD GEN 2 HIGH-RESOLUTION TO DESKTOP
You export a layered image from an iPad gen 2
with a 2048 x 1536 canvas.
It’s imported to a desktop version of
SketchBook.
iPad gen 2 2048 x 1536 canvas
desktop
THE IMAGE IS FINE
NOTE When you export layered images from any version of iPad or iPhone to a desktop version of SketchBook,
there are no issues.
48
To export a sketch
Export sketches to your Photo Library, iTunes, Flickr, Facebook, Dropbox, Twitter,
an email, or to an air printer.
1. In the Gallery, tap a thumbnail, then
.
is greyed out, the canvas lives on the cloud and must
NOTE If
will be
be pulled down. Tap . When the download is complete,
accessible.
2. S elect an export destination, orientation, and, if applicable, an
image format:
•
Flattened – to export a single layer PNG image.
•
Layered (PSD) – to export a multi-layered PSD image with
its structure intact.
•
PDF – to export a PDF single layer image.
Export to iTunes
Export sketches to iTunes, where they appear in your device’s Apps tab, under File Sharing. From here, they
can be selected and saved to your computer.
1. Follow the steps in “To export a sketch” and select the iTunes export destination.
2. Connect your iPad to iTunes, select the device in the left column.
3. Tap Apps along the top.
4. S croll down to the File Sharing section. In the Apps window, tap SketchBook, then a file
from the SketchBook Documents window. Tap Save to and browse to find a location for
the file.
5. Tap Save.
49
Upload to Flickr
You must have a Flickr account. Upload sketches to Flickr. First time users need to sign in to Flickr before going
through the uploading process.
1. F
ollow the steps in “To export a sketch” and select the Flickr export
destination.
2. Tap Sign In on the Flickr link page.
3. Enter your Flickr account information and tap Sign In.
NOTE The top of the page displays your Flickr user ID and a Sign
Out button. To access a different user account and post images to it,
tap Sign Out and go through the signing in process.
4. T
o upload directly to your Flickr account, tap OK, I’LL
AUTHORIZE IT. Flickr is closed and SketchBook Pro for iPad is
relaunched.
5. E
nter the title, description, tags, and privacy settings and tap
Upload.
NOTE The Upload button changes to Cancel Upload once tapped.
Export to Facebook
Post images to Facebook.
1. Follow
the steps in “To export a
sketch” and select the Facebook
export destination.
2. Tap Sign In, enter your Facebook
login and password, and tap Log
In.
3. Enter a capture and select
an album to add the image
to.
4. Tap Export.
50
Export to Dropbox
Post images to Dropbox.
1. Follow
the steps in “To export a
sketch” and select the Dropbox export
destination.
2. Tap Sign In, enter your email and
password, then tap Link.
NOTE If you don’t have an
account, tap Create an account
and follow the instructions.
3. I n Save As, enter a name. Tap a folder.
Tap Export.
Export to Twitter
Post images to Twitter. You must be running iOS5, have a Twitter account set up on your iPad, and be signed in to
export a link to share an image on your Twitter account.
1. F
ollow the steps in “To export a sketch” and select
the Tweet export destination.
NOTE Images saved to iCloud must be saved
to your iPad before exporting to Twitter.
2. Write a comment and tap Send.
Email a sketch
Send a copy of a sketch to anyone.
1. Follow the steps in “To export a sketch” and select the Email export destination.
2. Fill out the email and tap Send.
51
Changing preferences
In the toolbar, access the preferences by tapping
. Use them for the following:
Use Offset Painting
Set the cursor to appear a short distance away from
your finger when sketching to easily see where a stroke
will appear.
Import Landscape (Left)
For left-handed artist, rotate a landscaped image to make it easier to access clutch keys.
Symmetry: Stop Center
Set your strokes to stop at the center point when using symmetry.
3 Finger Tap for Brush Editor
In one step, access the Brush Editor by tapping the canvas with three fingers. When off, access the
Brush Editor with the three finger swipe down or tap , then .
Toolbar Always Visible
Always have the toolbar visible. When off, the
toolbar is only visible when you tap .
52
Save New Canvas to iCloud
Change your save location after startup.
•
To save to iCloud, tap ON.
•
To save to your iPad, tap OFF.
3rd Party Pen Connection
Turn on or off the connection of a 3rd party pen. See “3rd party
stylus support” for more details on stylus support.
Palettes
Customize your display. Turn palettes on and off.
Radial Menu
Customize your display. Turn the radial menu on and off.
Tap and Hold for Color Picker
Turn on or off the Color Picker
When off,
that appears when you tap-hold.
does not appear, so use the picker
in the Color Palette.
Reset Color Swatches
Resets all color swatches to their original state.
Reset Brush Settings
Resets all brushes to their original state.
To reset a single brush
In the Editor, tap-hold the brush to reset it. A dialog appears. Tap Reset.
53
Double tap Corner Shortcuts
Assign frequently used tools to the four corners of the canvas for
quick access.
3-finger Swipe Menu
Assign frequently used tools to the four 3-finger swipe positions
for quick access.
Flurry
This feature provides valuable anonymous information on how our users use SketchBook Mobile and the types
of devices being used.
•
Turn data collection on or off in your preferences:
Settings > General > Apps > SketchBook Pro > Analytics > Collection of Usage Data
•
See the About page to read the data collection notice.
54
3rd party stylus support
SketchBook Pro supports pressure sensitivity for the following 3rd party styli:
•
Adonit Jot Touch: iPad gen 2 and above
•
TenOne Pogo: iPad only
•
Hex3 JaJa: iPad gen 2 and above
Pressure will only work with brushes that have differing Min/Max settings for Radius and/or Opacity. The
pressure applied to the stylus affects the opacity of a brush stroke.
Important E
ach manufacturer’s product will deliver a differing feel and result. Realize that using a 3rd party
accessory will affect your experience with SketchBook Pro. Due to the variety of devices, we cannot
provide technical support.
Ensure that your stylus is set up as specified by the manufacturer’s documentation before launching the app.
Next, enable 3rd Party Pen Connection in the SketchBook Pro preferences and select your stylus from the list.
Important If your tablet enters sleep mode or any app crashes and you see
, reinitialize your
connection and restart SketchBook Pro for iPad to continue sketching with the stylus. You will see
.
Getting SketchBook information
SketchBook News
Tap
, then News for the latest SketchBook
information, upcoming events, and showcased
users. Get software tips and tricks, gadget and
hardware reviews, as well as printable versions
of the Help. Find the latest updates. Send us
feedback and suggestions.
Help
Tap
, then Help for a visual tour of the basics.
About
Tap
, then About for version information and to access the
SketchBook Flickr® group, see other available Autodesk apps,
visit the Autodesk website, and get SketchBook Pro purchasing
information.
56
Artistic Acknowledgements
Thanks to all the artist who contributed sketches for use in this manual!
Paul Kercal
Benjamin Rabe
Deborah McMillion
Goro Fujita
Matthew Seydel-Connors
Shaun Mullen
Angelo Vilar
Shaun Mullen
Deborah McMillion
Sandy Eggi
Angelo Vilar
Mia Robinson
57
Français
La table des matières
C’est Nouveau61
Dessiner et Importer82
Bibliothèque de couleurs Copic 61
Créer un nouveau dessin82
Flurry 61
Sélectionner une taille de toile82
Améliorations 61
Dessiner des formes
Remplissage d’une surface
Introduction62
Dessiner
Symétrie
62
Outils d’embrayage et de coins 62
Barre d’outils
63
Mouvements
64
66
Zoom avant et arrière sur le canevas
66
Repositionner le canevas
Palet Propriétés des pinceaux
67
83
Rétablir les coups de pinceaux
83
Importation - iPad à iPad
84
Importer un modèle
90
91
Ajout de texte92
Limites spécifiques à l’application / l’appareil
70
Modifier les pinceaux et les couleurs71
Les pinceaux et l’éditeur71
Sélectionner un pinceau
71
73
74
Nouveaux contrôles de randomisation de la couleur
75
Panneau des échantillons
Comment puis-je ajouter du texte ?
Transformer le texte
76
Bibliothèque de couleurs Copic 78
Sélectionnez une couleur78
Modifiez votre affichage79
Zoomer avant et se déplacer autour d’un Dessin 79
Voir le canevas entier 81
92
Utiliser des calques93
Calques et éditeur de calques
93
Que sont les calques? 93
Ajouter un calque
94
Dupliquer un calque
94
Ajouter une image importée
Fusionner les calques
94
94
Masquer et afficher un calque
Supprimer un calque
80
92
Comment puis-je utiliser les calques ?
93
73
Modifier RGB et HSB
Support d’écran externe 81
84
Importer à partir d’iTunes
70
Zoomer arrière sur un dessin
Les images Multicouche
Importer à partir de Dropbox 90
69
Roue chromatique
84
Pour importer un dessin 90
68
Modifier l’opacité de la peinture
68
Éditeur des couleurs
Annuler les coups de pinceaux
Importation - Autres appareils vers
iPad87
Redimensionner un pinceau 68
Fidélité du Curseur
83
83
Importer un dessin
Protecteur d’écran Menu radial
82
95
95
Réorganiser les calques 96
Modifier l’opacité du calque
96
Préserver la transparence du calque
Les modes de fusion
97
Multiplier les calques 97
96
Filtrer les calques
97
Ajouter des calques
98
Appliquer les modes de fusion
98
Réinitialiser les échantillons de
couleurs109
Réinitialiser les paramètres des
pinceaux109
Transformer un calque 99
Double-touchez raccourcis clavier
coin110
Déplacer, tourner ou mettre à l’échelle un
calque99
Menu glissement à 3 doigts
Flurry 110
Galerie101
Prise en charge des stylets tiers
Miniatures101
Ouvrir un dessin sauvegardé
102
112
103
SketchBook News
Options d’emplacements de la sauvegarde103
Aide
Enregistrer votre dessin 103
À propos
104
Exportation - iPad vers d’autres appareils
104
Pour exporter un dessin
105
Exporter vers iTunes 105
Téléchargement vers Flickr
106
Exporter vers Facebook
106
Exporter vers Dropbox 107
Exporter vers Twitter 107
Envoyer un dessin par email 107
Modifier les préférences108
Utilisez la peinture Offset
108
Importer un paysage (Gauche)108
Symétrie : Arrêtez au centre
108
Tape à 3 doigts pour l’éditeur de pinceaux
108
Barre d’outils toujours visible 108
Enregistrer le Nouveau Canevas sur iCloud
109
Connexion de stylo tiers 111
Obtenir des informations de SketchBook
Enregistrer, exporter, et publier des dessins
Exporter un dessin
110
109
Palettes109
Menu radial 109
Touchez et maintenez la pression pour avoir
le sélecteur de couleurs
109
112
112
112
Remerciements artistiques113
C’est Nouveau
Ce chapitre introduit de nouvelles fonctionnalités et une liste des améliorations qui peuvent être
trouvés dans cette version de SketchBook Pro pour iPad.
Bibliothèque de couleurs Copic
La bibliothèque de couleurs Copic contient toute une variété
de couleurs. Pour y accéder, taper sur
, puis sur
.
•
our accéder à différentes palettes de couleurs, taper et
P
maintenir le curseur.
•
our sélectionner la couleur complémentaire, taper sur
P
une pastille de couleur pour charger sa couleur
complémentaire. Taper sur la couleur complémentaire
pour la sélectionner.
REMARQUE Les couleurs n’ont pas toutes une couleur
complémentaire attribuée. Dans ce cas, une sélection de couleurs
similaires à la couleur complémentaire s’affiche, ou rien ne s’affiche.
Flurry
Cette fonction fournit des informations anonymes de valeur sur la
manière dont nos utilisateurs se servent de SketchBook Mobile, ainsi
que les types d’appareils utilisés.
•
ctivez ou désactivez la collecte de données dans vos
A
préférences :
Paramètres > Général > Applis > SketchBook Pro >
Statistiques > Collecte des données d’utilisation
•
onsultez les informations sur la collecte de données dans
C
la section À propos
Améliorations
Des améliorations ont été apportées dans les domaines suivants :
•
Ajout d’une marqueur Copic
•
Prise en charge des stylets tiers
•
Corrections d’erreurs mineures
à la Palette de pinceaux
61
Introduction
Dessiner
Faites glisser votre doigt pour dessiner une esquisse. Pour changer
le pinceau ou la couleur, voir “Modifier les pinceaux et les
couleurs”.
Outils d’embrayage et de coins
Touchez
(embrayage) pour afficher les outils de coins et le palet Propriétés des pinceaux. Effectuez un
double tap sur un coin pour accéder à son outil de coins.
Voir “Double-touchez raccourcis clavier
coin”pour les personnaliser.
Voir “Modifier les préférences” pour
l’affichage des palettes et un menu radial
personnalisable.
62
Barre d’outils
Enregistrez, créez, modifiez et accédez à une variété d’éditeurs et d’outils.
•
Enregistrer, exporter, et publier des dessins
•
Galerie
Nouveau Dessin
•
Créer un nouveau dessin
Préférences
•
Modifier les préférences
Annuler
•
Annuler les coups de pinceaux
Rétablir
•
Rétablir les coups de pinceaux
•
Modifier les pinceaux et les couleurs
•
Roue chromatique
•
Dessiner des formes
•
Symétrie
•
Symétrie : Arrêtez au centre
Texte
•
Ajout de texte
Transformer un calque
•
Transformer un calque
L’éditeur de calques
•
Utiliser des calques
Galerie
L’éditeur
Style de Dessin
Symétrie Mode
63
Mouvements
Accédez aux outils avec les mouvements. Modifiez les mappages dans les Préférences.
Glissement à trois doigts vers le haut pour accéder à l’éditeur de calques.
Glissement à trois doigts vers la droite
pour rétablir la dernière action.
Glissement à trois doigts vers la gauche
pour annuler la dernière action.
Glissement à trois doigts vers le bas pour accéder à l’éditeur.
REMARQUE : La préférence Tap à trois doigts pour l’Éditeur de pinceaux doit être désactivée.
64
Mouvements
Touchez avec 3 doigts pour accéder à l’éditeur.
REMARQUE : le Tap à 3 doigts pour l’Éditeur
des pinceaux doit être activé.
Touchez avec 3 doigts pour accéder au palet
Propriétés des pinceaux et outils de coins.
•
Activez le menu radial dans les
préférences pour l’afficher.
•
Activez les palettes dans les préférences
pour l’afficher les palettes et le sélecteur
de couleurs.
REMARQUE : le Tap à 3 doigts pour l’Éditeur
de pinceaux doit êtr désactivé.
Touchez avec 2 doigts les coins de l’écran pour
utiliser les différents outils.
Voir “Double-touchez raccourcis clavier coin”.
65
Protecteur d’écran
Faites glisser jusqu’à la bonne position, posez votre paume et
dessinez!
•
our accéder au Repose Paume, touchez , puis
P
Faites-le glisser jusqu’à la position désirée.
•
our le ranger, vous pouvez soit touchez
P
pousser de côté.
Zoom avant et arrière sur le canevas
Pincez et étendez pour
faire un zoom avant.
Pincez pour faire un zoom
arrière.
66
soit le
.
Repositionner le canevas
Ceci ne modifie pas le placement des
calques sur le canevas. Pour cela, voir
“Déplacer, tourner ou mettre à l’échelle
un calque”.
Avec deux doigts, touchez et faites glisser vers la droite pour voir le côté
gauche du canevas.
Avec deux doigts, touchez et faites glisser vers la gauche pour voir le côté
droit du canevas.
Avec deux doigts, touchez et faites glisser vers le haut pour voir le côté
inférieur du canevas.
Avec deux doigts, touchez et faites glisser vers le bas pour voir le côté
supérieur du canevas.
67
Palet Propriétés des pinceaux
Pour accéder au Palet Propriétés des pinceaux, touchez sur le canevas avec trois doigts ou touchez
Faites la même chose pour accéder à la barre d’outils.
.
REMARQUE Le palet n’est pas accessible si la préférence Tap à 3 doigts pour l’Éditeur des pinceaux
est activée.
Utilisez le palet Propriétés des pinceaux pour :
1 Augmenter l’opacité
2 Diminuer l’opacité
3 Diminuer la taille
4 Augmenter la taille
Redimensionner un pinceau
À partir du palet Propriétés des pinceaux :
•
Touchez et faites glisser à gauche pour augmenter la taille du pinceau.
•
Touchez et faites glisser à droite pour diminuer la taille du pinceau.
Modifier l’opacité de la peinture
À partir du palet Propriétés des pinceaux :
•
Touchez et faites glisser vers le haut pour augmenter l’opacité.
•
Touchez et faites glisser vers le bas pour diminuer l’opacité.
REMARQUE Pour modifier l’opacité du calque, voir “Modifier l’opacité du calque”.
68
Menu radial
Accédez rapidement aux pinceaux personnalisés à partir d’un menu de marquage personnalisable.
Activez le menu radial dans les préférences pour y accéder.
Important L’utilisation de Paramètres de réinitialisation des pinceaux supprime définitivement
les pinceaux du menu radial.
1. D
ans les palettes, sélectionnez un pinceau,
apportez-y des modifications.
2. Définissez une couleur.
3. T
ouchez et maintenez la pression sur une
icône du menu radial pour créer un pinceau
prédéfini.
69
Fidélité du Curseur
Déplacez les curseurs avec précision à l’aide de deux nouvelles méthodes.
Noms et valeurs numériques des curseurs - Touchez un
nom de curseur pour réduire le curseur d’une valeur définie.
Touchez sa valeur numérique pour l’augmenter.
Touchez en maintenant la pression et faites glisser en haut ou en bas - touchez et
maintenez la pression sur un curseur, puis faites glisser vers le haut pour augmenter ou vers le
bas pour diminuer sa valeur. Plus vous vous éloignez du curseur, plus précis est votre contrôle.
Limites spécifiques à l’application / l’appareil
Il existe différentes limites dans les domaines suivants, en raison de la mémoire de l’appareil :
Taille du canevas
Nombre de calques
Les niveaux des
commandes annuler /
rétablir
iPad gen 1
iPad gen 2
1024
6
10
1024
12
20
iPad gen 2 Affichage
rétinien haute résolution
2048
4
20
REMARQUE Les utilisateurs d’iPad gen 2 peuvent définir la taille de leur canevas dans les préférences.
70
Modifier les pinceaux et les couleurs
Les pinceaux et l’éditeur
Le dessin commence par la sélection d’un pinceau dans l’éditeur. Feuilletez les pages des pinceaux dans l’éditeur.
Sélectionner un pinceau
Sélectionnez un pinceau en utilisant la palette des pinceaux, l’éditeur, ou le menu radial (voir “Menu radial”).
Touchez un pinceau
Touchez
pour accéder à la palette des pinceaux. Touchez un pinceau.
•
pour épingler une palette en place ou
Touchez
pour la masquer.
•
ouchez et maintenez la pression sur un pinceau pour
T
accéder à d’autres pinceaux et personnaliser la palette.
•
Double-touchez un pinceau pour fermer la palette.
REMARQUE Si la palette n’apparaît pas, activez les
palettes dans les Préférences.
Pour ajouter un pinceau à la palette, touchez et maintenez la
pression sur un pinceau, puis sélectionnez un autre pinceau dans la
fenêtre contextuelle.
REMARQUE L’utilisation de paramètres de réinitialisation des
pinceaux, réinitialise définitivement la palette des pinceaux.
71
Éditeur
L’éditeur contient des pinceaux, des
tampons de couleurs, et un pinceau à
traînée. Feuilletez les pages et touchez
un pinceau pour le sélectionner.
REMARQUE Le pinceau utilisé en
dernier est enregistré pour la prochaine
session.
Touchez
puis feuilletez les pages et touchez un pinceau pour le sélectionner.
72
Éditeur des couleurs
Touchez
pour accéder à l’éditeur des couleurs. S’il est grisé, allez à la première ou deuxième page des
pinceaux. Utilisez les panneaux de l’éditeur des couleurs pour créer ou choisir une couleur.
Roue chromatique
1 Basculement panneau de Couleurs - Accès échantillons.
2 D
iamant de saturation et de luminance - Modifiez la
saturation et la luminance des couleurs.
3 B
asculement Espace de couleurs - Basculer entre RGB
et HSB.
4 Curseurs HSB / RGB - Modifiez les valeurs HSB ou RGB.
5 Sélection des couleurs précédentes et actuelles
6 Teinte - modifier la teinte.
7 N
ouveaux contrôles de randomisation de la couleur - Étaler
rapidement différentes touches de couleur en utilisant le
même pinceau.
Les couleurs créées dans la roue chromatique peuvent être
stockées sous forme d’échantillons pour une utilisation ultérieure.
Voir “Créer et modifier un échantillon”.
Modifier les panneaux de couleurs
Touchez
, puis
pour basculer vers
le panneau de la Roue Chromatique.
Créez des couleurs ou définissez les
valeurs RGB ou HSB.
, puis
pour basculer au
Touchez
panneau des Échantillons.
Accédez aux couleurs personnalisées
prédéfinies et sauvegardées.
73
Sélectionner une couleur
Après avoir sélectionné un pinceau, choisissez une couleur, en utilisant la palette des couleurs ou l’éditeur des
(Roue Chromatique) ou
(Échantillons).
couleurs
Touchez
, puis touchez la couleur.
•
Touchez et faites glisser pour faire défiler les couleurs.
•
Touchez
•
Double-touchez une couleur pour fermer la palette.
pour épingler une palette en place ou
pour la masquer.
REMARQUE Si la palette n’apparaît pas, activez les palettes dans les Préférences.
Ajouter une couleur à la palette
Touchez et maintenez la pression sur une couleur, puis
sélectionnez une autre de la fenêtre contextuelle.
REMARQUE L’utilisation de la préférence Réinitialiser
les échantillons de couleurs, réinitialisera de façon
permanente la palette des couleurs.
Modifier RGB et HSB
Créez une couleur en définissant les valeurs RGB et HSB.
pour
Touchez
basculer vers le panneau
RGB.
pour
Touchez
basculer vers le panneau
HSB.
74
Touchez et faites glisser
les curseurs pour définir
une valeur.
Nouveaux contrôles de randomisation de la couleur
Étaler rapidement différentes touches de couleur en utilisant le même pinceau. Définir la teinte,
la saturation, et / ou le degré de luminosité de la couleur active.
1. Appuyez sur pour accéder à
l’Editeur des
couleurs.
2. Touchez
pour basculer sur HSL.
3. Touchez
pour démarrer la fonction couleur
aléatoire.
4. F
aire glisser le curseur H pour définir la gamme de
teintes de la couleur.
5. F
aire glisser le curseur S pour régler la plage de
saturation de la couleur.
6. F
aire glisser le curseur B pour régler la plage de
luminosité de la couleur.
Cette image a été créée avec
nouveaux contrôles de randomisation de la couleur
Panneau des échantillons
1 Basculement Panneau de couleurs
2 Ruban de couleur
3 Outil actuel
4 Échantillons
Le panneau des Echantillons comprend des jetons pré-définis de couleurs. Capturez et stockez des palettes de
couleurs du client pour une utilisation ultérieure.
Important Vous devez fermer l’éditeur pour sauvegarder vos échantillons. Sélectionnez un autre
outil dans la barre d’outils, dessinez, enregistrer ou laisser l’éditeur se fermer tout seul.
Lorsqu’un projet est terminé, pour supprimer les échantillons, il existe deux méthodes :
•
Réinitialiser les préférences
•
Remplacer les échantillons
Sélectionnez un échantillon
Dans l’éditeur, utilisez le panneau des échantillons pour sélectionner une couleur.
1. Touchez
, puis
pour basculer vers le panneau des Échantillons.
2. Touchez une couleur, puis commencez à peindre.
76
Créer et modifier un échantillon
Après la création d’une couleur, enregistrez-la dans le panneau des Échantillons.
Les échantillons que vous ajoutez, remplacent ceux déjà existants.
1. Effectuez l’une des actions suivantes :
•
S électionnez une couleur en utilisant la roue
chromatique ou un échantillon.
•
réez une couleur en utilisant la roue
C
chromatique.
2. Touchez
, puis
.
3. T
ouchez et faites glisser le ruban de couleur sur ou entre les
échantillons pour ajouter la couleur à la liste.
77
Bibliothèque de couleurs Copic
La bibliothèque de couleurs Copic contient toute une variété
de couleurs. Pour y accéder, touchez
, puis
.
•
our accéder à différentes palettes de couleurs, taper et
P
maintenir le curseur.
•
our sélectionner la couleur complémentaire, taper sur
P
une pastille de couleur pour charger sa couleur
complémentaire. Taper sur la couleur complémentaire
pour la sélectionner.
REMARQUE Les couleurs n’ont pas toutes une couleur
complémentaire attribuée. Dans ce cas, une sélection de couleurs
similaires à la couleur complémentaire s’affiche, ou rien ne s’affiche.
Sélectionnez une couleur
Appuyez sur
. Appuyez sur le sélecteur de couleur
et faites le glisser sur une couleur pour la sélectionner.
Modifiez votre affichage
Effectuez un zoom avant ou arrière sur une zone de votre dessin, ou déplacez-vous sur le canevas et
modifiez votre champ visuel.
Zoomer avant et se déplacer autour d’un Dessin
Effectuez un zoom avant pour voir les détails et avoir un contrôle plus précis lorsque vous dessinez
ou vous peignez.
Avec deux doigts, faîtes glisser
et étendez sur le canevas pour
effectuer un zoom avant.
REMARQUE Pour effectuer un
zoom avant, répétez cette action
autant de fois que nécessaire.
79
Avec deux doigts, faites glisser
le canevas pour modifier son
emplacement.
Zoomer arrière sur un dessin
Utilisez le zoom arrière lorsque vous souhaitez avoir une meilleure vue de la composition globale.
Avec deux doigts, pincez le
canevas.
REMARQUE Pour effectuer un
zoom arrière, répétez cette action
autant de fois que nécessaire.
80
Voir le canevas entier
Touchez le coin
supérieur droit
pour accéder
et basculer vers un
affichage entier du
canevas.
Support d’écran externe
Utilisez SketchBook Pro pour iPad pour des présentations. Rendez-les interactives, en ajoutant des idées et des
notes à la volée. Pendant les réunions, saisissez des idées. En salle de classe, fournissez des instructions étape par
étape.
Connectez soit le câble AV du composant Apple, soit le connecteur Apple Dock à la carte VGA sur votre iPad,
puis l’autre extrémité à un écran compatible, tel qu’un écran de télévision ou d’ordinateur avec des entrées ou des
composants VGA. Votre canevas ou galerie seront affichés sur le dispositif d’affichage externe. Au fur et à mesure
que vous dessinez, votre public ne voit que vos modifications, et non pas l’interface de SketchBook.
Lorsque vous utilisez des images de la galerie, basculer entre les orientations paysage et portrait de l’image. Pour
afficher les images de la Galerie, sélectionnez l’image dans le panneau de la Galerie. Sur l’écran, elles apparaissent
en taille réelle. Parcourir les images pour un aperçu ou un diaporama en taille réelle.
81
Dessiner et Importer
Créer un nouveau dessin
Pour créer un dessin, touchez et dessinez.
Sélectionner une taille de toile
Choisir une taille de toile :
•
La résolution 1536 x 2048 pixels. Une toile
haute résolution a un maximum de quatre calque
et 20 commandes annuler / rétablir.
Important La performance est plus lente qu’avec la
taille par défaut du canevas et l’option envoi du PSD par
email n’est pas disponible. Dans la Galerie, des canevas haute
résolution s’affichent .
•
La résolution 1024 x 768 pixels. La toile s’accompagne d’un
maximum de 12 calques et de plus de 20 niveaux d’annuler / rétablir.
Dessiner des formes
Utilisez les outils Style de Dessin pour vous aider dans le dessin des lignes, des rectangles et des
, puis sélectionnez
ellipses, ainsi que pour retourner au mode trait de forme libre. Touchez
l’une des options suivantes :
•
pour revenir au mode trait de forme libre.
•
pour tracer une ligne droite.
•
pour dessiner un rectangle.
•
pour tracer une ellipse.
REMARQUE Pour quitter un outil Style de Dessin, appuyez sur un autre outil Style de
Dessin, tel que
.
82
Remplissage d’une surface
Le Remplissage remplit le calque actif avec une couleur, accélérant le processus de
peinture, et agissant comme un masque.
Dans l’éditeur
, sélectionnez une couleur, touchez
, puis touchez la surface à remplir.
Symétrie
Activez et désactivez la symétrie au fur et à mesure que vous
dessinez. Tout ce qui est dessiné sur un côté de l’axe est
réfléchi. L’axe de symétrie apparaît toujours au centre
du canevas.
Touchez
et dessinez.
Annuler les coups de pinceaux
SketchBook est plus indulgent que le papier ou la toile. Placez un trait, puis annulez-le. Les utilisateurs
d’iPad gen 1 ont 10 niveaux de la commande Annuler et les utilisateurs d’iPad gen 2 en ont 20.
Pour annuler une action, vous pouvez :
.
•
Pour annuler l’action précédente, touchez
•
Effectuez un glissement à trois doigts vers la gauche.
•
Double-touchez le coin en bas à droite de l’écran.
Rétablir les coups de pinceaux
Annulez un trait, puis rétablissez-le. Les utilisateurs d’iPad gen 1 ont 10 niveaux de la commande
Rétablir et les utilisateurs d’iPad gen 2 en ont 20.
Pour revenir sur les annulations (Rétablir), vous pouvez :
.
•
Touchez
•
Au centre du canevas, effectuez un glissement à trois doigts vers la droite.
•
Double-touchez le coin en bas à droite de l’écran.
83
Importer un dessin
Vous pouvez importer deux types d’images :
•
Les PNG aplaties, les JPG, et les TIFF multicouche sont importées dans SketchBook pour iPad
comme images aplaties. A l’importation, leurs orientations sont respectées et elles sont mises à l’échelle
et centrées (non étirées).
•
es images PSD multicouche fonctionnent différemment. L’orientation, le nombre de couches, les
L
modes de fusion, la taille du canevas, l’iOS, et la génération de l’appareil doivent tous être pris en
compte avant d’importer et d’exporter.
Les images Multicouche
Avant d’ importer les fichiers multicouches dans SketchBook Pro pour iPad, il est important de lire les sections qui
suivent. Comme vous pouvez importer des fichiers multicouches et les exporter vers différents types d’appareils
avec des capacités variables, cette section vous fournira des conseils sur la meilleure façon de le faire.
SketchBook exporte des fichiers multicouches en format PSD, ce qui est idéal pour partager des dessins et utiliser
les fichiers multicouches ailleurs. Partager le travail en cours avec des amis ou des clients. Demandez-leur de le
visualiser sur leur iPad et d’ajouter des commentaires, en utilisant une couche annotée. Réimportez le fichier, lisez
leurs commentaires, et modifiez-le.
Importation - iPad à iPad
Pour l’importation iPad à iPad, il y a certaines choses à prendre en compte. Par exemple, vous avez un iPad gen 2,
et donc votre version de SketchBook prend en charge 4 ou 12 couches, en fonction de la taille du canevas. Votre
ami a un iPad gen 1. Vous n’aurez aucun problème avec la taille du canevas, mais vous pourrez avoir un problème
avec le nombre de couches.
OPTION IPAD GEN 1 VERS UN IPAD GEN 2 HAUTE RÉSOLUTION ACTIVÉE
Votre ami a exporté une image
multicouche de son iPad gen 1.
Vous l’avez importée sur un iPad gen 2
avec l’option Canevas haute-résolution.
Canevas 1024 x 768 d’iPad gen 1
Canevas 2048 x 1536 d’iPad gen 2
L’IMAGE EST PLUS PETITE SUR VOTRE APPAREIL
L’image a été importée avec la même taille que celle du canevas original. Vous pouvez:
•
Désactiver l’option Canevas haute-résolution, puis réimporter
•
Mettre à l’échelle chaque couche
84
OPTION IPAD GEN 1 À 6 COUCHES VERS IPad gen 2 HAUTE RÉSOLUTION ACTIVÉE
Votre ami a exporté une image
avec 6 calques de son iPad gen 1.
Vous l’avez importée sur un iPad gen 2 avec
l’option Canevas haute-résolution activée.
iPad gen 1 à 6 calques
iPad gen 1 à 4 calques
DES CALQUES MANQUENT DANS L’IMAGE
Les calques 5 et 6 ont été abandonnés, car les paramètres de votre iPad limitent le nombre de calques à 4.
Vous pouvez:
•
Désactivez l’option Canevas haute-résolution avant d’importez le fichier
•
Demandez à votre ami de fusionner certains calques avant l’importation
OPTION IPAD GEN 2 HAUTE RÉSOLUTION VERS IPAD GEN 2 HAUTE RÉSOLUTION
DÉSACTIVÉE
Votre ami avec un iPad gen 2 a exporté
une image multicouche avec l’option
Canevas haute-résolution activée.
Vous l’avez importée avec l’option
Canevas haute-résolution désactivée.
Canevas 2048 x 1536 d’iPad gen 2
Canevas 1024 x 768 d’iPad gen 2
L’IMAGE EST BEAUCOUP PLUS GRANDE QUE VOTRE CANEVAS
L’image a été recadrée pour s’adapter à votre iPad lors de l’importation. Avant d’importer le fichier, vous pouvez
activer l’option Canevas haute-résolution, puis importer l’image.
85
OPTION IPAD GEN 1 VERS IPAD GEN 2 HAUTE RÉSOLUTION DÉSACTIVÉE
Votre ami a exporté une image
multicouche de son iPad gen 1.
Vous l’avez importée avec l’option
Canevas haute-résolution désactivée.
Canevas 1024 x 768 d’iPad gen 2
Canevas 1024 x 768 d’iPad gen 1
L’IMAGE EST BONNE
IPAD GEN 2 HAUTE RÉSOLUTION VERS IPAD GEN 1
Votre ami avec un iPad gen 2 a exporté
une image multicouche haute-résolution.
Vous l’avez importée sur un iPad gen 1.
Canevas 1024 x 768 d’iPad gen 1
Canevas 2048 x 1536 d’iPad gen 2
L’IMAGE EST BEAUCOUP PLUS GRANDE QUE VOTRE CANEVAS
L’image a été recadrée pour s’adapter à votre iPad lors de l’importation. Votre ami doit réduire l’image
multicouche pour l’adapter à votre canevas avant de l’exporter.
86
Importation - Autres appareils vers iPad
L’exportation à partir d’un appareil autre que l’iPad peut s’avérer difficile pour l’iPad. Par exemple, vous utilisez
une version bureau dans votre lieu de travail et vous devez continuer à travailler sur l’image à la maison. Vous
exporter l’image multicouche vers votre iPad. La taille du canevas, le nombre de couches, et l’orientation peuvent
tous poser des problèmes.
ORIENTATION PAYSAGE VERSION BUREAU VERS IPAD
Vous avez exporté une image multicouche
d’orientation paysage à partir de votre version
bureau de SketchBook ou de votre iPhone.
Vous l’avez importée sur un iPad.
bureau
iPad
L’IMAGE EST ROGNÉE
l’iPad mappe le coins bas-gauche de l’image exportée à son coin bas-gauche.
Pour les utilisateurs du Mac:
1. Lors de l’enregistrement, touchez Aller à la galerie iCloud.
2. D
ans la fenêtre Enregistrer (iCloud), sélectionnez le format de fichier
SketchBook iOS.
3. Touchez Options et sélectionnez un appareil.
Pour les utilisateurs du PC, nous recommandons ce qui suit :
•
Définir la résolution du canevas à celle de votre iPad avant d’exporter
•
renez l’image de DropBox ou d’iTunes, ouvrez-la dans n’importe quelle application qui
P
peut ouvrir les fichiers PSD, puis modifiez-la pour l’ajuster à votre iPad
•
aites pivoter les calques pour modifier l’orientation de l’image et pour vous assurer que la
F
longueur du canevas n’est plus supérieure à celle du canevas de votre iPad
87
ORIENTATION PAYSAGE IPHONE VERS IPAD
iPad
iPhone
L’ORIENTATION DE L’IMAGE EST DIFFÉRENTE
l’iPad mappe le coin bas-gauche de l’image exportée à son coin bas-gauche.
Vous pouvez:
•
Faire pivoter votre iPad ou les calques sur votre iPad
•
Faire pivoter les calques sur l’iPhone avant l’exportation
VERSION BUREAU AVEC 8 CALQUES VERS L’IPAD
Vous avez exporté une image avec 8 calques
de votre version bureau de SketchBook.
Vous l’avez importée sur un iPad.
bureau
iPad
Des calqus manquent dans l’image
Votre iPad gen 2 a une limite de 4 calques (l’option Canevas haute-résolution est activée), donc les calques 5 et
plus de l’image originale ne sont pas chargés. Vous pouvez désactiver Canevas haute-résolution, puis ré-importer
le fichier pour un utilisateur d’iPad gen 2.
Votre iPad gen 1 prend en charge 6 calques et par conséquent, les calques 7 et 8 ne sont pas chargés. Vous pouvez
fusionner une partie des calques avant de les exporter pour un utilisateur iPad gen 1.
88
OPTION IPHONE4 À 6 CALQUES VERS IPAD GEN 2 HAUTE RÉSOLUTION ACTIVÉE
Vous avez exporté une image avec 6
calques de votre iPhone 4.
Vous l’avez importée sur un iPad gen 2 avec
l’option Canevas haute-résolution activée.
iPhone4
Canevas 2048 x 1536 d’iPad gen 2
Des calques manquent dans l’image
Votre iPad gen 2 a une limite de 4 calques (l’option Canevas haute-résolution est activée), donc les calques 5 et
plus de l’image originale ne sont pas chargés. Désactivez Canevas haute-résolution, puis ré-importez le fichier.
89
Pour importer un dessin
Lors de l’importation d’un fichier, vous devez l’enregistrer activement
avant qu’il n’apparaisse dans la Galerie. Voir pour plus de détails. Il y
a trois options d’importation, Photo Library, Dropbox, et iTunes.
•
es utilisateurs d’iPad gen 1 peuvent importer des tailles
L
de canevas de 1024.
•
es utilisateurs d’iPad gen 2 peuvent importer des images
L
depuis leur appareil photo et importer des tailles de canevas
de 1024 et 2048.
, puis sélectionnez Photo Library,
Dans la Galerie, touchez
Dropbox, iTunes, ou Appareil photo (iPad gen 2 uniquement).
Localisez un dessin et touchez dessus.
Importer à partir de Dropbox
Une fois que vous aurez sélectionné Dropbox, connectez-vous,
recherchez le fichier et toucher Importer.
Importer à partir d’iTunes
1. Avant d’importer, connectez-vous à iTunes.
2. S électionnez votre iPad, puis touchez Apps au long de
la partie supérieure.
3. F
aites défiler en bas vers Partage des fichiers et touchez
SketchBook.
4. Touchez Ajouter, synchronisez votre appareil,
et déconnectez-vous.
5. S ur votre iPad, suivez les instructions dans
“Pour importer un dessin”.
6. Touchez un dessin, puis Importer.
90
Importer un modèle
Importez des modèles tels que des grilles et arrière-plans sur un calque, puis dessinez.
Dans l’éditeur des calques, touchez
,
touchez modèle, puis sélectionnez un
modèle de la bibliothèque.
91
Ajout de texte
Comment puis-je ajouter du texte ?
1. Saisissez le texte ici.
2. T
ouchez, faites défiler, et
sélectionnez une police.
3. T
ouchez et modifiez la
couleur de la police.
4. T
ouchez et faites glisser
pour modifier la taille
de la police.
5. T
ouchez et faites glisser
pour modifier l’opacité
de la police.
1. Appuyez
pour accéder au clavier.
2. Saisissez du texte.
REMARQUE Vous pouvez modifier la police, sa couleur, sa taille et son opacité.
3. Touchez
.
Transformer le texte
Avec deux doigts et les boutons de texte, transformez votre texte.
Avec deux doigts déplacez, faîtes pivoter, et
redimensionnez le texte.
Déplacez le texte dans n’importe quelle direction.
Faîtes pivoter le texte.
Redimensionnez le texte vers le haut ou vers le bas.
Retourner le texte verticalement.
Retourner le texte horizontalement.
Faites pivoter le texte à 90 degrés dans le sens
inverse des aiguilles d’une montre.
Faites pivoter le texte à 90 degrés dans le sens des
aiguilles d’une montre.
92
Utiliser des calques
Calques et éditeur de calques
Cliquez
pour accéder à l’éditeur de calques. Dessinez un
croquis avec des éléments sur des calques individuels. Simplifiez les
modifications et explorez les variations.
Que sont les calques?
Les calques fournissent un moyen de marquer ou d’apporter des
modifications à une image sans modifier le reste de la composition.
Utilisez plusieurs calques pour dessiner des esquisses complexes ou
tester les variations d’une conception.
Utilisez l’éditeur de calques pour créer, dupliquer, fusionner,
activer et désactiver, réorganiser, mélanger, et supprimer des
calques. Son Aperçu de l’éditeur de calques affiche le contenu des
calques et les mises à jour au fur et à mesure que des modifications
leur sont apportées.
Calque vide
Comment puis-je utiliser les calques ?
Effectuez un glissement à trois doigts vers le haut pour ouvrir l’éditeur de calques.
Le calque actuel est mis en surbrillance.
REMARQUE Au démarrage, l’éditeur de calques affiche un
seul calque. Utilisez pour ajouter jusqu’à 2 autres calques.
Vous pouvez:
•
Préserver la transparence du calque
•
Supprimer un calque
•
Les modes de fusion
•
Masquer et afficher un calque
•
Dupliquer un calque
•
Réorganiser les calques
•
Fusionner les calques
•
Modifier l’opacité du calque
•
Fusionner les calques
•
Fusionner les calques
93
Calque avec contenu
Ajouter un calque
Créez un nouveau calque vide qui apparaît au-dessus des autres calques. Dans l’éditeur de calques, touchez
Pour le repositionner, voir “Réorganiser les calques”.
.
Dupliquer un calque
Créez une copie du calque actif en tapant.
Ajouter une image importée
pour ajouter une image à partir de Photo Library
Utilisez
sur un calque pour modifier le contenu et l’ajouter à la
composition globale.
Fusionner les calques
Utilisez pour combiner les calques. Ceci libère
des calques pour la création d’autres contenus.
Assurez-vous que le calque à fusionner est audessus de celui avec lequel il sera fusionné.
S’il ne l’est pas, repositionnez-le.
94
Masquer et afficher un calque
Changez une couleur, ajouter un logo, placez autre chose sur la scène, ou supprimez un élément pour créer
diverses variations d’une idée.
Masquez et affichez les calques pour ne voir ce que vous voulez voir.
Touchez
pour masquer un calque et
pour l’afficher.
Supprimer un calque
Supprimez des calques pour faire place à de nouveaux en tapant le calque
95
, puis Supprimer.
Réorganiser les calques
A côté du calque que vous souhaitez déplacer, touchez
position.
et faites glisser le calque pour modifier sa
•
our faire apparaitre un calque devant un autre,
P
déplacez-le au-dessus d’un autre.
•
our faire apparaitre un calque derrière un autre,
P
déplacez-le au-dessous d’un autre.
Modifier l’opacité du calque
Sélectionnez un calque et faites glisser son curseur d’Opacité vers la gauche pour augmenter la transparence ou
vers la droite pour la diminuer.
Préserver la transparence du calque
Utilisez Préserver la transparence du calque pour ne modifier que le contenu visible d’un calque. Tous les pixels
transparents sur un calque restent transparents lorsque cette option est activée, au lieu de devenir blancs et
opaques. Ceci facilite la combinaison de différents calques ensemble, combinant des images d’arrière-plan et de
premier plan par une fusion se produisant entre les pixels avec différents niveaux de transparence. Lorsqu’elle est
appliquée à un calque contenant de la peinture, seules les parties peintes du calque sont remplies.
Touchez
pour le changer à
.
96
Les modes de fusion
Utilisez les modes de fusion afin de déterminer
comment les calques sont combinés ensemble.
Créez des textures multi-calques complexes.
Choisissez parmi Multiplier,
Filtrer, Ajouter ou Superposer. Appliquezles et expérimentez sans craindre de modifier
définitivement votre composition.
Lorsque les calques sont combinés, les résultats
peuvent varier. Changez l’ordre et expérimentez
avec les réglages pour obtenir le résultat que
vous souhaitez.
Multiplier les calques
Utilisez Multiplier pour produire un effet
global d’obscurcissement à l’apparence du
calque.
Lorsque vous utilisez Multiplier, la valeur de
chaque pixel dans le calque est obscurci par une
valeur égale ou supérieure à la valeur des pixels
sur les autres calques qui occupent le même
emplacement dans la pile des calques. Cela
produit un effet similaire à la combinaison
d’un ou plusieurs transparents photographiques
ensemble et en regardant à travers eux.
Filtrer les calques
Utilisez Filtrer pour produire un effet global
d’éclaircissement à l’apparence du calque.
Lorsque vous utilisez Filtrer, la valeur de
chaque pixel dans le calque est éclaircie par une
valeur égale ou inférieure à la valeur des pixels
sur les autres calques qui occupent le même
emplacement dans la pile des calques. Cela
produit un effet contraire à celui de
Multiplier.
97
Ajouter des calques
Utilisez Ajouter pour éclaircir la composition
globale, identique à Filtrer, mais de manière
plus extrême. Lorsque vous utilisez Ajouter,
chaque pixel est éclairé d’une valeur égale ou
inférieure à la valeur des pixels sur les autres
calques d’occupation au même endroit dans la
pile des calques. Ceci est appliqué comme un
calcul linéaire.
Appliquer les modes de fusion
Touchez Normal et sélectionnez un mode de fusion à appliquer.
98
Transformer un calque
Faites pivoter, mettez à l’échelle et déplacez un calque à l’aide de transformer un calque. Redimensionner,
faites pivoter, ou repositionner un calque sans affecter le contenu sur d’autres calques. Ne pas confondre avec la
transformation d’un canevas, qui modifie la vue sans affecter le placement ou la taille des calques.
Déplacer, tourner ou mettre à l’échelle un calque
Utilisez deux doigts pour faire glisser le long du canevas et transformer un calque.
REMARQUE Lors de la transformation d’un calque, tout
contenu redimensionné ou élargi au delà de la taille du
canevas (non en vue) sera rogné. L’annulation de cette action
restaurera le contenu, sinon, il est perdu.
À partir de la barre d’outils, touchez . Le canevas change
pour indiquer que vous êtes en mode de transformation.
Courtoisie: (c) Susan Murtaugh
Pour faire pivoter, avec deux doigts, effectuer une rotation
vers la gauche ou vers la droite.
Pour déplacer, avec deux doigts, faîtes glisser dans n’importe
quelle direction.
99
Pour mettre à l’échelle, avec deux doigts, pincez la toile sur
un petit calque et étendez vos doigts pour obtenir un plus
grand calque.
Pour quitter le mode Transformer un Calque, touchez
100
.
Galerie
La Galerie est une composante
de SketchBook Pro pour iPad.
Utilisez-la pour créer, dupliquer,
importer, exporter et enregistrer
des canevas.
Créer un canevas
Créer un double
Importer un canevas
Exporter un canevas
Enregistrer sur iCloud
Sauvegarder sur votre
iPad
Supprimer un canevas
Miniatures
La Galerie affiche une miniature de chaque canevas. Les canevas de résolution 1024 x 768 enregistrés sur
votre iPad n’affichent pas une icône.
Pour tous les autres:
(État Temporaire) iCloud essaie de pousser une miniature vers votre iPad.
REMARQUE Toutes les miniatures iCloud sont téléchargées vers la galerie
lors de votre première visite.
Le canevas est UNIQUEMENT sur iCloud et est prêt pour le téléchargement.
Touchez ici pour le télécharger sur votre iPad. L'icône vibre pendant le
téléchargement. Elle apparaît lorsque c'est terminé.
Le canevas est enregistré sur iCloud. Il a été téléchargé sur votre iPad et peut
désormais être modifié.
Ceci est un canevas haute résolution (2048 x 1536).
Dans la Galerie, modifiez l’emplacement de sauvegarde d’un canevas.
Sélectionnez un canevas sauvegardé localement et touchez
sur iCloud.
Sélectionnez un canevas enregistré sur iCloud et touchez
sur votre iPad.
pour sauvegarder
pour l’enregistrer
REMARQUE Pour les documents sensibles, nous vous recommandons de les
enregistrer sur votre iPad.
101
Ouvrir un dessin
sauvegardé
Les dessins enregistrés dans la
Galerie peuvent être rechargés
et modifiés. L’exception à cela est
le dessin exporté vers iTunes. Ce
fichier ne peut pas être rouvert
dans SketchBook; cependant, s’il
a été enregistré dans la Galerie,
puis exportée, il est récupérable.
Quand un dessin est recouvert,
le contenu apparaît sur l’éditeur
de calques et les mises à jour du
canevas.
102
Enregistrer, exporter, et publier des dessins
Enregistrez des dessins dans votre galerie, puis exporter et publiez-les. Si vous supprimez l’application par
accident, votre galerie et tous les croquis qui s’y trouvent seront supprimés. Donc, nous recommandons:
•
La sauvegarde sur iCloud
•
L’exportation vers Photo Library, iTunes, Flickr, Facebook, et Dropbox
•
L’envoi de fichiers par email
•
Le téléchargement des photos vers Flickr
•
La capture de votre canevas pour enregistrer l’image dans votre dossier Photos
Options d’emplacements de la sauvegarde
Enregistrez sur votre iPad ou directement sur iCloud, si vous avez un compte iCloud.
Au démarrage, définissez l’emplacement de sauvegarde des nouveaux
canevas.
•
Pour iPad, touchez Appareil.
•
Pour iCloud, touchez iCloud.
Dans vos préférences, modifiez l’emplacement de sauvegarde par
défaut après le démarrage.
•
our sauvegarder sur iCloud, activez Sauvegarder Nouveau
P
canevas sur iCloud.
•
our sauvegarder sur votre iPad, activez Enregistrer
P
Nouveau canevas sur appareil mobile.
Enregistrer votre dessin
Pour une performance maximale, nous vous recommandons
d’enregistrer souvent votre travail et en faire des copies.
Lors de l’importation d’une image, enregistrez-la afin qu’elle
apparaisse dans la Galerie. Touchez Galerie, puis Enregistrer.
103
Exporter un dessin
Exportation - iPad vers d’autres appareils
Vous pouvez exporter des fichiers multicouches depuis votre iPad vers un autre iPad ou une version bureau de
SketchBook. Démarrer un dessin sur votre iPad lorsque vous êtes dans le métro. Plus tard, utilisez iTunes ou
DropBox pour exporter votre fichier multicouche vers votre version bureau de SketchBook. Avant d’exporter, le
nombre de calques, la taille du canevas, et l’appareil doivent être pris en considération.
IPAD GEN 2 HAUTE RÉSOLUTION VERS IPad gen 1
Vous avez exporté une image à calques haute
résolution de votre iPad gen 2.
Vous l’avez importée sur un iPad gen 1.
Canevas 2048 x 1536 d’iPad gen 2
Canevas 1024 x 768 d’iPad gen 1
L’IMAGE EST BEAUCOUP PLUS GRANDE QUE VOTRE CANEVAS
L’image est recadrée pour s’adapter à votre iPad lors de l’importation. Réduisez l’image multicouche pour
l’adapter à votre canevas avant de l’exporter.
IPAD GEN 2 HAUTE RÉSOLUTION VERS VERSION BUREAU
Elle est importée vers une version bureau de
SketchBook.
Vous exportez une image multicouche à partir
d’un iPad gen 2 avec un Canevas 2048 x 1536.
Canevas 2048 x 1536 d’iPad gen 2
bureau
L’IMAGE EST BONNE
REMARQUE Lorsque vous exportez des images multicouches d’une version iPad ou iPhone vers une version
bureau de SketchBook, il n’y a jamais de problèmes.
104
Pour exporter un dessin
Exporter les dessins vers Photo Library, iTunes, Flickr, Facebook, Dropbox,
Twitter, un email, ou une imprimante Airprint.
1. Dans la Galerie, touchez une miniature, puis
.
est grisée, le canevas sur le cloud
REMARQUE Si
doit être importé. Touchez . Lorsque le téléchargement est
sera accessible.
terminé,
2. S électionnez une destination pour l’exportation, l’orientation et,
le cas échéant, un format d’image :
•
Aplatie - pour exporter une image PNG avec une seule
couche.
•
Multicouche (PSD) - pour exporter une image PSD
multicouche avec une structure intacte.
•
PDF - pour exporter une image PDF avec une seule
couche.
Exporter vers iTunes
Exportez des dessins vers iTunes, où ils apparaissent dans l’onglet de votre appareil Apps, sous Partage de
fichiers. De là, ils peuvent être sélectionnés et sauvegardés sur votre ordinateur.
1. S uivez les étapes dans “Pour exporter un dessin” et sélectionnez la destination d’exportation sur
iTunes.
2. Connectez votre iPad à iTunes, sélectionnez l’appareil dans la colonne de gauche.
3. Touchez Apps au long du côté supérieur.
4. D
escendez jusqu’à la section Partage de fichiers. Dans la fenêtre Apps, touchez SketchBook, puis un
fichier de la fenêtre Documents SketchBook. Touchez Enregistrer sur, et naviguer pour trouver un
emplacement pour le fichier.
5. Touchez Enregistrer.
105
Téléchargement vers Flickr
Vous devez avoir un compte Flickr. Téléchargez les dessins vers Flickr. Les nouveaux utilisateurs doivent se
connecter à Flickr avant de passer au processus de téléchargement.
1. S uivez les étapes dans “Pour exporter un dessin” et sélectionnez la
destination d’exportation sur Flickr.
2. Touchez Connexion sur la page de liens de Flickr.
3. S aisissez les identifiants de votre compte Flickr et touchez
Connexion.
REMARQUE Le haut de la page affiche votre ID utilisateur de
Flickr et un bouton Déconnexion. Pour accéder à un autre compte
utilisateur et y publier des images, touchez Déconnexion et passez au
processus de connexion.
4. P
our télécharger directement sur votre compte Flickr, touchez OK, JE
VAIS L’AUTORISER. Flickr est fermé et SketchBook Pro pour iPad est
lancé.
5. E
ntrez le titre, une description, des mots-clés, et des paramètres de
confidentialité et touchez Télécharger.
REMARQUE Une fois tapé, le bouton Télécharger se change en
Annuler le téléchargement.
Exporter vers Facebook
Publiez des images sur Facebook.
1. S uivez les étapes dans “Pour exporter
un dessin” et sélectionnez la
destination d’exportation sur
Facebook.
2. Touchez Connexion, entrez votre nom
d’utilisateur et votre mot de passe
Facebook, et touchez Connexion.
3. E
ntrez une capture et sélectionnez
un album pour y ajouter l’image.
4. Touchez Exporter.
106
Exporter vers Dropbox
Publiez des images sur Dropbox.
1. S uivez les étapes dans “Pour exporter un dessin”
et sélectionnez la destination d’exportation
sur Dropbox.
2. Touchez Connexion, entrez votre email et
votre mot de passe, puis touchez
Liaison.
REMARQUE Si vous ne possédez pas de
compte, touchez Créer un compte et suivez
les instructions.
3. Dans Enregistrer sous, entrez un nom.
Touchez un répertoire. Touchez
Exporter.
Exporter vers Twitter
Publiez des images sur Twitter.
1. S uivez les étapes dans “Pour exporter un dessin”
et sélectionnez la destination d’exportation du
Tweet.
REMARQUE Les images sauvegardées sur
iCloud doivent être enregistrées sur votre
iPad avant de les exporter vers Twitter.
2. E
crire un commentaire et touchez
Envoyer.
Envoyer un dessin par email
Envoyez une copie d’un dessin à n’importe qui.
1. S uivez les étapes dans “Pour exporter un dessin” et sélectionnez la destination d’exportation vers
l’email.
2. Remplissez l’email et touchez Envoyer.
107
Modifier les préférences
Dans la barre d’outils, accédez aux préférences en tapant
. Utilisez-les pour ce qui suit :
Utilisez la peinture Offset
Placez le curseur de manière à ce qu’il apparaisse à une courte
distance de votre doigt lorsque vous dessinez pour voir facilement où
un trait apparaitra.
Importer un paysage (Gauche)
Pour les artistes gauchers, faites pivoter une image d’orientation paysage pour faciliter l’accès aux clés
d’embrayage.
Symétrie : Arrêtez au centre
Réglez vos traits pour qu’ils s’arrêtent au point central lors de l’utilisation de la symétrie.
Tape à 3 doigts pour l’éditeur de pinceaux
En une seule étape, accéder à l’Éditeur de pinceaux en tapant sur la toile avec trois doigts. Lorsqu’elle est
désactivée, accéder à l’Éditeur de pinceaux avec le glissement à trois doigts vers le bas ou touchez , puis
Barre d’outils toujours visible
Avoir la barre d’outils toujours visible. Lorsqu’elle
désactivée, la barre d’outils est visible uniquement
lorsque vous touchez .
108
.
Enregistrer le Nouveau Canevas sur iCloud
Changez votre emplacement de sauvegarde après le démarrage.
•
Pour enregistrer sur iCloud, touchez ON.
•
Pour enregistrer sur votre iPad, touchez OFF.
Connexion de stylo tiers
Activer ou désactiver la connexion d’un stylet tiers. Consultez
“Prise en charge des stylets tiers” pour obtenir plus de détails sur
la prise en charge des stylets.
Palettes
Personnalisez votre affichage. Activez et désactivez
les palettes.
Menu radial
Personnalisez votre affichage. Activez et désactivez
le menu radial.
Touchez et maintenez la pression pour avoir le sélecteur de couleurs
Activez ou désactivez le sélecteur de couleur
qui apparaît
lorsque vous touchez et maintenez la pression.
n’apparait pas, utilisez alors le sélecteur
Lorsqu’il est désactivé,
dans la palette de couleurs.
Réinitialiser les échantillons de couleurs
Réinitialise tous les échantillons de couleurs à leur
état initial.
Réinitialiser les paramètres des pinceaux
Réinitialise tous les pinceaux à leur état initial.
Pour réinitialiser un seul pinceau
Dans l’éditeur, touchez et maintenez la pression sur le pinceau pour le réinitialiser.
Une boîte de dialogue apparaît. Touchez Réinitialiser.
109
Double-touchez raccourcis clavier coin
Affectez les outils fréquemment utilisés aux quatre coins du
canevas pour un accès rapide.
Menu glissement à 3 doigts
Affectez les outils fréquemment utilisés aux quatre positions du
glissement à 3 doigts pour un accès rapide.
Flurry
Cette fonction fournit des informations anonymes de valeur sur la manière dont nos utilisateurs
se servent de SketchBook Mobile, ainsi que les types d’appareils utilisés.
•
Activez ou désactivez la collecte de données dans vos préférences :
Paramètres > Général > Applis > SketchBook Pro > Statistiques >
Collecte des données d’utilisation
•
Consultez les informations sur la collecte de données dans la section À propos.
110
Prise en charge des stylets tiers
SketchBook Pro prend en charge la sensitivité à la pression des stylets tiers suivants :
•
Adonit Jot Touch
•
TenOne Pogo
•
Hex3 JaJa
La pression ne fonctionnera que pour les pinceaux disposant de paramètres Min/Max différents pour le Diamètre
et/ou l’Opacité. La pression appliquée par le stylet influe sur l’opacité du coup de pinceau.
Important L
es produits de chaque fabricants procureront un rendu et une sensation différents. Comprenez que
l’utilisation d’un accessoire tiers aura une influence sur votre expérience de SketchBook Pro.
La variété des appareils étant très importante, nous ne pouvons pas proposer d’assistance technique.
Assurez-vous d’avoir configuré votre stylet en suivant les spécifications contenues dans la documentation du
fabricant avant de démarrer l’appli. Ensuite, activez Connexion de stylo tiers dans les préférences de SketchBook
Pro et sélectionnez votre stylet dans la liste.
Important Si votre tablette passe en mode veille, ou si une appli plante et que vous voyez apparaître
,
réinitialisez votre connexion et relancez SketchBook Pro pour iPad afin de pouvoir continuer dessiner
avec le stylet.
Obtenir des informations de SketchBook
SketchBook News
Touchez , puis Actualités pour obtenir les
dernières informations, les événements à venir,
et les utilisateurs de SketchBook. Obtenez des
conseils et des astuces sur le logiciel, l’évaluation
des gadgets et du matériel, ainsi que des versions
imprimables de l'Aide. Retrouvez les dernières
mises à jour. Envoyez-nous vos commentaires et
suggestions.
Aide
Touchez
, puis Aide pour une visite visuelle des notions de base.
À propos
Touchez , puis À propos pour avoir des informations sur la version et accéder au groupe SketchBook Flickr ®,
voir d'autres application d'Autodesk disponibles, visiter le site Web d'Autodesk, et obtenir des informations d'achat
de SketchBook Pro.
112
Remerciements artistiques
Merci à tous les artistes qui ont contribué croquis pour une utilisation dans ce manuel!
Paul Kercal
Benjamin Rabe
Deborah McMillion
Goro Fujita
Matthew Seydel-Connors
Shaun Mullen
Angelo Vilar
Shaun Mullen
Deborah McMillion
Sandy Eggi
Angelo Vilar
Mia Robinson
113
Deutsch
Inhaltsverzeichnis
Neue Funktionen117
Die Copic Farbbibliothek
Eine Skizze herauszoomen
Anzeige der ganzen Leinwand138
117
Flurry 117
Externer Monitor
Verbesserungen 117
Erstellung einer neuen Skizze
118
118
Skizzieren und Importieren139
119
Füllen eines Bereichs
Gesten 120
Unterlage Symmetrie
122
Die Leinwand heran- und herauszoomen
122
Puck Pinsel Eigenschaften
124
Import aus Dropbox 147
126
Import aus iTunes
Import einer Vorlage
127
Änderung der Pinsel und Farben127
Wählen Sie einen Pinsel aus 127
Pinsel anpassen 129
Änderung der Pinseleigenschaften
129
129
Wie füge ich einen Text hinzu? 149
Umformen von Text
149
Hinzufügen eines Textes149
Verwendung von Ebenen150
Ebenen und der Ebenen Editor 150
150
Wie verwende ich Ebenen?
Farbkreis130
132
Hinzufügen einer Ebene151
Feld mit den Swatches133
Duplizieren einer Ebene 151
Die Copic Farbbibliothek
147
148
Was sind Ebenen?
130
Kontrollen für Zufallsfarben
140
Importieren einer Skizze147
125
Anwendungs-/gerätspezifische Obergrenzen
Farbeditor
Wiederherstellen von Pinselstrichen
Import – Andere Geräte zum iPad
144
Stärke des Schiebereglers126
Mit Farbe streichen
Rückgängig machen von Pinselstrichen 140
Import – iPad zu iPad141
Deckkraft der Farbe ändern 124
Pinsel und der Editor
140
Mehrschichtige Bilder141
124
Änderung der Pinselgröße
140
Importieren einer Skizze141
Die Leinwand neu positionieren
123
Kreisförmiges Menü
139
Zeichenformen 139
Hand- und Eck-Werkzeug
Symbolleiste
138
Wählen Sie eine Leinwandgröße
139
Einführung118
Skizzieren
137
135
Hinzufügen eines importieren Bildes
Stellen Sie eine Farbe ein135
Zusammenführen von Ebenen 151
Änderung Ihrer Ansicht136
Löschen einer Ebene
152
Ebenen neu anordnen
153
Eine Skizze heranzoomen oder bewegen 136
Verstecken und Anzeigen einer Ebene
150
151
152
Änderung der Deckkraft der Ebene
153
Transparenz der Ebenen beibehalten
153
Mischmodi
Tippen und halten für die
Farbauswahl166
Farben swatches zurücksetzen 166
154
Pinseleinstellungen zurücksetzen
166
Ebenen multiplizieren154
Ebenen filtern
154
Doppletipp vier Ecke Werkzeuge
167
Ebenen hinzufügen 155
Anwendung von Mischmodi
155
Menü Streichen mit 3 Fingern167
Umformung einer Ebene156
Bewegen, drehen oder skalieren einer Ebene
156
Stylus-Support von Drittanbietern
168
Informationen über SketchBook erhalten
Galerie158
169
Vorschaubilder158
Öffnen einer gespeicherten Skizze
SketchBook News
159
160
Speicherortoptionen
160
Speichern der Skizze
160
Exportieren - iPad zu anderen Geräten161
Exportieren einer Skizze
162
162
163
Export zu Facebook 163
Export zu Dropbox 164
Export zu Twitter
Über
169
künstlerische Danksagungen170
Exportieren einer Skizze 161
Export zu iTunes
169
Hilfe 169
Skizzen speichern, exportieren und posten
Hochladen auf Flickr
Flurry 167
164
Eine Skizze per E-Mail versenden
164
Verwendung von Offset-Zeichnungen 165
Querformat importieren (links)
165
Symmetrie: Stop in der Mitte 165
Tippen mit 3 Fingern für den Pinsel Editor
165
Symbolleiste immer sichtbar 165
Ändern der Einstellungen165
Speichern einer neuen Leinwand in iCloud
166
Stift-Verbindung eines Drittanbieters 166
Paletten166
Kreisförmiges Menü 166
Neue Funktionen
Dieses Kapitel dient als Einführung der neuen Features und bietet eine Liste mit Verbesserungen &
Erweiterungen in dieser Version von SketchBook Pro for iPad.
Die Copic Farbbibliothek
Die Copic Farbbibliothek enthält die verschiedensten Farben.
Tippen Sie auf
und dann auf
, um sie zu starten.
•
ippen Sie auf den Schieber und ziehen Sie diesen, um auf die
T
verschiedenen Farbpaletten zuzugreifen.
•
m die Komplementärfarbe auszuwählen, drücken Sie auf den
U
Farbchip, um seine Komplementärfarbe zu laden. Tippen Sie auf
Komplementär, um diese auszuwählen.
ANMERKUNG Nicht jede Farbe besitzt eine entsprechende
Komplementärfarbe. Sollte dies der Fall sein, erscheint eine
Auswahl an Farben, die der Komplementärfarbe ähnlich
wären oder es erscheint nichts.
Flurry
Diese Funktion bietet wertvolle, anonymisierte Informationen, wie unsere Nutzer SketchBook Mobile
nutzen und welche Gerätetypen gerade verwendet werden.
•
Sie können die Datenermittlung in Ihren Einstellungen an- oder ausschalten:
Einstellungen > Allgemein > Apps > SketchBook Pro > Analyse >
Sammlung von Nutzerdaten
•
Auf der „Über uns“-Seite erfahren Sie mehr über die Datenerhebung.
Verbesserungen
In den folgenden Bereichen wurden Verbesserungen eingeführt:
wurde der Pinselpalette hinzugefügt
•
1 Copic-Marker
•
Stylus-Support von Drittanbietern
•
Behebung kleinerer Fehler
117
Einführung
Skizzieren
Ziehen Sie Ihren Finger, um zu skizzieren. Zum Ändern des
Pinsels oder der Farbe, siehe “Änderung der Pinsel und Farben”.
Hand- und Eck-Werkzeug
Tippen Sie auf
(Hand), um die Eck-Werkzeuge und den Puck Pinseleigenschaften anzuzeigen.
Mit einem Doppeltipp auf die Ecke greifen Sie auf das Eck-Werkzeug zu.
Siehe “Hand- und Eck-Werkzeug”
zur individuellen Anpassung.
Siehe “Paletten” und “Kreisförmiges Menü”zur Anzeige
von Paletten und eines individuellen kreisförmigen
Menüs.
118
Symbolleiste
Speichern, erstellen, editieren und zugreifen auf eine Reihe von Editoren und Werkzeugen.
•
Skizzen speichern, exportieren und posten
•
Galerie
Neuen Skizze
•
Erstellung einer neuen Skizze
Einstellungen
•
Ändern der Einstellungen
Rückgängig machen
•
Rückgängig machen von Pinselstrichen
Wiederherstellen
•
Wiederherstellen von Pinselstrichen
•
Pinsel und der Editor
•
Farbkreis
•
Zeichenformen
•
Symmetrie
•
Symmetrie: Stop in der Mitte
Textes
•
Wie füge ich einen Text hinzu?
Ebene Umformen
•
Umformung einer Ebene
Ebenen Editor
•
Verwendung von Ebenen
Galerie
Editor
Zeichenformen
Symmetrie
119
Gesten
Greifen Sie mit Gesten auf die Werkzeuge zu. Änderung der Zuordnung unter Einstellungen.
Streichen mit 3 Fingern nach oben für
Zugriff zum Ebenen Editor.
Streichen mit 3 Fingern nach links, um die
letzte Aktion rückgängig zu machen.
Streichen mit 3 Fingern nach rechts zum
Wiederherstellen der letzten Aktion.
Streichen mit 3 Fingern nach unten,
um den Editor zu öffnen.
ANMERKUNG Die Einstellung Tippen mit 3 Fingern für den Pinsel Editor muss deaktiviert sein.
120
Gesten, con’t.
Tippen mit 3 Fingern, um den Editor zu öffnen.
ANMERKUNG T
ippen mit 3 Fingern für den
Pinsel Editor muss aktiviert sein.
Tippen mit 3 Fingern, um auf den Puck Pinsel
Eigenschaften und die Eck-Werkzeuge zuzugreifen.
•
ktivieren Sie zur Anzeige das
A
Kreisförmige Menü in den
Eigenschaften.
•
ktivieren Sie zur Anzeige das
A
Paletten in den Eigenschaften und
den Farbwähler.
ANMERKUNG T
ippen mit 3 Fingern für den
Pinsel Editor muss deaktiviert
sein.
Tippen mit 2 Fingern Bildschirmecken für
verschiedene Werkzeuge.
Siehe “Doppletipp vier Ecke Werkzeuge”.
121
Unterlage
In Position ziehen, die Handfläche ruhen und zeichnen!
•
Um auf die Handauflage zuzugreifen,
tippen Sie
•
. Zieh in Position.
m sie zu verstauen, tippen Sie
U
schnipsen Sie das Unterlagef.
Die Leinwand heran- und herauszoomen
Drücken und die Finger
auseinanderziehen, um
heranzuzoomen.
Drücken und die Finger
zusammenziehen, um
herauszuzoomen.
122
, dann
oder
Die Leinwand neu positionieren
Hierbei ändert sich die Platzierung der
Ebenen auf der Leinwand nicht. Dafür
siehe “Bewegen, drehen oder skalieren
einer Ebene”.
Tippen und ziehen Sie mit 2 Fingern nach rechts, um die linke Seite der
Leinwand zu sehen.
Tippen und ziehen Sie mit 2 Fingern nach links, um die rechte Seite der
Leinwand zu sehen.
Tippen und ziehen Sie mit 2 Fingern nach oben, um den unteren Bereich
der Leinwand zu sehen.
Tippen und ziehen Sie mit 2 Fingern nach unten, um den oberen Bereich
der Leinwand zu sehen.
123
Puck Pinsel Eigenschaften
Um auf den Puck Pinsel Eigenschaften zuzugreifen, tippen Sie mit 3 Fingern auf die Leinwand
oder tippen Sie auf . Damit können Sie ebenfalls auf die Symbolleiste zugreifen.
ANMERKUNG Ist die Einstellung Tippen mit 3 Fingern für den Pinsel Editor aktiviert,
können Sie nicht auf den Puck zugreifen.
Verwenden Sie den Puck Pinsel Eigenschaften für Folgendes:
1 Erhöhung der Deckkraft
2 Verringerung der Deckkraft
3 Vergrößern
4 Verkleinern
Änderung der Pinselgröße
Im Puck Pinsel Eigenschaften:
•
Tippen und ziehen Sie nach links, um den Pinsel zu vergrößern.
•
Tippen und ziehen Sie nach rechts, um den Pinsel zu verkleinern.
Deckkraft der Farbe ändern
Im Puck Pinsel Eigenschaften:
•
Tippen und ziehen Sie nach oben, um die Deckkraft zu erhöhen.
•
Tippen und ziehen Sie nach unten, um die Deckkraft zu verringern.
ANMERKUNG Zum Ändern der Deckkraft der Ebene siehe
“Änderung der Deckkraft der Ebene”.
124
Kreisförmiges Menü
Greifen Sie mit einem angepassten Menü schnell auf Ihre individuellen Pinsel zu. Aktivieren Sie Kreisförmiges
Menü in den Eigenschaften, um darauf zuzugreifen.
WITCHTIG Mit Pinsel Einstellungen zurücksetzen entfernen Sie die Pinsel permanent aus dem
kreisförmigen Menü.
1. W
ählen Sie aus den Paletten einen Pinsel
und nehmen Sie Änderungen vor.
2. Legen Sie eine Farbe fest.
3. T
ippen und halten Sie das kreisförmige
Menü, um eine Pinsel-Voreinstellung
zu erstellen.
125
Stärke des Schiebereglers
Bewegen Sie den Schieberegler mit zwei neuen Methoden.
Schieberegler-Namen und numerische Werte –
Tippen Sie auf den Namen eines Schiebereglers, um den
Schieberegler um einen festen Wert herunterzusetzen.
Tippen Sie auf den numerischen Wert, um diesen zu
erhöhen.
Tippen und halten und nach oben oder unten ziehen - Tippen und halten Sie einen Schieberegler
und ziehen Sie dann nach oben, um seinen Wert zu vergrößern oder nach unten, um den Wert zu
verringern. Je weiter weg Sie vom Schieberegler sind, desto präziser ist Ihre Steuerung.
Anwendungs-/gerätspezifische Obergrenzen
In den folgenden Bereichen gibt es unterschiedliche Obergrenzen, je nach Speicherplatz des Gerätes:
Leinwandgröße
Anzahl der Ebenen
Ebenen von rückgängig
machen/wiederherstellen
iPad gen 1
iPad gen 2
1024
6
10
1024
12
20
iPad gen 2
Hi-res Retina Display
2048
4
20
ANMERKUNG iPad gen 2-Nutzer können die Leinwandgröße unter Einstellungen festlegen.
126
Änderung der Pinsel und Farben
Pinsel und der Editor
Das Skizzieren beginnt mit der Auswahl eines Pinsels im Editor. Blättern Sie im Editor durch die Pinselseiten.
Wählen Sie einen Pinsel aus
Wählen Sie mit der Pinselpalette, dem Editor oder dem Kreisförmigen Menü (siehe “Kreisförmiges
Menü”) einen Pinsel aus.
Pinselpalette
Tippen
um auf die Pinselpalette zuzugreifen. Tippen Sie auf
einen Pinsel.
um eine Palette festzupinnen oder zu
1. Tippen
verstecken.
und halten Sie einen Pinsel,
um auf
2. T
ippen
andere Pinsel zuzugreifen und die Palette individuell
anzupassen.
3. M
it einem Doppeltipp auf den Pinsel schließen Sie
die Palette.
ANMERKUNG Wird die Palette nicht angezeigt, aktivieren
Sie Paletten in den Einstellungen.
Zum Hinzufügen eines Pinsels zur Palette, tippen und halten
Sie einen Pinsel und wählen Sie dann einen anderen Pinsel aus
dem Popup.
ANMERKUNG Mit dem Zurücksetzen der Pinsel
Einstellungen wird die Pinselpalette permanent zurückgesetzt.
127
Editor
Der Editor umfasst Pinsel, Farbstempel und
einen Streichpinsel. Blättern Sie durch die
Seiten und tippen Sie auf einen Pinsel, um
diesen auszuwählen.
ANMERKUNG Der zuletzt verwendete
Pinsel wird für das nächste Aufrufen
gespeichert.
, blättern Sie dann durch die Seiten und tippen Sie auf einen Pinsel,
Tippen Sie
um diesen auszuwählen.
128
Pinsel anpassen
Suchen Sie etwas anderes? Ändern Sie die Pinseleinstellungen im Editor. Um die Pinseleinstellungen zurück
auf die Standardeinstellungen zu setzen, siehe”Ändern der Einstellungen”. Um einen individuellen Pinsel
zurückzusetzen, siehe “Einen einzelnen Pinsel zurücksetzen”.
Änderung der Pinseleigenschaften
Verwenden Sie die Schieberegler im Editor, um die Pinseleigenschaften zu ändern. Tippen Sie im Editor auf
einen Pinsel und dann:
•
ippen und ziehen Sie den Schieberegler nach rechts, um den
T
Wert zu erhöhen oder tippen Sie auf die Beschriftung rechts
neben dem Schieberegler, um den Wert um einen festen Betrag
zu erhöhen.
ANMERKUNG Wenn die Schieberegler nicht sichtbar sind,
tippen Sie
•
, um das Panel zu drehen.
ippen und ziehen Sie den Schieberegler nach links, um den
T
Wert zu verringern oder tippen Sie auf die Beschriftung links
neben dem Schieberegler, um den Wert um einen festen Betrag
zu verringern.
ANMERKUNG Um den Schieberegler besser zu steuern,
können Sie beim Tippen und Ziehen des Schiebereglers Ihren
Finger nach oben und unten gleiten lassen, ohne den Finger zu
heben. Je weiter weg Sie vom Schieberegler sind, desto präziser
sind Ihre Bewegungen.
as Panel Eigenschaften kann gescrollt werden, um mehr
D
Werte aufzulisten.
•
ippen Sie auf Weich, Fest oder Hart, um die Pinselspitze zu
T
ändern.
ANMERKUNG Greifen Sie mit dem kreisförmigen Menü
schnell auf individuelle Pinsel zu. Siehe Kreisförmiges Menü.
Mit Farbe streichen
Verwenden Sie Streichen, um Farbe zu vermischen
oder zu verwischen, indem Farbkleckse über einen Bereich
gestreut werden. Ändern Sie für die individuelle Anpassung
die Eigenschaften.
Radius
egt die Pinselgröße für das Streichen mit
L
der Farbe fest.
Deckkraft L
egt die Menge der Farbe fest. Je höher
die Deckkraft, desto kräftiger ist die
Mischung.
Intensität Legt die Stärke des Streichens fest.
Je höher die Intensität, desto mehr
Farbkleckse werden gestrichen.
129
Farbeditor
Tippen
um auf den Farbeditor zuzugreifen. Falls der Bereich grau hinterlegt ist, blättern Sie zur ersten oder
zweiten Seite der Pinsel. Verwenden Sie den Farbeditor, um eine Farbe zu erstellen oder auszuwählen.
Farbkreis
1 Blättern im Farbfeld - Zugriff auf die Swatches.
2 S
ättigung und Leuchtdichte - Ändern Sie die Farbsättigung
und die Leuchtdichte
3 Blättern im Farbraum - Wechsel zwischen RGB und HSB.
4 H
SB-/RGB-Schieberegler - Ändern der Werte für HSB
oder RGB.
5 Vorherige und aktuelle Farbauswahl
6 Schattierung - Ändern Sie die Schattierung.
7 K
ontrollen für Zufallsfarben - Kontrollen für Zufallsfarben
Sie können einen Bereich für Farbton, Sättigung und Helligkeit
festlegen, wenn Sie eine Farbe auswählen.
Alle im Farbkreis erstellten Farben können als Swatches für die
spätere Verwendung gespeichert werden. Siehe “Erstellung und
Änderung eines Swatches”.
Änderung der Farbfelder
Tippen
und
um zum
Farbkreis zu blättern.
Erstellen Sie Farben oder legen
Sie RGB- oder HSB-Werte fest.
und
um zum Panel mit
Tippen
den Swatches zu blättern.
Zugriff auf voreingestellte und
gespeicherte, individuelle Farben.
130
Auswahl einer Farbe
Nachdem Sie einen Pinsel ausgewählt haben, wählen Sie eine Farbe mit der Farbpalette oder dem Farbeditor
(Farbkreis) oder
Tippen Sie
(Swatches).
auf und tippen Sie dann eine Farbe an.
•
Tippen und blättern Sie, um durch die Farben zu scrollen.
•
Tippen
•
Doppeltippen Sie auf eine Farbe, um die Palette zu schließen.
um die Palette festzupinnen oder
sie zu verstecken.
ANMERKUNG Wird die Palette nicht angezeigt, aktivieren Sie Paletten in den Einstellungen.
Eine Farbe zur Palette hinzufügen
Tippen und halten Sie eine Farbe, wählen Sie dann
eine andere aus dem Popup.
ANMERKUNG Mit der Einstellung Farben
swatches zurücksetzen wird die Farbpalette
permanent zurückgesetzt.
Ändern von RGB und HSB
Erstellen Sie eine Farbe, indem Sie RGB- und HSB-Werte festlegen.
Tippen
um zum
RGB-Panel zu blättern.
Tippen
um zum
HSB-Panel zu blättern.
131
Tippen und ziehen Sie
die Schieberegler, um
einen Wert festzulegen.
Kontrollen für Zufallsfarben
Legen Sie schnell unterschiedliche Farbstriche fest, indem Sie den gleichen Pinsel verwenden. Geben Sie einen
Farbton-, Sättigungs- und/oder Helligkeitsbereich für die aktive Farbe an.
1. Tippen Sie
um auf den Farbeditor zuzugreifen.
2. Tippen Sie
um auf HSB zu wechseln.
3. Tippen Sie
zu aktivieren.
, um die Kontrollen für Zufallsfarben
4. Z
iehen Sie den H-Schieberegler, um den Farbtonbereiche der
Striche festzulegen.
5. Z
iehen Sie den S-Schieberegler, um den Sättigungsbereich der
Striche festzulegen.
6. Z
iehen Sie den B-Schieberegler, um den Helligkeitsbereich der
Striche festzulegen.
Dieses Bild wurde mit Zufallsfarbenkontrollen erstellt
Feld mit den Swatches
1 Blättern im Farbpanel
2 Farbband
3 Aktuelles Werkzeug
4 Swatches
Im Panel mit den Swatches befinden sich vordefinierte Farbbausteine. Digitalisieren und speichern Sie
Kundenpaletten für die spätere Verwendung.
WICHTIG Sie müssen im Editor schließen, um die Swatches zu speichern. Wählen Sie ein
weiteres Werkzeug, aus der Symbolleiste, skizzieren Sie, speichern Sie oder warten Sie bis sich der
Editor von selbst schließt.
Nach der Beendigung eines Projekts gibt es zwei Methoden, um Swatches zu löschen:
•
Einstellungen zurücksetzen
•
Swatches ersetzen
Auswahl eines Swatches
Verwenden Sie im Editor das Panel mit den Swatches, um eine Farbe auszuwählen.
1. Tippen Sie
und
um im Panel mit den Swatches zu blättern.
2. Tippen Sie auf eine Farbe, starten Sie dann mit dem Zeichnen.
133
Erstellung und Änderung eines Swatches
Nach der Erstellung einer Farbe speichern Sie diese im Feld mit den Swatches.
Die hinzugefügten Swatches ersetzen bereits existierende Swatches.
1. Führen Sie eine der folgenden Möglichkeiten durch:
•
ählen Sie eine Farbe aus dem Farbkreis oder einen
W
Swatch aus.
•
Erstellen Sie mit Hilfe des Farbkreises eine Farbe.
2. Tippen Sie auf
.
3. T
ippen und ziehen Sie das Farbband auf oder zwischen
die Swatches, um die Farbe zur Liste hinzuzufügen.
134
Die Copic Farbbibliothek
Die Copic Farbbibliothek enthält die verschiedensten Farben.
Tippen Sie auf
und dann auf
, um sie zu starten.
•
ippen Sie auf den Schieber und ziehen Sie diesen,
T
um auf die verschiedenen Farbpaletten
zuzugreifen.
•
m die Komplementärfarbe auszuwählen, drücken Sie
U
auf den Farbchip, um seine Komplementärfarbe zu laden.
Tippen Sie auf Komplementär, um diese
auszuwählen.
ANMERKUNG Nicht jede Farbe besitzt eine entsprechende
Komplementärfarbe. Sollte dies der Fall sein,
erscheint eine Auswahl an Farben, die der
Komplementärfarbe ähnlich wären oder es
erscheint nichts.
Stellen Sie eine Farbe ein
Tippen
, halte den Farbwähler
und ziehe ihn um eine Farbe auszuwählen.
Änderung Ihrer Ansicht
Zoomen Sie einen Bereich Ihrer Skizze heran oder weg oder bewegen Sie die Leinwand hin und her und
Ändern Sie Ihre Ansicht.
Eine Skizze heranzoomen oder bewegen
Heranzoomen, um Details zu sehen und genauer beim Skizzieren und Zeichnen steuern zu können.
Drücken und erweitern Sie zum
Heranzoomen zwei Finger auf der
Leinwand.
ANMERKUNG Um weiter
heranzuzoomen, wiederholen Sie
diese Aktion so oft wie notwendig.
136
Ziehen Sie die Leinwand mit zwei
Fingern, um die Lage zu ändern.
Eine Skizze herauszoomen
Verwenden Sie das Herauszoomen, wenn Sie das Gesamtbild besser sehen möchten.
Ziehen Sie zwei Finger auf der
Leinwand zusammen.
ANMERKUNG Um weiter
herauszuzoomen, wiederholen Sie
diese Aktion so oft wie notwendig.
137
Anzeige der ganzen Leinwand
Tippen Sie auf
die obere rechte
Ecke
, um
zur kompletten
Leinwandanzeige
zu wechseln.
Externer Monitor
Verwenden Sie SketchBook Pro for iPad für Präsentationen. Lassen Sie diese interaktiv werden, indem Sie Ideen
und Notizen spontan hinzufügen. Zeichnen Sie in Meetings Ideen auf. Stellen Sie im Unterrichtssaal Schritt-fürSchritt-Anleitungen zur Verfügung.
Verbinden Sie entweder das Apple-Verbindungs-AV-Kabel oder den Apple-Dock-Anschluss mit dem VGAAdapter Ihres iPads und schließen Sie das andere Ende an ein kompatibles Anzeigegerät wie einen TV oder einen
Computerbildschirm mit VGA- oder Komponenteneingangsanschluss an. Ihre Leinwand oder Galerie wird dann
auf dem externen Anzeigegerät angezeigt. Beim Skizzieren sieht das Publikum nur die Änderungen, jedoch nicht
die Benutzeroberfläche von SketchBook.
Bei der Verwendung von Bildern in der Galerie können Sie zwischen der Querformat- und der
Hochformatansicht wechseln. Um Galeriebilder anzuzeigen, markieren Sie das Bild im Feld Galerie. Auf dem
Bildschirm werden sie in voller Größe angezeigt. Scrollen Sie durch die Bilder für eine Preview in voller Größe
oder eine Slideshow.
138
Skizzieren und Importieren
Erstellung einer neuen Skizze
Um eine Skizze zu erstellen, tippen und ziehen Sie.
Leinwandgröße auswählen
Größe der Leinwand bestimmen:
•
048 x 1536 Pixel. Eine hochauflösende
2
Leinwand umfasst maximal vier Ebenen und
20 Schritte rückgängig machen/wiederherstellen.
WICHTIG Die Leistungsfähigkeit ist langsamer als
mit der Standard Leinwandgröße und die PSD-E-Mail-Option
steht nicht zur Verfügung. In der Galerie zeigen hochauflösende
Leinwände Folgendes an .
•
024 x 768 Pixel. Eine Leinwant umfasst maximal 12 Ebenen und mehr als
1
20 Schritte können rückgängig machen/wiederhergestellt werden.
Zeichenformen
Verwenden Sie die Werkzeuge Zeichenstil, um Linien, Dreiecke und Ellipsen zu zeichnen sowie um zum
Freihand-Strichmodus zurückzukehren.
Tippen Sie auf
und wählen Sie dann eine der folgenden Möglichkeiten:
•
um zum Freihand-Strichmodus zurückzukehren.
•
um eine gerade Linie zu ziehen.
•
um ein Rechteck zu zeichnen.
•
um eine Ellipse zu zeichnen.
ANMERKUNG Um ein Werkzeug Zeichenstil zu ändern, tippen Sie auf ein anderes Werkzeug
Zeichenstil, wie z. B.
.
139
Füllen eines Bereichs
Das Füllen durchtränkt eine aktive Ebene mit Farbe,
was den Zeichenprozess beschleunigt, da es wie eine
Maske wirkt.
Wählen Sie im Editor
eine Farbe, tippen Sie
auf
und tippen Sie dann auf den zu füllenden
Bereich.
Symmetrie
Schalten Sie beim Skizzieren die Symmetrie an und ab. Alles was
auf einer Seite der Achse gezeichnet wird, wird gespiegelt. Die
Symmetrieachse erscheint immer in der Mitte der Leinwand.
Tippen
und ziehen.
Rückgängig machen von Pinselstrichen
SketchBook lässt mehr Fehler zu als Papier oder eine echte Leinwand. Setzen Sie einen Pinselstrich und machen
Sie diesen dann wieder rückgängig. Nutzer von iPad gen 1 können 10 Schritte rückgängig machen und Nutzer
von iPad gen 2 können 20 Schritte rückgängig machen.
Um eine Aktion rückgängig zu machen, haben Sie die folgenden Möglichkeiten:
•
Um die letzte Aktion rückgängig zu machen, tippen Sie auf
•
Mit 3 Fingern nach links streichen.
•
Doppeltipp auf die untere rechte Ecke des Bildschirms.
.
Wiederherstellen von Pinselstrichen
Machen Sie einen Strich rückgängig und stellen Sie diesen dann wieder her. Nutzer von iPad gen 1 können 10
Schritte wiederherstellen und Nutzer von iPad gen 2 können 20 Schritte wiederherstellen.
Um rückgängig gemachte Schritte wiederherzustellen, haben Sie die folgenden Möglichkeiten:
.
•
Tippen Sie auf
•
Streichen Sie in der Mitte der Leinwand mit drei Fingern nach rechts.
•
Doppeltipp auf die untere rechte Ecke des Bildschirms.
140
Importieren einer Skizze
Sie können zwei Arten von Bildern importieren:
•
Ebene
PNGs, JPGs und TIFFs mit mehreren Ebenen werden in SketchBook for iPad als
ebene Bilder importiert. Beim Import wird die Ausrichtung berücksichtigt und sie
werden skaliert und zentriert (aber nicht gestreckt).
•
Mehrschichtige Bilder im PSD-Format funktionieren anders. Die Ausrichtung, Anzahl der Ebenen,
Mischmethoden, Leinwandgröße, iOS und die Generation des Geräts müssen vor
dem Import und Export berücksichtigt werden.
Mehrschichtige Bilder
Vor dem Import von mehrschichtigen Dateien in SketchBook Pro for iPad ist es wichtig, dass Sie die folgenden
Abschnitte lesen. Das Sie mehrschichtige Dateien aus und in verschiedene Gerätearten mit unterschiedlichen
Fähigkeiten importieren und exportieren können, gibt dieser Abschnitt Tipps für die beste Umsetzung.
SketchBook exportiert mehrschichtige Dateien als PSDs, was sich ideal zum Teilen von Skizzen und für die
Verwendung der Dateien in anderen Bereichen eignet. Teilen Sie unfertige Arbeiten mit Freunden oder Kunden.
Lassen Sie diese auf den iPads anschauen und Kommentare in Form einer kommentierten Ebene hinzufügen.
Importieren Sie die Datei wieder, lesen Sie das Feedback und arbeiten Sie weiter daran.
Import – iPad zu iPad
Für den Import von iPad zu iPad müssen wenige Dinge beachtet werden. Besitzen Sie beispielsweise ein iPad gen
2, hat Ihre Version von SketchBook 4 oder 12 Ebenen, je nach Leinwandgröße. Ihr Freund besitzt ein iPad gen 1.
Die Leinwandgröße stellt kein Problem dar, doch die Anzahl der Ebenen könnte problematisch werden.
IPAD GEN 1 ZUM IPAD GEN 2 MIT HOHER AUFLÖSUNG AN
Ihr Freund hat ein mehrschichtiges Bild
von seinem iPad gen 1 exportiert.
Sie haben es mit einem iPad gen 2
mit der Einstellung Hochauflösende
Leinwand importiert.
iPad gen 1 1024 x 768 Leinwand
iPad gen 2 2048 x 1536 Leinwand
DAS BILD IST AUF IHREM GERÄT KLEINER
Das Bild wurde in der Größe der Originalleinwand importiert. Sie haben folgende Möglichkeiten:
•
ausschalten der Option Hochauflösende Leinwand und erneut importieren
•
jede Ebene vergrößern
141
IPAD GEN 1 MIT 6 EBENEN ZUM IPAD GEN 2 MIT HOHER AUFLÖSUNG AN
Ihr Freund hat ein Bild mit 6 Ebenen
von seinem iPad gen 1 exportiert.
Sie haben es mit einem iPad gen 2 mit der Einstellung
Hochauflösende Leinwand an importiert.
iPad gen 1 6 Ebenen
iPad gen 2 4 Ebenen
EBENEN DES BILDES FEHLEN
Ebene 5 und 6 wurden nicht importiert, da Ihre iPad-Einstellungen auf 4 Ebenen begrenzt sind.
Sie haben folgende Möglichkeiten:
•
Sie stellen die Einstellung Hochauflösende Leinwand vor dem Import der Datei aus
•
lassen Ihren Freund einige der Ebenen vor dem Import zusammenfügen
IPad gen 2 HOHE AUFLÖSUNG AN ZU IPAD GEN 2 HOHE AUFLÖSUNG AUS
Ihr Freund mit einem iPad gen 2 hat ein
mehrschichtiges Bild mit Hochauflösende
Leinwand an exportiert.
Sie haben es mit der Einstellung Hochauflösende
Leinwand ausgeschaltet importiert.
iPad gen 2 2048 x 1536 Leinwand
iPad gen 2 1024 x 768 Leinwand
DAS BILD IST VIEL GRÖSSER ALS IHRE LEINWAND
Das Bild wurde abgeschnitten, damit es nach dem Import auf Ihr iPad passt. Vor dem Import der Datei können
Sie die Einstellung Hochauflösende Leinwand auf an stellen. Importieren Sie dann das Bild.
142
IPAD GEN 1 ZU IPAD GEN 2 HOHE AUFLÖSUNG AUS
Ihr Freund hat ein mehrschichtiges Bild
von seinem iPad gen 1 exportiert.
Sie haben es mit der Einstellung Hochauflösende
Leinwand ausgeschaltet importiert.
iPad gen 1 1024 x 768 Leinwand
iPad gen 2 1024 x 768 Leinwand
DAS BILD IST GUT
IPAD GEN 2 HOHE AUFLÖSUNG ZU IPAD GEN 1
Ihr Freund mit einem iPad gen 2 hat ein
mehrschichtiges Bild mit hoher Auflösung
exportiert.
Sie haben es auf ein iPad gen 1 importiert.
iPad gen 2 2048 x 1536 Leinwand
iPad gen 1 1024 x 768 Leinwand
DAS BILD IST VIEL GRÖSSER ALS IHRE LEINWAND
Das Bild wurde abgeschnitten, damit es nach dem Import auf Ihr iPad passt. Ihr Freund muss das
mehrschichtige Bild vor dem Export verkleinern, damit es auf Ihre Leinwand passt.
143
Import – Andere Geräte zum iPad
Der Export von einem anderen Gerät als dem iPad kann sich für das iPad als schwierig erweisen. Sie verwenden
beispielsweise eine Desktop-Version bei der Arbeit und müssen diese Arbeit am Bild zu Hause fortführen. Sie
exportieren das mehrschichtige Bild auf Ihr iPad. Die Leinwandgröße, Anzahl der Ebenen und Ausrichtungen
können sich als schwierig erweisen.
DESKTOP QUERFORMAT ZUM IPAD
Sie haben ein mehrschichtiges Bild im
Querformat von Ihrer Desktop-Version von
SketchBook oder dem iPhone exportiert.
Sie haben es auf ein iPad importiert.
Desktop
iPad
DAS BILD IST ABGESCHNITTEN
Das iPad legt die untere linke Ecke des exportierten Bildes auf seine untere linke Ecke.
Für Mac-Nutzer:
1. Tippen Sie beim Speichern auf Zur iCloud Galerie gehen.
2. Im Fenster Speichern (iCloud) wählen Sie das Dateiformat SketchBook iOS.
3. Tippen Sie auf Optionen und wählen Sie ein Gerät aus.
Für PC-Nutzer empfehlen wir:
•
setzen Sie die Auflösung der Leinwand vor dem Export auf die Auflösung Ihres iPads
•
ehmen Sie das Bild aus DropBox oder iTunes, öffnen Sie es in einer Anwendung, die PSDs
n
öffnen kann und nehmen Sie die notwendigen Änderungen am Bild vor, damit es auf Ihr iPad
passt
•
rehen Sie die Ebenen, um die Ausrichtung des Bildes zu ändern und vergewissern Sie sich, dass die
d
Leinwand nicht mehr größer als die Leinwand des iPads ist
144
IPHONE QUERFORMAT ZUM IPAD
iPhone
iPad
DIE BILDAUSRICHTUNG IST ANDERS
Das iPad legt die untere linke Ecke des exportierten Bildes auf seine untere linke Ecke. Sie haben folgende
Möglichkeiten:
•
drehen Sie Ihr iPad oder die Ebenen in Ihrem iPad
•
drehen Sie die Ebenen vor dem Export auf dem iPhone
DESKTOP MIT 8 EBENEN ZUM IPAD
Sie haben ein Bild mit 8 Ebenen von Ihrer
Desktop-Version von SketchBook exportiert.
Sie haben es auf ein iPad importiert.
Desktop
iPad
EBENEN DES BILDES FEHLEN
Ihr iPad gen 2 ist auf 4 (Hochauflösende Leinwand ist angeschaltet) Ebenen begrenzt, so dass alle Ebenen ab
Ebene 5 vom Originalbild nicht geladen wurden. Sie können Hochauflösende Leinwand aus stellen und die
Datei dann für einen iPad gen 2-Nutzer erneut importieren.
Ihr iPad gen 1 verfügt über 6 Ebenen, so dass Ebene 7 und 8 nicht geladen wurden. Sie können einige der
Ebenen vor dem Export an einen iPad gen 1-Nutzer zusammenführen.
145
IPHONE4 MIT 6 EBENEN ZUM IPad gen 2 HOHE AUFLÖSUNG AN
Sie haben ein Bild mit 6 Ebenen von
Ihrem iPhone4 exportiert.
Sie haben es auf ein iPad gen 2 mit
Hochauflösender Leinwand an importiert.
iPhone4
iPad gen 2 2048 x 1536 Leinwand
EBENEN DES BILDES FEHLEN
Ihr iPad gen 2 ist auf 4 (Hochauflösende Leinwand ist angeschaltet) Ebenen begrenzt, so dass alle
Ebenen ab Ebene 5 vom Originalbild nicht geladen wurden. Schalten Sie die Einstellung Hochauflösende
Leinwand ab und importieren Sie die Datei erneut.
146
Importieren einer Skizze
Beim Import einer Datei müssen Sie diese aktiv speichern, bevor sie
in der Galerie angezeigt wird. Siehe “Speichern der Skizze” für weitere
Informationen. Es gibt drei Optionen für den Import: Fotogalerie,
Dropbox und iTunes.
•
utzer vom iPad gen 1 können Leinwandgrößen von 1024
N
importieren.
•
utzer vom iPad gen 2 können Bilder von ihrer Kamera und
N
Leinwandgrößen von
1024 und 2048 importieren.
, wählen Sie dann Fotogalerie,
Tippen Sie in der Galerie auf
Dropbox, iTunes oder Kamera (nur bei iPad gen 2). Suchen Sie die
Skizze und tippen Sie diese an.
Import aus Dropbox
Nachdem Sie Dropbox ausgewählt haben, loggen Sie sich ein, suchen
Sie die Datei und tippen Sie auf Importieren.
Import aus iTunes
1. Stellen Sie vor dem Import eine Verbindung mit iTunes her.
2. Wählen Sie Ihr iPad aus, tippen Sie dann oben Apps an.
3. S crollen Sie herunter zu Dateifreigabe und tippen Sie auf
SketchBook.
4. T
ippen Sie auf Hinzufügen, synchronisieren Sie Ihr Gerät
und trennen Sie die Verbindung.
5. F
olgenden Sie auf Ihrem iPad den Anweisungen unter
“Importieren einer Skizze”.
6. Tippen Sie auf eine Skizze und dann auf Importieren.
147
Import einer Vorlage
Importieren Sie Vorlagen wie Raster und Papierhintergründe auf eine Ebene und skizzieren Sie dann.
Tippen Sie im Ebenen Editor auf
, tippen Sie dann auf Vorlage
und wählen Sie daraufhin eine
Vorlage aus der Bibliothek.
148
Hinzufügen eines Textes
Wie füge ich einen Text hinzu?
1. Tippen Sie den Text hier.
2. T
ippen Sie diesen Bereich an, scrollen
Sie durch die Liste und wählen Sie
eine Schriftart aus.
3. T
ippen Sie diesen Bereich an und
ändern Sie die Schriftfarbe.
4. T
ippen und ziehen, um die
Schriftgröße zu ändern.
5. T
ippen und ziehen, um die Deckkraft
der Schrift zu ändern.
1. Drücken
, um auf die Tastatur zuzugreifen.
2. Tippen Sie.
ANMERKUNG Sie können die Schriftart, die Farbe, die Größe oder die Deckkraft ändern.
3. Tippen Sie auf
.
Umformen von Text
Ändern Sie die Form Ihres Textes mit zwei Fingern und den Text-Schaltflächen.
Mit zwei Fingern bewegen, drehen und skalieren Sie den Text.
Bewegen Sie den Text in eine beliebige Richtung.
Drehen Sie den Text.
Skalieren Sie den Text nach oben oder unten.
Drehen Sie den Text vertikal.
Drehen Sie den Text horizontal.
Drehen Sie den Text um 90 Grad gegen
den Uhrzeigersinn.
Drehen Sie den Text um 90 Grad im Uhrzeigersinn.
149
Verwendung von Ebenen
Ebenen und der Ebenen Editor
Klicken
um auf den Ebenen Editor zuzugreifen. Erstellen Sie
eine Skizze mit individuell geschichteten Elementen. Vereinfachen
Sie Änderungen und entdecken Sie verschiedene Möglichkeiten.
Was sind Ebenen?
Ebenen dienen dazu, Notizen an einem Bild zu hinterlassen oder
Änderungen an einem Bild vorzunehmen, ohne den Rest des Werkes
zu modifizieren. Verwenden Sie mehrere Ebenen, um komplexe
Skizzen zu erstellen oder Designvarianten zu testen.
Verwenden Sie den Ebenen Editor, um Ebenen zu erstellen, zu
duplizieren, miteinander zu verbinden, an- und abzuschalten, neu
anzuordnen, zu vermischen und zu löschen. Die Ebenen Editor
Vorschau zeigt die Ebeneninhalte und Aktualisierungen, wenn
Änderungen vorgenommen werden.
Leere Ebene
Wie verwende ich Ebenen?
Streichen mit 3 Fingern nach oben zum Öffnen des
Ebenen Editor. Die aktuelle Ebene ist hervorgehoben.
ANMERKUNG Am Anfang zeigt der Ebenen Editor
eine Ebene. Wird verwendet, um 2 weitere Ebenen
hinzuzufügen.
Sie haben folgende Möglichkeiten:
•
Transparenz der Ebenen beibehalten
•
Löschen einer Ebene
•
Mischmodi
•
Verstecken und Anzeigen einer Ebene
•
Hinzufügen eines importieren Bildes
•
Ebenen neu anordnen
•
Duplizieren einer Ebene
•
Änderung der Deckkraft der Ebene
•
Hinzufügen einer Ebene
•
Zusammenführen von Ebenen
150
Ebene mit Inhalt
Hinzufügen einer Ebene
Erstellen Sie eine neue, leere Ebene, die über den anderen Ebenen angezeigt wird. Tippen Sie im Ebenen Editor
auf . Zum Ändern der Position siehe “Ebenen neu anordnen”.
Duplizieren einer Ebene
Erstellen Sie eine Kopie der aktiven Ebene, indem Sie auf
.
Hinzufügen eines importieren Bildes
Wird
verwendet um ein Bild aus der Fotogalerie zu einer Ebene hinzuzufügen,
damit Inhalte geändert und zum Gesamtwerk hinzugefügt werden können.
Zusammenführen von Ebenen
Wird verwendet, um Ebenen zu kombinieren.
Damit werden Ebenen für weitere Inhalte frei.
Vergewissern Sie sich, dass die Ebene die verbunden
werden soll über der Ebene liegt, mit der sie
verbunden werden soll.
Ist dies nicht der Fall, ändern Sie die Position.
151
Verstecken und Anzeigen einer Ebene
Ändern Sie eine Farbe, fügen Sie ein Logo hinzu, platzieren Sie etwas anderes oder entfernen Sie ein Element, um
verschiedene Variationen einer Idee zu erstellen.
Verstecken und zeigen Sie Ebenen, damit nur angezeigt wird,
was Sie sehen möchten.
Tippen
um eine Ebene zu verstecken und
zu zeigen.
Löschen einer Ebene
Entfernen Sie Ebenen, um Platz für neue zu schaffen, indem Sie die Ebene anklicken,
Löschen auswählen.
152
, und dann
Ebenen neu anordnen
Tippen Sie auf
neben der Ebene, die Sie verschieben möchten, und ziehen Sie die Ebene, um die
Position zu ändern.
•
amit eine Ebene vor einer anderen angezeigt
D
wird, bewegen Sie diese über die andere
Ebene.
•
amit eine Ebene hinter einer anderen angezeigt
D
wird, bewegen Sie diese unter die andere
Ebene.
Änderung der Deckkraft der Ebene
Wählen Sie eine Ebene aus und ziehen Sie den Schieberegler Deckkraft nach links, um die Transparenz zu
erhöhen oder nach rechts, um sie zu verringern.
Transparenz der Ebenen beibehalten
Verwenden Sie Transparenz der Ebenen beibehalten, um nur die sichtbaren Inhalte einer Ebene zu editieren.
Alle transparenten Pixel in einer Ebene bleiben transparent und werden nicht weiß oder deckend, wenn diese
Option aktiviert ist. Damit ist es leichter, verschiedene Ebenen sowie Bilder im Hinter- und Vordergrund
miteinander zu verbinden, indem die Pixel durch verschiedene Transparenzebenen miteinander vermischt werden.
Wird diese Funktion auf einer Ebene mit Farbe angewendet, werden nur die Bereiche der Ebene mit Farbe gefüllt.
Tippen
für Änderung in
.
153
Mischmodi
Verwenden Sie Mischungen, um zu
bestimmen, wie Ebenen zusammengesetzt
werden sollen. Erstellen Sie komplexe
Texturen aus mehreren Ebenen. Wählen Sie
aus Multiplizieren, Filtern, Hinzufügen
oder Darüber legen. Wenden Sie diese
Funktion an und experimentieren Sie, ohne
befürchten zu müssen, dass Sie Ihr Werk
permanent ändern.
Bei der Kombination von Ebenen können
die Ergebnisse variieren. Ändern Sie die
Reihenfolge und experimentieren Sie mit den
Einstellungen, um das gewünschte Ergebnis
zu erzielen.
Ebenen multiplizieren
Verwenden Sie Multiplizieren, um insgesamt
einen Abdunklungseffekt der Ebenenansicht
zu erhalten.
Bei der Verwendung von Multiplizieren wird
jedes Pixel in der Ebene um einen Wert, der
gleich oder höher dem Pixelwert in anderen
Ebenen in der gleichen Position auf dem
Ebenenstapel ist, abgedunkelt. Damit wird
ein ähnlicher Effekt wie bei der Kombination
von und dem Durchschauen durch ein oder
mehrere Dias erzielt.
Ebenen filtern
Verwenden Sie Filtern, um insgesamt einen
Aufhellungseffekt in Ihrem Werk zu erzielen.
Bei der Verwendung der Funktion Filtern,
wird jedes Pixel in der Ebene um einen Wert,
der gleich oder geringer dem Pixelwert in
anderen Ebenen in der gleichen Position auf
dem Ebenenstapel ist, aufgehellt. Damit wird
der gegenteilige Effekt vom Multiplizieren
erreicht.
154
Ebenen hinzufügen
Verwenden Sie Hinzufügen, um das
Gesamtwerk ähnlich wie beim Filtern,
jedoch noch extremer, aufzuhellen.
Bei der Verwendung der Funktion
Hinzufügen wird jedes Pixel um einen Wert,
der gleich oder geringer als der Pixelwert in
anderen Ebenen in der gleichen Position auf
dem Ebenenstapel ist, aufgehellt. Dies erfolgt
nach einer linearen Kalkulation.
Anwendung von Mischmodi
Tippen Sie auf Normal und wählen Sie dann den Mischmodus aus, den Sie verwenden möchten.
155
Umformung einer Ebene
Drehen, skalieren und bewegen Sie eine Ebene mit
Ebene umformen. Ändern Sie die Größe einer Ebene,
drehen Sie diese oder repositionieren Sie sie, ohne die Inhalte anderer Ebenen zu modifizieren. Verwechseln Sie
dies nicht mit dem Umformen einer Leinwand, womit sich die Ansicht ohne Einfluss auf die Lage oder die Größe
der Ebenen ändert.
Bewegen, drehen oder skalieren einer Ebene
Verwenden Sie zwei Finger, um damit entlang der Leinwand zu ziehen und eine Ebene umzuformen.
ANMERKUNG Bei der Umformung einer Ebene werden
alle vergrößerten oder erweiterten Inhalte, die die Größe der
Leinwand überschreiten (nicht die Ansicht), abgeschnitten.
Den Inhalt wiederherstellen können Sie, indem Sie diese
Aktion rückgängig machen; falls nicht, ist der Inhalt
verloren.
In der Symbolleiste tippen Sie auf . Die Leinwand ändert
sich, damit Sie sehen, dass Sie sich im Umwandlungsmodus
befinden.
Mit frdl. Genehmigung von: (c) Susan Murtaugh
Zum Drehen drehen Sie mit zwei Fingern nach links oder
rechts.
Zum Bewegen ziehen Sie mit zwei Fingern in eine beliebige
Richtung.
156
Zum Skalieren ziehen Sie zwei Finger auf der Leinwand
zusammen für eine kleinere Ebene oder ziehen Sie Ihre
Finger auseinander für eine größere Ebene.
Um den Modus Ebene umformen zu verlassen, tippen Sie
auf .
157
Galerie
Die Galerie ist ein Bestandteil von
SketchBook Pro for iPad. Verwenden
Sie diese, um Leinwände zu erstellen,
zu duplizieren, zu importieren, zu
exportieren und zu speichern.
Erstellen einer Leinwand
Erstellung eines Duplikats
Import einer Leinwand
Export einer Leinwand
Speichern in iCloud
Speichern auf Ihrem iPad
Löschen einer Leinwand
Vorschaubilder
Die Galerie zeigt ein Vorschaubild für jede Leinwand. Auf Ihrem iPad gespeicherte Leinwände mit der Größe
1024 x 768 zeigen kein Symbol an.
Für alle anderen gilt:
(Vorübergehender Zustand) iCloud versucht, ein Vorschaubild auf Ihr iPad zu laden.
ANMERKUNG Alle iCloud-Vorschaubilder werden beim ersten Besuch in die
Galerie heruntergeladen.
Die Leinwand befindet sich NUR in iCloud und ist bereit zum Herunterladen.
Antippen, um auf Ihr iPad herunterzuladen. Das Symbol blinkt beim Herunterladen
und erscheint nach Beendigung des Downloads.
Die Leinwand wird in iCloud gespeichert. Sie wurde auf Ihr iPad geladen und kann
editiert werden.
Hierbei handelt es sich um eine hochauflösende Leinwand (2048 x 1536).
Ändern Sie in der Galerie, wo eine Leinwand gespeichert werden soll.
Wählen Sie eine lokal gespeicherte Leinwand aus und tippen Sie
in iCloud zu speichern.
diese an, um sie
Wählen Sie eine in iCloud gespeicherte Leinwand aus und tippen Sie
sie auf Ihrem iPad zu speichern.
diese an, um
ANMERKUNG Bei sensiblen Dokumenten empfehlen wir das Speichern auf dem
iPad.
158
Öffnen einer
gespeicherten Skizze
In der Galerie gespeicherte Skizzen
können erneut geladen werden,
damit Sie weiter daran arbeiten
können. Dies gilt nicht für Skizzen,
die in iTunes exportiert wurden.
Diese Datei kann nicht wieder in
SketchBook geöffnet werden; falls
sie jedoch in der Galerie gespeichert
und dann exportiert wurde, ist sie
wiederherstellbar.
Wenn eine Skizze erneut geöffnet
wird, erscheint der Inhalt im Ebenen
Editor und die Leinwand wird
aktualisiert.
159
Skizzen speichern, exportieren und posten
Speichern Sie Skizzen in Ihrer Galerie, um diese danach zu exportieren und zu posten. Falls Sie Ihre App aus
Versehen löschen, wird Ihre Galerie mit allen Skizzen ebenfalls gelöscht. Deshalb empfehlen wir Folgendes:
•
Speichern in iCloud
•
Export in die Fotogalerie, zu iTunes, Flickr, Facebook und Dropbox
•
Dateien per E-Mail versenden
•
Bilder auf Flickr hochladen
•
Erstellen Sie ein Abbild Ihrer Leinwand und speichern Sie dieses Bild im Ordner Fotos.
Speicherortoptionen
Auf Ihrem iPad oder direkt in iCloud speichern, falls Sie einen iCloud-Account haben.
Beim Starten legen Sie fest, wo neue Leinwände gespeichert werden.
•
Tippen Sie auf Gerät für das iPad.
•
Tippen Sie auf iCloud für iCloud.
In Ihren Einstellungen können Sie Ihren standardmäßig festgelegten
Speicherort nach dem Start ändern.
•
m in iCloud zu speichern, schalten Sie Neue Leinwand in
U
iCloud speichern auf AN.
•
m auf Ihrem iPad zu speichern, schalten Sie Neue
U
Leinwand in iCloud speichern auf AUS.
Speichern der Skizze
Um allerbeste Leistung zu garantieren, empfehlen wir, Arbeiten oft zu
speichern und Kopien zu erstellen. Speichern Sie das Bild beim Import, damit
es in der Galerie erscheint. Tippen Sie auf Galerie und danach auf Speichern.
160
Exportieren einer Skizze
Exportieren - iPad zu anderen Geräten
Sie können mehrschichtige Dateien von Ihrem iPad auf ein anderes iPad oder auf eine Desktop-Version
von SketchBook exportieren. Starten Sie eine Skizze auf Ihrem iPad, während Sie in der U-Bahn sind.
Verwenden Sie später iTunes oder Dropbox, um Ihre mehrschichtige Datei auf Ihre Desktop-Version von
SketchBook zu exportieren. Vor dem Exportieren müssen die Anzahl der Ebenen, die Leinwandgröße und die
Geräteanforderungen beachtet werden.
IPAD GEN 2 HOHE AUFLÖSUNG ZU IPAD GEN 1
Sie haben ein mehrschichtiges Bild mit hoher
Auflösung von Ihrem iPad gen 2 exportiert.
Sie haben es auf ein iPad gen 1 importiert.
iPad gen 2 2048 x 1536 Leinwand
iPad gen 1 1024 x 768 Leinwand
DAS BILD IST VIEL GRÖSSER ALS IHRE LEINWAND
Das Bild wurde abgeschnitten, damit es nach dem Import auf Ihr iPad passt. Verkleinern Sie das mehrschichtige
Bild vor dem Export, damit es auf Ihre Leinwand passt.
IPAD GEN 2 HOHE AUFLÖSUNG ZUM DESKTOP
Sie exportieren ein mehrschichtiges Bild von
einem iPad gen 2 mit einer Leinwandgröße
von 2048 x 1536.
Es wird zur Desktop-Version von
SketchBook importiert.
Desktop
iPad gen 2 2048 x 1536 Leinwand
DAS BILD IST GUT
ANMERKUNG Beim Export eines mehrschichtigen Bildes von einer beliebigen iPad- oder iPhone-Version zu
einer Desktop-Version von SketchBook treten keine Probleme auf.
161
Exportieren einer Skizze
Exportieren Sie Skizzen in Ihre Fotogalerie, zu iTunes, Flickr, Facebook,
Dropbox, Twitter, in eine E-Mail oder zu einem Air Printer.
1. Tippen Sie in der Galerie auf ein Vorschaubild und dann auf
.
grau hinterlegt ist, befindet
ANMERKUNG Falls
sich die Leinwand in der Cloud und muss heruntergezogen
werden. Tippen Sie auf
können Sie
. Wenn der Download abgeschlossen ist,
zugreifen.
2. W
ählen Sie das Exportziel, die Ausrichtung und, falls zutreffend,
ein Bildformat:
•
Eben - zum Export eines PNG-Bildes mit einer Ebene.
•
Mehrschichtig (PSD) – zum Exportieren eines
mehrschichtigen PSD-Bildes mit intakter Struktur.
•
PDF – zum Export eines PDF-Bildes mit einer Ebene.
Export zu iTunes
Exportieren Sie Skizzen zu iTunes, wo sie unter dem Tab Apps Ihres Gerätes unter Dateifreigabe erscheinen.
Von dort aus können sie ausgewählt und auf Ihrem Computer gespeichert werden.
1. F
olgen Sie den Schritten im “Exportieren einer Skizze” und wählen Sie dann den Export-Zielort auf
iTunes aus.
2. Verbinden Sie Ihr iPad mit iTunes, wählen Sie dann das Gerät in der linken Spalte aus.
3. Tippen Sie oben auf Apps.
4. S crollen Sie herunter bis zum Bereich Dateifreigabe. Im Fenster Apps tippen Sie auf SketchBook
und dann auf eine Datei im Fenster SketchBook Dokumente. Tippen Sie auf Speichern unter und
durchsuchen, um einen Speicherort für die Datei zu finden.
5. Tippen Sie auf Speichern.
162
Hochladen auf Flickr
Sie müssen einen Flickr-Account besitzen Laden Sie Skizzen bei Flickr hoch. Neue Benutzer müssen sich bei Flickr
anmelden, bevor Sie den Upload starten.
1. Folgen Sie den Schritten im “Exportieren einer Skizze” und wählen Sie
Flickr als Export-Zielort aus.
2. Tippen Sie auf Anmelden auf der Flickr-Linkseite.
3. T
ragen Sie die Informationen Ihres Flickr-Accounts ein und tippen Sie
auf Anmelden.
ANMERKUNG Oben auf der Seite werden Ihre FlickrBenutzerkennung und eine Logout Schaltfläche angezeigt. Um auf
einen anderen Benutzeraccount zuzugreifen und Bilder zu posten,
tippen Sie auf Ausloggen und wiederholen Sie den Anmeldeprozess.
4. U
m die Skizze direkt in Ihren Flickr-Account zu laden, tippen Sie auf
OK, ICH BESTÄTIGE DIES. Flickr wird geschlossen und SketchBook
Pro for iPad wird neu gestartet.
5. T
ragen Sie den Titel, die Beschreibung, Tags und PrivatsphäreEinstellungen ein und tippen Sie auf Hochladen.
ANMERKUNG Die Schaltfläche Hochladen wird zu Hochladen
abbrechen nachdem sie angetippt wurde.
Export zu Facebook
Veröffentlichen Sie Bilder bei Facebook.
1. F
olgen Sie den Schritten im “Exportieren einer Skizze” und
wählen Sie Facebook als Export-Zielort aus.
2. T
ippen Sie auf Anmelden, tragen Sie Ihren Facebook-Login
und das Passwort ein und tippen Sie dann auf Einloggen.
3. T
ragen Sie einen Capture ein und wählen Sie ein Album aus,
zu dem das Bild hinzugefügt werden soll.
4. Tippen Sie auf Exportieren.
163
Export zu Dropbox
Veröffentlichen Sie Bilder in Dropbox.
1. F
olgen Sie den Schritten im “Exportieren einer Skizze” und
wählen Sie Dropbox als Export-Zielort aus.
2. T
ippen Sie auf Anmelden, tragen Sie Ihre E-Mail-Adresse
und Ihr Passwort ein und tippen Sie auf Verlinken.
ANMERKUNG Falls Sie keinen Account haben, tippen
Sie auf Account erstellen und folgen Sie den Anweisungen.
3. G
eben Sie bei Speichern unter einen Namen ein. Tippen
Sie auf einen Ordner. Tippen Sie auf Exportieren.
Export zu Twitter
Veröffentlichen Sie Bilder bei Twitter. Sie müssen iOS5 besitzen, einen Twitter-Account auf Ihrem iPad haben
und eingeloggt sein, um einen Link zu senden, damit Sie ein Bild über Ihren Twitter-Account teilen können.
1. F
olgen Sie den Schritten im “Exportieren
einer Skizze” und wählen Sie als ExportZielort Twittern aus.
ANMERKUNG Bilder, die in iCloud
gespeichert wurden, müssen vor
dem Export zu Twitter auf dem iPad
gespeichert werden.
2. S chreiben Sie einen Kommentar und tippen
Sie auf Senden.
Eine Skizze per E-Mail versenden
Senden Sie die Kopie einer Skizze an einen beliebigen Empfänger.
1. F
olgen Sie den Schritten im “Exportieren einer Skizze” und wählen Sie als Export-Zielort
E-Mail aus.
2. Tragen Sie die Mail-Adresse ein und tippen Sie auf Senden.
164
Ändern der Einstellungen
In der Toolbar können Sie die Einstellungen aufrufen, indem Sie auf
für die folgenden Änderungen:
tippen. Verwenden Sie diese
Verwendung von Offset-Zeichnungen
Setzen Sie beim Skizzieren den Cursor so, dass er nur ein
kleines Stück von Ihrem Finger entfernt ist, um sehen zu
können, wo der Strich erscheint.
Querformat importieren (links)
Linkshänder können ein Bild im Querformat drehen, um leichter auf die Schaltlegende zugreifen
zu können.
Symmetrie: Stop in der Mitte
Sorgt dafür, dass Ihre Striche am Mittelpunkt enden, wenn Sie Symmetrie verwenden.
Tippen mit 3 Fingern für den Pinsel Editor
Greifen Sie in einem Schritt auf den Pinsel Editor zu, indem Sie mit drei Fingern auf den Bildschirm
tippen. Falls er ausgeschaltet ist, können Sie auf den Pinsel Editor zugreifen, indem Sie mit drei
tippen.
Fingern nach unten streichen oder erst auf und dann auf
Symbolleiste immer sichtbar
Die Symbolleiste soll immer sichtbar
bleiben. Wenn sie ausgeschaltet ist, wird
die Symbolleiste nur sichtbar, wenn Sie
antippen.
165
Speichern einer neuen Leinwand in iCloud
Ändern Sie den Speicherort nach dem Start.
•
Um in iCloud zu speichern, tippen Sie auf AN.
•
Um auf Ihrem iPad zu speichern, tippen Sie AUS.
Stift-Verbindung von Drittanbieters
Die Verbindung zu einem Stylus von verschiedenen Anbietern
kann an- oder ausgeschaltet werden. Nähere Auskünfte zum
Stylus-Support unter „Stylus-Support von Drittanbietern“.
Paletten
Passen Sie Ihre Anzeige an. Stellen Sie die Paletten an
und aus.
Kreisförmiges Menü
Passen Sie Ihre Anzeige an. Stellen Sie das kreisförmige
Menü an und aus.
Tippen und halten für die Farbauswahl
Schalten Sie die Farbauswahl
und halten, an oder aus.
, die erscheint, wenn Sie tippen
Wenn diese Option ausgeschaltet ist,
Benutzen Sie dann die Auswahl
erscheint nichts.
im Farbpalette.
Farben swatches zurücksetzen
Alle Farben swatches in ihren Originalzustand
zurücksetzen.
Pinseleinstellungen zurücksetzen
Alle Pinsel in ihren Originalzustand zurücksetzen.
Einen einzelnen Pinsel zurücksetzen
Tippen und halten Sie den Pinsel im Editor, um ihn zurückzusetzen. Ein Dialogfeld wird angezeigt.
Tippen Sie auf Zurücksetzen.
166
Doppletipp vier Ecke Werkzeuge
Weisen Sie oft verwendete Werkzeuge den vier Ecken der
Leinwand zu, um schnell darauf zugreifen zu können.
Menü Streichen mit 3 Fingern
Weisen Sie oft verwendete Werkzeuge den vier Positionen zu, auf
die Sie durch das Streichen mit 3 Fingern zugreifen können, um
diese schnell aufrufen zu können.
Flurry
Diese Funktion bietet wertvolle, anonymisierte Informationen, wie unsere Nutzer SketchBook Mobile
nutzen und welche Gerätetypen gerade verwendet werden.
•
Sie können die Datenermittlung in Ihren Einstellungen an- oder ausschalten:
Einstellungen > Allgemein > Apps > SketchBook Pro > Analyse >
Sammlung von Nutzerdaten
•
Auf der Über uns -Seite erfahren Sie mehr über die Datenerhebung.
167
Stylus-Support von Drittanbietern
SketchBook Pro unterstützt Druckempfindlichkeit für folgenden Styli von Drittanbietern:
•
Adonit Jot Touch
•
TenOne Pogo
•
Hex3 JaJa
Der Druck wird nur mit Pinseln funktionieren, die unterschiedliche Min-/Max-Einstellungen für Radius und/
oder Deckkraft haben. Der Druck, der auf den Stylus ausgeübt wird, beeinflusst die Deckkraft des Pinselstrichs.
Wichtig J edes Produkt eines Herstellers wird eine andere Empfindlichkeit und ein anderes Ergebnis liefern.
Beachten Sie, das Zubehör eines Drittanbieters Ihre Erfahrung mit SketchBook Pro beeinflussen
werden. Aufgrund der Vielzahl von Geräten können wir keinen technischen Support bereitstellen.
Stellen Sie sicher, dass Ihr Stylus so eingestellt ist, wie im Herstellerhandbuch festgelegt, bevor Sie die App
starten. Als nächstes aktivieren Sie die Stift-Verbindung eines Drittanbieters in den SketchBook Pro
Präferenzen und wählen Sie Ihren Stylus in der Liste aus.
Wichtig Wenn Ihr Tablet in den Schlafmodus übergeht oder irgendeine App abstürzt und Sie
sehen,
legen Sie Ihre Verbindung neu an und starten Sie SketchBook Pro für iPad nochmals, um weiterhin mit
Ihrem Stylus zu skizzieren.
Informationen über SketchBook erhalten
SketchBook News
Tippen Sie auf
und dann auf News, um
die neuesten Informationen, kommenden
Veranstaltungen und vorgestellten Benutzer
von SketchBook anzuzeigen. Erhalten Sie
Software-Tipps und -Tricks, Bewertungen von
Zubehör und Hardware sowie die Druckversion
der Hilfe. Finden Sie die neuesten Updates.
Senden Sie uns Ihr Feedback und Vorschläge.
Hilfe
Tippen Sie auf
und dann Hilfe für eine visuelle Tour durch die Grundlagen.
Über
Tippen Sie auf
und dann auf Über für Informationen zur Version und um auf die SketchBook Flickr®Gruppe zugreifen zu können; siehe auch andere verfügbare Autodesk Apps; besuchen Sie die Autodesk-Webseite
und erhalten Sie die Kaufinformationen für SketchBook Pro.
169
künstlerische Danksagungen
Vielen Dank an alle Künstler, die Skizzen für den Einsatz in diesem Handbuch beigetragen haben!
Paul Kercal
Benjamin Rabe
Deborah McMillion
Goro Fujita
Matthew Seydel-Connors
Shaun Mullen
Angelo Vilar
Shaun Mullen
Deborah McMillion
Sandy Eggi
Angelo Vilar
Mia Robinson
170
日本
何が新しいです
本章では、SketchBook Pro for iPad の本リリースにおける新しい機能と、改善された点や強化された
数々の点についてご紹介します。
Copicカラーライブラリ
Copicカラーライブラリには様々な色が収録されています。
アクセスするには
、
の順でタップします。
•
のカラーパレットにアクセスするにはスライダーを
他
タップしてドラッグします。
•
色を選択するには、カラーチップをタップして余色を
余
読み込みます。余色をタップして選択します。
注- 全
ての色に余色があるわけではありません。余色のないもの
にはそれに近い色が選択されるか、何も表示されません。
フラーリー
この機能はユーザーがSketchBook Mobileをどの種類のデバイスでどのように使用しているのかを
把握するための貴重な匿名情報を提供します。
•
データ収集のオン・オフは設定で変更できます：
設定> 一般> アプリ> SketchBook Pro > 分析> 使用データの収集
•
データ収集のお知らせは製品情報ページをご覧ください。
改善点
以下の点を改善しました：
•
1つのCopicマーカーをブラシパレットに追加
•
様々なスタイラスに対応
•
バグ修正
172
Introduction
スケッチング
スケッチするためには、指をドラッグして下さい。
ブラシやカラーを変更する場合には、変化するブラシと色を
ご覧下さい。
クラッチとコーナー・ツール
コーナー・ツールとブラシ環境設定パックを表示するには、ディスプレイをタップ
コーナー・ツールにアクセスするには、隅をダブルタップします。
(クラッチ)します。
それらをカスタマイズするには、コーナーのショートカット
をダブルタップします をご覧下さい。
パレットならびにカスタマイズ可能な放射型メニューを
表示するには、パレットと 放射型メニュー を
ご覧下さい。
173
ツールバー
各種エディターならびにツールの保存、作成、編集、アクセスを行ないます。
•
ギャラリー
•
保存、エクスポート、およびポストスケッチ
新しいスケッチ
•
新しいスケッチを作成
環境設定
•
環境設定の変更
取り消し
•
ブラシ・ストロークの取り消し
やり直し
•
ブラシ・ストロークのやり直し
•
変化するブラシと色
•
カラー・ホイール
•
形状を描く
•
シンメトリー
•
シメントリー：ストップセンター
文字の追加
•
文字を追加するには？
レイヤ変形
•
レイヤの変形
レイヤエディタ
•
レイヤを使用する
ギャラリー
エディタ
ドロースタイル・ツー
シンメトリー
174
ジェスチャー
ジェスチャーで、ツールにアクセスします。環境設定内のマッピングを変更します。
レイヤ・エディタにアクセスするには、
三本指で上方向にスワイプします。
前回の操作の取り消しには、三本指で左方
向にスワイプします。
前回の操作のやり直しには、三本指で右方
向にスワイプします。
エディタにアクセスするには、三本指
で下方向にスワイプします。
注意　設定ブラシ・エディタ向け三本指タップが無効にされている必要があります。
175
ジェスチャー
エディタにアクセスするには、三本指でタップします。
注意　ブラシ・エディタ向け三本指タップが有効
にされている必要があります。
ブラシ環境設定パックとコーナー・ツールにアクセ
スするには、三本指でタップします。
•
示するには、環境設定内の放射型
表
メニューを有効にします。
•
レットとカラーピッカーを表示する
パ
には環境設定内のパレットを有効にし
ます。
注意　ブラシ・エディタ向け三本指タップが無効に
されている必要があります。
他のツールを使用するためには、スクリーンの
コーナーを二本指でタップします。
コーナーのショートカットをダブルタップしますを
ご覧下さい。
176
プロテクター パルム
ドラッグして所定の場所まで持ってきて、手のひらを置き、
描いてください。
•
パームレストにアクセスするには、
そして
とタップします。 所定の場所
にドラッグします。
•
収納するには、
フリックします。
キャンバスのズームイン・ズームアウト
ズームインするには、ピンチ
アウトし、ズームアウトする
には、ピンチインします。
177
、
とタップするか、
キャンバスを再配置する
これは、キャンバス上のレイヤ配置は
変更しません。変更するには、レイヤ
の移動、回転、または縮小拡大を
ご覧下さい。
キャンバス左側を見るには、二本指で右方向にタップしてからドラッグして
下さい。
キャンバス右側を見るには、二本指で左方向にタップしてからドラッグして
下さい。
キャンバス下側を見るには、二本指で上方向にタップしてからドラッグして
下さい。
キャンバス上側を見るには、二本指で下方向にタップしてからドラッグして
下さい。
178
ブラシ設定パック
ブラシ環境設定パックにアクセスするには、キャンバスを三本指でタップするか、あるいは
タップします。 ツールバーにアクセスする際も同様です。
注意　環境設定ブラシ・エディタ向け三本指タップが有効にされている場合には、
このパックにはアクセスできません。
ブラシ環境設定パックは以下のためにお使い下さい:
1. 不透明度の増加
2. 不透明度の減少
3. サイズの縮小
4. サイズの拡大
ブラシのサイズ変更
ブラシ環境設定パック内より:
•
ブラシ・サイズの拡大には、左方向にタップしてからドラッグして下さい。
•
ブラシ・サイズの縮小には、右方向にタップしてからドラッグして下さい。
ペイント不透明度の変更
ブラシ環境設定パック内より:
•
不透明度の増加には、上方向にタップしてからドラッグして下さい。
•
不透明度の減少には、下方向にタップしてからドラッグして下さい。
注意　レイヤの不透明度を変更するには、レイヤの不透過性の変更 をご覧下さい。
179
を
放射型メニュー
カスタマイズの可能なマーキング・メニューにより、カスタム・ブラシへの迅速なアクセスが可能です。
アクセスするには、環境設定内で放射型メニューを有効にして下さい。
重要 ブラシ環境設定のリセットを使用すると、放射型メニューからブラシが永久に取り除かれます。
1. パ
レットよりブラシを選択し、それに
変更を加えます。
2. 色を設定します。
3. ブ
ラシ・プリセットを作成するには、
放射型メニュー・アイコンを、
タップしてからホールドします。
180
スライダの忠実性
二つの新しい方法で、正確にスライダを動かします。
スライダ名と数値 – スライダ名をタップすると、
設定された値分、スライダが減少されます。増加するには、
その数値をタップします。
タップしてからホールドし、上方または下方にドラッグします – スライダをタップしてからホールドし、
それから値を増大させるには上部へ、減少させるには下部へドラッグします。スライダから遠
くなればなるほど、あなたのコントロールは、より正確なものとなります。
アプリケーション／デバイス別の上限
デバイスのメモリーに起因して、下記の分野に関し、異なる上限が設定されています。
iPad gen 1
iPad gen 2
iPad gen 2
高精細Retinaディスプレイ
1024
1024
2048
レイヤ数
6
12
4
取り消し／やり直しのレベル
10
20
20
キャンバスサイズ
注意　iPad gen 2ユーザーは、環境設定内でキャンバスのサイズを設定出来ます。
181
変化するブラシと色
ブラシとエディタ
スケッチはエディタ内でブラシを選択する事から始まります。エディタ内のブラシのページを
フリックしていきましょう。
ブラシを選択
ブラシ・パレット、エディタ、もしくは放射型メニューを利用して、ブラシを選択して下さい。
(放射型メニュー をご覧下さい).
ブラシ・パレット
タップ
して、ブラシ・パレットにアクセスします。ブラシを
タップします。
•
タップ
も
して、パレットを適当な位置に固定、
しくは隠します。
•
ラシの一つをタップしてからホールドして、
ブ
他のブラシにアクセスし、パレットを
カスタマイズします。
•
ラシをダブルタップして、パレットを
ブ
閉じます。
注意　パレットが出てこない場合には、環境設定内
にあるパレットを有効にして下さい。
パレットにブラシを追加するには、ブラシをタップしてからホールドして、それから、
別なブラシをポップアップメニューより選択します。
注意　ブラシ環境設定のリセットを使用すると、ブラシ・パレットを永久にリセットします。
182
エディタ
エディタは、ブラシ、カラー・スタンプ、スミア・
ブラシを含んでいます。 ページを
フリックしていき、ブラシの一つをタップして
選択します。
注意　最後に使われたブラシが次の
セッションの為に保存されます。
タップ
し、ページをフリックしていき、ブラシの一つをタップして選択します。
183
ブラシをカスタマイズ
何か違うものをお探しですか？エディタ内のブラシ設定を変更しましょう。ブラシをデフォルト設定
にリセットするには、環境設定の変更 をご覧下さい。個別のブラシをリセットするには、単独のブラシを
リセット をご覧下さい。
ブラシ・プロパティーの変更
ブラシ環境設定を変更するには、エディタ・スライダを使用して下さい。エディタ内でブラシの一つをタップし、
それから:
•
ライダを右方向にタップしてからドラッグし、値を増加するか、
ス
もしくはスライダ右にあるラベルをタップして定められた値分、
増加します。
注意　もしもスライダが見えない場合には、タップ
パネルを反転させます。
•
して、
ライダを左方向にタップしてからドラッグし、値を減少するか、
ス
もしくはスライダ左にあるラベルをタップして定められた値分、
減少します。
注意　スライダをより上手にコントロールするためには、スライダを
タップしてからドラッグする際に、あなたの指を離
さないまま、上下にスライドさせて下さい。
スライダから遠くなればなるほど、あなたの動きは、より正確なもの
となります。より多くのパラメータをリストするには、環境設定
パネルをスクロールします。
•
ラシの傾きを変えるには、柔らかめ、硬め、強力、
ブ
にタップして下さい。
注意　放射型メニューで、迅速にカスタム・ブラシにアクセス
出来ます。放射型メニューをご覧下さい。
スミア・ペイント
あるエリアのピクセルを分散させて、ペイントを
ブレンドしたり、ぼかしたりするには、スミアを使用します。
カスタマイズするには、設定 を変更します。
半径 ペイントをスミアするのに使われるブラシの
大きさを設定します。
不透明性 押し出されるペイントの分量を設定します。
不透明性 が高ければ高いほど、ブレンドは濃いもの
となります。
184
カラー・エディタ
タップ
して、カラー・エディタにアクセスします。もしも灰色がかっている場合には、ブラシのページの
最初もしくは二番目までめくって下さい。色の作成および選択には、カラー・エディタ・パネルを使用
して下さい。
カラー・ホイール
1. カラーパネル・フリップ – 見本にアクセスします。
2. サ
チュレイション・アンド・ルミナンス・ダイアモンド
– 色の彩度や輝度を変更します。
3. カラー・スペース・フリップ- RGBとHSBを切り替えます。
4. HSB/RGBスライダ – RGB値あるいはHSB値を変更します。
5. 以前ならびに現在の色選択
6. 色彩 – 色彩を変更します。
7. ラ
ンダムカラーコントロール - 同じブラシを用いて色が変
わるストロークを、素早く重ねる。
カラー・ホイール・パネル内で作成された色は、将来の見本として保存
することが出来ます。見本の選択をご覧下さい。
カラーパネルの変更
カラー・ホイール・パネルをめくる,
タップ
し、
を参照します。
色を作成する、またはRGBもしくは
HSB値を設定する。
見本パネルをめくるには、タップ
して下さい。プリセット・
カラーならびに保存されたカスタム・
カラーにアクセスします。
185
色の選択
ブラシを選択した後、カラーパレット、もしくはカラー・エディタの
選択する。
タップ
(カラー・ホイール) もしくは
(見本)を
して、それから色をタップする。
•
複数の色の間をスクロールするには、タップしてからフリックする。
•
タップ
•
パレットを閉じるには、色の一つをダブルタップします。
して、パレットを適当な位置に固定も
しくは隠します。
注意　パレットが出てこない場合には、設定内にあるパレットを有効にして下さい 。
パレットに色を追加
色の一つをタップしてからホールドし、それから、
もう一つの色をポップアップの中から選択します。
注意　設定色見本リセットを使用すると、
カラーパレットを永久にリセットします。
RGBとHSBの変更
RGBとHSB値を設定することで、色を作成します。
タップ
して、RGB
パネルをめくる。
タップ
して、HSB
パネルをめくる。
186
スライダをタップしてか
らドラッグして、値を
設定する。
ランダムカラーコントロール
同じブラシを用いて色が変わるストロークを、素早く重ねる。有効色の色彩、彩度、
及び・または明度範囲を設定する。
1. カラーエディタにアクセスするには、
2. HSBに切り替えるには、
とタップします。
とタップします。
3. 色のランダム化をオンにするには、
とタップします。
4. Ｈスライダーをドラッグし、ストロークの色彩範囲を設定する。
5. Sスライダーをドラッグし、ストロークの彩度範囲を設定する。
6. Bスライダーをドラッグし、ストロークの明度範囲を設定する。
このイメージは ランダムカラーコントロール を使用して作成されました
見本パネル
1. カラー・パネル・フリップ
2. カラー・リボン
3. 現在のツール
4. 見本
見本パネルは、予め決められた色チップを収納しています。将来使うためのクライアント・
カラーパレットを獲得し、保存しておきましょう。
重要 あ
なたの色見本を保管するには、エディタをクローズする必要があります。
ツールバーより他のツールを選択し、スケッチ、保存するか、エディタそのものを
クローズさせましょう。
プロジェクトの終了後に見本を取り除くには、二つの方法があります：
•
設定をリセットする
•
見本を置き換える
見本の選択
エディタ内で、色選択のために見本パネルを使用します。
1. 見本パネルをめくり,タップ
し、
を参照します。
2. 色をタップ氏、それからペイントを始める。
188
見本の作成と変更
色の作成後、それを見本パネルの中に保存する。
あなたが追加した見本が、既存の見本に取って代わります。
1. 以下のいずれかを行なって下さい:
•
カラー・ホイールまたは見本を使用して色を選択する。
•
カラー・ホイールを使用して色を作成する。
2. タップ
する。
3. カ
ラー・リボンを見本の上または間にタップしてからド
ラッグして、リストに色を加える。
189
Copicカラーライブラリ
Copicカラーライブラリには様々な色が収録されています。アクセスする
には
、
の順でタップします。
•
のカラーパレットにアクセスするにはスライダーを
他
タップしてドラッグします。
•
色を選択するには、カラーチップをタップして余色を
余
読み込みます。余色をタップして選択します。
注- 全
ての色に余色があるわけではありません。余色のないものにはそ
れに近い色が選択されるか、何も表示されません。
色を選択
をタップしてください。選ぶ色の上のColor Picker
をタップ・ドラッグしてください。
ビューの変更
スケッチ上のあるエリアにおけるズームイン、ズームアウト、ならびにキャンバスの移動、ビューの変更を行ない
ます。
スケッチのズームイン、移動
ズームインして、スケッチならびにペイント中に、詳細部分を見て、よりきめ細かいコントロールを行ないます。
ズームインするには、二本指で
キャンバス上でドラッグ、
拡大します。
注意　更に深くズームするためには、
必要なだけ何度でも、この
動きを繰り返します。
191
二本指でキャンバスをドラッグして、
位置を変更します。
スケッチからのズームアウト
全体の構成をより良く見たい時には、ズームアウトを使用します。
二本指で、キャンバスをピンチし
ます。
注意　更にズームアウトしたい場合
には、必要なだけ何度でも、
この動きを繰り返します。
192
キャンバス全体を見る
キャンバスのフル表
の 示への
アクセスならびに
変更には、右上の角
をタップして
下さい。
外付けモニター・サポート
SketchBook Pro for iPadをプレゼンテーションに使用します。インタラクティブで、アイデアやメモを
その場で追加出来るようにします。ミーティングでは、アイデアを取り込みましょう。教室では、
ステップ・バイ・ステップでの指導を行ないましょう。アップル製コンポーネントAVケーブル
またはアップル・ドックコネクタをVGAアダプタ経由であなたのiPad に接続し、もう一方を
テレビやVGAまたはコンポーネント入力端子のあるコンピュータ・モニターといった、互換性の
あるディスプレイに接続します。あなたのキャンバスやギャラリーは、外付けのディスプレイ
端末に表示されます。あなたがスケッチを行なっている間、オーディエンスからはあなたの
変更点のみが見え、SketchBook のインターフェースは見えません。
ギャラリーの中の画像を使用する場合には、縦位置・横位置の間で、画像回転を切り替えましょう。
ギャラリー画像を表示するには、ギャラリー・パネル内の画像をハイライトします。モニター上では、
それらはフルサイズで表示されます。フルサイズのプレビューもしくはスライドショーのための画像を
めくっていきましょう。
193
Skizzieren und Importieren
新しいスケッチを作成
新しいスケッチを作成するには、タップ、それか
らドローして下さい。
カンバスのサイズを選ぶ
カンバスのサイズを選ぶ:
•
2048 x 1536ピクセル。高解像度キャンバスは、
最大4つのレイヤと20の取り消し／やり直し機能を
保持しています。
重要 デ
フォルトのキャンバス・サイズよりもパフォーマンスは低
く、PSD Eメール・オプションを使うことは出来ません。
ギャラリー内、 高精細キャンバス・ディスプレイ。
•
1024 x 768ピクセル。このカンバスは最大12のレイヤーがあり、
20回以上の取り消し/やり直しができます。
形状を描く
線や四角形、楕円形を描いたり、フリーフォーム・ストローク・モードに戻るには、ドロースタイル・ツールを
使用して下さい。
タップ
して、それから以下のいずれかを選択して下さい:
•
フリーフォーム・ストローク・モードへ戻る
•
直線を引く。
•
長方形を描く。
•
楕円形を描く。
注意　ドロースタイル・ツールの一つを終了するには、の
タップして下さい。
194
ような異なるドロースタイル・ツールを
エリアをフラッドフィルする
フラッドフィルは、アクティブ・レイヤを色で
塗りつぶすことで、
マスクのような働きでペイントの
プロセスを迅速化します。
エディタ
内で、色を選択、タップし、それから塗り
つぶすエリアをタップ
します。
シンメトリー
スケッチをする際、シンメトリーをオン、またはオフにします。
対称軸片側に書かれたもの、いずれも鏡で写すように逆側に反映
されます。シンメトリーの対称軸は、常にキャンバスの中心に表示
されます。
タップ
して、描きます。
ブラシ・ストロークの取り消し
SketchBookは、紙やキャンバスよりもエラーの修正が容易です。ストロークで描き、それから
取り消します。iPad gen 1ユーザーは10段階、iPad gen 2ユーザーは20段階に遡った取り消しが可能です。
作業の取り消しには、以下の方法があります：
•
前の作業を取り消すには、をタップ
します。
•
三本指で左方向にスワイプします。
•
スクリーン右下の角をダブルタップします。
ブラシ・ストロークのやり直し
ストロークを取り消し、それから、やり直します。iPad gen 1ユーザーは10段階、iPad gen 2ユーザーは20
段階に遡ったやり直しが可能です。
取り消しを抜け出す（やり直す）には、以下の方法があります：
•
タップ
します。
•
キャンバスの中心から三本指で右方向にスワイプします。
•
スクリーン右下の角をダブルタップします。
195
スケッチをインポートする
二種類の画像をインポートできます：
•
ラット化されたもの PNG、JPG、ならびにレイヤ化されたTIFFは、フラット化された
フ
画像としてSketchBook for iPadに読み込まれます。インポート時に、画像の方向は維持され、
縮小され、中央に配置されます。（拡大はされません）
•
イヤ化されたもの PSDレイヤ画像は、方法が異なります。インポート、エクスポートの前に、
レ
画像の方向、レイヤ数、ブレンド・モード、キャンバス・サイズ、iOS、デバイスの世代全てが
考慮される必要があります。
レイヤ化された画像
SketchBook Pro for iPadにレイヤ化されたファイルをインポートする前に、以下のセクションを読むことが重要です。
レイヤ化されたファイルをインポートし、それらを異なる機能を持つ、異なる種類のデバイスにエクスポート
することが可能なことから、本セクションでは、それらを最良の方法で行なうためのヒントを提供します。
SketchBookはレイヤ化されたファイルをPSDとしてエクスポートしますが、これはスケッチを共有したり、
レイヤ化されたファイルを他の場所で使う場合に、最適です。作業中の作品を友人やクライアントと
共有しましょう。それらを彼らのiPadで見てもらい、注釈レイヤを使って、コメントを追加してもらいましょう。
ファイルを再インポートし、彼らのフィードバックをチェックして、作業に戻るのです。
インポート – iPadからiPadへ
iPadからiPadへのインポートを行なう際には、いくつか考慮が必要です。例えば、あなたがiPad gen 2を
持っている場合、あなたのSketchBookのバージョンは、キャンバス・サイズによって、4つもしくは12の
レイヤを持っています。あなたの友達はiPad gen 1を持っています。キャンバス・サイズについては
何も問題が有りませんが、レイヤ数に関しては問題が生じるかも知れません。
IPad gen 1からAN IPad gen 2 高精細 オン　へ
あなたの友達が、iPad gen 1からレイヤ化
された画像をエクスポートしました。
あなたは、それをあなたのiPad gen 2で、
高精細キャンバス設定を使用
してインポートしました。
iPad gen 1 1024 x 768 キャンバス
iPad gen 2 2048 x 1536 キャンバス
デバイスに表示される画像が、より小さい
画像がオリジナルのキャンバスと同じサイズでインポートされています。対処の仕方としては：
•
高精細キャンバスをオフにし、再インポートします。
•
各レイヤを拡大します。
196
6レイヤ　IPad gen 1からIPad gen 2 高精細 オン　へ
あなたの友達が、6レイヤの画像をiPad
gen 1からエクスポートしました。
あなたは、それをあなたのiPad gen 2で、高精細
キャンバスをオンの状態でインポートしました。
iPad gen 1 6 レイヤ
iPad gen 2 4 レイヤ
画像からレイヤが無くなっている
あなたのiPad設定は、レイヤ数を4に制限しているため、レイヤ5と6が無くなっています。
対処方法としては:
•
ファイルをインポートする前に、高精細キャンバスをオフにします。
•
インポートする前に、あなたの友達の方で、レイヤを結合してもらう。
IPad gen 2 高精細 オンからAN IPad gen 2 高精細 オフ　へ
iPad gen 2を持つ友達が、高精細キャンバスを
オンの状態で、レイヤ化された画像を
エクスポートしました。
あなたはそれを、高精細キャンバスをオフの
状態でインポートしました。
iPad gen 2 1024 x 768 キャンバス
iPad gen 2 2048 x 1536 キャンバス
画像が、あなたのキャンバスよりも、かなり大きい
インポート時、画像があなたのiPadにフィットするようにクロップされています。ファイルのインポート前に、高精
細キャンバスをオンの状態にし、それから画像をインポートすることが出来ます。
197
IPad gen 1からIPad gen 2 高精細 オフへ
あなたの友達が、iPad gen 1からレイヤ化
された画像をエクスポートしました。
あなたはそれを、高精細キャンバスをオフの
状態でインポートしました。
iPad gen 1 1024 x 768 キャンバス
iPad gen 2 1024 x 768 キャンバス
画像は問題なし
IPad gen 2 高精細 オンからAN IPad gen 1へ
iPad gen 2を持つあなたの友達が、レイヤ化
された高画質画像をエクスポートしました。
あなたはそれをiPad gen 1
にインポートしました。
iPad gen 2 2048 x 1536 キャンバス
iPad gen 1 1024 x 768 キャンバス
画像が、あなたのキャンバスよりも、かなり大きい
インポート時、画像があなたのiPadにフィットするようにクロップされています。あなたの友達は、エクスポ
ート前に、レイヤ化された画像があなたのiPadにフィットするように縮小する必要があります。
198
インポート – 他のデバイスからiPadへ
iPad以外のデバイスからエクスポートすることはiPadにとって難易度が高いと言えます。例えば、あなた
が仕事でデスクトップ版を使用していて、画像への作業を家でも続けなければならない場合です。
あなたはレイヤ化された画像をあなたのiPadへエクスポートします。キャンバス・サイズ、レイヤ数、
方向の全てが難題をもたらすこととなります。
デスクトップ　横位置画像からIPADへ
あなたはSketchBookのデスクトップ版もしくは
iPhoneから、レイヤ化された横位置の画像を
エクスポートしました。
あなたはそれをiPadに
インポートしました。
デスクトップ
iPad
画像がクロップされている
iPadはエクスポートされた画像左下の角を、デバイスの左下の角に位置づけます。
マック・ユーザー向け:
1. 保存する時に、iCloudギャラリーに行くをタップします。
2. 保存 (iCloud) ウインドウ内で、SketchBook iOS ファイルフォーマットを選択します。
3. オプションをタップし、デバイスを選択します。
PCユーザー向けに、私達は以下を推奨します:
•
エクスポートする前に、キャンバス解像度をあなたのiPad向けのものに設定します。
•
DropBoxもしくはiTunesから画像を入手し、それをPSDを開くことの出来るいずれかの
アプリケーションで開き、それからあなたのiPadにフィットするよう、画像に変更を加えます。
•
イヤを回転させて画像の方向を変更し、キャンバスがiPadのキャンバスよりも長くならないよ
レ
うにします。
199
IPHONE　横位置画像からIPADへ
iPhone
iPad
画像の方向が異なる
iPadはエクスポートされた画像左下の角を、デバイスの左下の角に位置づけます。あなたは以下の事が出来ます：
•
あなたのiPadもしくはあなたのiPadの中のレイヤを回転させる
•
エクスポート前に、iPhone内のレイヤを回転させる
8レイヤのデスクトップからIPADへ
あなたはSketchBookのデスクトップ版から8
レイヤの画像をエクスポートしました。
あなたはそれをiPadにインポートしました。
デスクトップ
iPad
画像からレイヤが無くなっている
あなたのiPad gen 2はレイヤ数が4（高精細キャンバスがオン）に制限されているため、オリジナル画像の
レイヤ5以上がロードされませんでした。高精細キャンバスをオフにし、それからiPad gen 2ユーザー向けに
ファイルを再インポート出来ます。
あなたのiPad gen 1には6レイヤがあり、レイヤ7とレイヤ8がロードされませんでした。iPad gen 1
ユーザー向けにエクスポートする前に、いくつかのレイヤを結合することが出来ます。
200
6レイヤのIPHONE4からIPad gen 2　高精細 オン　へ
あなたはそれを、高精細キャンバスがオンの
状態のiPad gen 2にインポートしました。
あなたは、6レイヤの画像をあなたの
iPhone 4からエクスポートしました。
iPhone4
iPad gen 2 2048 x 1536 キャンバス
画像からレイヤが無くなっている
あなたのiPad gen 2はレイヤ数が4（高精細キャンバスがオン）に制限されているため、オリジナル
画像のレイヤ5以上がロードされませんでした。高精細キャンバスをオフにし、ファイルを再インポート
して下さい。
201
スケッチをインポートするには
ファイルをインポートする際には、ギャラリーに表示される前に、
あなたはそれを積極的に保存する必要があります。詳細については、
あなたのスケッチの保存 をご覧下さい。インポートするには、
3つのオプションがあります。フォト・ライブラリ、Dropbox、
それにiTunesです。
•
iPad gen 1ユーザーは、キャンバス・サイズが1024の
ものをインポートできます。
•
iPad gen 2ユーザーは、本体のカメラからの画像の
インポート、ならびにキャンバス・サイズが1024と
2048のものをインポートできます。
ギャラリー内でタップ
し、それから、フォト・ライブラリ、
Dropbox、iTunesもしくはカメラ(iPad gen 2 のみ)を
選択します。スケッチを探し、それをタップします。
Dropboxからのインポート
Dropboxを選択したらサインインし、ファイルを見つけ出し、
インポートをタップします。
iTunesからのインポート
1. インポート前にiTunesに接続して下さい。
2. iPadを選択し、それから上部にあるアプリをタップして
下さい 。
3. フ
ァイル共有まで下方向にスクロールし、SketchBookを
タップして下さい。
4. 追
加をタップし、デバイスを同期させて、接続を解除して
下さい。
5. あなたのiPad上で、以下の指示に従って下さい
6. スケッチをタップし、次にインポートして下さい。
202
テンプレートをインポート
グリッドや、紙の背景といったテンプレートをレイヤへインポートし、それからスケッチします。
レイヤエディタをタップし、
し、
テンプレートをタップ
それからライブラリより
テンプレートを選択します。
203
文字の追加
文字を追加するには？
1. 文字をここにタイプします。
2. タ
ップし、リストをスクロール、
フォントを選択します。
3. タップし、色を変換します。
4. タ
ップしてからドラッグし、
フォントサイズを変更します。
5. タ
ップしてからドラッグし、
フォントの不透過性を
変更します。
押して、キーボードにアクセスします。
1.
2. タイプします。
注意　文字のフォント、色、サイズや不透過性を変更することが出来ます。
3. タップ
し。
文字の変形
二本指と、文字ボタンで、あなたの文字を変形します。
二本指で、文字を動かし、回転させ、縮小拡
大します。
文字をいかなる方向にも動かします。
文字を回転させます。
文字を拡大縮小します。
文字を垂直反転させます。
文字を水平反転させます。
文字を反時計まわりに90度回転させます。
文字を時計まわりに90度回転させます。
204
レイヤを使用する
レイヤとレイヤエディタ
レイヤエディタにアクセスするた
をクリックします。個別に
レイヤ化されたエレメントを使って、スケッチを作成します。
変更を簡素化し、変化を検証します。
レイヤとは？
レイヤは、残りの構成に変更を加えることなく、画像を校正したり、
画像に変更を加える方法を提供します。
レイヤエディタを使用して、レイヤの作成、複製、結合、オン・オフ、
再配置、ブレンドや、削除を行ないます。
レイヤエディタ・プレビューは、レイヤ・コンテンツや、加えられた
変更を表示します。
レイヤを空にする
どのようにレイヤを使うのですか？
レイヤエディタを開くには、三本指で上方向にスワイプします。
現在のレイヤがハイライトされます。
注意　起動時に、レイヤエディタは一つのレイヤを表示します。
さらに2つのレイヤを追加。 使って下さい。
が出来ます:
•
レイヤ透過性の保存
•
レイヤの削除
•
ブレンド・モード
•
レイヤを隠す・見せる
•
レイヤの追加
•
レイヤの再配置
•
レイヤの複製
•
レイヤの不透過性の変更
•
インポートされた画像の追加
•
レイヤの結合
205
コンテンツ付きのレイヤ
レイヤの追加
他のレイヤの上に、新しい空のレイヤを作成します。
レイヤエディタ内の、をタップ
します。再構築するには、レイヤの再配置 をご覧下さい 。
レイヤの複製
をタップ
することで、アクティブ・レイヤのコピーを作成します。
インポートされた画像の追加
フォト・ライブラリからの画像をレイヤに追加してコンテンツに変更を施したり、
全体の構成にそれを追加する為に使用
して下さい。
レイヤの結合
レイヤを結合するために使います。そうすることで、
他のコンテンツ作成のために、レイヤを開放しま
す。結合するレイヤが、結合されるレイヤよりも上の
階層にあることを確認して下さい。
もしもそうでない場合は、再配置
206
して下さい。
レイヤを隠す・見せる
色を変換したり、ロゴを追加したり、その場所に何か他のものを配置したり、一つのアイデアの
異なるバリエーションを作成するために、一つのエレメントを取り除いたりします。
あなたが見たいものだけを見るために、レイヤを隠したり
見せたりします。
タップ
して、レイヤを隠したり、
見せたりし
ます。
レイヤの削除
レイヤをの タップし、それから削除することで、レイヤを取り除き、新しいレイヤのためにスペースを
確保します。
207
レイヤの再配置
あなたが動かしたいレイヤの横に、そのレイヤをタップ
してからドラッグして配置を変更します。
•
るレイヤを他のレイヤよりも前に持ってく
あ
るには、それを他のレイヤの上に動かします。
•
るレイヤを他のレイヤよりも後に持ってく
あ
るには、それを他のレイヤの下に動かします。
レイヤの不透過性の変更
レイヤを選択し、その不透過性スライダを、透過性を増大するには左方向に、低くするには右方向に
ドラッグします。
レイヤ透過性の保存
あるレイヤの眼に見えるコンテンツのみを編集するには、レイヤ透過性の保存を使用して下さい。
このオプションが有効化されると、レイヤ上の透明なピクセルは、白やオパーク色になる代わりに、
透明のまま残されます。そうすることで、様々なレベルの透過性を持つピクセル同士の間で起きている
ブレンドを有する前面・背面の画像を結合することで、様々なレイヤを一緒に構成することがより
簡単になります。ペイント部分を含むレイヤに適用された場合、同レイヤのペイントされた部分のみが
塗りつぶされます。
に変更するには、タップ
します。
208
ブレンド・モード
複数のレイヤをいかに構成するかを
決める際にはブレンド・モードを
使用して下さい。複雑な、複数
レイヤのテクスチャを作成します。
乗算、スクリーン、追加、あるいは
オーバーレイの中から選択して下さい。
それらを適用して、あなたの構成が
永久に改ざんされる恐れを持つことなく、
新しい事を試して下さい。
レイヤが結合されると、その結果は異なる
ものとなる可能性があります。配置を変更し、
あなたの求める結果を得るために、異なる
設定を試して下さい。
乗算レイヤ
レイヤのアピアランスに全体的な暗色効果を
生み出すために、乗算を使用して下さい。
乗算を使用すると、そのレイヤにある、
それぞれのピクセル値は、レイヤスタックに
おいて同じ位置を占めている他のレイヤの
ピクセル値と同等か、あるいは、より大きな
値によって暗くなります。それは、一つ、
あるいはそれ以上の数の光透過性写真を
組み合わせ、それらを重ねて見るのと、
同様の効果を創出します。
スクリーン・レイヤ
構成の中に、全体的な明るさを創出するには、
スクリーンを使用して下さい。
スクリーンを使用すると、そのレイヤにある、
それぞれのピクセル値は、レイヤスタックに
おいて同じ位置を占めている他のレイヤの
ピクセル値と同等か、あるいは、より小さな
値によって明るくなります。これは、乗算と
は逆の効果を創出します。
209
レイヤの追加
スクリーンに似ていながらも、より極端な
方法で全体的な構成を明るくするには、
追加を使用して下さい。追加を使用すると、
それぞれのピクセルは、レイヤスタックに
おいて同じ位置を占めている他のレイヤの
ピクセル値と同等か、あるいは、より小さな
値によって明るくなります。
これは、線形計算として適用されます。
ブレンド・モードの適用
ノーマルをタップし、ブレンド・モードを選択して、適用して下さい。
210
レイヤの変形
レイヤ変形を使用して、レイヤを回転、縮小拡大したり、動かしたりして下さい。他のレイヤにある
コンテンツに影響を与えることなく、レイヤのサイズを変更したり、旋回したり、再配置したり出来ます。
これを、レイヤの配置やサイズに影響を与えることなくビューの変更を施す、キャンバスの変形と混同し
ないで下さい。
レイヤの移動、回転、または縮小拡大
二本指でキャンバスに沿ってドラッグし、レイヤを
変形させます。
注意　レイヤを変形させる時、キャンバスのサイズ
（ビューの中に無い）を超えた、サイズ変更
または拡大されたコンテンツは、クロップされます。
作業を取り消せば、コンテンツは元に戻せますが、
さもなければ、それらは失われます。
ツールバーから、をタップ します。キャンバスが、
あなたが変形モードにいることを示すものに変更されます。
協力: (c) スーザン・マーター
回転するには、二本指で左から右にツイストします。
移動するには、二本指で左からいずれかの方向にドラッグ
します。
211
拡大縮小するには、二本指で、小さなレイヤ向けには
キャンバスをピンチインし、大きなレイヤ向けに
はピンチアウトします。
レイヤ変形モードから出るには、をタップ
212
します。
ギャラリー
ギャラリーは、SketchBook Pro for iPadのコンポーネントの一つです。キャンバスの作成、複製、インポート、
エクスポート、保存に使用して下さい。
キャンバスを作成する
コピーを作成する
キャンバスをインポートする
キャンバスをエクスポートする
iCloudに保存する
あなたの iPadに保存する
キャンバスを削除する
サムネイル
ギャラリーは、それぞれのキャンバスにつき、サムネイルを表示します。あなたのiPad に保存された1024 x 768
のキャンバスは、アイコンを表示しません。
他の全て:
(一時的な状態) iCloudは、あなたのiPadへのサムネイルの配信を試みています。
注意　あ な た の 最 初 の 訪 問 時 に、全 ての i C l o u d サム ネ イル は ギ ャラリーに
ダウンロードされます。
キャンバ スは、i C l o u d の み に存 在し、ダウンロード の 準 備 が 出 来ています。
i P a d へダウンロードするにはタップして下さい。ダウンロード中、アイコンが
点滅します。ダウンロードが終了すると表示されます。
キャンバスがiCloudに保存されています。あなたのiPadにダウンロードされており、
編集が可能です。
これは、高精細キャンバスです (2048 x 1536).
ギャラリー内で、キャンバスの保存されている場所を変更する。
ローカルに保存されたキャンバスを選択し、タップ
iCloudに保存されたキャンバスを選択し、タップ
してiCloudに保存します。
してあなたのiPadに保存します。
注意　慎重に扱うべき書類については、あなたのiPadに保存することを
お勧めします。
213
保存されたスケッチを開く
ギャラリーに保存されたスケッチは、
再ロードして、作業を進めることが
出来ます。
例外は、iTunesにエクスポート
されたスケッチです。そのファイルは
SketchBookで再度開くことが
出来ません。ただ、もしもそれが
ギャラリーに保存され、それから
エクスポートされたものであれば、
それは取り戻すことが出来ます。
スケッチが再度開かれた時、
コンテンツはレイヤエディタ
ならびにキャンバス更新の
中に表示されます。
214
、保存、エクスポート、およびポストスケッチ
ギャラリーの中にあなたのスケッチを保存して、それから、それらをエクスポートし、投稿して下さい。もし、
あなたが間違えてアプリを削除してしまった場合には、あなたのギャラリーと、その中にある、あなたの
スケッチは全て削除されます。そこで、私達は以下の事を推奨します：
•
iCloudへの保存
•
フォト・ライブラリ、iTunes、Flickr、Facebook、Dropboxへのエクスポート
•
Eメールによるファイル送信
•
Flickrへのアップロード
•
キャンバスをキャプチャーし、写真フォルダへ画像を保存する。
保存場所のオプション
あなたのiPadもしくは、もしもiCloudアカウントを持っている場合には、直接iCloudアカウントへ保存します。
起動時に、新しいキャンバスの保存場所をどこにするか、設定します。
•
iPadにするには、デバイスをタップします。
•
iCloudにするには、iCloudをタップします。
あなたの設定内で、起動後にデフォルトの保存場所を変更します。
•
iCloudに保存するには、新しいキャンバスをiCloudに
保存するをオンにします。
•
iPadに保存するには、新しいキャンバスをiCloudに
保存するをオフにします。
あなたのスケッチの保存
最も能率の良い作業のために、あなたの作品を頻繁に保存し、コピーを
取る事を推奨します。画像をインポートする場合には、ギャラリーに
表示されるように保存しましょう。ギャラリーをタップし、それから
保存します。
215
スケッチのエクスポート
エクスポート – iPadから他のデバイスへ
あなたのiPad からレイヤ化されたファイルを別のiPad、あるいはデスクトップ版のSketchBook 向けに
エクスポート出来ます。地下鉄の中で、あなたのiPadでスケッチを始め、後でiTunesやDropBoxを使って、
レイヤ化されたファイルを、あなたのデスクトップ版のSketchBookにエクスポートします。エクスポートする
前に、レイヤ数やキャンバス・サイズ、デバイスに関して考慮される必要があります。
IPad gen 2 高精細 オンからIPad gen 1へ
あなたは自分のiPad gen 2から、レイヤ化
された高精細画像をエクスポートしました。
あなたは、それをiPad gen 1に
インポートしました。
iPad gen 2 2048 x 1536 キャンバス
iPad gen 1 1024 x 768 キャンバス
画像が、あなたのキャンバスよりも、かなり大きい
インポート時、画像があなたのiPadにフィットするようにクロップされています。エクスポート前に、
あなたのキャンバスにフィットするように、レイヤ化された画像を縮小して下さい。
IPad gen 2 高精細からデスクトップへ
あなたは、2048 x 1536 のキャンバスを
備えたiPad からレイヤ化された画像を
エクスポートします。
それは、デスクトップ版SketchBook に
インポートされました。
デスクトップ
iPad gen 2 2048 x 1536 キャンバス
画像は問題なし
注意　あなたがiPadやiPhoneのいずれかのバージョンから、レイヤ化された画像をエクスポートした際、何も問
題はありません。
216
スケッチをエクスポートするには
あなたのフォトライブラリー、iTunes、Flickr、Facebook、Dropbox、
Twitter、eメール、あるいはエアプリント対応のプリンタへ、スケッチを
エクスポートして下さい。
1. ギャラリーの中の、サムネイルをタップして、
それから 。
注意　もしも、それが灰色がかっている場合には、キャンバスが
クラウド上にあるので、それを取り除かなければなりません。
タップ
します。ダウンロードが終了すると、
可能になります。
アクセス
2. エ
クスポート先、方向、そして、該当する場合、画像
フォーマットを選択して下さい。
•
フラット化されたもの – 単一レイヤのPNG画像を
エクスポートする場合
•
イヤ化されたもの (PSD) – 複数レイヤのPSD画像を
レ
構造が完全な状態でエクスポートする場合
•
PDF –単一レイヤのPDF画像をエクスポートする場合
iTunesへのエクスポート
iTunesへスケッチをエクスポートすると、それらはあなたのデバイスのアプリタブ、ファイル共有の
下に表示されます。そこから作品を選択し、あなたのコンピュータに保存することが出来ます。
1. スケッチのエクスポートの手順に従ってください、iTunesをエクスポート先に選択して下さい。
2. あなたのiPadをiTunesに接続し、デバイスを左コラムの中で選択して下さい。
3. 上部のアプリをタップして下さい。
4. フ
ァイル共有セクションまで、下方向にスクロールして下さい。アプリウインドウの中で、
SketchBook をタップし、それからSketchBook Documentsウインドウにある
ファイルから選択し て下さい。～に保存するをタップし、保存場所を見つけるために
ブラウズして下さい。
5. 保存するをタップして下さい。
217
Flickrにアップロードする場合
Flickrアカウントを持っている必要があります。スケッチをFlickrにアップロードします。新しいユーザーは、アップロード
作業に取り掛かる前に、Flickrアカウントにサインインする必要があります。
1. ス
ケッチのエクスポート以下のステップに従い、Flickrを
エクスポート先に選択して下さい。
2. Flickr リンクページのサインインをタップして下さい。
3. あ
なたのFlickrアカウント情報を入力し、サインインを
タップして下さい。
注意　ページの上部には、Flickr のユーザーIDと、サインアウトボタンが
表示されます。異なるユーザー・アカウントにアクセスし、
そこに画像を投稿するには、サインアウトをタップし、
サインインの手続きを行なって下さい。
4. F
lickr アカウントに直接アップロードするには、了解。承認しますを
タップして下さい。Flickrがクローズされ、SketchBook Pro for iPad
が再起動されました。
5. タ
イトル、説明、タグ、プライバシー設定を入力し、タップします。
アップロードします。
注意　アップロードボタンは、タップされるとキャンセル・アップロードに
変わります。
フェースブックへのエクスポート
画像をFacebookに投稿します。
1. ス
ケッチのエクスポート 以下のステップに従い、Facebookを
エクスポート先に選択して下さい。
2. サ
インインをタップし、あなたのFacebookログインとパスワードを
入力し、ログインをタップします。
3. 画像の取り込みに入り、画像を追加するアルバムを選択します。
4. エクスポートをタップします。
218
Dropboxへのエクスポート
画像をDropboxに投稿します。
1. ス
ケッチのエクスポート以下のステップに従い、Dropboxを
エクスポート先に選択して下さい。
2. サ
インインをタップし、あなたのEメールとパスワードを入力し、
それからリンクをタップします。
注意　アカウントを持っていない場合には、アカウントを作成を
タップし、以下の指示に従って下さい。
3. ～
で保存の中に名前を入れて下さい。フォルダを
タップして下さい。
4. エクスポートをタップして下さい。
Twitterへのエクスポート
画像をTwitterに投稿します。
1. ス
ケッチのエクスポート 以下のステップに従い、
Twitterをエクスポート先に選択して下さい。
注意 iCloudに保存された画像は、Twitterに
エクスポートされる前に、あなたのiPad]に
保存される必要があります。
2. コメントを書くと送信]をタップします。
スケッチをEメール送信
スケッチのコピーを誰にでも送信します。
1. ス
ケッチのエクスポート 以下のステップに従い、Eメールを
エクスポート先に選択して下さい。
2. Eメールを書き入れ、送信をタップして下さい。
219
環境設定の変更
ツールバー内の、タップ して、環境設定にアクセスして下さい。それらは、以下の場合に使用して下さい：
オフセット印刷の使用
スケッチ中にストロークがどこに現れるか見え易い
ように、カーソルが、あなたの指の近くに現れるように
設定します。
横位置のインポート（左利き向け）
左利きのアーチストの為に、横位置画像を回転させ、クラッチ・キーへのアクセスを容易にしました。
シメントリー：ストップセンター
シメントリーの使用時、あなたのストロークが、中心で止まるように設定します。
ブラシ・エディタ向け三本指タップ
三本指でキャンバスをタップすることで、一つのステップでブラシ・エディタにアクセスすることが
出来ます。オフになっている時にブラシ・エディタにアクセスするには、三本指で下方向に
スワイプするかタップ し、それから 。
ツールバーの常設掲示
常にツールバーが見えるようにします。
オフの時には、ツールバーはタップした
時のみ、 見ることが出来ます。
220
iCloudに新しいキャンバスを保存
起動後に、保存場所を変更します。
•
iCloudに保存するには、オンをタップします。
•
iPadに保存するには、OFFをタップします。
サードパーティーペン接続を有効化し
サードパーティ社製のペンの接続をオンまたはオフにしてください、
スタイラスサポー 。
パレット
表示をカスタマイズします。パレットをオンまたは
オフにします。
放射型メニュー
表示をカスタマイズします。放射型メニューを
オンまたはオフにします。
カラー・ピッカー向けタップしてからホールド
タップしてからホールドした際に表示される
ピッカーをオンあるいはオフにします。
オフの時、表示されないので
中の
、カラー・カラーパレットの
ピッカーを使用して下さい。
色見本のリセット
全ての色見本の、オリジナルの状態にリセットします。
ブラシ設定をリセット
全てのブラシを、オリジナルの状態にリセットします。
単独のブラシをリセット
ブラシをリセットするには、エディタ内で、タップしてからホールド
します。ダイアログが表示されます。リセットをタップします。
221
カラー・
コーナーのショートカットをダブルタップします
迅速なアクセスの為には、キャンバスの4つの隅に頻繁に
使用されるツールを指定して下さい。
三本指スワイプメニュー3
迅速なアクセスの為には、4つの三本指スワイプポジションに
対して、頻繁に使用されるツールを指定して下さい。
フラーリー
この機能はユーザーがSketchBook Mobileをどの種類のデバイスでどのように使用しているのかを
把握するための貴重な匿名情報を提供します。
•
データ収集のオン・オフは設定で変更できます：
設定> 一般> アプリ> SketchBook Pro > 分析> 使用データの収集
•
データ収集のお知らせは製品情報ページをご覧ください。
222
サードパーティースタイラスのサポート
SketchBook Proは以下のサードパーティースタイラスの筆圧感知をサポートしています：
•
Adonit Jot Touch
•
TenOne Pogo
•
Hex3 JaJa
筆圧感知は半径および・または透明度の最低／最高設定があるブラシでのみ作動します。スタイラスへの圧力を
加減するとブラシで描いたものの透明度が変わります。
重要 製
品の使い勝手や結果はメーカーによって異なります。サードパーティのアクセサリはSketchBook Proの
使用体験に影響を及ぼします。さまざまな製品が出回っているため、弊社は技術サポートは行うことがで
きません。
スタイラスの設定をメーカーの指示通りに行ってからアプリを開いてください。そして、SketchBook Proの設定
にあるサードパーティーペン接続を有効化し、お使いになるスタイラスをリストから選択してください。
重要 タ
ブレットがスリープモードになったりアプリがクラッシュして
が表示された場合、接続の再
初期化をし、iPad用のSketchBook Proを再起動させればスタイラスでスケッチを続けられます。
SketchBook情報の入手
SketchBook News
最新のSketchBook情報、予定されている
イベント、ユーザー紹介へのアクセスには、
タップ し、それからニュースを参照して
下さい。ソフトウエア使用のヒント、トリック、
ガジェットやハードウエアのレビュー、ヘルプの
印刷向けバージョン等を入手して下さい。
最新の更新を見つけてください。私達に、
フィードバックやご意見をお聞かせ下さい。
ヘルプ
基本操作に関するビジュアル・ツアーを見るには、タップ
し、ヘルプを参照します。
About
バージョン情報やSketchBook Flickr®グループへのアクセス、その他のAutodeskアプリを見たり、
Autodeskのウエブサイトを訪問したり、SketchBook Proの購入情報を入手するには、タップ し、
それからAboutを参照して下さい。
224
芸術的な謝辞
このマニュアルで使用するためにスケッチを協力されたすべてのアーティストに感謝！
Paul Kercal
Benjamin Rabe
Deborah McMillion
Goro Fujita
Matthew Seydel-Connors
Shaun Mullen
Angelo Vilar
Shaun Mullen
Deborah McMillion
Sandy Eggi
Angelo Vilar
Mia Robinson
225
中国
What’s New
本章介绍此SketchBook Pro for iPad版本里的新功能和一系列的性能改进和增强。
Copic颜色库
Copic颜色库包含多种颜色。要访问它，点击
， 然后
。
• 访问不同的调色板，点击拖动滑块。
• 要
选择互补色，点击色彩组件来加载它的互补色。
点击互补色选择它。
注意,并非每一种颜色都有一种指定的互补色。对于那些没有互补色
的颜色，将显示与其互补色相似的颜色或不显示。
慌张
此功能提供了宝贵的匿名信息，便于我们了解用户如何使用移动速写本和使用的设备类型。
• 在设置种打开或关闭数据收集：
设置>常规>应用> SketchBook Pro>分析>使用数据收集
• 在关于页面查看数据收集提示。
改善
已经优化以下区域:：
• 1 Copic
标记添加到画笔面板
• 支持各种探针
• 漏洞修正
227
Introduction
绘图
拖动手指来绘图。要更改画笔或颜色，查阅 不断变化的画笔
和颜色。
工具控钮和角落工具
轻敲
(工具控钮)来显示角落工具和画笔属性圆盘。双敲一角落来获取其角落工具。
要对它们进行自定义，请参阅 枪王角捷径。
要了解调色板显示和可自定义圆形菜单，请参
阅 调色板 和 圆形菜单。
228
工具栏
保存、创建、编辑并且可以使用各种各样的编辑器和工具。
• 保存，导出和后速写
画廊
• 画廊
• 创建绘图
首选项
• 更改首选项
取消
• 取消笔划
还原
• 还原笔划
编辑器
绘画风格
对称
• 不断变化的画笔和颜色
• 颜色轮盘
• 图形
• 对称功能
• 对称：阻挡中心
加文字
• 怎样加文字？
改造图层
• 改造图层
图层编辑器
• 使用图层
229
手势
通过手势来打开工具。于首选项更改影射设置。
三指向上滑动来打开图层编辑器。
三指向右滑动来恢复最后一个操作。
三指向左滑动来取消最后一个操作。
三指向下滑动来打开编辑器。
注意，首选项三指轻敲来打开画笔编辑器必须禁用。
230
三指轻敲 来打开编辑器。
注意，三指轻敲来打开画笔编辑器必须启
用。
三指轻敲 来访问画笔属性圆盘和角落工具。在
首选项里启用圆形菜单来显示它。
注意，三指轻敲来打开画笔编辑器必须禁用。
两指轻敲屏幕角来打开不同的工具。
查看 枪王角捷径。
231
手掌支撑
拖动到指定位置，放在手掌上，并绘制！
• 为了访问掌托，点击
, 然后
拖动它到指定位置。
• 为装载它，点击
画布的放大和缩小
两指向外扩张来放大。
两指向内靠来缩小。
232
或轻弹它。
. 改变画布位置
这不会更改画布里的图层布局。要了解，请参阅 。
两指向右轻敲拖动来查看画布的左边。
两指向左轻敲拖动来查看画布的右边。
两指向上轻敲拖动来查看画布的下部。
两指向下轻敲拖动来查看画布的上部。
233
画笔属性圆盘
要打开画笔属性圆盘，用三指轻敲画布或轻敲
。用同样方法来打开工具栏。
注意，如果首选项三指轻敲来打开画笔编辑器启用了，圆盘就不会出现。
使用画笔属性圆盘来：
1 增加不透明度
2 降低不透明度
3 加粗
4 变细
调整画笔粗细
在画笔属性圆盘之内：
• 向左轻敲拖动来加粗画笔。
• 向右轻敲拖动来使画笔变细。
更改颜料的不透明度
在画笔属性圆盘之内：
• 向上轻敲拖动来增加不透明度。
• 向下轻敲拖动来降低不透明度。
注意，要更改图层的不透明度，请参阅 改变图层的不透明度 。
234
圆形菜单
通过可自定义的圆形菜单来快速取用自定义画笔。在首选项里启用圆形菜单来打开它。
重要事项，使用重设画笔设置会从圆形菜单上永久地移除画笔。
1. 在调色板上，选择画笔，调整画笔。
2. 设置颜色。
3. 轻敲按下圆形菜单图标来创建预设画笔。
235
滑块精确度
用两种方法来精确地移动滑块
滑块名称和数值- 轻敲滑块名称来使滑块数值以一固定
值逐步减小。轻敲其数值来增加。
轻敲按下并向上或向下拖动- 轻敲按下滑块，然后向上拖动来增加或向下拖动来减
小其数值。离滑块越远，您的操控越精确。
应用程序/设备规格上限
由于设备的内存限制，以下设备规格有不同的上限。
iPad gen 1
iPad gen 2
iPad gen 2
高分辨率视网膜显示
1024
1024
2048
图层数
6
12
4
取消/恢复层数
10
20
20
画布大小
注意，iPad gen 2用户可以在首选项里设置画布大小。
236
不断变化的画笔和颜色
画笔和编辑器
要绘图，首先要在编辑器里选择画笔来。在编辑器里翻阅画笔分页。
选择画笔
通过画笔选盘、编辑器、或圆形菜单来选择画笔。
（参看 圆形菜单。）
画笔选盘
轻敲
来访问画笔选盘。轻敲一画笔。
• 轻敲
来固定选盘位置或
把它隐藏。
• 轻
敲按下一画笔来访问其它画笔并对选盘进行自
定义。
• 双敲一画笔来关闭选盘。
注意，如果选盘不出现，请在首选项启用选盘。
要往选盘加画笔，轻敲按下一画笔，然后从弹出窗口里选择另
一画笔。
注意，使用重设画笔设置会永久地重设画笔选盘。
237
编辑器
编辑器包含了画笔、颜料印和一个涂抹刷。
翻阅分页并轻敲一画笔来选择。
注意，最后使用的画笔会被保存到下一次操
作进程。
轻敲
，翻阅分页，然后轻敲一画笔来选择它。
238
自定义画笔
想有不同的绘图效果？在编辑器里更改画笔设置。要把画笔重设到其默认设置，参阅 更改首选项。要对
个别画笔进行重设，参阅 要重设个别画笔 。
改变画笔属性
使用编辑器滑块来改变画笔属性。在编辑器里，轻敲画笔，然后：
• 向
右轻敲拖动滑块来增加其数值。或轻敲滑块右边的标签
来以一固定数值来逐步增加。
注意，如果滑块没显示，请轻敲
来翻转面板。
• 向
左轻敲拖动滑块来降低其数值或轻敲滑块左边的标签来
以一固定数值来逐步减小。
注意，为使滑块操控更顺畅，请在轻敲拖动滑块时，简单
地向上或向下滑动手指，但不要提起手指。离滑块越远，
您的操控越精确。
滚动属性面板可列出更多参数。
• 轻敲软、中、硬来更改画笔尖硬度。
注意，通过圆形菜单可快速访问自定义画笔。参阅 圆形菜
单。
涂抹颜料
用 涂抹来混合和涂抹颜料使像素在一定范围内散布。
更改其属性来自定义。
• 半径可用来设置涂抹刷的粗细。
• 用
不透明度可设置推送的颜料量。不透明度
越高，颜料混合越浓。
度用来设置涂抹的强度。 强度越高，越多
• 强
像素被涂抹。
239
颜色编辑器
轻敲
来打开颜色编辑器。如果是灰的，请翻到画笔分页的第一或第二页。使用颜色编辑器面板来创建
或选择颜色。
颜色轮盘
1 颜色面板翻动 - 打开工作调色板。
2 饱和度和亮度 - 更改颜色的饱和度和亮度
3 色彩空间切换 - 在RGB和HSB之间切换。
4 HSB/RGB滑块 - 更改 HSB或RGB数值。
5 之前和当前颜色选择
6 色相 - 更改色相。
7 随机颜色控制 - 使用相同的畫筆快速畫出各種有顏色的筆劃。
在颜色轮盘面板创建的颜色可以作为滑动调色板来
储存方便将来使用。参看 创建和更改活动调色板。
更改颜色面板
轻敲
，然后 来翻颜色
轮盘面板。创建颜色或设置RGB
或HSB数值。
轻敲
，然后 来翻到活动调
色板面板。获取预设和储存
的自定义颜色。
240
选择颜色
选择画笔后，通过使用调色板或颜色编辑器
轻敲
（颜色轮盘）或
（活跃调色板）。
，然后再轻敲颜色。
• 轻敲翻动来翻阅各种颜色。
• 轻敲
来把调色板的位置固定或
把它隐藏。
• 双敲一颜色来关闭调色板。
注意，如果调色板没显示，请在首选项里启用调色板。
往调色板增加颜色
轻敲按下一颜色，然后从弹出菜单选择另外一种。
注意，使用首选项重设活动调色板, 会永久性地重设调色板。
更改RGB和HSB
通过设置RGB和HSB数值来创建颜色。
轻敲
来翻到
RGB面板。
轻敲
来翻到
HSB面板。
241
轻敲拖动滑块来设
置数值。
随机颜色控制
使用相同的畫筆快速畫出各種有顏色的筆劃。為當前顏色設置色度、飽和度，和/或亮度範圍。
1. 点击
访问颜色编辑器 。
2. 点击
切换到色调-饱和度-亮度(HSB)。
3. 点击
開啟顏色隨機化。
4. 拖動H滑塊設置筆劃的色度範圍。
5. 拖動S滑塊設置筆劃的飽和度範圍。
6. 拖動B滑塊設置筆劃的明亮度範圍。
此图片使用了随机颜色控制功能
活动调色板面板
1 颜色面板翻转
2 颜色带
3 当前工具
4 活动调色板
活动调色板面板包含了预设定的颜色。捕捉和储存用户的调色板方便将来使用。
重要事项，您必须关闭编辑器才能保存您的活动调色。从工具栏上选择另一个工具，绘图、
保存或者让编辑器自动关闭。
当一个项目完成后，有两个方法去移除活动调色板。
• 重设首选项
• 替换活动调色板
选择活动调色板
在编辑器里，用活动调色板面板来选择颜色。
1. 轻敲
，然后
来翻转到活动调色板面板。
2. 轻敲一种颜色，然后开始绘画。
243
创建和更改活动调色板
在创建颜色后，把它保存到活动调色板面板上。
您加入的活动调色板会替换现有的活动调色板。
1. 进行以下任何操作：
• 通过颜色轮盘或活动调色板来选择颜色。
• 通过颜色轮盘来创建颜色。
2. 轻敲
。
3. 轻
敲拖动颜色带到活动调色板上或之间来把颜
色加到列表上。
244
Copic颜色库
Copic颜色库包含多种颜色。要访问它，点击
， 然后
。
• 访问不同的调色板，点击拖动滑块。
• 要
选择互补色，点击色彩组件来加载它的互补色。
点击互补色选择它。
注意, 并非每一种颜色都有一种指定的互补色。对于那些没有互补
色的颜色，将显示与其互补色相似的颜色或不显示。
选择颜色
点击
，点击并拖动颜色选择器
在目标颜色上方提取其颜色。
更改画面
放大或缩小您的绘图的一部分，或移动画布和更改您的画面。
放大和移动绘图
绘图时，放大来查看细节并可以做细微的操控。
用两指向外扩张拖动来放大。
注意，要进一步放大，请按需要不
断重复此操作。
246
用两指拖动画布来更改其位置。
缩小绘图
当您需要更好地查看您作品的总体结构时，请将其缩小。
用两指捏画布即可。
提示，要进一步缩小，可按需要不断
重复此操作。
247
查看整块画布
轻敲右上角来访问
并切换到完整
画布显示。
外部显示器支持
用SketchBook Pro for iPad 做演示。与其互动，边演示便添加笔记和构思。在会议上捕
捉各种构思和创意。在课堂里，提供详细的教学指令。
把苹果分量视频线缆或苹果基座连接器转VGA转接器连接到您的iPad，然后另一端连接
到一兼容显示器，如，带VGA或分量输入的电视或电脑显示器。 您的画布或画廊就会在
外接显示设备上显示出来。当您绘图时，您的观众只能看到您的修改，而非 SketchBook的
界面。
在使用画廊的图像时，可对其进行纵向和横向切换。要显示画廊图像，在画廊面板里把该
图像加亮。在显示器里，它们会以原尺寸显示。翻阅图像来显示其原尺寸预览或作幻灯片
播放。
248
素描和进口
创建绘图
轻敲并绘划来创建绘图。
选择画布大小
选择画布大小 :
• 2048 x 1536 分辨率。高分辨率的画布有
最多四图层和20层次取消/还原操作。
重要事项 性能会较用默认画布大小要慢，而且
PSD电邮选项不可用。在画廊，高分辨率画布会显示 。
• 1024 x 768 分辨率。此画布拥有最多12层图层和超过
20次的撤消或重做。
图形
用绘画风格工具来辅助绘画线条、矩形、椭圆形，并可以还原到徒手绘划模式。
轻敲
，然后选择任何以下操作：
•
回复到徒手绘划模式。
•
划直线。
•
划矩形。
•
划椭圆。
注意，要退出一绘画风格工具，轻敲另一个 绘画风格工具，如
249
。
洪水式填色
把当前活跃的图层进行洪水式填色，就像盖上屏罩，可以加速绘画进程 。
在编辑器
里，选择一种颜色，轻敲
轻敲要填色的地方。
，然后
对称功能
当您绘图时，可把对称功能打开或关闭。所有在中轴一边所有绘
图都会在另外一边以镜面反射的形式呈现。对称轴总是出现于画
布的中心。
轻敲
后绘划。
取消笔划
与纸或画布比较，SketchBook更能容许错误。画错了，可以取消。 iPad gen 1用户可以取消前１０步，而
iPad gen 2用户可以取消前２０步。
要取消操作，您可以：
• 要取消上一步操作，请轻敲
。
• 三指向左滑动。
• 双敲屏幕的右下角。
还原笔划
取消笔划后把它还原。iPad gen 1用户可以还原前１０步操作，而 iPad gen 2可以还原前２０步。
要进行还原操作，您可以：
• 轻敲
。
• 在画布的中心用三指向右滑动。
• 双敲屏幕的右下角。
250
导入绘图
您可以导入两种图像：
• 单图层的PNG、JPG 和带图层的TIFF会作为单图层的图像导入到SketchBook for iPad。 导入图像时，方向不变，大小按比例缩放，并于中心放置(非被拉伸)
• 带
图层的PSD和图像的工作原理有所不同。方向、图层数、混合模式、 画布大小、
iOS以及设备的版本均需于导入和导出前作考虑。
带图层的图像
在导入带图层的文件到 SketchBook Pro for iPad前，很重要的是请先要把以下部分认真阅读好。
既然您可以于各种规格各异的设备上导出和导入带图层的文件，这一部分将会为您提供很好的提示，
从而使这方面的操作更方便准确。　SketchBook以PSD文件来导出带图层的文件，这是一个很好途径去共享绘图或到其它地方使用该带图层
文件。与朋友和客户共享进展中的工作项目。让他们从iPad上查看并在注释图层上写评价。重新导入文件，
查看他们的反馈然后给他们回复。
导入－于iPad之间
从一iPad导入到另一iPad，有几个要点需要考虑。例如，如果您有一个iPad gen 2，取决于画布的大小，
您的SketchBook版本应该有4或12层。 但您的朋友用iPad gen 1。您的画布大小不会产生问题，但图层数
可能会有问题。
从IPad gen 1到启用了高分辨率的IPad gen 2
您把它导入到设置了高分辨率画布
的iPad gen 2里。
您的朋友从他们的iPad gen 1里导出
一带图层的图像。
iPad gen 1画布1024 x 768
iPad gen 2画布2048 x 1536
图像在您的设备上相对较小
图像是以原画布大小来导入的。 您可以：
• 关闭高分辨率画布然后重新导入会把
• 每个图层按比例放大
251
从带６图层的IPad gen 1到启用了高分辨率的IPad gen 2
您的朋友从iPad gen 1里导出
一带６图层的图像。
您把它导入到启用了高分辨率画布
的iPad gen 2里。
iPad gen 1有６图层
iPad gen 2有４图层
图层会丢失
由于您的iPad设置限制了您的图层数最多为4，第5和第6层被删掉了。
您可以：
• 在导入文件前关闭高分辨率画布。
• 让您的朋友在导出前先把某些图层合并起来。
从启用了高分辨率的IPad gen 2到关闭了高分辨率的IPad gen 2
您的朋友从启用了高分辨率画布的
iPad gen 2导出带图层的图像。
您把它导入到关闭了高分辨率画布
的iPad gen 2里。
iPad gen 2画布2048 x 1536
iPad gen 2画布1024 x 768
图像比您的画布要大很多
图像在导入时会被裁剪以便配合您的iPad。在导入文件前，您可以先打开高分辨率画布，
然后导入图像。
252
从IPad gen 1到关闭了高分辨率的IPad gen 2　您把它导入到关闭了高分辨率画布
的iPad gen 2。
您的朋友从他们的iPad gen 1里
导入了一带图层的图像。
iPad gen 1画布1024 x 768
iPad gen 2画布1024 x 768
图像不会有问题
从启用高分辨率的IPad gen 2到IPad gen 1
您的朋友从iPad gen 2里导出
一带图层的高分辨率图像。
您把它导入到iPad gen 1。
iPad gen 1画布1024 x 768
iPad gen 2画布2048 x 1536
图像就会比您的画布要大很多
图像在导入时会被裁剪以便配合您的iPad。您的朋友必须在导出前把该带图层的图像按比例缩小以便
符合您的画布大小。
253
导入，从其它设备到iPad
从除iPad以外的其它设备导出会对iPad造成很大的挑战。例如，您在办公室里用台式机工作，然后您回
家后需要继续对同一图像进行处理。 您把该带图层的图像导出到您的iPad里。画布大小、图层数还有
方向都会遭遇挑战。
从台式机的横向图像到IPAD
您已经把它导入到iPad里。
您从SketchBook台式机版本或iPhone里导出
一带图层的横向图像。
台式机
iPad
图像会被裁剪
iPad的左下角会与导出图像的左下角对齐。
苹果机用户：
1. 保存时，轻敲去iCloud画廊。
2. 在保存(iCloud)窗口里，选择 SketchBook iOS文件格式。
3. 轻敲选项然后选择设备。
对于微软视窗用户，我们建议：
• 在导出前，先把画布分辨率设置成与iPad的一样。
• 从
DropBox或iTunes获取该图像， 用任何能打开PSD文件的程序把它打开，
然后修改该图像使其配合iPad。
• 转动各图层来改变图像的方向并确保画布不会比iPad的画布要长。
254
从IPHONE横向到IPAD IPHONE
iPhone
iPad
图像方向会变更
iPad会把它的左下角与导出图像的左下角对齐。您可以：
• 转动您的iPad或iPad里的图层。
• 在导出前转动iPhone里的图层。
把带8图层的图像从台式机导出到IPAD
您从SketchBook的台式机版本导出
一带8图层的图像。
您把它导入到iPad。
台式机
iPad
图层会丢失
您的iPad gen 2最多有4图层(启用高分辨率画布)，因而，原图像的第5或以上的图层便不会被加载。
您可以关闭高分辨率画布，然后重新导入到iPad gen 2。
你的iPad gen 1有6图层，因而第7、8层就不会加载。您可以先把某些图层合并然后再导出到
iPad gen 1。
255
把带6图层的图像从IPHONE4导出到启用高分辨率的IPad gen 2里
您把它导入到启用了高分辨率画布
的iPad gen 2。
您从iPhone4导出一带6图层的图像。
iPad gen 2画布2048 x 1536
iPhone4
有图层丢失
您的iPad gen 2最多有4图层(启用高分辨率画布时)， 因而，原图像的第5或以上图层就不会加载。
关闭
高分辨率画布然后重新导入该文件。
256
导入图像
当导入文件时，您必须主动把它保存才能使其于画廊里出现。
要了解详情请查看。有三个导入选项：
Photo Library, Dropbox和iTunes。
• iPad gen 1用户可以导入大小为1024的画布。
• iPad gen 2用户可以从相机导入图像，
可以导入大小为1024和2048的画布。
，然后选择Photo Library、 Dropbox、
在画廊里，轻敲
iTunes或Camera (只限 iPad gen 2)找到绘图位置然后轻敲。
从Dropbox里导入
一旦您选择Dropbox，就登入，再找到文件位置，
然后轻敲导入。
从iTunes导入
1. 在导入时，连接到iTunes。
2. 选择iPad，然后轻敲位于顶部的Apps。
3. 向下滚动到文件共享然后轻敲SketchBook。
4. 轻敲Add，使您的设备同步化，然后断开连接。
5. 在您的iPad里，按照 导入绘图 里的说明去做。
6. 轻敲一图像然后敲导入。 257
导入模板　导入模板（如，网格和纸张背景）到图层上然后绘画。
在图层编辑器里，轻敲
，再
轻敲模板，然后从程序库里选择
模板。　258
加文字
怎样加文字？
1 在此键入文字。
2 轻敲，滚动列表，然后选择字体。
3 轻敲然后更改字体颜色。
4 轻敲拖动来改变字体大小。
5 轻敲拖动来改变字体不透明度。
1. 按压
来打开键盘。
2. 键入。
提示，您可以更改字体、颜色、大小和不透明度。
3. 轻敲
。
改造文字
用两指和文字键来改造您的文字。
用两指来移动、转动和缩放文字。
向任何方向移动文字。
转动文字。
按比例扩大或缩小文字。
垂直地翻转文字。
水平地翻转文字。
反时针转动文字90度。
顺时针转动文字90度。
259
使用图层
图层与图层编辑器
点击
打开图层编辑器。 构建一带独立图层元素的图像。
使更改和体验不同效果变得很简便。
什么是图层
图层能够实现，当您要对图像进行修改或作标记时，其他组
成部分不会受到影响。运用多个图层来构做复杂的绘图或体
验一种设计的各种不同效果。
运用图层编辑器来创建、复制、合并、显示／隐藏、重组、混合
和删除图层。其图层编辑器预览随着图像的修改变化而显示
图层内容和更新。
空图层
怎样使用图层？
三指向上滑动来打开图层编辑器. 当前的图层会加亮。
提示，启动时图层编辑器显示一图层。使用 来增加最多2个图层。
您可以：
• 保持图层透明
• 删除图层
• 混合模式
• 显示和隐藏图层
• 加入图层
• 重整图层
• 复制一图层
• 改变图层的不透明度
• 加入导入图像
• 合并图层
260
带内容的图层
加入图层　在其它图层之上新建一空图层。在图层编辑器里，轻敲 。要改变其位置，参看重整图层。
复制一图层
点击 当前图层创建一个拷贝。
加入导入图像
使用
来从Photo Library里把图像加入到图层来修改内容
并把它加到整体合成。
合并图层
使用 来合并图层。这可以腾出图层以便创
建其它内容。 确保被合并的一图层位于与其
合并的另一图层之上。否则，改变其位置。
261
显示和隐藏图层
改变颜色、加标记、往图像内放入其它成分，或者删除某个元素来创造不同的效果。
显示和隐藏图层来获得您想要看到的图层。　轻敲 来隐藏或
显示图层。　删除图层
轻敲图层，再敲
，然后敲删除来移除图层以便给新图层腾出空间。
262
重整图层
在您需要移动的图层旁边，轻敲
然后把它拖动来更改其位置。
• 要
使一图层叠在另一层的上面，将该层移
动到另一层的上面。
• 要
使一图层叠在另一层的下面，将该层移
动到另一层的下面。
改变图层的不透明度
选择一图层然后向左拖动其不透明度滑块来增加透明度或向右来减少透明度。
保持图层透明
为了只编辑可视部分，使用保持图层透明。当启用这选项时，同一图层内任何透明像素会保持透
明，而不会变成白而不透明。 这样，当要合成各个不同的图层时，把背景和前景图像组合在一起
并把透明度各异的像素进行混合，就会变得更加容易。 当应用到带颜料的图层时，只有上颜料的
部分被填充。
轻敲
来把它改成
。
263
混合模式
使用混合模式来决定各图层是如何地组合在
一起。创造复杂的多图层纹理构造。有相乘、
过滤、增加或重叠供选择。应用并尝试不同效
果，不用担心把您的构图永久性地改变。
当图层结合在一起就会产生不同的效果。
通过改变图层顺序和尝试不同的设置
来达到理想效果。
图层相乘
运用相乘来使图层总体变暗。
在使用相乘时，图层每个像素会以一定的
数值加暗，该数值等于或大于在图层叠同
一位置的其它各图层的像素的数值。这产
生的效果犹如把一张或多张透明正片重叠
在一起一样。
过滤图层
运用过滤来使图层组合总体变得更明亮。
当使用过滤时，图层的每个像素会以一定的
数值增加亮度，该数值等于或大于在图层
叠同一位置的其它各图层的像素的数值。
这产生的效果正好和相乘的相反。
264
增加图层
运用增加来使图层组合总体变得更明亮，与
过滤功能相似，但来得更加极端。使用增加
时，图层的每个像素会以一定的数值增加亮
度，该数值等于或大于在图层叠同一位置
的其它各图层的像素的数值。这应用了线性
计算。
应用混合模式
轻敲正常然后选择一个混合模式来应用。
265
改造图层
用 改造图层来转动、缩放和移动图层。缩放、转动图层或改变其位置，并且不会影响其它图层
的内容。 不要与改造画布操作混淆了，改造画布会改造画面而不会影响图层的大小和放置。
移动、转动或缩放图层
用两指沿着画布拖动来改变图层。
注意，当改造图层时，任何通过调整大小而扩展
到画布以外(不在画面内)的内容将会被裁剪掉。
取消此操作可以还原该内容；否则就会丢失。
在工具栏里，轻敲
于改造模式。
。画布会改变以表明您处
由(c) Susan Murtaugh提供
要转动，可用两指向左或向右扭动。
要移动，可用两指向任何方向拖动。
266
要缩小或扩大，可用两指捏画布来缩小图层，向外扩张来
扩大图层。
要退出改造图层模式，轻敲
267
。
画廊
画廊是SketchBook Pro for
iPad的一个组成部分。可用
来创建、复制、导入、导出和
保存画布。
创建画布
创建拷贝
导入画布
导出画布
保存到iCloud
保存到iPad
删除画布
缩略图
画廊显示画布的缩略图。保存到iPad里的1024 x 768画布不会以图标显示。
对于其它的画布：
(临时状态)iCloud正在尝试把一个缩略图推送到您的iPad里。
注意，在首次访问画廊时，全部iCloud缩略图会被下载到画廊里。
画布只存在于iCloud里并且可以被下载了。 轻敲下载到您的iPad。在下载过程中
图标会跳动，完成后 便出现。
画布被保存到iCloud上。它已被下载到您的iPad里并且可以被编辑。
这是一块高分辨率画布(2048 x 1536)。
在画廊里更改画布保存的位置。
选择一块本地保存的画布，然后轻敲
来保存到iCloud上。
选择一块保存于iCloud的画布，然后轻敲
来保存到您的iPad里。
注意，我们建议把敏感文档保存到您的iPad里。
268
打开已保存的绘图
保存到画廊里的绘图可以重新
加载并进行工作。例外的是导
出到iTunes里的绘图。该文件不
能再在SketchBook里打开；
然而，如果它是保存到画廊里
后才导出的话，那么它是可以
调出来的。
当一绘图重新打开时，其内容
会出现于图层编辑器里，然后
画布会更新。
269
保存，导出和后速写
把绘图保存到您的画廊里，然后导出上载。如果您意外地把应用程序删掉，您的画廊以及里面所有的绘图
都会被删掉。因而，我们建议：
• 保存到iCloud上
• 导出到Photo Library、iTunes、Flickr、Facebook和Dropbox里
• 用电子邮件寄出去
• 把图像上载到Flickr
• 捕捉您的画布来把图像保存到您的Photos文件夹
保存位置选项
保存到您的iPad，或者，如果您有iCloud帐户，可以直接保存到iCloud。
在启动时，设定好新画布将要保存的位置。
• 要用iPad，轻敲设备。
• 要用iCloud，轻敲iCloud。
启动后，在您的首选项里更改您的默认保存位置。
• 要
保存到iCloud上，把保存新画布到iCloud上切换
到开。
• 要
保存到您的iPad里，把保存新画布到iCloud上切换
到关。
保存您的绘图
为取得最佳绩效，我们建议您频繁地保存您的工作和创建拷贝。
当导入图像时，把它保存以便使其显示于画廊。轻敲画廊,然后保存。
270
导出绘图
导出-从iPad到其它设备
您可以从iPad导出带图层的文件到另一iPad或SketchBook的台式机版本。您可以在坐地铁时开始在iPad上
画草图。随后，用iTunes或DropBox来导出带图层的文件到您的SketchBook台式版本里。 在导出前，先要考
虑图层数、画布大小以及设备类型。
从启用了高分辨率的IPad gen 2到IPad gen 1
您从您的iPad gen 2导出了一带图
层的高分辨率图像。
您把它导入到iPad gen 1。
iPad gen 2画布2048 x 1536
iPad gen 1画布1024 x 768
图像比您的画布要大很多
图像在导入时会被裁剪以便配合您的iPad。先按比例来缩小带图层的图像使其合符画布大小才进行导出。
从高分辨率IPad gen 2到台式机
您从画布为2048 x 1536的iPad
gen 2导出一带图层的图像 。
导入到SketchBook的台式机版本 。
iPad gen 2画布2048 x 1536
台式机
图像不会有问题
提示，当您从任何版本的iPad或iPhone把带图层的图像导出到SketchBook的台式版本上，
是不会有问题的。
271
导出绘图
把绘图导出到您的Photo Library、 iTunes、 Flickr、 Facebook、
Dropbox、 Twitter、 电子邮件或无线打印机上。
1. 在画廊里，轻敲缩略图，然后轻敲
。
注意，如果是灰的话，说明画布位于云端，要先把它下载。
轻敲
。 下载完成后便可使用
。
2. 选择导出目的地、方向和图像格式(若适当):
• 单图层—导出一个单图层的PNG图像。
图层(PSD) — 导出一带图层的PSD图像，
• 带
并确保其结构不会受损。
• PDF—导出一PDF单图层图像。
导出到iTunes里
把绘图到处到iTunes里，图像会出现于您的设备里在文件共享下的程序分页。
然后从那里选择它们并保存到您的电脑上。
1. 按照 导出绘图 里的步骤去做，然后选择iTunes导出目的地。
2. 把您的iPad连接到iTunes，在左边栏目选择设备。
3. 轻敲在顶部的程序。
4. 向
下滚动到文件共享部分。 在程序窗口里，轻敲SketchBook，
然后轻敲SketchBook文档窗口里的文件。轻敲保存到然后浏览并找出
文件保存位置。
5. 轻敲保存。
272
上载到Flickr
您必须要有Flickr帐户。 上载绘图到Flickr上。首次用户需要登入Flickr才能进行上载。
1. 按照 导出绘图 里的步骤来做并选择Flickr导出目的地。
2. 在flickr链接页里，轻敲Sign In。
3. 输入您的Flickr帐户信息然后轻敲Sign In。
注意，页面顶部会显示您的Flickr用户身份和一个Sign Out按钮。
要进入另外一个帐户并往该帐户上载图像，轻敲Sign Out然后重
新登入。
4. 要
直接向您的Flickr帐户上载，轻敲OK, I’LL AUTHORIZE IT。
Flickr就会关闭，然后SketchBook Pro for iPad就会重启。
5. 输入标题、描述、标签和隐私设置然后轻敲Upload。
注意，一旦被敲碰，Upload按钮会变成Cancel Upload。
导出到Facebook
把图像上载到Facebook。
1. 按
照 导出绘图 里的步骤来
做并选择Facebook导出目的
地。
2. 轻敲Sign In, 输入您的
Facebook用户名和密码，然后
轻敲Log In。
3. 输
入图像然后选择该图像要加
入的相册。
4. 轻敲Export。
273
导出到Dropbox
把图像上载到Dropbox。
1. 按
照 导出绘图里的步骤去做然后选
择Dropbox导出目的地。
2. 轻
敲Sign In,输入您的电子邮件和
密码，然后轻敲Link。
注意，如果您没有帐户，轻敲
Create an account然后按照指示
去做。
3. 在
Save As，输入名称。轻敲一文
件夹。轻敲导出。
导出到Twitter
往Twitter上载图像。 您一定要使用iOS5，在您的iPad里设置好一个Twitter帐户，并且要登入才能导出一个
能在您的Twitter帐户里分享图片的链接。
1. 按
照 导出绘图 导出绘图 里的步骤去做，然后
选择Tweet导出目的地。
注意，保存到iCloud上的图像必须要先保存
到您的iPad后才能导出到Twitter。
2. 撰写评论然后轻敲发送。
用电邮发送绘图
把绘图发给任何人。
1. 按照 里的步骤去做然后选择Email导出目的地。
2. 写好电邮然后轻敲发送。
274
更改首选项
在工具栏里，轻敲 来打开首选项。用其来处理以下事项：
用偏离方式绘画
把光标设置为与您的手指离开一短距离，以便在绘画时
容易看到笔画出现之处。
导入横向图像(左)
对于惯用左手的美术师，转动横向的图像可使其更容易访问控制健(如Alt或Shift等)。
对称：阻挡中心
当使用对称时，可以通过设置使您的笔画会在中心点停止。
三指轻敲来操控画笔编辑器
用三指轻敲画布来一步过调出画笔编辑器。当画笔编辑器关闭了的时候，可以三指向下滑动或轻
然后 来打开画笔编辑器。
敲
工具栏总是可视
让工具栏一直保持可见。当被隐藏时，轻敲
能使其显现。
275
才
把新画布保存到iCloud上
启动后，改变您的保存位置。
• 要保存到iCloud，轻敲ON。
• 要保存到iPad，轻敲OFF。
第三方触控笔的连接
开启或关闭与第三方触控笔的连接。 请查看关于
”支持第三方触控笔”以获取更详细的说明。
调色板
自定义您的显示设置。打开或关闭调色板。
圆形菜单
自定义您的显示设置。打开或关闭圆形菜单。
轻敲按下来操控颜色提取器
轻敲按下可打开或关闭颜色提取器
当颜色提取器关闭时
颜色调色板里的提取器
便不会出现，因而要用
。
重设活动调色板
把所有活动调色板重设到原状态。
重置笔刷设定
把所有画笔重设到其原状态。
要重设个别画笔
在编辑器里，轻敲按下画笔来重设。对话框会出现。轻敲重设。
276
。
枪王角捷径
把常用工具分配到画布的四角以便快速打开。
三指滑动菜单
把常用工具分配到四个三指滑动位置以便快速打开。
慌张
此功能提供了宝贵的匿名信息，便于我们了解用户如何使用移动速写本和使用的设备类型。
• 在设置种打开或关闭数据收集：
设置>常规>应用> SketchBook Pro>分析>使用数据收集
• 在关于页面查看数据收集提示。
277
支持第三方触控笔
SketchBook Pro 支持对以下第三方触控笔的压力感应：
•
Adonit Jot Touch
•
TenOne Pogo
•
Hex3 JaJa
压力感应只会对那些具有可改变大小和透明度的笔刷有效。压力应用在触控笔上会影响其笔触的透明
度。
注意事项 各
种制造商的产品会带来不同的使用体验和效果。请注意，使用第三方配件将会影响您对
SketchBook Pro的使用体验。由于设备的多样化，我们不能提供技术支持。
在启动SketchBook Pro前，请确认您的触控笔已按照制造商所提供的指引文档正确设定。
然后，请在SketchBook Pro设定中激活第三方触控笔连接选项并从列表中选择您的触控笔。
注意事项 如果您的iPad进入了休眠模式或者出现任何软件崩溃的情况并且出现
使用触控笔绘画，请初始化您的连接并重新启动iPad版本的SketchBook Pro。
为了能够继续
获取SketchBook信息
SketchBook News
轻敲
，然后News来查阅最新SketchBook
信息、将来活动事项和用户亮相。获取软件提
示和窍门、小配件和硬件评论，还有便于打印
的帮助文档。寻找最近更新。给我们反馈和
建议。
帮助
轻敲
，然后 帮助 (Help)来开启简介视频。
关于
轻敲
，然后 关于 (About)来查看版本信息并可进入SketchBook Flickr®群组，
要参看其它可用Autodesk apps，访问 Autodesk网站，还能获取SketchBook Pro订购信息。
279
艺术致谢
感谢所有的艺术家，谁贡献在本手册中使用的草图！
Paul Kercal
Benjamin Rabe
Deborah McMillion
Goro Fujita
Matthew Seydel-Connors
Shaun Mullen
Angelo Vilar
Shaun Mullen
Deborah McMillion
Sandy Eggi
Angelo Vilar
Mia Robinson
280
Italiano
Tabella dei contenuti
Novità276
Modificare la visualizzazione295
Libreria Copic Color Dati
Ingrandire e muovere intorno ad uno schizzo
276
Rimpiciolire uno schizzo296
276
Miglioramenti 276
Visualizzare la tela completa 297
Supporto per monitor esterno
Introduzione277
297
Fare uno schizzo277
Fare schizzi e importarli298
Laguna e Strumenti dell’angolo 277
Creare un nuovo schizzo298
Barra degli strumenti
Selezione della dimensione di una tela
298
278
Gesti 279
Forme di disegno
Riposa Palmo 281
Zoom dentro e fuori dalle tele281
Riposizionamento delle tele
Pulsante delle proprietà del pennello
282
283
Ridimensionare un pennello 283
Cambiare l’opacità della tinta 283
Menu radiale
284
Accuratezza dello slider 285
Caps specifici dell’applicazione o del dispositivo 285
Modificare i pennelli e i colori286
I pennelli e l’editor
286
Selezionare un pennello
Tavolozza pennelli
286
286
298
Riempimento di un’area 299
Simmetria
299
Annulla pennellate
299
Ripristinare pennellate 299
Importare uno schizzo 300
Immagini con livelli 300
Importazione – da iPad ad iPad
300
Importazione – da altri dispositive verso
un iPad
303
Per importare uno schizzo
306
Importazione da Dropbox
306
Importazione da iTunes
306
Importare un template 307
Editor287
Personalizzare i pennelli 288
Aggiungere un testo308
Cambiare le proprietà del pennello
288
Tinta sfumata 288
Editor colori
295
Come si aggiunge un testo?
Trasformare un testo
308
308
I layer e l’Editor dei layer309
289
Ruota dei colori
Cosa sono i layer?
289
Controlli Colore Casuale
Pannello dei campioni292
291
309
Come usare i layer? 309
Utilizzo dei layer309
Libreria Copic Color 294
Aggiungere un layer
310
Seleziona un colore
294
Duplicare un layer
310
Aggiungere un’immagine importata
Unire i layer
310
310
Nascondere e mostrare un layer 311
Eliminare un layer
311
Riordinare i layer
312
Cambiare l’opacità del layer
Resettare il campione del colore
325
Resettare le impostazioni del
pennello325
312
Doppio tocco – scorciatoie degli
angoli326
Preservare la trasparenza del layer312
Modalità di miscelazione313
Moltiplicare i layer
313
Schermare i layer
313
Aggiungere layer
314
Applicare la modalità di miscelazione
Trasformare un layer
Menu scorrimento con 3 dita 326
Dati
Supporto per pennini forniti da terze parti
327
314
Ottenere informazioni su SketchBook
315
Spostare, ruotare o scalare un layer
315
Miniature317
Aprire uno schizzo Salvato
319
Esportare da - iPad vero altri dispositivi
320
Come esportare uno schizzo 321
321
Caricamento su Flickr322
Esportare su Facebook
322
Esportare su Dropbox323
Esportare su twitter 323
Inviare uno schizzo tramite e-mail
323
Cambiare le preferenze324
Disegno in offset
324
Importare paesaggio (sinistra) 324
Simmetria: centro d’arresto
Novità su Sketchbook
Informazioni
Opzioni per la posizione del Salvataggio 319
Esportare su itunes
328
328
Aiuto 328
318
Salvare, esportare e pubblicare gli schizzi319
Salvare uno schizzo
326
324
Tocco a 3 dita per l’Editor dei pennelli324
Barra degli strumenti sempre visibile 324
Salvare le nuove tele su iCloud325
Connettività di terze parti di pennino 325
Tavolozza325
Menu radiale325
Toccare e mantenere premuto per il
raccoglitore di colore 325
328
Riconoscimenti artistici329
Novità
Questo capitolo introduce nuove caratteristiche e un elenco di miglioramenti e potenziamenti che si
possono trovare in questa versione di SketchBook Pro per iPad.
Libreria Copic Color
La Libreria Copic Color contiene una varietà di colori. Per accedervi,
tocca su
, e poi su
.
•
er accedere alle diverse palette di colori, premi e trascina la barra
P
di scorrimento.
•
er selezionare il colore complementare, premi su un quadratino
P
di colore per caricare il suo colore complementare. Tocca il colore
Complementare per selezionarlo.
Nota Non tutti i colori avranno assegnato un colore complementare.
Per quelli che non ne hanno, apparirà una selezione di colori simili
ai suoi complementari oppure nulla.
Dati
Questa funzione fornisce preziose informazioni anonime su come i nostri utenti utilizzano gli SketchBook per
dispositivi mobili ed i tipi di dispositivi utilizzati.
•
Attiva o disattiva la raccolta dei dati nelle tue preferenze:
Settaggi > Generale > Apps > SketchBook Pro > Analytics > Raccolta Dati D’uso
•
Vedi la pagina delle informazioni per leggere la nota sulla raccolta dei dati.
Miglioramenti
Miglioramenti sono stati fatti nelle seguenti aree:
è stato aggiunto allaPalette Pennelli
•
Uno strumento per il Copic
•
Supporto per pennini forniti da terze parti
•
Bug risolti
276
Introduzione
Fare uno schizzo
Trascina il dito per fare uno schizzo. per cambiare il pennello o
il colore, vedere “Modificare i pennelli e i colori”.
Laguna e Strumenti dell’angolo
Tocca
(Laguna) per visualizzare gli strumenti dell’angolo e il pulsante Proprietà del pennello. tocca due
volte un angolo per accedere allo Strumento del suddetto angolo.
Vedere “Doppio tocco – scorciatoie degli angoli”
per personalizzarli.
Vedere “Menu radiale” per visualizzare le
tavolozze e un menu radiale personalizzabile.
277
Barra degli strumenti
Salva, crea, modifica e accedi ad un assortimento di editor e strumenti.
•
Salva, esporta e pubblica i disegni
•
Galleria
Nuovo disegno
•
Crea un nuovo schizzo
Preferenze
•
Modifica preferenze
•
Annulla e ripristina
•
I pennelli e l’editor
•
Ruota dei colori
•
O forme di disegno
Modalità
simmetria
•
Simmetria
•
Interrompi simmetria al centro
Testo
•
Aggiungi un testo
•
Trasformazione di layer
•
Utilizzo di layer
Galleria
Annulla
Ripristina
Editor
Stile di disegno
Transforma un
layer
Editor del livello
278
Gesti
Accedi agli strumenti con i gesti. modifica mappature in pref.
Scorrimento con 3 dita in alto per accedere all’editor dei layer.
Scorrimento con 3 dita a sinistra per
annullare l’ultima azione.
Scorrimento con 3 dita a destra
per ripristinare l’ultima azione.
Scorrimento con 3 dita in basso per accedere all’editor.
Nota la preferenza tocca con 3 dita per l’editor del pennello deve essere disabilitata.
279
Gesti
Tocca con 3 dita per accedere all’editor.
Nota la preferenza tocca con 3 dita per l’editor del
pennello deve essere abilitata.
Tocca con 3 dita per accedere al pulsante
delle proprietà del pennello e agli strumenti
Dell’angolo.
•
bilitare il menu radiale in pref per
A
visualizzarlo.
•
bilitare il tavolozze in pref per
A
visualizzarlo il tavolozze e lo strumento
di selezione del colore.
Nota La preferenza tocca con 3 dita per l’editor
del pennello deve essere disabilitata.
Tocca con 2 dita gli angoli dello schermo per
strumenti diversi.
Vedere “Doppio tocco – scorciatoie degli angoli” .
280
Riposa Palmo
Trascina in posizione,riposa il palmo, e disegna!
•
Per accedere alla modalità Riposa Palmo, toccare
, poi
•
Per ripristinare, toccare
scatto.
Zoom dentro e fuori dalle tele
Pizzica ed espandi per ingrandire.
Pizzica per rimpiciolire.
281
. Trascinare verso la posizione richiesta.
oppure fare un piccolo
Riposizionamento delle tele
Questa modifica non cambia il posizionamento dei layer sulla tela. per Eseguire ciò vedere: spostare, ruotare o
scalare un layer.
Con due dita, toccare e trascinare verso la destra per vedere il lato sinistro
della tela.
Con due dita, toccare e trascinare verso la sinistra per vedere il lato destro
della tela.
Con due dita, toccare e trascinare in alto per vedere la parte bassa
della tela.
Con due dita, toccare e trascinare in basso per vedere la parte alta
della tela.
282
Pulsante delle proprietà del pennello
Per accedere al pulsante delle proprietà del pennello, toccare la tela con tre dita o toccare
stessa operazione per accedere alla barra degli strumenti.
. Eseguire la
Nota il pulsante non è accessibile se la preferenza tocca con 3 dita per l’editor del pennello è abilitata.
Utilizzare il pulsante delle proprietà del pennello per:
1 aumentare l’opacità
2 diminuire l’opacità
3 diminuire le dimensioni
4 aumentare le dimensioni
Ridimensionare un pennello
Dal pulsante delle proprietà del pennello:
•
Toccare e trascinare a sinistra per aumentare le dimensioni del pennello.
•
Toccare e trascinare a destra per diminuire le dimensioni del pennello.
Cambiare l’opacità della tinta
Dal pulsante delle proprietà del pennello:
•
Toccare e trascinare in alto per aumentare l’opacità.
• Toccare e trascinare in basso per diminuire l’opacità.
Nota per cambiare l’opacità del layer, vedere Cambia opacità del layer.
283
Menu radiale
Accedi velocemente ai pennelli personalizzati con un menu di marcatura personalizzabile. abilita il menu radiale
in pref per accedervi.
Importante Utilizzando le ripristina impostazioni del pennello si rimuovono permanentemente i pennelli dal
menu radiale.
1. D
alla tavolozza, selezionare un pennello per
modificarlo.
2. Impostare un colore.
3. T
occare e mantenere toccato un’icona del
menu radiale per creare un default del
pennello.
284
Accuratezza dello slider
Sposta con precisione gli slider con due metodi.
Nomi e valori numerici dello slider – tocca un nome
dello slider per ridurre lo slider ad un valore preimpostato.
tocca il suo valore numerico per aumentarlo.
Toccare e mantenere toccata e trascinare in alto o in basso – toccare e mantenere
toccato uno slider, quindi trascinare in alto per aumentarlo o in basso per diminuirne il
suo valore. più si è lontano dallo slider e più preciso sarà il controllo.
Caps specifici dell’applicazione o del dispositivo
Sono presenti diversi caps nelle seguenti aree, in base alla memoria del dispositivo:
iPad gen 1
iPad gen 2
1024
1024
Display retina ad alta risoluzione di
iPad gen 2
2048
Numero di layer
6
12
4
Livelli di annulla/ripristina
10
20
20
Dimensioni della tela
Nota Per gli utenti iPad gen 2 è possibile impostare le dimensioni della propria tela in Pref.
285
Modificare i pennelli e i colori
I pennelli e l’editor
Il disegno inizia con la selezione di un pennello nell’Editor. sfogliare tra le pagine dei pennelli nell’editor.
Selezionare un pennello
Selezionare un pennello utilizzando Tavolozza pennelli, Editor o menu radiale (vedere “Menu radiale”).
Tavolozza pennelli
Toccare
per accedere alla Tavolozza pennelli. Toccare un pennello.
•
Toccare
per fissare una tavolozza in una posizione o
per nasconderla.
•
occare e mantenere toccato un pennello per accedere ad
T
altri pennelli e personalizzare la tavolozza.
•
occare due volte un pennello per chiudere la
T
tavolozza.
Nota Se la tavolozza non compare, abilitare Tavolozza in pref.
Per aggiungere un pennello sulla tavolozza, toccare e mantenere
toccato un pennello, quindi selezionare un altro pennello dal popup.
Nota Utilizzando ripristina impostazioni del pennello, si ripristina
in modo permanente la tavolozza pennelli.
286
Editor
L’Editor contiene i pennelli, timbri colorati,
e un pennello di sfumatura sfogliare tra le
pagine e toccare un pennello per selezionarlo.
Nota L’ultimo pennello utilizzato viene
Salvato per la prossima sessione.
Toccare
, quindi sfogliare tra le pagine e toccare un pennello per selezionarlo.
287
Personalizzare i pennelli
Cerchi qualcosa di diverso? cambia le impostazioni del pennello dall’Editor. per ripristinare i pennelli ai loro
valori predefiniti. vedere “Cambiare le preferenze”. Per ripristinare un singolo pennello, vedere “Per resettare un
singolo pennello”.
Cambiare le proprietà del pennello
Utilizza gli slider dell’Editor per cambiare le proprietà del pennello. Nell’Editor, toccare un pennello, quindi:
•
occare e trascinare lo slider a destra per aumentare il suo
T
valore o toccare l’etichetta a destra dello slider per aumentarlo
ad un valore impostato.
Nota Se gli slider non sono visibili, toccare
il pannello.
•
per cambiare
occare e trascinare lo slider a sinistra per diminuire il suo
T
valore o toccare l’etichetta a sinistra dello slider per diminuirlo
ad un valore impostato.
Nota Per un migliore controllo dello slider, quando si tocca e
trascina uno slider, senza alzare il dito, far scorrere il dito in alto
on in basso. Più si è lontano dallo slider e più precisi saranno
i movimenti.
Il pannello proprietà è a scorrimento e offre più parametric.
•
Toccare Morbida, Solida, o Dura per modificare la punta
del pennello.
Nota Accedi velocemente ai pennelli personalizzati con il menu
radiale vedere “Menu radiale”.
Tinta sfumata
Utilizzare
Sfumatura per sfumare o sbavare la tinta o
sparpagliare pixel su un area. Modificarne le proprietà per
personalizzarlo.
Pulsante radio Imposta le dimensioni del
pennello utilizzato per sfumare
la tinta.
Opacità
I mposta la quantità di tinta
spinta. Più alta è l’Opacità, più
ricca sarà la sfumatura.
Intensità
I mposta la potenza della
sfumatura. Più alta è l’Intensità,
più pixel saranno sfumati.
288
Editor colori
L’occare
per accedere all’Editor colori. Se è grigio, passare alla prima o alla seconda pagina dei pennelli.
utilizzare i pannelli dell’Editor colori per creare o scegliere un colore.
Ruota dei colori
1. Tavola dei colori – Per accedere ai campioni.
2. D
iamante della saturazione e luminosità – Per cambiare la
saturazione e la luminosità del colore.
3. Tavola spazio del colore – Per passare tra RGB e HSB.
4. Slider HSB/RGB – Per cambiare tra valori HSB o RGB.
5. Selezione dei colori precedente e attuale
6. Tinta – Per cambiare la tinta.
7. C
reare e cambiare un campione – Dopo aver creato
un colore, Salvarlo nel pannello dei campioni.
I colori creati nel pannello della ruota dei colori possono essere
Salvati come campioni per usi future.
Vedere “Creare e cambiare un campione”.
Cambiare i pannelli dei colori
Toccare
, e poi su
per
passare al pannello della ruota
dei colori.
Crea colori o imposta i valori
RGB o HSB.
Toccare
, e poi su
per
passare al pannello del campione.
Accesso ai colori personalizzati
preimpostati e salvati.
289
Selezionare un colore
Dopo aver selezionato un pennello, selezionare un colore, utilizzando la Tavolozza dei colori o
(ruota dei colori) o
(campione).
l’Editor dei colori
Toccare
, quindi Toccare il colore.
•
•
Toccare e sfogliare per scorrere la lista dei colori.
Toccare
per mantenere la Tavolozza in posizione o
•
Toccare due volte un colore per chiudere la Tavolozza.
per nasconderla.
Nota Se la Tavolozza non compare, abilitare Tavolozza in pref.
Aggiungere un colore alla Tavolozza
Toccare e mantenere toccato un colore, quindi selezionarne
un altro dal popup.
Nota Utilizzando la preferenza Ripristina campione del
colore, si Ripristina permanentemente la Tavolozza dei
colori.
Cambiare i valori RGB e HSB
Creare un colore impostando i valori RGB e HSB.
Toccare RGB per passare
al pannello RGB.
Toccare HSB per passare
al pannello HSB.
290
Toccare e trascinare gli
slider per impostare
un valore.
Controlli Colore Casuale
Eseguire tratti di vari colori utilizzando lo stesso pennello. Impostare sfumatura, saturazione e/o range di
luminosità per il colore attivo.
1. Toccare
per accedere al Editor Colori.
2. Toccare
per cambiare verso HSB.
3. Toccare
per attivare la funzione di Controlli Colore Casuale.
4. Trascinare lo slider H per impostare il range di sfumatura del tratto.
5. Trascinare lo slider S per impostare il range di saturazione del tratto.
6. Trascinare lo slider B per impostare il range di luminosità del tratto.
Questa immagine è stata creata con Controlli Colore Casuale
291
Pannello dei campioni
1 Pannello dei colori
2 Linea dei colori
3 Strumento attuale
4 Campione
Il pannello dei campioni presenta i colori predefiniti. catturare e Salvare i la Tavolozza dei colori dei client per un
uso futuro.
Importante È necessario chiudere l’Editor per Salvare il campione. selezionare un altro strumento
dalla barra degli strumenti, disegnare, Salvare o lasciare che l’Editor si chiuda da solo.
Auando un progetto è stato completato, per rimuovere il campione sono possibili due metodi:
•
Ripristinare le preferenze
•
Sostituire il campione
Selezionare un campione
Nell’Editor, usare il pannello dei campioni per selezionare un colore.
1. Toccare
, e poi su
perpassare al pannello dei campioni.
2. Toccare un colore, quindi iniziare a disegnare.
292
Creare e cambiare un campione
Dopo aver creato un colore, Salvarlo nel pannello dei campioni.
Il campione aggiunto sostituirà quelli esistenti.
1. Eseguire una qualsiasi delle seguenti operazioni:
•
Selezionare un colore utilizzando la ruota dei colori o un campione.
•
Creare un colore utilizzando la ruota dei colori.
2. Toccare
, e poi su
.
3. Toccare e trascinare la linea del colore su o tra i campioni
per aggiungere il colore alla lista.
293
Libreria Copic Color
La Libreria Copic Color contiene una varietà di colori. Per accedervi,
tocca su
, e poi su
.
•
er accedere alle diverse palette di colori, premi e trascina la
P
barra di scorrimento.
•
er selezionare il colore complementare, premi su un
P
quadratino di colore per caricare il suo colore complementare.
Tocca il colore Complementare per selezionarlo.
Nota Non tutti i colori avranno assegnato un colore complementare.
Per quelli che non ne hanno, apparirà una selezione di colori
simili ai suoi complementari oppure nulla.
Seleziona un colore
Tocca
. Tocca-trascina il Raccoglitore di colore
su un colore per selezionarlo.
Modificare la visualizzazione
Ingrandire o rimpiciolire l’area di uno schizzo o muovere la tela per cambiare la visualizzazione.
Ingrandire e muovere intorno ad uno schizzo
Ingrandisci per vedere i dettagli e avere un maggiore controllo quando esegui uno schizzo e disegni.
Con due dita, trascinare
ed espandere sulla tela per
ingrandire.
Nota Per ingrandire ancora di più,
ripetere questa azione quante volte
sia necessaria.
294
Con due dita, trascinare la tela per
cambiarne la posizione.
Rimpiciolire uno schizzo
Diminuisci lo zoom quando vuoi avere una visione migliore della composizione totale.
Con due dita, pizzicare la tela.
Nota Per diminuire ancora di più
lo zoom, ripetere questa azione
quante volte sia necessaria.
295
Visualizzare la tela completa
Toccare l’angolo
in alto a destra
per accedere
e passare alla
modalità con tela
completa.
Supporto per monitor esterno
Utilizza SketchBook Pro per iPad per presentazioni. Falle diventare interattive, aggiungendo idée e note sul
momento. Cattura idee durante le riunioni. Fornisci istruzioni passo per passo durante le lezioni. Connetti
un cavo AV component Apple o un adattatore da connettore Apple a VGA al tuo iPad. Collega quindi l’altra
estremità ad un monitor compatibile, come una TV o un monitor di un computer con ingressi VGA o
component. La tela o la galleria sarà visualizzata sul monitor del dispositivo mentre si disegna, il pubblico vedrà
solo le modifiche non l’interfaccia dello SketchBook.
Quando si utilizzano le immagini nella Galleria, passare con la rotazione imagine dalla modalità paesaggio a
quella ritratto, evidenziare l’immagine nel pannello della Galleria. Sul monitor appaiono integralmente. Sfogliare
tra le immagini per un’anteprima o una presentazione a schermo intero.
296
Fare schizzi e importarli
Creare un nuovo schizzo
Per creare uno schizzo, toccare e disegnare.
Selezione della dimensione di una tela
Scegliere la dimensione di una tela:
•
Risoluzione di 2048 x 1536 pixel. Una tela ad
alta risoluzione ha un massimo di quattro layer
e 20 annulla/ripristina.
Importante Le prestazioni sono più lente che con
una tela di dimensioni predefinite e l’opzione email
PSD non è disponibile. nella Galleria, tele ad alta risoluzione
display .
•
Risoluzione di 1026 x 768 pixel. Questa tela ha un Massimo di 12 livelli
e oltre 20 annulla/ripristina.
Forme di disegno
Utilizza gli strumenti stile di disegno per facilitare il disegno con linee, rettangoli ed ellissi e per
tornare alla modalità di pennellata libera.
Toccare
, quindi selezionare uno qualsiasi dei seguenti:
•
per ritornare alla modalità di pennellata libera.
•
per disegnare una linea dritta.
•
per disegnare un rettangolo.
•
per disegnare un’ellisse.
Nota Per uscire dagli strumenti stile di disegno, toccare un diverso strumento stile di disegno,
.
come
297
Riempimento di un’area
Riempi riempe il layer attivo con colore, velocizzando il processo di colorazione, come si
fa con una maschera.
Nell’Editor
, selezionare
un colore, toccare
, quindi
toccare l’area da riempire.
Simmetria
Attiva la simmetria o disattivala mentre disegni. Qualsiasi cosa
disegnata da un lato dell’asse sarà rispecchiata dall’altra parte. L’asse
di simmetria compare sempre al centro della tela.
Toccare
e disegnare.
Annulla pennellate
SketchBook perdona di più di un semplice foglio di carta o di una tela vera. Puoi fare una pennellata e dopo
decidere di annullarla. Gli utenti iPad gen 1 hanno 10 livelli di annullamento e gli utenti iPad gen 2 20.
Per annullare un’azione puoi:
.
•
Per annullare l’azione precedente, toccare
•
Scorri a sinistra con tre dita.
•
Toccare due volte l’angolo in basso a destra dello schermo.
Ripristinare pennellate
Annulla una pennellata e subito dopo ripristinala. Gli utenti iPad gen 1 hanno 10 livelli di ripristino e gli utenti
iPad gen 2 20.
Per uscire dall’Annullamento (ripristino):
.
•
Toccare
•
Il centro della tela e con tre dita scorrere a destra.
•
Toccare due volte l’angolo in basso a destra dello schermo.
298
Importare uno schizzo
È possible importare due tipi di immagini:
•
Piatte
NGs, JPGs, e TIFFs con livelli sono importate nello schetchbook per iPad come
P
immagini piatte. Al momento dell’importazione il loro orientamento viene rispettato e
vengono scalate e centrate (non allargate).
•
Con livelli Le immagini PSD con livelli funzionano diversamente. Prima di importarle ed esportarle
bisogna tenere conto dell’orientamento, il numero di livelli, la modalità di blend, le
dimensioni della tela, l’iOS e la generazione del dispositivo.
Immagini con livelli
Prima di importare i file con livelli in SketchBook Pro per iPad, è importante leggere le seguenti sezioni.
Poiché è possibile importare file con livelli ed esportarli verso altri tipi di dispositivi con diverse capacità, questa
sezione fornisce consigli come eseguire la suddetta operazione al meglio.
SketchBook esporta file con livelli come PSD, ideale per condividere schizzi e utilizzare i file con livelli in altre
destinazioni. È possible condividere il lavoro in progresso con amici o clienti e farglielo vedere sull’iPad. È possible
anche aggiungere commenti utilizzando un layer annotato oppure reimportare il file, controllare il feedback e
continuare a lavorare.
Importazione – da iPad ad iPad
Per l’importazione da iPad ad iPad ci sono alcune cose da considerare. ad esempio, si possiede un iPad gen 2,
perciò la versione di SketchBook ha da 4 a 12 layer, a seconda della dimensione della tela. Se il proprio amico ha
un iPad gen 1 non ci saranno problemi con la dimensione della tela, ma ve ne potrebbero essere con il numero dei
layer.
Da iPad gen 1 verso un iPad gen 2 con alta risoluzione attiva
Se l’amico ha esportato un immagine
con livelli dal proprio iPad gen 1.
Lo si desidera quindi importare con un an
iPad gen 2, utilizzando l’impostazione per
una tela ad alta risoluzione setting.
Tela dell’iPad gen 2: 2048 x 1536
Tela dell’iPad gen 1: 1024 x 768
L’immagine è più piccola sul proprio dispositivo
L’immagine è stata importata con le stesse dimensioni della tela originale. È quindi possibile:
•
disattivare tela ad alta risoluzione e reimportarla
•
scalare ciascun layer
299
Da iPad gen 1 con 6 layer verso iPad gen 2 con alta risoluzione attiva
Il proprio amico ha importato
un’immagine con 6 layer da un iPad
gen 1.
È stata quindi importata con un
iPad gen 2 con l’opzione tela ad
alta risoluzione attiva.
iPad gen 1 6 livelli
iPad gen 2 4 livelli
I livellli non sono presenti nell’immagine
I layer 5 e 6 non sono stati importati, poiché il proprio iPad limita il numero dei layer a 4.
È possibile:
•
disattivare tela ad alta risoluzione prima di importare il file
•
s ono il tuo amico si fondono alcuni dei livelli prima
dell’importazione
Da iPad gen 2 ad alta risoluzione attivata su iPad gen 2 con alta risoluzione disattivata
Il proprio amico con iPad gen 2 ha
esportato un’immagine con layer con la
tela ad alta risoluzione attivata.
Si è quindi invece importato l’immagine
con la tela ad alta risoluzione disattivata.
tela dell’iPad gen 2: 2048 x 1536
tela dell’iPad gen 2: 1024 x 768
L’immagine è molto più grande della propria tela
L’immagine è stata ritagliata per adattarsi al proprio iPad al momento dell’importazione. Prima di
importare il file, è possibile attivare tela ad alta risoluzione, quindi importare l’immagine.
300
Da iPad gen 1 verso iPad gen 2 con alta risoluzione disattivata
Il proprio amico ha esportato un’immagine
con layer da un iPad gen 1.
Si è quindi invece importato l’immagine
con la tela ad alta risoluzione disattivata.
tela dell’iPad gen 1: 1024 x 768
tela dell’iPad gen 2: 1024 x 768
L’immagine è corretta
Da iPad gen 2 ad alta risoluzione verso iPad gen 1
Si è quindi importato l’immagine
con un iPad gen 1.
Il proprio amico con un iPad gen 2 ha esportato
un’immagine ad alta risoluzione con layer.
tela dell’iPad gen 1: 1024 x 768
tela dell’iPad gen 2: 2048 x 1536
L’immagine è molto più grande della propria tela
L’immagine è stata ritagliata per adattarsi al proprio iPad al momento dell’importazione. Il proprio amico
deve diminuire la grandezza dell’immagine con layer per adattarsi allo schermo dell’iPad gen 1 prima di
esportarla.
301
Importazione – da altri dispositive verso un iPad
Esportare da un dispositivo diverso da un iPad potrebbe risultare difficile per l’iPad. Ad esempio, se si utilizza
a lavoro una versione per computer desktop e si desidera continuare a lavorare a casa, è possibile esportare
l’immagine con layer verso l’iPad. La dimensione della tela, il numero dei layer e l’orientamento potrebbero
creare dei problemi.
Orientamento paesaggio da desktop ad iPad
È stata exportata un’immagine con layer orientata
a paesaggio da una versione desktop o iphone.
La si è quindi importata
in un iPad.
desktop
iPad
L’immagine è ritagliata
l’iPad mappa l’angolo in basso a sinistra dell’immagine esportata al suo angolo in basso a sinistra.
Per gli utenti MAC:
1. Al momento del salvataggio, toccare Vai alla Galleria iCloud.
2. Nella finestra Salva (iCloud), selezionare il formato del file SketchBook iOS.
3. Toccare Opzioni e selezionare un dispositivo.
Per gli utenti PC, si consiglia di:
•
impostare la risoluzione della tela a quella dell’iPad prima di esportarla
•
rendere l’immagine da Dropbox o iTunes, aprirla in qualsiasi applicazione che apre PSD, quindi
p
effettuare le modifiche all’immagine per renderla adatta all’iPad
•
r uotare i layer per modificare l’orientamento dell’immagine e assicurarsi che la tela non sia più
lunga di quella dell’iPad
302
Dall’orientamento a paesaggio dell’iphone verso un iPad
iphone
iPad
L’orientamento dell’immagine è diverso
L’iPad mappa l’angolo in basso a sinistra dell’immagine esportata all’angolo in basso a sinistra. È possibile:
•
ruotare l’iPad o i layer nell’iPad
•
ruotare i layer sull’iphone prima dell’esportazione
Da desktop con 8 layer verso un iPad
L’immagine è stata quindi
importata in un iPad.
È stata esportata un’immagine con 8 layer
da una versione desktop di SketchBook.
iPad
desktop
I layer non sono stati importati nell’immagine
Il proprio iPad gen 2 ha un limite di 4 (tela ad alta risoluzione attivata) layer, perciò i layer 5 e 6
dell’immagine originale non sono stati caricati. è necessario disattivare tela ad alta risoluzione, quindi
reimportare il file per un utente iPad gen 2.
Il proprio iPad gen 1 ha 6 layer, perciò il 7 e l’8 layer non sono stati caricati. è possible unire alcuni dei layer
prima di esportare l’immagine per un utente iPad gen 1.
303
Da un iphone4 con 6 layer ad un iPad gen 2 con alta risoluzione attivata
È stata esportata un’immagine
con 6 layer da un iphone4.
L’immagine è stata quindi importata su un iPad
gen 2 con tela ad alta risoluzione attivata.
tela dell’iPad gen 2; 2048 x 1536
iphone4
I layer non sono stati importati nell’immagine
Il proprio your iPad gen 2 ha un limite di 4 (tela ad alta risoluzione attivata) layer, perciò i layer 5 e 6
dell’immagine originale non sono stati caricati. è necessario disattivare tela ad alta risoluzione, quindi
reimportare il file.
304
Per importare uno schizzo
Quando si importa un file, è necessario salvarlo attivamente prima
che compaia nella Galleria. Vedere “Salvare uno schizzo” per
ulteriori dettagli. Sono disponibili tre opzioni di importazione,
Libreria Foto, Dropbox, e iTunes.
•
tenti iPad gen 1 possono importare tele di dimensioni
U
pari a 1024.
•
tenti iPad gen 2 possono importare immagini da una
U
fotocamera e importare tele di dimensioni pari a 1024
e 2048.
, quindi selezionare Libreria
Nella Galleria, toccare
Foto, Dropbox, iTunes, o Fotocamera (solo per iPad gen 2).
individuare uno schizzo e toccarlo.
Importazione da Dropbox
Una volta selezionato Dropbox, effettuare il login, individuare il
file e toccare Importa.
Importazione da iTunes
1. Prima di importare, collegarsi ad iTunes.
2. S elezionare il proprio iPad, quindi toccare App in
alto e scorrere fino a Condivisione di File e toccare
SketchBook.
3. Toccare Aggiungi, sincronizzare il proprio dispositivo
e disconnettersi.
4. S ull’iPad, seguire le istruzioni riportate in “Importare
uno schizzo”.
5. Toccare uno schizzo, quindi Importa.
305
Importare un template
Per importare template, come griglie e sfondi di carta, su un layer, quindi sketch.
Neill’Editor dei layer,
, toccare quindi
toccare
template e selezionare un
template dalla libreria.
306
Aggiungere un testo
Come si aggiunge un testo?
1 Digitare il testo qui.
2 T
occare, scorri tramite lista e
selezionare un font.
3 T
occare e cambiare il colore
del font.
4 T
occare e trascinare per
cambiare la dimensione del
font.
5 T
occare e trascinare per
cambiare l’opacità del font.
1. Premere
per accedere alla tastiera.
2. Digitare.
Nota È possible cambiare il font, il suo colore, la sua dimensione o la sua
opacità.
3. Toccare
.
Trasformare un testo
Con due dita e i pulsanti testo è possibile trasformare il testo.
Con due dita, spostare, ruotare e scalare il
testo.
Spostare il testo in qualsiasi direzione.
Ruotare il testo.
Scalare il testo in alto o in basso.
Capovolgere il testo verticalmente.
Capovolgere il testo orizzontalmente.
Ruotare il testo di 90 gradi in senso
antiorario.
Ruotare il testo di 90 gradi in senso orario.
307
Utilizzo dei layer
I layer e l’Editor dei layer
Cliccare
cliccare per accedere all’Editor dei layer. Creare
uno schizzo con singoli elementi dotati di layer. permette di
semplificare i cambiamenti ed esplorare le variazioni.
Cosa sono i layer?
I layer forniscono un modo per marcare o eseguire modifiche
ad un’immagine senza modificare il resto della composizione.
Utilizzare layer multipli per creare schizzi complessi o testare le
variazioni di un design.
Utilizzare lEditor dei layer per creare, duplicare, unire, attivare e
disattivare, riordinare, mischiare ed eliminare i layer. L’ anteprima
dell’Editor dei layer visualizza il contenuto del layer ed
effettua l’aggiornamento, man mano che i cambiamenti vengono
effettuati.
Come usare i layer?
Layer vuoto
Layer con contenuti
Scorrere con tre dita in alto per aprire lEditor dei layer. il layer attuale viene evidenziato.
Nota All’avvio, l’Editor dei layer visualizza un layer. utilizza
fino a 2 ulteriori layer.
È possibile
•
preservare la trasparenza del layer
•
eliminare un layer
•
mischiare le modalità
•
nascondere e mostrare un layer
•
aggiungere un layer
•
riordinare i layer
•
duplicare un layer
•
cambiare l’opacità del layer
•
aggiungere un’immagine
•
unire i layer
308
per aggiungere
Aggiungere un layer
Creare un nuovo layer vuoto che compare su altri layer. Nell’Editor dei layer, toccare
vedere “Riordinare i layer”.
. Per riposizionarlo,
Duplicare un layer
Creare una copia del layer attivo toccando
.
Aggiungere un’immagine importata
Utilizzare
per aggiungere un’immagine dalla Libreria
Foto su un layer per modificare il contenuto e aggiungerlo alla
composizione generale.
Unire i layer
Utilizzare per combinare i layer. Questa
opzione blocca i layer per creare altro contenuto.
Accertarsi che il layer da unire si trovi sopra
quello al quale si desidera unire. In caso
contrario riposizionarlo.
309
Nascondere e mostrare un layer
Cambiare un colore, aggiungere un logo, posizionare qualcos’altro nella scena o rimuovere un elemento
per creare variazioni diverse di un’idea.
Nascondere e mostrare i layer per vedere esclusivamente
ciò che si desidera vedere.
per nascondere un layer e
Toccare
mostrarlo.
per
Eliminare un layer
Rimuovere layer per fare spazio a dei nuovi toccando il layer
310
, quindi Elimina.
Riordinare i layer
Accanto al layer che si desidera spostare, toccare
modificare la posizione.
e trascinare il layer del quale si desidera
•
er fare comparire un layer di fronte ad un altro,
P
spostarlo sopra un altro.
•
er fare comparire un layer dietro un altro,
P
spostarlo al di sotto di un altro.
Cambiare l’opacità del layer
Selezionare un layer e trascinare il relative slider dell Opacità a sinistra per aumentare la trasparenza, o a
destra per diminuirla.
Preservare la trasparenza del layer
Utilizzare Preserva la trasparenza del layer per modificare solo i contenuti visibili di un layer.
Qualsiasi pixel trasparente su un layer rimarrà trasparente quando questa opzione è abilitata, invece che
diventare bianco e opaco. Ciò rende più facile combinare diversi layer tra di loro, combinandone così le
immagini di sfondo e di primo piano, mescolando i vari pixel con i vari livelli di trasparenza. Quando
l’opzione viene applicata ad un layer contenente tinta, soltanto le porzioni tinte del layer saranno
riempite.
Toccare
per cambiarla a
.
311
Modalità di miscelazione
Utilizzare la modalità di miscelazione per
determinare come i layer vengono composti
uno con l’altro. Creare texture complesse
con molteplici layer. Scegliere da Moltiplica,
Schermo, Aggiungi, o Pellicola. Applicarli
e sperimentare senza timore di alterare
permanentemente la propria composizione.
Quando i layer sono combinati, i risultati
possono variare. Cambiare l’ordine e
sperimentare con le impostazioni per ottenere i
risultati desiderati.
Moltiplicare i layer
Utilizzare Moltiplica per produrre un effetto
in generale oscurante sull’aspetto del layer.
Quando si utilizza Moltiplica, il valore di
ciascun pixel nel layer viene oscurato da un
valore uguale o maggiore del valore dei pixel
su altri layer che occupano la stessa posizione
nel gruppo di layer. Ciò produce un effetto
simile al combinare una o più trasparenze
fotografiche una con l’altra e a tentare di
guardarvi attraverso.
Schermare i layer
Utilizzare Schermo per conferire un effetto
di luminosità generale alla composizione.
Quando si usa Schermo, ogni pixel nel layer
viene illuminato in base a un valore minore
o uguale a quello dei pixel di altri layer che
occupano la stessa posizione nel gruppo di
layer. Conferisce un effetto opposto a quello
di Moltiplica.
312
Aggiungere layer
Utilizzare Aggiungi per conferire luminosità
alla composizione generale. Si tratta di un
effetto analogo a Schermo, ma più accentuato.
Quando si usa Aggiungi, ogni pixel viene
illuminato in base a un valore minore o uguale
a quello dei pixel di altri layer che occupano la
stessa posizione nel gruppo di layer. Si applica
come calcolo lineare.
Applicare la modalità di miscelazione
Toccare Normale e selezionare una modalità di miscelazione per applicarla.
313
Trasformare un layer
Ruotare, scalare, e spostare un layer utilizzando
Trasformazione dei layer. Ridimensionare,
girare o riposizionare un layer senza influenzare il contenuto di altri layer. L’operazione non deve
essere confusa con la trasformazione di una tela, che cambia la visualizzazione, senza influenzare il
posizionamento o le dimensioni dei layer.
Spostare, ruotare o scalare un layer
Utilizzare due dita per trascinare lungo la tela e trasformare un layer.
Nota Quando si trasforma un layer, qualsiasi
contenuto ridimensionato o espanso oltre le
dimensioni della tela (non in vista) sarà tagliato.
Annullando questa azione si ripristinerà il
contenuto, altrimenti andrà perso.
Dalla barra degli strumenti, toccare . La tela
cambia per indicare che si è passati alla modalità di
trasformazione.
Cortesia di: (c) Susan Murtaugh
Per ruotare, con due dita, incrociare a sinistra o a destra.
Per spostare, con due dita, trascinare in qualsiasi direzione.
314
Per scalare, con due dita, pizzicare la tela per un layer più
piccolo ed espandere la distanza tra le dita per un layer più
grande.
Per uscire dalla modalità di trasformazione dei layer,
toccare .
315
Galleria
La Galleria è un componente
di SketchBook Pro per iPad.
Utilizzarlo per creare, duplicare,
importare, esportare e salvare
le tele.
Creare una tela
Creare un diplicato
Importare una tela
Esportare una tela
Salvare su iCloud
Salvare sull’iPad
Eliminare una tela
Miniature
La Galleria visualizza una miniature per ciascuna tela. Le tele da 1024 x 768 Salvate sull’iPad non visualizzano
un’icona per tutte le altre:
(Stato temporaneo) iCloud cerca di forzare una miniatura sull’iPad.
Nota Tutte le miniature da iCloud vengono scaricate nella Galleria alla prima visita.
La tela è SOLTANTO su iCloud ed è pronta per il download. Toccare per scaricarla
sull’iPad. Durante il download lampeggia un’icona, compare quando il download è
completato.
La tela viene salvata su iCloud. È stata scaricata sull’iPad ed è modificabile.
Si tratta di una tela ad alta risoluzione (2048 x 1536).
Nella Galleria, modificare dove viene salvata una tela.
Selezionare una tela salvata localmente e toccare
Selezionare una tela salvata su iCloud e toccare
per salvare su iCloud.
per salvarla sull’iPad.
Nota Per documenti importanti, si consiglia di salvarli sull’iPad.
316
Aprire uno schizzo
Salvato
Gli schizzi salvati nella Galleria
possono essere ricaricati e
aperti per lavorarci su. Fanno
eccezione gli schizzi importati da
iTunes. Questi file non possono
essere riaperti in SketchBook;
tuttavia, se il file viene salvato
nella Galleria, quindi esportato,
può essere in seguito recuperato.
Quando uno schizzo viene
riaperto, il contenuto compare
nell’Editor dei layer e la tela
viene aggiornata.
317
Salvare, esportare e pubblicare gli schizzi
Salvare gli schizzi nella Galleria, quindi esportarli e pubblicarli. Se si elimina involontariamente l’applicazione, la
Galleria e tutti gli schizzi in essa presenti saranno eliminate. Perciò si consiglia di:
•
Salvare su iCloud
•
Esportare nella Libreria Foto, iTunes, Flickr, Facebook e Dropbox
•
Inviare i file tramite e-mail
•
Caricare le immagini su Flickr
•
Catturare la tela per Salvare l’immagine nella cartella Foto
Opzioni per la posizione del Salvataggio
Salvare sull’iPad o direttamente su iCloud, se si dispone di un account iCloud.
Al momento dell’avvio, impostare dove le nuove tele saranno salvate.
•
Toccare Dispositivo per salvare sull’iPad.
•
Toccare iCloud per salvare nell’account iCloud.
Nelle preferenze, cambiare la posizione predefinita per il salvataggio
dopo l’avvio.
•
er Salvare su iCloud, impostare Salva nuove tele su
P
iCloud su ON.
•
er Salvare sull’iPad, impostare Salva nuove tele su iCloud
P
su OFF.
Salvare uno schizzo
Per prestazioni ottimali, si consiglia di salvare il proprio lavoro e di farne delle
copie. Quando si importa un’immagine, salvarla di modo che compaia nella
Galleria. Toccare Galleria, quindi Salva.
318
Esportare uno schizzo
Esportare da - iPad vero altri dispositivi
È possibile esportare file con layer da un iPad a un altro iPad o una versione desktop di SketchBook. Disegna
sul tuo iPad quando sei in metropolitana, e più tardi utilizza iTunes o Dropbox per esportare il file con layer
sulla versione desktop di SketchBook. Prima di esportarlo, è necessario prestare attenzione al numero di layer, la
dimensione della tela e al dispositivo.
Da iPad gen 2 ad alta risoluzione verso iPad gen 1
È stata esportata un’immagine ad alta
risoluzione con layer dall’iPad gen 2.
l’immagine è stata quindi
importata in un iPad gen 1.
Tela dell’iPad gen 2: 2048 x 1536
Tela dell’iPad gen 1: 1024 x 768
L’immagine è molto pià grande della tela
L’immagine è tagliata per adattarsi al proprio iPad al momento dell’importazione. Diminuire l’immagine con
layer per renderla adatta alla propria tela prima di esportarla.
Da un iPad gen 2 ad alta risoluzione verso un pc desktop
È stata esportata un’immagine con layer
da un’iPad gen 2 con tela da 2048 x 1536.
L’immagine è stata quindi importata in
una versione desktop di SketchBook.
Tela dell’iPad gen 2 2048 x 1536
Desktop
L’immagine è corretta
Nota Quando si esportano immagini da qualsiasi versione di iPad o iPhone verso una versione desktop di
SketchBook, non si verificano problemi.
319
Come esportare uno schizzo
Esportare gli schizzi verso Libreria Foto, iTunes, Flickr, Facebook, Dropbox,
Twitter, un’email o una stampante wireless.
1. Nella Galleria, toccare una miniatura, quindi
.
è di colore grigio, la tela si trova sulla nuvola e deve
Nota Se
essere recuperata. Toccare . Quando il download è completo,
la tela sarà accessibile.
2. S elezionare una destinazione per l’esportazione, l’orientamento, e,
se applicabile, il formato dell’immagine:
•
Piatta – per esportare un’immagine png a layer singolo.
•
on Layer (PSD) – per esportare un’immagine psd con
C
molteplici layer, lasciandone la struttura intatta.
•
PDF – per esportare un’immagine PDF con layer singolo.
Esportare su itunes
È possibile esportare gli schizzi su iTunes, dove compariranno nella scheda App del dispositivo, sotto
Condivisione di file. Da qui, possono essere selezionati e Salvati sul computer.
1. S eguire le fasi indicate in “Come esportare uno schizzo” e selezionare come destinazione di
esportazione iTunes.
2. Connettere l’iPad ad iTunes, selezionare il dispositivo nella colonna a sinistra.
3. Toccare App in alto.
4. S correre in basso fino alla sezione Condivisione di file nella finestra App, toccare
SketchBook, quindi un file dalla finestra dei Documenti SketchBook. Toccare Salva in e
sfogliare per trovare una destinazione per il file.
5. Toccare Salva.
320
Caricamento su Flickr
È necessario disporre di un account Flickr. È possibile caricare schizzi su Flickr. Gli utenti che lo fanno per la prima
volta devono registrarsi su Flickr prima di visionare il processo di caricamento.
1. S eguire le fasi indicate in “Come esportare uno schizzo” e selezionare
Flickr come destinazione di esportazione.
2. Toccare Registrati sulla pagina di Flickr.
3. Inserire le informazioni dell’account Flickr e toccare Registrati.
Nota In cima alla pagina sarà visualizzato il proprio id Flickr e il
pulsante Esci per uscire dall’account. Per accedere ad un diverso
account utente e pubblicare immagini, toccare Esci e ripetere il
processo di registrazione.
4. P
er caricare direttamente sul proprio account Flickr, toccare
D’accordo, lo autorizzo. Flickr viene chiuso e viene rilanciato
SketchBook Pro per iPad.
5. I nserire il titolo, la descrizione, i tag e le impostazioni di privacy
e toccare Carica.
Nota Il pulsante Carica diventa Annulla Caricamento una volta
toccato.
Esportare su Facebook
Pubblicare immagini su Facebook.
1. S eguire le fasi in “Come esportare
uno schizzo” e selezionare
Facebook come destinazione di
esportazione.
2. Toccare Registrati, inserire
il nome utente e la password
di Facebook e toccare
Accedi.
3. I nserire un titolo e selezionare
un album nel quale aggiungere
l’immagine.
4. Toccare Esporta.
321
Esportare su Dropbox
Pubblicare immagini su Dropbox.
1. S eguire le fasi in “Come esportare uno
schizzo” e selezionare Dropbox come
destinazione di Esportazione.
2. Toccare Accedi, inserire la propria
e-mail e una password, quindi toccare
Collegamento.
Nota Se non si dispone di un
account, toccare Crea un account e
seguire le istruzioni.
3. I n Salva come, inserire un nome.
Toccare una cartella. Toccare
Esporta.
Esportare su twitter
Pubblicare immagini su Twitter. È necessario disporre di iOS5, di un account Twitter installato sul proprio iPad e
deve esssere registrati per poter esportare un link con cui condividere un’ immagine sul proprio account Twitter.
1. S eguire le fasi in “Come esportare uno
schizzo” e selezionare Twitter come
destinazione di esportazione.
Nota Le immagini salvare sui
iCloud devono essere salvate
sull’iPad prima di esportarle su
Twitter.
2. S crivere un commento e toccare
Invia.
Inviare uno schizzo tramite e-mail
È possibile inviare una copia di uno schizzo a chiunque si desidera.
1. S eguire le fasi in “Come esportare uno schizzo” e selezioanre Email come destinazione di
esportazione.
2. Compilare l’email e toccare Invia.
322
Cambiare le preferenze
Nella barra degli strumenti, accedere alle preferenze toccando
. Utilizzale per quanto segue:
Disegno in offset
Impostare il cursore di modo che compaia a breve distanza
dal dito quando si disegna, per vedere facilmente dove
comparirà la pennellata.
Importare paesaggio (sinistra)
Per gli artisti mancini, ruotare un’immagine paesaggistica per rendere più facile accedere alle
chiavi della laguna.
Simmetria: centro d’arresto
Impostare le pennellate di modo che si interrompano al punto centrale quando si utilizza la simmetria.
Tocco a 3 dita per l’Editor dei pennelli
In un solo passo, sarà possibile accedere all’Editor dei pennelli toccando la tela con tre dita.
Quando l’opzione è disattivata, accedere all’Editor dei pennelli con lo scorrimento a 3 dita in
basso o toccare , quindi .
Barra degli strumenti sempre visibile
Mantenere la barra degli strumenti sempre visibile.
Quando è disattivata, la barra degli strumenti è
visibile solo quando si tocca .
323
Salvare le nuove tele su iCloud
Cambiare la destinazione per Salvare i file dopo l’avvio.
•
Per salvare su iCloud, toccare ON.
•
Per salvare su iPad, toccare OFF.
Connettività di terze parti di pennino
Abilitare o disabilitare la connessione di un pennino di terse
parti. Vedere “Supporto per pennini forniti da terze parti” per
ulteriori dettagli sul supporto dei pennini stilo.
Tavolozza
Personalizzare il proprio display. Attivare e disattivare
la tavolozza.
Menu radiale
Personalizzare il proprio display. Attivare e disattivare
il menu radiale.
Toccare e mantenere premuto per il raccoglitore di colore
Attivare o disattivare il Raccoglitore di colore
che
compare quando si tocca e mantiene premuto. Quando
non compare, perciò utilizzare
l’opzione non è attiva,
nell’tavolozza dei colori.
il raccoglitore
Resettare il campione del colore
Resetta tutti i campioni del colore al loro stato originario.
Resettare le impostazioni del pennello
Resetta tutti i pennelli al loro stato originale.
Per resettare un singolo pennello
Nell’Editor, toccare e mantenere premuto il pennello per resettarlo. Compare una finestra di dialogo,
toccare Resetta.
324
Doppio tocco – scorciatoie degli angoli
Assegnare strumenti frequentemente utilizzati ai quattro angoli
della tela per un accesso veloce.
Menu scorrimento con 3 dita
È possibile assegnare strumenti utilizzati frequentemente alle 4
posizioni con 3 dita per un accesso veloce.
Dati
Questa funzione fornisce preziose informazioni anonime su come i nostri utenti utilizzano gli
SketchBook per dispositivi mobili ed i tipi di dispositivi utilizzati.
•
Attiva o disattiva la raccolta dei dati nelle tue preferenze:
Settaggi > Generale > Apps > SketchBook Pro > Analytics > Raccolta Dati D’uso
•
Vedi la pagina delle informazioni per leggere la nota sulla raccolta dei dati.
325
Supporto per pennini forniti da terze parti
SketchBook Pro supporta la sensibilità di pressione per le pennine stilo fornite dalle seguenti terze parti:
•
Adonit Jot Touch
•
TenOne Pogo
•
Hex3 JaJa
Il dispositivo a pressione funzionerà soltanto con sfioramenti aventi impostazioni per Raggi e/o Opacità
Min/Max differenti. La pressione applicata alla stilo si ripercuote sull’opacità di uno sfioramento.
Importante C
iascun prodotto di manifattura restituirà prestazioni diverse. Bisogna rendersi conto che
utilizzando un accessorio prodotta da terze parti, si avranno effetti diversi nell’utilizzare
SketchBook Pro. A causa della varietà di dispositivi esistenti, non possiamo fornire supporto
tecnico nei casi indicati.
Assicurarsi che la propria stilo sia impostata così come specificato dalle indicazioni di fabbrica prima di lanciare
l’applicazione. In seguito, abilitare il Pennino di fabbricazione di terze parti nelle preferenze di SketchBook Pro
e selezionare la propria stilo dall’apposita lista.
Important Se il proprio tablet entra in modalità stand-by o qualche applicazione va in crash e si visualizza
, è necessario re-inizializzare la connessione e riavviare SketchBook Pro per iPad per
continuare ad utilizzare la stilo.
Ottenere informazioni su SketchBook
Novità su Sketchbook
Toccare
, quindi Novità per ottenere le più
recenti informazioni su SketchBook, gli eventi
in arrivo e utenti in mostra. È possibile ottenere
consigli sul software, gadget e recensioni
sull’hardware, nonché versioni stampabili
dell’aiuto. Sarà possibile ottenere gli ultimi
aggiornamenti e inviare feedback e suggerimenti.
Aiuto
Toccare
, quindi Aiuto per un tour visivo delle informazioni di base.
Informazioni
Toccare
. quindi Informazioni su per le informazioni sulla versione e su come accedere allo SketchBook
Flickr® group, vedere alter app autodesk disponibili, visitare il sito di autodesk e ottenere le informazioni per
l’acquisto di SketchBook Pro.
326
Riconoscimenti artistici
Grazie a tutti gli artisti che hanno contribuito alla creazione di questo manuale!
Paul Kercal
Benjamin Rabe
Deborah McMillion
Goro Fujita
Matthew Seydel-Connors
Shaun Mullen
Shaun Mullen
Sandy Eggi
Mia Robinson
Angelo Vilar
Deborah McMillion
Angelo Vilar
327
Español
Tabla de contenidos
Qué hay de nuevo333
Librería de Colores Copic
Esbozo e importación355
Crear un nuevo esbozo 355
333
Flurry 333
Formas 355
Mejoras333
Rellenar un área356
Simetría356
Presentación334
Esbozo 334
Pin y herramientas de esquina
Barra de herramientas
334
335
356
Rehacer pinceladas
356
Importar un esbozo
357
Imágenes a capas
Gestos 336
357
Importar – de iPad a iPad
Apoyamanos 338
Acercar y alejar en el lienzo (zoom)
338
Reposicionar el lienzo339
Cambiar el tamaño de un pincel
340
Cambiar la opacidad de la pintura
340
341
Fidelidad de los deslizadores
Importar – De otros dispositivos a
iPad360
Importar desde Dropbox
363
Importar desde iTunes
363
Importar a plantilla
364
Añadir texto365
342
Limitaciones específicas de la aplicación y por dispositivo
342
¿Cómo añado texto?
365
Transformar un texto
365
Cambiar pinceles y colores343
Usar las capas366
Pinceles y el editor
Las capas y el editor de capas Editor
343
Seleccionar un pincel 343
Personalizar pinceles
¿Cómo uso las capas? 366
345
345
Añadir una capa367
Duplicar una capa
345
Editor de color 346
367
Añadir una imagen importada
Rueda de color
346
Fundir capas
Panel de muestras
349
Ocultar y mostrar una capa
351
Eliminar una capa
Librería de Colores Copic
Selecciona un color
367
368
368
Cambiar la opacidad de una capa369
Cambia tu vista352
Acerca el zoom y muévete por tu esbozo 352
Ver el lienzo entero
367
Reordenar capas369
351
Alejar el zoom de un esbozo
366
¿Qué son las capas? 366
Cambiar las propiedades del pincel
Emborronar pintura
357
Para importar un esbozo363
Disco de propiedades de pincel 340
Menú radial
Deshacer pinceladas
353
354
Compatibilidad con monitor externo
354
Preservar la transparencia de una capa
Modos de mezcla
370
Multiplicar capas
370
Mezcla “mampara”
370
Sumar capas 371
369
Aplicar los modos de mezcla
Obtener información de SketchBook385
371
Transformar una capa 372
Noticias de SketchBook 385
Mover, girar o escalar una capa
372
Ayuda 385
Acerca de
Galería374
Copyrights and Trademarks387
Miniatura374
Abrir un esbozo guardado
375
Guardar, exportar y publicar esbozos376
Opciones de lugar de guardado 376
Guardar tu esbozo
376
Exportar un esbozo
377
Exportar – de iPad a otros dispositivos 377
Exportar a iTunes
378
Para exportar un esbozo
Cargar a Flickr
378
379
Exportar a Facebook 379
Exportar a Dropbox 380
Exportar a Twitter
385
380
Enviar un esbozo por e-mail 380
Cambiar las preferencias381
Importar paisaje (izquierda) 381
Simetría: límite central
381
Toques de 3 dedos para el Editor de pinceles
381
Barra de herramientas siempre visible 381
Guardar lienzo nuevo en iCloud
382
Active la Conexión con lápiz óptico de
terceros 382
Paletas382
Menú radial 382
Haz un toque y mantenlo para sacar el
selector de color
382
Restablecer las muestras de color
382
Restablecer los ajustes de pincel
382
Atajos de toque doble en esquinas
383
Menú de barridos de 3 dedos 383
Flurry 383
Compatibilidad con lápices ópticos de terceros
384
Qué hay de nuevo
Este capítulo presenta las nuevas características y una lista de mejoras de esta versión de SketchBook
para iPad.
Librería de Colores Copic
La Librería de Colores Copic contiene variedad de colores. Para acceder
a ella, pulsa
, y luego
.
•
ara acceder a las diferentes paletas de colores, pulsa y arrastra
P
la barra de deslizamiento.
•
ara elegir el color complementario, pulsa una ficha de color para
P
cargar su color complementario. Pulsa el color Complementario
para elegirlo.
NOTA: No todos los colores tienen asignado un color complementario.
En los que no lo tengan, aparecerá una selección de colores similares
al complementario o nada.
Flurry
Esta herramienta proporciona valiosos datos anónimos acerca de como nuestros usuarios utilizan
SketchBook Mobile y los tipos de dispositivos utilizados.
•
Puedes activar o desactivar la recopilación de datos desde tus preferencias:
Configuración > General > Apps > SketchBook Pro > Analytics >
Recopilación de Datos de Uso
•
Ver la página de Acerca de para leer el aviso sobre la recopilación de datos.
Mejoras
Se han realizado mejoras en las siguientes áreas:
a la Paleta de Pinceles
•
Se han añadido 1 marcador Copic
•
Compatibilidad con lápices ópticos de terceros
•
Arreglo de Bugs
331
Presentación
Esbozo
Ve arrastrando tu dedo para crear los trazos. Para cambiar el
pincel o el color, mira Cambiar los pinceles y los colores.
Pin y herramientas de esquina
Haz un toque en el
(Pin) para mostrar las herramientas de esquina y el disco de Propiedades de pincel.
Haz un doble toque en una esquina para acceder a su herramienta de esquina.
Mira Doble toque en atajos de esquina
para personalizarlos.
Mira Paletas y Menú radial para mostrar
paletas y un menú radial personalizable.
332
Barra de herramientas
Guarda, crea, edita y accede a una variedad de editores y de herramientas.
•
Guardar, exportar y publicar esbozos
•
Galería
Nuevo esbozo
•
Crear nuevo esbozo
Preferencias
•
Cambiar las preferencias
•
Deshacer y rehacer
•
Pinceles y el editor
•
Rueda de color
Editor
•
Formas
Estilo de dibujo
•
Simetría
Modo “simetría”
•
Detener la simetría en el centro
Texto
•
Añadir texto
Transformación de capas
•
Transformar una capa
Editor de capas
•
Usar capas
Galería
Deshacer
Rehacer
333
Gestos
Accede a las herramientas mediante gestos. Puedes cambiar el mapeado en Prefs.
Barrido de 3 dedos hacia arriba para acceder al Editor de capas.
Barrido de 3 dedos hacia la izquierda
para deshacer la última acción.
Barrido de 3 dedos hacia la derecha
para rehacer la última acción.
Barrido de 3 dedos hacia abajo para acceder al Editor.
NOTA: La preferencia de Toque de 3 dedos para el editor de pinceles ha de estar deshabilitada.
334
Gestos. La continuación.
Toque de 3 dedos para acceder al Editor.
NOTA: El Toque de 3 dedos para el editor de
pinceles ha de estar habilitado.
Toque de 3 dedos para acceder al Disco de
propiedades de pincel y a las herramientas de
esquina. Habilita el Menú radial en Prefs para
mostrarlo.
NOTA: El Toque de 3 dedos para el editor de
pinceles ha de estar deshabilitado.
Haz un toque de 2 dedos en las esquinas de la
pantalla para obtener diferentes herramientas.
Mira Atajos de doble toque en esquinas.
Apoyamanos
¡Arrastre hacia la posición, descanse la mano y dibuje!
•
Para acceder a Palm Rest, toque
, luego
Arrástrelo a su posición.
•
Para guardarlo, o toque en
Acercar y alejar en el lienzo (zoom)
Pellizca y expande para
acercar.
Pellizca para alejar.
o muévalo.
.
Reposicionar el lienzo
Esto no cambia la posición de las capas sobre el lienzo. Para esto, mira Mover, girar o escalar una capa.
Con dos dedos, Toca y arrastra hacia la derecha para ver el lado
izquierdo del lienzo.
Con dos dedos, Toca y arrastra hacia la izquierda para ver el lado
derecho del lienzo.
Con dos dedos, Toca y arrastra hacia arriba para ver la parte inferior
del lienzo.
Con dos dedos, Toca y arrastra hacia abajo para ver la parte superior
del lienzo.
335
Disco de propiedades de pincel
Para acceder al Disco de propiedades de pincel, haz un toque en el lienzo con tres dedos o haz
un toque en . Haz lo mismo para acceder a la barra de herramientas.
NOTA: El disco no estará accesible si la preferencia de Toque de 3 dedos para el editor de pinceles
está habilitada. Usa el Disco de propiedades de pincel para:
1 Aumentar la opacidad
2 Disminuir la opacidad
3 Disminuir el tamaño
4 Aumentar el tamaño
Cambiar el tamaño de un pincel
Desde el Disco de propiedades de pincel:
•
Toca y arrastra hacia la izquierda para aumentar el tamaño del pincel.
•
Toca y arrastra hacia la derecha para disminuir el tamaño del pincel.
Cambiar la opacidad de la pintura
Desde el Disco de propiedades de pincel:
•
Toca y arrastra hacia arriba para aumentar opacidad.
•
Toca y arrastra hacia abajo para disminuir opacidad.
NOTA: Para cambiar la opacidad de una capa, mira Cambiar opacidad de capa.
336
Menú radial
Puedes acceder rápidamente a pinceles personalizados con un menú también personalizado. Habilita el
Menú radial en Prefs para acceder a él.
IMPORTANTE: Si usas Restablecer ajustes de pinceles, se eliminarán de forma irreversible
los pinceles del Menú radial.
1. D
esde las paletas, selecciona un pincel y luego
modifícalo como quieras.
2. Define un color.
3. H
az un toque y mantenlo en un icono de
Menú radial para crear un ajuste de pincel.
337
Fidelidad de los deslizadores
Mueve los deslizadores de forma precisa con dos nuevos métodos.
Nombres y valores numéricos de los deslizadores - Haz un
toque en el nombre de un deslizador para reducir el deslizador
en un número definido. Haz un toque en su valor numérico
para aumentarlo.
Haz un toque, mantenlo y arrastra arriba o abajo - Haz un toque y mantenlo sobre un
deslizador y luego arrastra arriba para aumentar o abajo para disminuir su valor. Cuanta más
distancia haya con respecto del deslizador, se irán definiendo valores con mayor precisión.
Limitaciones específicas de la aplicación y por dispositivo
Hay diferentes limitaciones en las siguientes áreas, debido a la memoria del dispositivo en cuestión:
iPad gen 1
iPad gen 2
iPad gen 2
con pantalla retina de alta resolución
Tamaño del lienzo
1024
1024
2048
Número de capas
6
12
4
Niveles de deshacer/
rehacer
10
20
20
NOTA: Los usuarios del iPad gen 2 pueden definir el tamaño de su lienzo en Prefs.
338
Cambiar pinceles y colores
Pinceles y el editor
El esbozo empieza con la selección de un pincel en el Editor. Echa un vistazo a las páginas de pinceles dentro
del Editor.
Seleccionar un pincel
Selecciona un pincel usando la Paleta de pinceles, el Editor, o el Menú radial (mira Menú radial).
Paleta de pinceles
Haz un toque en
para acceder a la Paleta de pinceles. Haz un
toque en un pincel.
•
para colgar una paleta en un sitio
az un toque en
H
para ocultarla.
o en
•
az un toque en un pincel y mantenlo para acceder a
H
otros pinceles y personalizar la paleta.
•
Haz un toque doble en un pincel para cerrar la paleta.
NOTA: Si la paleta no aparece, habilita Paletas en Prefs.
Para añadir un pincel a la paleta, haz un toque en un pincel y
mantenlo, y luego selecciona otro pincel de la ventana emergente.
NOTA: Si usas Restablecer ajustes de pinceles, se restablecerá
de forma irreversible la paleta de pinceles.
339
Editor
El Editor contiene pinceles, marcas de color
y un pincel de emborronado. Echa un vistazo
por las páginas y haz un toque en un pincel
para seleccionarlo.
NOTA: El último pincel usado queda
guardado para usarlo en la siguiente sesión.
, luego echa un vistazo por las páginas y haz un toque en
Haz un toque en
un pincel para seleccionarlo.
,
340
Personalizar pinceles
¿Buscas algo diferente? Cambia los ajustes del pincel desde el Editor. Para restablecer los pinceles a sus ajustes por
defecto, mira Restablecer tus preferencias. Para restablecer un pincel en concreto, mira Restablecer un solo pincel.
Cambiar las propiedades del pincel
Usa los deslizadores del Editor para cambiar las propiedades del pincel. En el Editor, haz un toque en
un pincel y luego:
•
oca y arrastra el deslizador hacia la derecha para aumentar su
T
valor o haz un toque en la etiqueta de la derecha del deslizador
para aumentarlo en una cantidad definida.
NOTA: Si los deslizadores no están visibles, haz un toque en
para cambiar el panel.
•
oca y arrastra el deslizador hacia la izquierda para disminuir su
T
valor o haz un toque en la etiqueta de la izquierda del deslizador
para disminuirlo en una cantidad definida.
NOTA: Para un mejor control sobre un deslizador, conforme tocas
y arrastras un deslizador, sin levantar el dedo, deslízalo arriba o
abajo. Cuanta más distancia haya con respecto del deslizador, se
irán definiendo valores con mayor precisión.
El panel de Propiedades se despliega para listar más parámetros.
•
az un toque en Suave, Sólido, o Duro para cambiar la punta
H
del pincel.
NOTA: Puedes acceder rápidamente a pinceles
personalizados con el Menú radial. Mira Menú radial.
Emborronar pintura
Usa
Emborronar para mezclar o difuminar la pintura,
dispersando los píxeles en un área. Cambia sus propiedades
para personalizarlo.
Radio
efine el tamaño del pincel a usar
d
para emborronar la pintura.
Opacidad
efine la cantidad de pintura
d
empleada. A mayor Opacidad, más
rica es la mezcla.
Intensidad d
efine la fuerza del emborronado.
Cuanta más Intensidad, se
emborrona mayor cantidad
de píxeles.
341
Editor de color
Haz un toque en
para acceder al Editor de color. Si está en gris, ve a la primera o segunda página de pinceles.
Usa los paneles del Editor de color para crear o escoger un color.
Rueda de color
1 Cambio de panel de color - Accede a las muestras.
2 D
iamante de saturación y luminosidad - Cambia la
saturación del color y la luminosidad.
3 C
ambio del espacio de color - Cambia de RGB a HSB
o viceversa.
4 D
eslizadores de HSB/RGB - Cambia los valores de HSB
o RGB.
5 Selección de color anterior y actual
6 Tono - Cambia el tono.
7 Controles para color aleatorio - Aplique rápidamente,
variando las pinceladas de color utilizando el mismo pincel.
Los colores creados en el panel de la Rueda de color se
pueden almacenar como muestras para su uso más adelante.
Mira Crea y cambia una muestra.
Cambiar los paneles de color
Haz un toque en
, y luego
para cambiar al panel de la
Rueda de color.
Crea colores o define valores
RGB o HSB.
Haz un toque en
, y luego
para cambiar al panel
de Muestras.
Accede a colores predefinidos y
personalizados almacenados.
342
Seleccionar color
Después de seleccionar un pincel, selecciona un color usando la Paleta de color o la
(Muestras) del Editor de color.
las
Haz un toque en
(Rueda de color) o
, luego haz un toque en color.
•
Haz un toque y gira, para navegar por los colores.
•
Haz un toque en
•
Haz un toque doble en un color para cerrar la paleta.
para dejar la paleta en su sitio o en
para esconderla.
NOTA: Si no aparece la paleta, habilita Paletas en Prefs.
Añadir un color a la paleta
Haz un toque en un color y mantenlo, luego selecciona otro
de la ventana emergente.
NOTA: Si usas la preferencia Restablecer muestras de color,
se restablecerá de forma irreversible la paleta de colores.
Cambiar RGB y HSB
Crea un color definiendo los valores RGB y HSB.
Haz un toque en RGB
para cambiar al panel
RGB.
Haz un toque en HSB
para cambiar al panel
HSB.
343
Toca y arrastra los
deslizadores para definir
un valor.
Controles para color aleatorio
Aplique rápidamente, variando las pinceladas de color utilizando el mismo pincel. Establezca un nivel de tono,
saturación o brillo para el color activo.
1. Toque
para acceder al Editor de colores.
2. Toque
para cambiar a HSB.
3. Toque
para activar el conectar el color aleatorio.
4. A
rrastre el control deslizante H para establecer el nivel de tono
de la pincelada.
5. A
rrastre el control deslizante S para establecer el nivel de saturación
de la pincelada.
6. A
rrastre el control deslizante B para establecer el nivel de brillo
de la pincelada.
Esta imagen ha sido creada con Controles para color aleatorio
344
Panel de muestras
1 Cambio de panel de color
2 Lazo de color
3 Herramienta actual
4 Muestras
El panel de Muestras alberga fragmentos de color predefinidos. Captura y almacena paletas de color
del cliente para su uso más adelante.
IMPORTANTE: Para guardar tus muestras has de cerrar el Editor. Selecciona otra
herramienta de la barra de herramientas, esboza lo que quieras, guarda o deja que el
Editor se cierre por sí mismo.
Cuando un proyecto está terminado, hay dos métodos para eliminar las muestras:
•
Restablecer las preferencias
•
Recambiar las muestras
Selecciona una muestra
En el Editor, usa el panel Muestras para seleccionar un color.
1. Haz un toque
, y luego
para cambiar al panel Muestras.
2. Haz un toque en un color y luego empieza a pintar.
345
Crea y cambia una muestra
Después de crear un color, guárdalo en el panel Muestras.
Las muestras que añades remplazan las que ya hay.
1. Haz cualquiera de las siguientes acciones:
•
S elecciona un color usando la Rueda de color
o una muestra.
•
Crea un color usando la Rueda de color.
2. Haz un toque en
, y luego
.
3. T
oca y arrastra el lazo de color a o entre las muestras
para añadir el color a la lista.
346
Librería de Colores Copic
La Librería de Colores Copic contiene variedad de colores.
Para acceder a ella, pulsa
, y luego
.
•
ara acceder a las diferentes paletas de colores, pulsa y
P
arrastra la barra de deslizamiento.
•
ara elegir el color complementario, pulsa una ficha de
P
color para cargar su color complementario. Pulsa el color
Complementario para elegirlo.
NOTA: No todos los colores tienen asignado un color complementario.
En los que no lo tengan, aparecerá una selección de colores similares al
complementario o nada.
Selecciona un color
Toca
. Toca y arrastra el Selector de color
por encima de un color para seleccionarlo.
Cambia tu vista
Acerca o aleja el zoom de un área de tu esbozo, o muévete por el lienzo para cambiar tu vista.
Acerca el zoom y muévete por tu esbozo
Acerca el zoom para ver con más detalle y tener un mayor control al esbozar y al pintar.
Con dos dedos, arrastra y expande
el lienzo para acercar el zoom.
NOTA: Para acercar el zoom aún
más, repite esta acción tantas veces
como sea necesario.
347
Con dos dedos, arrastra el lienzo
para cambiar su posición.
Alejar el zoom de un esbozo
Usa el alejamiento del zoom cuando quieras tener una mejor vista general de la composición.
Con dos dedos, pellizca el lienzo.
NOTA: Para alejar el zoom aún más,
repite esta acción tantas veces como
sea necesario.
348
Ver el lienzo entero
Haz un toque en
la esquina superior
derecha para acceder
y cambiar a
a
una vista completa
del lienzo.
Compatibilidad con monitor externo
Usa SketchBook Pro para iPad para presentaciones. Hazlas interactivas añadiendo ideas y notas sobre la marcha.
En reuniones, captura ideas. En clase, ofrece instrucciones paso a paso.
Conecta a tu iPad el cable AV componente de Apple o el adaptador VGA de conector de puerto de Apple, y luego
el otro extremo a una pantalla compatible, como una tele o el monitor del ordenador, que tenga entradas VGA
o componente. Tu lienzo o galería aparecerá en el dispositivo de pantalla externo. Conforme vas dibujando, tu
público solo verá tus modificaciones, no la interfaz de SketchBook.
Al usar imágenes en la Galería, puedes cambiar la orientación (paisaje o retrato). Para mostrar imágenes de la
galería, selecciona la imagen en el panel de Galería. Aparecerán en el monitor a tamaño completo. Navega por las
páginas de imágenes para ver diapositivas o una vista previa a tamaño completo.
349
Esbozo e importación
Crear un nuevo esbozo
Para crear un esbozo, haz un toque y empieza a dibujar.
Seleccionar un tamaño del lienzo
Escoger un tamaño del lienzo:
•
Resolución de 2048 x 1536 píxeles. Un lienzo
en alta resolución tiene un máximo de 4 capas y
de 20 niveles para deshacer y rehacer.
IMPORTANTE: El rendimiento es inferior con
respecto del rendimiento con un tamaño del lienzo por
defecto y no estará disponible en la Galería la opción de
e-mail de PSD, los lienzos en alta resolución muestran .
•
Resolución de 1024 x 768 píxeles. Este lienzo tiene un máximo
de 12 capas y más de 20 movimientos de deshacer o rehacer.
Formas
Usa las herramientas de Estilo de dibujo como ayuda para dibujar líneas, rectángulos y elipses, así como para
volver al modo de dibujo libre.
Haz un toque en
, luego selecciona cualquiera de las siguientes:
•
para volver al modo de dibujo libre.
•
para dibujar una línea recta.
•
para dibujar un rectángulo.
•
para dibujar un elipse.
NOTA: Para salir de una herramienta de Estilo de dibujo, haz un toque en una herramienta
de Estilo de dibujo, como por ejemplo
.
350
Rellenar un área
Con Relleno se rellena la capa activa con un color, acelerando el proceso de pintura, trabajando como
una máscara.
En el Editor
en
, selecciona un color, haz un toque
, y luego haz un toque en el área a rellenar.
Simetría
Activa o desactiva la simetría para mientras esbozas. Cualquier cosa
que se dibuje en un lado del eje, se verá reflejada en lado contrario. El
eje de simetría siempre aparece en el centro del lienzo.
y dibuja.
Haz un toque en
Deshacer pinceladas
SketchBook es más comprensivo que el papel o el lienzo. Puedes hacer una pincelada y luego deshacerla. Los
usuarios de iPad gen 1 tienen 10 niveles para deshacer y los usuarios de iPad gen 2 tienen 20 niveles.
Para deshacer una acción, puedes:
.
•
Para deshacer la acción previa, haz un toque en
•
Barrido de tres dedos hacia la izquierda.
•
Haz un doble toque en la esquina inferior derecha de la pantalla.
Rehacer pinceladas
Deshaz una pincelada y recupérala después. Los usuarios de iPad gen 1 tienen 10 niveles para rehacer y los
usuarios de iPad gen 2 tienen 20 niveles.
Para rehacer algo deshecho, puedes:
.
•
Hacer un toque en
•
En el centro del lienzo, haz un barrido de tres dedos hacia la derecha.
•
Haz un toque doble en la esquina inferior derecha de la pantalla.
351
Importar un esbozo
Puedes importar dos tipos de imágenes:
•
Aplanada L
os archivos PNG, JPG y las imágenes aplanadas TIFF se importan en SketchBook para
iPad como imágenes aplanadas. En el momento de la importación, se respeta su orientación
y se pueden escalar y centrar (no estirar).
•
Con capas Las imágenes PSD a capas funcionan de otra manera. Hay que tener en cuenta todo lo
siguiente antes de importar y exportar: orientación, número de capas, modos de mezcla,
tamaño del lienzo, iOS y generación del dispositivo.
Imágenes a capas
Antes de importar archivos con capas en SketchBook Pro para iPad, es importante que leas las siguientes secciones.
Puesto que puedes importar y exportar archivos con capas entre diferentes tipos de dispositivos de diferentes
características, esta sección te ofrecerá consejos sobre cómo hacerlo bien.
SketchBook exporta las imágenes con capa en formato PSD, lo cual es genial para compartir esbozos y para usar
los archivos con capas en cualquier parte. Puedes compartir trabajos en curso con tus amigos o clientes. Haz
que lo vean en su iPad o que añadan comentarios usando una capa con anotaciones. Puedes volver a importar la
imagen, comprobar sus comentarios y seguir con ello.
Importar – de iPad a iPad
Para la importación de iPad a iPad, hay que considerar algunas cosas. Por ejemplo, tienes un iPad gen 2, así que tu
versión de SketchBook puede tener 4 o 12 capas, dependiendo del tamaño del lienzo. Tu amigo tiene un iPad gen
1.
No tendrás problemas con el tamaño del lienzo, pero podría haberlo con el número de capas.
DE UN IPad gen 1 A UN IPad gen 2 CON ALTA RESOLUCIÓN
Tu amigo ha exportado una imagen
con capas desde su iPad gen 1.
La importas con un iPad gen 2, usando el
ajuste de Lienzo en alta resolución.
Lienzo de iPad gen 1 de 1024 x 768
Lienzo de iPad gen 2 de 2048 x 1536
LA IMAGEN ES MÁS PEQUEÑA EN TU DISPOSITIVO
La imagen ha sido importada con el mismo tamaño del lienzo original. Puedes:
•
Desactiva Lienzo en alta resolución y vuelve a importar
•
Aumenta la escala de cada capa
352
DE UN IPad gen 1 CON 6 CAPAS A UN IPad gen 2 CON ALTA RESOLUCIÓN
Tu amigo ha exportado una imagen
con 6 capas desde su iPad gen 1.
La has importado con un iPad gen 2
con un Lienzo en alta resolución.
iPad gen 1 con 6 capas
iPad gen 2 con 4 capas
FALTAN CAPAS DE LA IMAGEN
Faltan las capas 5 y 6, ya que la configuración de tu iPad tiene un límite de 4 capas.
Puedes:
•
Desconectar Lienzo en alta resolución antes de importar el archivo
•
Hacer que tu amigo combine algunas de las capas antes de importar
DE UN IPad gen 2 CON ALTA RESOLUCIÓN A UN IPad gen 2 SIN ALTA RESOLUCIÓN
Tu amigo con un iPad gen 2 ha
exportado una imagen con capas con
Lienzo en alta resolución activado.
La has importado con Lienzo
en alta resolución desactivado.
Lienzo de iPad gen 2 de 2048 x 1536
Lienzo de iPad gen 2 de 1024 x 768
LA IMAGEN ES MUCHO MAYOR QUE TU LIENZO
Al importar, la imagen ha sido recortada para caber en tu iPad. Puedes activar Lienzo en alta resolución
antes de importar el archivo, y luego proceder con la importación de la imagen.
353
DE UN IPad gen 1 A UN IPad gen 2 SIN ALTA RESOLUCIÓN
Tu amigo ha exportado una imagen
con capas desde su iPad gen 1.
La has importado con Lienzo
en alta resolución desactivado.
Lienzo de iPad gen 1 de 1024 x 768
Lienzo de iPad gen 2 de 1024 x 768
LA IMAGEN ESTÁ BIEN
DE UN IPad gen 2 CON ALTA RESOLUCIÓN A UN IPad gen 1
Tu amigo con un iPad gen 2 ha exportado
una imagen a capas en alta resolución.
La has importado a un iPad gen 1.
Lienzo de iPad gen 2 de 2048 x 1536
Lienzo de iPad gen 1 de 1024 x 768
LA IMAGEN ES MUCHO MAYOR QUE TU LIENZO
La imagen ha sido recortada en el momento de la importación para caber en tu iPad. Antes de exportar, tu
amigo ha de reducir la escala de la imagen a capas para que quepa en tu lienzo.
354
Importar – De otros dispositivos a iPad
Exportar a iPad desde un dispositivo que no sea un iPad puede resultar problemático. Por ejemplo, usas una
versión de ordenador en el trabajo y necesitas seguir trabajando con la imagen en casa. Exportas la imagen
con capas a tu iPad, pero el tamaño del lienzo, el número de capas y la orientación te pueden suponer un
inconveniente.
DE UN ORDENADOR, CON ORIENTACIÓN DE PAISAJE, A UN IPAD
Has exportado una imagen con orientación
de paisaje desde tu versión de SketchBook
para ordenador o iPhone.
La has importado
a un iPad.
Ordenador
iPad
LA IMAGEN ESTÁ RECORTADA
El iPad coloca la esquina inferior izquierda de la imagen exportada en la esquina inferior izquierda.
Para usuarios de Mac:
1. Al guardar, haz un toque en Ir a Galería de iCloud.
2. En la ventana Guardar (iCloud), selecciona el formato SketchBook iOS.
3. Haz un toque en Opciones y selecciona un dispositivo.
Para usuarios de PC, recomendamos:
•
definir la resolución del lienzo a la misma que tu iPad antes de exportar
• coger una imagen desde Dropbox o iTunes, abrirla en cualquier aplicación que pueda abrir PSD y
luego hacerle los cambios necesarios para que quepa en tu iPad
• girar tus capas para cambiar la orientación de tu imagen y asegurarte de que el lienzo no es más
largo que la largada del lienzo de tu iPad
355
DE IPHONE CON ORIENTACIÓN DE PAISAJE A IPAD
iPhone
iPad
LA ORIENTACIÓN DE LA IMAGEN ES DIFERENTE
El iPad coloca la esquina inferior izquierda de la imagen exportada en la esquina inferior izquierda. Puedes:
•
Girar tus iPad o las capas en tu iPad
•
Girar las capas en el iPhone antes de exportar
DE LA VERSIÓN DE ORDENADOR, CON 8 CAPAS, A IPAD
Has exportado una imagen con 8 capas desde
tu versión de SketchBook para ordenador.
La has importado a un iPad.
Ordenador
iPad
FALTAN CAPAS DE LA IMAGEN
Tu iPad gen 2 tiene un límite de 4 (Lienzo en alta resolución activado) capas, así que las capas 5 y siguientes
de la imagen original no se han cargado. Puedes desactivar Lienzo en alta resolución, y luego volver a
importar el archivo para un usuario de iPad gen 2.
Tu iPad gen 1 tiene un límite de 6 capas, así que las capas 7 y 8 no se han cargado. Puedes fundir algunas de
las capas antes de exportar para un usuario de iPad.
356
DE UN IPHONE4 CON 6 CAPAS A UN IPad gen 2 CON ALTA RESOLUCIÓN
Has exportado una imagen con
6 capas desde tu iPhone 4.
La has importado en un iPad gen 2 con el
Lienzo en alta resolución activado.
Lienzo de iPad gen 2 de 2048 x 1536
iPhone4
FALTAN CAPAS DE LA IMAGEN
Tu iPad gen 2 tiene un límite de 4 (Lienzo en alta resolución activado) capas, así que las capas 5 y siguientes de
la imagen original no se han cargado. Desactiva Lienzo en alta resolución y vuelve a importar el archivo.
357
Para importar un esbozo
Al importar un archivo, lo has de guardar de forma activa antes
de que aparezca en la Galería. Mira Guardar tu esbozo para más
detalle. Hay tres opciones de importación: Biblioteca de fotos,
Dropbox y iTunes.
•
os usuarios de iPad gen 1 pueden importar tamaños de
L
lienzo de 1024.
•
os usuarios de iPad gen 2 pueden importar imágenes
L
desde su cámara e importar tamaños de lienzo de 1024 y
de 2048.
, y luego selecciona la Biblioteca
En la Galería, haz un toque en
de fotos, Dropbox, iTunes, o Cámara (solo iPad gen 2). Escoge
un esbozo y haz un toque en él.
Importar desde Dropbox
En cuanto selecciones Dropbox, inicia sesión, encuentra el archivo y
haz un toque en Importar.
Importar desde iTunes
1. Antes de importar, conéctate a iTunes.
2. Selecciona tu iPad y luego haz un toque en Apps, hacia arriba.
3. V
e hacia abajo hasta Compartir archivos y haz un toque en
SketchBook.
4. Haz un toque en Añadir, sincroniza tu dispositivo y desconéctate.
5. En tu iPad, sigue las instrucciones en Importar un esbozo.
6. Haz un toque en un esbozo y luego en Importar.
358
Importar a plantilla
Importa plantillas, como cuadrículas y fondos de papel, a una capa y luego sigue con tu dibujo.
En el Editor de capas, haz un
toque en
, haz un toque en
Plantilla y luego selecciona una
plantilla de la biblioteca.
359
Añadir texto
¿Cómo añado texto?
1 Escribe el texto aquí.
2 H
az un toque, desplázate por la
lista y selecciona una fuente.
3 H
az un toque y cambia el color de
la fuente.
4 T
oca y arrastra para cambiar el
tamaño de la fuente.
5 T
oca y arrastra para cambiar la
opacidad de la fuente.
1. Presiona
para acceder al teclado.
2. Escribe.
NOTA: Puedes cambiar la fuente, su color, su tamaño y su opacidad.
3. Haz un toque en
.
Transformar un texto
Puedes transformar el texto con dos dedos y los botones de texto.
Con dos dedos, mueve, gira y escala el
texto.
Mueve el texto en cualquier dirección.
Gira el texto.
Escala el texto para hacerlo más grande o
más pequeño.
Voltea verticalmente el texto.
Voltea horizontalmente el texto.
Gira el texto 90 grados en sentido
contrario a las agujas del reloj.
Gira el texto 90 grados en el sentido de las
agujas del reloj.
360
Usar las capas
Las capas y el editor de capas Editor
Haz clic en
para acceder al Editor de capas. Elabora un
esbozo con capas de elementos individuales. Simplifica los
cambios y explora las variaciones.
¿Qué son las capas?
Las capas ofrecen una forma de resaltar algo o de hacer cambios
en una imagen sin modificar el resto de la composición. Usa
varias capas para elaborar esbozos complejos o probar variaciones
de un diseño.
Usa el Editor de capas para crear, duplicar, fundir, activar o
desactivar, reordenar, mezclar y eliminar capas. La Vista previa
del editor de capas muestra el contenido de las capas y se
actualiza conforme van sucediendo los cambios.
Capa vacía
Capa con contenido
¿Cómo uso las capas?
Haz un barrido de tres dedos hacia arriba para abrir el Editor de capas. Quedará marcada la capa actual.
NOTA: Al iniciarse, el Editor de capas mostrará una capa. Usa
Puedes:
•
Preservar la transparencia de una capa
•
Eliminar una capa
•
Acceder a los modos de mezcla
•
Ocultar o mostrar una capa
•
Añadir una capa
•
Reordenar las capas
•
Duplicar una capa
•
Cambiar la opacidad de una capa
•
Añadir una imagen
•
Fundir capas
361
para añadir hasta 2 capas más.
Añadir una capa
Crea una nueva capa vacía que aparecerá encima de las otras. En el Editor de capas, haz un toque en
recolocarla, mira Reordenar capas.
. Para
Duplicar una capa
Crea una copia de la capa activa haciendo un toque en
.
Añadir una imagen importada
Usa
para añadir una imagen de la Biblioteca de fotos a una
capa para modificar contenido y añadirla a la composición general.
Fundir capas
Usa para fundir capas. Combinándolas
en una, se logra un espacio para crear otros
contenidos. Asegúrate de que las dos capas a
fundir están la una arriba de la otra. Si no es así,
colócalas juntas.
362
Ocultar y mostrar una capa
Cambia un color, añade un logo, coloca algo más en la escena o elimina un elemento para crear
diferentes variaciones de una idea.
Oculta y muestra capas para ver solo lo que quieras ver.
Haz un toque en
para ocultar una capa y
en para mostrarla.
Eliminar una capa
Elimina capas para obtener espacio para otras nuevas haciendo un toque en la capa,
363
, y luego en Eliminar.
Reordenar capas
Al lado de la capa que quieres mover, haz un toque en la capa
y arrástrala para cambiar su posición.
•
ara que una capa aparezca enfrente de otra,
P
muévela arriba de la otra.
•
ara que una capa aparezca detrás de otra,
P
muévela debajo de la otra.
Cambiar la opacidad de una capa
Selecciona una capa y arrastra su deslizador de Opacidad hacia la izquierda para aumentar su
transparencia o hacia la derecha para disminuirla.
Preservar la transparencia de una capa
Usa Preservar transparencia de capa para editar solamente los contenidos visibles de una capa. Todos
los píxeles transparentes de una capa seguirán transparentes mientras esta opción esté habilitada, en
lugar de volverse blancos u opacos. Esto facilita la composición de varias capas a la vez, combinando
los píxeles de imágenes de fondo y de frente, con diferentes niveles de transparencia. Cuando se aplica a
una capa que contiene pintura, solo se rellenarán las partes pintadas de la capa.
Haz un toque en
para cambiarlo a
.
364
Modos de mezcla
Usa los modos de mezcla para determinar
de qué forma se van a solapar los colores de
las capas. Puedes crear complejas texturas
con varias capas. Escoge entre Multiplicar,
Mampara, Sumar, o Revestir. Aplícalos y
experimenta sin miedo a alterar tu composición
de forma irreversible.
Cuando las capas se combinan, los resultados
podrán varia. Cambia el orden y experimenta
con los ajustes para lograr el resultado que
desees.
Multiplicar capas
Usa Multiplicar para producir un efecto
general de oscurecimiento en la apariencia de
la capa.
Al usar Multiplicar, el valor de cada píxel de
la capa se oscurece a un valor igual o mayor
al valor de los píxeles de las otras capas que
ocupan la misma posición en el grupo de
capas. Produce un efecto similar al que habría
al combinar varias transparencias fotográficas
juntas y mirar a través de ellas.
Mezcla “mampara”
Usa Mampara para producir un efecto de
iluminación general en la composición.
Al usar Mampara, cada píxel de la capa se
aclara a un valor igual o menor al valor de los
píxeles de las otras capas que ocupan la misma
posición en el grupo de capas. Produce un
efecto contrario al de Multiplicar.
365
Sumar capas
Usa Sumar para aclarar la composición en
general, de forma similar a Pantalla, pero de
manera más pronunciada. Al usar Sumar,
cada píxel se aclara a un valor igual o menor
que el valor de los píxeles de las otras capas
que ocupan la misma posición en el grupo de
capas. Se aplica un cálculo lineal.
Aplicar los modos de mezcla
Haz un toque en Normal y selecciona un modo de mezcla para aplicarlo.
366
Transformar una capa
Puedes girar, escalar y mover una capa usando
la Transformación de capas. Camba el tamaño de
una capa, gírala sobre un punto, o vuélvela a colocar sin afectar el contenido de otras capas. Esto no
ha de confundirse con la transformación del lienzo, que cambian la vista sin afectar la posición ni el
tamaño de las capas.
Mover, girar o escalar una capa
Usa dos dedos para arrastrar por el lienzo y
transformar la capa.
NOTA: Al transformar una capa, cualquier
contenido que sea expandido o al que se le haya
cambiado tamaño más allá del tamaño del lienzo
(no a la vista) será recortado. Si se deshace esta
acción se restaurará el contenido. En caso contrario,
se perderá.
Cortesía de: (c) Susan Murtaugh
En la barra de tareas, haz un toque en . El
lienzo cambia para indicar que estás en modo de
transformación.
Para girar, Con dos dedos, gira hacia la izquierda o
hacia la derecha.
Para mover, Con dos dedos, arrastra a cualquier
dirección.
367
Para escalar, Con dos dedos, pellizca el lienzo para reducir la
capa y expande tus dedos para agrandar la capa.
Para salir del modo de Transformación de capa, haz un
toque en .
368
Galería
La Galería es un componente de
SketchBook pro para iPad. Úsalo
para crear, duplicar, importar,
exportar y guardar lienzos.
Crear un lienzo
Crear un duplicado
Importar un lienzo
Exportar un lienzo
Guardar en iCloud
Guardar en tu iPad
Eliminar un lienzo
Miniatura
La Galería muestra una miniatura de cada lienzo. Los lienzos de 1024 x 768 guardados en tu iPad no se muestran
con un icono. Para todos los demás:
(Estado temporal) iCloud está intentando enviar una miniatura a tu iPad.
NOTA: Todas las miniaturas de iCloud se cargan en la Galería la primera vez que la
visitas.
El lienzo está disponible solamente en iCloud, listo para ser descargado. Haz un toque
para descargarlo a tu iPad. El icono parpadeará mientras la descarga esté en curso, y
aparecerá cuando haya terminado.
El lienzo se guarda en iCloud. Se ha cargado en tu iPad y se puede editar.
Esto es un lienzo en alta resolución (2048 x 1536).
En la Galería, cambia el lugar de almacenamiento de un lienzo.
Selecciona un lienzo guardado de forma local y haz un toque en
guardarlo en iCloud.
Selecciona un lienzo guardado en iCloud y haz un toque en
guardarlo a tu iPad.
para
para
NOTA: Para documentos importantes, recomendamos guardar en tu iPad.
369
Abrir un esbozo
guardado
Los esbozos guardados en
la Galería se pueden volver
a cargar y trabajar en ellos.
La excepción son los esbozos
exportados a iTunes. Estos
archivos no se pueden volver
a abrir en SketchBook; sin
embargo, si se guarda en la
Galería y luego se exporta, se
podrá recuperar.
Cuando se vuelve a abrir un
esbozo, el contenido aparece en
el Editor de capas y el lienzo se
actualiza.
370
Guardar, exportar y publicar esbozos
Guarda esbozos en tu Galería, y luego expórtalos y publícalos. Si eliminas accidentalmente la aplicación, se
eliminará tu Galería y todos los esbozos que incluye, por lo cual te recomendamos:
•
Guardar en iCloud
•
Exportar a la Biblioteca de fotos, iTunes, Flickr, Facebook y Dropbox
•
Enviar por e-mail los archivos
•
Cargar las imágenes en Flickr
•
Capturar tu lienzo para guardar la imagen en tu carpeta Fotos
Opciones de lugar de guardado
Guarda en tu iPad o directamente en iCloud, si tienes una cuenta de iCloud.
Al inicio, define en qué lugar se guardarán los lienzos.
•
az un toque en Dispositivo para guardar en
H
tu iPad.
•
az un toque en iCloud para guardar en
H
tu cuenta de iCloud.
En tus preferencias, cambia el lugar de guardado por
defecto después del inicio.
•
ara guardar en iCloud, activa
P
Guardar nuevo lienzo en iCloud.
•
ara guardar en tu iPad, desactiva
P
Guardar nuevo lienzo en iCloud.
Guardar tu esbozo
Para un máximo rendimiento, recomendamos que guardes tu trabajo con
frecuencia y que hagas copias. Al importar una imagen, guárdala y aparecerá
en la Galería. Haz un toque en Galería y luego en Guardar.
371
Exportar un esbozo
Exportar – de iPad a otros dispositivos
Puedes exportar archivos con capas de tu iPad a otro iPad o a una versión de ordenador de SketchBook. Empieza
un esbozo en tu iPad mientras estás en el metro. Después, usa iTunes o Dropbox para exportar tu archivo con
capas a tu versión de ordenador de SketchBook. Tendrás que tener en cuenta el número de capas, el tamaño del
lienzo y el dispositivo, antes de exportar.
DE UN IPad gen 2 CON ALTA RESOLUCIÓN A UN IPad gen 1
Has exportado una imagen con capas
en alta resolución desde tu iPad gen 2.
La has importado en un iPad gen 1.
Lienzo de iPad gen 2 de 2048 x 1536
Lienzo de iPad gen 1 de 1024 x 768
LA IMAGEN ES MUCHO MÁS GRANDE QUE TU LIENZO
La imagen ha sido recortada para caber en tu iPad. Al importar, reduce la escala de tu imagen con capas para que
quepa en tu lienzo, antes de exportarla.
DE UN IPad gen 2 CON ALTA RESOLUCIÓN A ORDENADOR
Has exportado una imagen con capas desde un
iPad gen 2 con un lienzo de 2048 x 1536.
Se importa en una versión de ordenador
de SketchBook.
Lienzo de iPad gen 2 de 2048 x 1536
Ordenador
LA IMAGEN ESTÁ BIEN
NOTA: No hay problemas cuando exportas imágenes con capas desde cualquier versión de iPad o de iPhone a
una versión de ordenador de SketchBook.
372
Para exportar un esbozo
Exporta esbozos a tu Biblioteca de fotos, iTunes, Flickr, Facebook, Dropbox,
Twitter, e-mail o a AirPrint.
1. En la Galería, haz un toque en una miniatura, y luego en
.
está en gris, es que el lienzo está en la nube y
NOTA: Si
que lo has de bajar. Haz un toque en . Cuando la carga se
estará accesible.
haya completado,
2. S elecciona un destino de exportación, así como la orientación y,
si es el caso, el formato de imagen:
•
Aplanada – para exportar una imagen de una sola capa en
PNG.
•
on capas (PSD) – para exportar una imagen con varias
C
capas en PSD, conservando intacta su estructura.
•
PDF – para exportar una imagen de una sola capa en
PDF.
Exportar a iTunes
Exporta esbozos a iTunes, para que aparezcan en la pestaña Apps de tus dispositivos, bajo Compartir archivos.
Desde aquí, se pueden seleccionar y guardar en tu ordenador.
1. S igue los pasos de Para exportar un esbozo y selecciona iTunes como destino de
exportación.
2. Conecta tu iPad a iTunes, selecciona el dispositivo en la columna de la izquierda.
3. Haz un toque en Apps hacia arriba.
4. V
e hacia abajo hasta la sección Compartir archivos. En la ventana Apps, haz un toque en
SketchBook, y luego en un archivo de la ventana Documentos de SketchBook. Haz un
toque en Guardar en y busca un lugar para el archivo.
5. Haz un toque en Guardar.
373
Cargar a Flickr
Has de tener una cuenta de Flickr. Carga esbozos a Flickr. La primera vez, el usuario habrá de iniciar sesión en
Flickr antes de entrar en el proceso de carga.
1. S igue los pasos de Para exportar un esbozo y selecciona Flickr como
destino de exportación.
2. H
az un toque en Iniciar sesión en la página de enlace de
Flickr.
3. E
ntra la información de tu cuenta de Flickr y haz un toque en Iniciar
sesión.
NOTA: La parte superior de la página muestra tu ID de usuario de
Flickr y un botón de Finalizar sesión. Para acceder a otra cuenta de
usuario y publicar imágenes en ella, haz un toque en Finalizar sesión
y sigue el proceso de inicio de sesión.
4. P
ara cargar directamente en tu cuenta de Flickr, haz un toque en DE
ACUERDO, LO AUTORIZARÉ. Flickr se cierra y SketchBook Pro
para iPad vuelve a iniciarse.
5. I ntroduce la descripción del título, las etiquetas y los ajustes de privacidad
y haz un toque en Cargar.
NOTA: El botón Cargar cambia a Cancelar Carga en cuanto se le
ha dado un toque.
Exportar a Facebook
Publica imágenes en Facebook.
1. S igue los pasos de Para exportar un esbozo y selecciona Facebook
como destino de exportación.
2. H
az un toque en Iniciar sesión, introduce tus datos de Facebook
para iniciar sesión y haz un toque en Iniciar sesión.
3. I ntroduce una captura y selecciona un álbum al cual añadir la
imagen.
4. Haz un toque en Exportar.
374
Exportar a Dropbox
Publicar imágenes en Dropbox.
1. S igue los pasos de Para exportar un
esbozo y selecciona Dropbox como
destino de exportación.
2. H
az un toque en Iniciar sesión,
Introduce tu e-mail y contraseña
y luego haz un toque en
Enlace.
NOTA: Si no tienes una cuenta,
haz un toque en Crear una cuenta
y sigue las instrucciones.
3. E
n Guardar como, introduce un
nombre. Haz un toque en una carpeta.
Haz un toque en Exportar.
Exportar a Twitter
Publicar imágenes en Twitter. Has de estar usando el iOS5, tener una cuenta de Twitter configurada en tu iPad y
haber iniciado sesión para exportar un enlace para compartir una imagen en tu cuenta de Twitter.
1. S igue los pasos de Para exportar un esbozo
y selecciona Tweet como destino de
exportación.
NOTA: Las imágenes guardadas en iCloud han
de estar guardadas en tu iPad antes de exportar
a Twitter.
2. E
scribe un comentario y haz un toque en
Enviar.
Enviar un esbozo por e-mail
Envíale a quien quieras una copia de un esbozo.
1. S igue los pasos en Para exportar un esbozo y selecciona E-mail como el destino de la
exportación.
2. Pon la dirección de e-mail y haz un toque en Enviar.
375
Cambiar las preferencias
En la barra de herramientas, accede a las preferencias haciendo un toque en
. Úsalas para lo siguiente:
Usar pintura a distancia
Configura el cursor para que aparezca a una pequeña
distancia de tu dedo al dibujar, para poder ver con facilidad
en dónde aparecerá la pincelada.
Importar paisaje (izquierda)
Para los artistas zurdos, se puede girar una imagen en vista paisaje para facilitar el acceso a las teclas pin.
Simetría: límite central
Haz que tus pinceladas no pasen del centro al usar la simetría.
Toques de 3 dedos para el Editor de pinceles
En un paso, accede al Editor de pinceles haciendo un toque en el lienzo con tres dedos. Cuando esté
desactivado, accede al Editor de pinceles con el barrido de tres dedos hacia abajo o haciendo un toque
en , y luego en .
Barra de herramientas siempre visible
Así tu barra de herramientas estará siempre a
la vista. Cuando está desconectado, la barra
de herramientas solo se verá cuando hagas un
toque en .
376
Guardar lienzo nuevo en iCloud
Cambia tu lugar de guardado después del inicio.
•
Para guardar en iCloud, haz un toque en ON.
•
Para guardar en tu iPad, haz un toque en OFF.
Active la Conexión con lápiz óptico de terceros
Enciende o apaga la conexión con un lápiz de terceros. Mira
“Compatibilidad con lápices ópticos de terceros” para más
detalles acerca del soporte para lápices.
Paletas
Personaliza tu pantalla. Activa o desactiva las paletas.
Menú radial
Personaliza tu pantalla. Activa o desactiva el Menú radial.
Haz un toque y mantenlo para sacar el selector de
color
Activa o desactiva el Selector de color
haces un toque y lo mantienes.
que aparece cuando
no aparece, así que habrás de usar
Cuando está desactivado,
en el Paleta de color.
el selector
Restablecer las muestras de color
Restablece todas las muestras de color a su estado original.
Restablecer los ajustes de pincel
Restablece todos los pinceles a su estado original.
Para restablecer un solo pincel
En el Editor, haz un toque en el pincel y mantenlo para restablecerlo.
Aparecerá una ventana. Haz un toque en Restablecer.
377
Atajos de toque doble en esquinas
Asigna herramientas que usas con frecuencia a las cuatro
esquinas del lienzo, para tener un acceso rápido.
Menú de barridos de 3 dedos
Asigna herramientas que usas con frecuencia a los barridos
de 3 dedos, para tener un acceso rápido.
Flurry
Esta herramienta proporciona valiosos datos anónimos acerca de como nuestros usuarios utilizan
SketchBook Mobile y los tipos de dispositivos utilizados.
•
Puedes activar o desactivar la recopilación de datos desde tus preferencias:
Configuración > General > Apps > SketchBook Pro > Analytics >
Recopilación de Datos de Uso
•
Ver la página de Acerca de para leer el aviso sobre la recopilación de datos.
378
Compatibilidad con lápices ópticos de terceros
SketchBook Pro es compatible con la sensibilidad de presión de los siguientes lápices ópticos de terceros:
•
Adonit Jot Touch
•
TenOne Pogo
•
Hex3 JaJa
La presión solo funcionará con pinceles que tengan ajustes diferenciados de Mín./Máx. en cuanto a Radio
u Opacidad. La presión aplicada al lápiz óptico afecta a la opacidad del trazo de un pincel.
Importante e l producto de cada fabricante ofrecerá una sensación y resultados diferentes. Tenga en cuenta
que emplear un accesorio de un tercero afectará a su experiencia con SketchBook Pro. Debido a
la diversidad de dispositivos en el mercado, no podemos proporcionar servicio técnico.
Asegúrese de que el lápiz óptico está configurado tal como se especifica en la documentación del fabricante
antes de iniciar la aplicación. Posteriormente, active la Conexión con lápiz óptico de terceros en las
preferencias de SketchBook Pro y seleccione su lápiz óptico en la lista.
Importante s i su tableta está en modo de suspensión o falla cualquier aplicación y ve
,
reinicie su conexión y vuelva a abrir SketchBook Pro para iPad a fin de continuar bocetando
con el lápiz óptico.
Obtener información de SketchBook
Noticias de SketchBook
Haz un toque en
, luego en Noticias para
consultar la última información de SketchBook,
así como los siguientes eventos y usuarios
de referencia. Consigue consejos y trucos de
software, análisis de hardware y gadgets, así
como versiones de impresión de la ayuda.
Encuentra las últimas actualizaciones. Envíanos
tu opinión y sugerencias.
Ayuda
Haz un toque en
, y luego en Ayuda para ver una visita visual que presenta los conceptos básicos.
Acerca de
Haz un toque en
, y luego Acerca de para consultar la información de la versión y para acceder al grupo
SketchBook Flickr®, mira otras aplicaciones disponibles de Autodesk visitando la página web de Autodesk y
consigue información de compra de SketchBook Pro.
379
Agradecimientos artísticos
¡Gracias a todos los artistas que han contribuido en la aportación de sus dibujos para este manual!
Paul Kercal
Benjamin Rabe
Deborah McMillion
Goro Fujita
Matthew Seydel-Connors
Shaun Mullen
Angelo Vilar
Shaun Mullen
Deborah McMillion
Sandy Eggi
Angelo Vilar
Mia Robinson
380
Copyrights and Trademarks
Autodesk SketchBook Pro for iPad (version 2.6)
©2012 Autodesk, Inc. All Rights Reserved. Except as otherwise permitted by Autodesk, Inc., this publication, or
parts thereof, may not be reproduced in any form, by any method, for any purpose.
Certain materials included in this publication are reprinted with the permission of the copyright holder.
Trademarks
The following are registered trademarks or trademarks of Autodesk, Inc., and/or its subsidiaries and/or affiliates
in the USA and other countries: SketchBook, SketchBook Copic Edition, SketchBook Designer, SketchBook
Express, SketchBook Express for iPad, SketchBook Express for Android, SketchBook Ink, SketchBook Pro,
SketchBook Pro for iPad, and SketchBook Pro for Android.
All other brand names, product names or trademarks belong to their respective holders.
Disclaimer
THIS PUBLICATION AND THE INFORMATION CONTAINED HEREIN IS MADE AVAILABLE
BY AUTODESK, INC. “AS IS.” AUTODESK, INC. DISCLAIMS ALL WARRANTIES, EITHER
EXPRESS OR IMPLIED, INCLUDING BUT NOT LIMITED TO ANY IMPLIED WARRANTIES
OF MERCHANTABILITY OR FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE REGARDING THESE
MATERIALS.
Published by:
Autodesk, Inc.
111 McInnis Parkway
San Rafael, CA
94903, USA
한국의
새로와진 점
이 장에서는 새로은 기능들, 그리고 iPad용 SketchBook Pro의 이번 릴리스에서 찾아볼 수 있는 개
선 및 강화된 점들을 소개합니다.
Copic 컬러 라이브러리
Copic 컬러 라이브러리에는 갖가지 색상들이 들어 있습니다.
이를 받아 들이려면
을 탭한 다음,
을 탭하십시오.
•
른 팔레트에 접근하려면, 슬라이더를 탭-드래그
다
하십시오.
•
색을 선택하려면 컬러 칩을 탭하여 그 색상의
보
보색을 로드하십시오. 그 보색을 탭하면 그것이
선택됩니다.
주석 - 모
든 색상에 보색이 지정되어 있는 것은 아닙니다. 보
색을 가지고 있지 않은 색상들에 대해서는 그 보색과
비슷한 것이 나타나거나, 아니면 아무것도 나타나지
않습니다.
플러리 (Flurry)
이 특성은 사용자들이 SketchBook 모바일을 어떻게 이용하는지, 어떤 종류의 기기들이
사용되고 있는지에 대한 귀중한 익명의 정보를 제공해 줍니다.
•
기본 설정에서 ‘데이터 수집’을 켜거나 끄십시오:
설정 > 일반 > 앱 > SketchBook Pro > 애널리틱스 > 사용량 데이터 수집
•
데이터 수집 통지에 대해서는 안내 페이지를 참고하십시오.
개선
다음 분야에서 개선이 이루어졌습니다:
•
브러시 팔레트에 두 한의 Copic
•
다양한 스타일러스 지원
•
버그 수정
마커 추가
입문
스케치 하기
손가락을 스케치로 드래그 하십시오. 브러시나 색상을 바
꾸려면 브러시 및 색상 바꾸기를 참고하십시오.
클러치와 코너 툴
탭
(클러치)으로 코너 툴과 브러시 속성의 퍽을 표시하십시오. 코너 툴을 이용하려면 코너를
두 번 탭하십시오.
코너 툴을 원하는 대로 바꾸려
면 코너 바로가기 두 번 탭을
참고하십시오.
팔레트를 표시하고 원형 메뉴를 원하
는 대로 바꾸려면 팔레트와 원형 메
뉴를 참고하십시오.
332
도구 모음
여러가지 편집기와 도구들을 저장, 작성, 편집 및 이용합니다.
•
새 스케치를 작성합니다
갤러리
•
갤러리
새 스케치
•
새 스케치를 작성합니다
기본 설정
•
기본 설정 변경하기
실행 취소
재실행
•
실행 취소 및 재실행
편집기
•
브러시 및 편집기
•
색상 고리
그림 스타일
•
그림 형태
대칭 모드
•
대칭
•
중앙에서 대칭 멈춤
텍스트
•
텍스트 추가하기
레이어 변환
•
레이어 변환하기
레이어 편집기
•
레이어 사용하기
333
제스처
제스처로 도구에 접근합니다. Prefs에서 매핑을 변경합니다.
레이어 편집기에 접근하려면 위로 세 손가락 스와이프 합니다.
바로 앞 동작을 실행 취소 하려면 왼
쪽으로 세 손가락 스와이프 합니다.
바로 앞 동작을 재실행 하려면 오른
쪽으로 세 손가락 스와이프 합니다.
편집기에 접근하려면 아래로 세 손가락 스와이프 합니다.
주: 브러시 편집기용 세 손가락 탭 기본 설정이 무효화 되어야 합니다.
334
제스처, 계속.
편집기에 접근하려면 세 손가락 탭 합니다.
주: 브
러시 편집기용 세 손가락 탭 기본 설정이
무효화 되어야 합니다.
브러시 속성의 퍽과 코너 툴에 접근하려면 세
손가락 탭 합니다. 이것을 표시하려면 Prefs
에서 원형 메뉴를 유효화 하십시오.
주: 브러시 편집기용 세 손가락 탭이 무효화
되어야 합니다.
다른 도구들을 사용하려면 화면 구석을 두
손가락으로 탭 하십시오.
코너 바로가기 두 번 탭을 참고하십시오.
팜 레스트 (손목 받침대)
그리기를 할 때 손목을 아이패드 화면 위에
얹혀 놓으십시오.
및
를
• 팜 레스트를 이용하려면
탭합니다.
원하는 위치로 끌어다 놓습니다.
•
레스트를 집어 넣으려면
팜
탭하거나 플릭합니다.
캔버스 확대 및 축소
확대하려면 화면을 집어
늘입니다.
화면을 집어 축소합니다.
를
캔버스 위치 바꾸기
이것은 캔버스 상의 레이어 배치를 변경하는 것이 아닙니다. 이 점에 대해서는 레이어 이동,
회전 또는 크기 조정을 참고하십시오.
캔버스의 왼편을 보려면 두 손가락으로 탭-오른쪽으로
드래그 합니다.
캔버스의 오른편을 보려면 두 손가락으로 탭-왼쪽으로
드래그 합니다.
캔버스 아래 부분을 보려면 두 손가락으로 탭-위로
드래그 합니다.
캔버스 윗 부분을 보려면 두 손가락으로 탭-아래로
드래그 합니다.
335
브러시 속성 퍽
브러시 속성 퍽에 접근하려면, 캔버스를 세 손가락으로 탭하거나
도구 모음에도 같은 방법으로 접근합니다.
을 탭하십시오.
주: 기본 설정 브러시 편집기를 위한 세 손가락 탭이 유효화 되어
있으면 퍽을 이용할 수 없습니다.
브러시 속성 퍽을 다음과 같은 용도로 사용하십시오.
1 불투명도 증가
2 불투명도 감소
3 크기 축소
4 크기 확대
브러시 크기 조절
브러시 속성 퍽 내에서:
•
브러시 크기를 확대하려면 탭-왼쪽으로 드래그 합니다.
•
브러시 크기를 축소하려면 탭-오른쪽으로 드래그 합니다.
페인트 불투명도 변경
브러시 속성 퍽 내에서:
•
불투명도를 증가하려면 탭-위로 드래그 합니다.
•
불투명도를 감소하려면 탭-아래로 드래그 합니다.
주: 레이어의 불투명도를 변경하려면, 레이어 불투명도 변경을 참고하십시오.
336
원형 메뉴
원하는대로 바꿀 수 있는 마킹 메뉴로 커스텀 브러시를 빠르게 이용하십시오.
Prefs 에서 원형 메뉴를 유효화 하여 이용하십시오.
중요한 점 브러시 설정 초기화를 사용하면 원형 메뉴에서 브러시가 영구적으로 제거됩니다.
1. 팔
레트에서, 브러시를 선택하여, 수정을
가하십시오.
2. 색상 설정.
3. 원
형 메뉴 아이콘을 탭-홀드하여 브러시
프리셋을 작성하십시오.
337
슬라이더의 정확도
슬라이더를 정확하게 이동하는 데는 다음 두 가지 방법이 있습니다.
슬라이더 이름과 숫자 값 - 슬라이더의 이름을 탭하여
설정한 값만큼 슬라이더를 줄입니다. 슬라이더를 늘리
려면 숫자 값을 탭합니다.
탭-홀드한 다음 위나 아래로 드래그 - 슬라이더를 탭-홀드한 다음, 위
로 드래그 하면 그 값이 커지고 아래로 드래그 하면 값이 작아집니다.
슬라이더로부터 멀어질수록 더 정확하게 제어할 수 있습니다.
어플리케이션/기기 특정의 한도
기기의 메모리로 인해, 다음 영역에는 각기 다른 한도가 있습니다.
iPad gen 1
iPad gen 2
캔버스 크기
1024
1024
iPad 2 고해상도 레티나
디스플레이
2048
레이어의 수
6
12
4
실행 취소/재실행 수준
10
20
20
주: iPad 2 사용자들은 Prefs에서 캔버스의 크기를 설정할 수 있습니다.
338
브러시 및 색상 바꾸기
브러시와 편집기
스케치 하기는 편집기에서 브러시를 선택하는 것으로 시작됩니다. 편집기에서 브러시
페이지들을 휙휙 넘겨 보십시오.
브러시 팔레트
을 탭하여 브러시 팔레트에 들어가십시오.
브러시를 탭하십시오.
•
을 탭하여 팔레트를 고정시키거나
탭하여 팔레트를 감추십시오.
•
른 브러시를 이용하고 팔레트를
다
원하는대로 바꾸려면 브러시를 탭-홀드
하십시오.
•
레트를 닫으려면 브러시를 두 번
팔
탭하십시오.
을
주: 팔
레트가 나타나지 않을 경우에는 Prefs에서
팔레트를 유효화 하십시오.
팔레트에 브러시를 추가하려면, 브러시를 탭-홀드한 다
음 팝업에서 다른 브러시를 선택하십시오.
주: 브러시 설정 초기화를 사용하면 브러시 팔레트가 영
구적으로 재설정 됩니다.
339
편집기
편집기에는 브러시, 색 스탬프 그리고 번짐 브러시가 들어 있습니다.
페이지들을 휙휙 넘겨 선택할 브러시를 탭하십시오.
주: 가장 마지막으로 사용했던 브러시가 다음 세션을 위해 저장됩니다.
을 탭한 다음 페이지를 휙휙 넘겨 선택할 브러시를 탭하십시오.
340
사용자 지정 브러시
뭔가 색다른 것을 찾고 계신지요? 편집기 내에서 브러시 설정을 바꿔 보십시오 .
브러시를 그 기본 설정으로 초기화 하려면 기본 설정 초기화를 참고하십시오.
개별 브러시를 초기화 하려면 단일 브러시 초기화를 참고하십시오
브러시 속성 바꾸기
편집기 슬라이더를 사용하여 브러시의 속성을 변경합니다. 편집기에서 브러시를
탭한 다음,
• 슬라이더를 탭-오른쪽으로 드래그하여 그 값을
늘리거나 슬라이더의 오른쪽에 있는 라벨을
탭하여 설정한 양만큼 늘리십시오.
주: 슬라이더가 보이지 않으면
젖히십시오.
•
을 탭하여 패널을
라이더를 탭-왼쪽으로 드래그하여 그 값을 줄이거나
슬
슬라이더의 왼쪽에 있는 라벨을 탭하여 설정한 양만큼
줄이십시오.
주: 슬
라이더를 더 잘 제어하기 위해서는, 슬라이더를
탭-드래그할 때 손가락을 들어올리지 않고 위나
아래로 미끄러지게 하십시오. 슬라이더에서
멀어질수록 움직임이 더 정밀해집니다.
속성 패널은 매개변수들을 더 많이 열거하기 위해
스크롤 합니다.
•
러시 팁을 변경하려면 부드럽게, 견고하게 또는
브
단단하게를 탭하십시오.
주: 원형 메뉴를 사용하면 사용자 지정 브러시를
빠르게 이용할 수 있습니다. 원형 메뉴를
참고하십시오.
번짐 페인트
번짐을 사용해서 페인트를 섞거나 번지게 하고,
영역 전체에 픽셀이 흩어지게 하십시오. 그 속성을
변경하여 번짐을 원하는대로 만드십시오.
반경
페인트를 번지게 하는데 사용되는
브러시의 크기를 설정합니다.
불투명도 푸
시되는 페인트의 양을
설정합니다. 이 불투명도가
높을수록 블렌딩이 풍부해 집니다.
강도
341
번짐의 세기를 설정합니다. 강도가
높을수록 더 많은 픽셀이 번지게
됩니다.
색상 편집기
을 탭하여 색상 편집기를 여십시오. 이것이 회색으로 나타날 경우
에는 브러시의 첫 페이지나 둘째 페이지로 넘어 가십시오. 색상 편집
기 패널을 사용하여 색상을 만들거나 선택하십시오.
색상 고리
1. 색상 패널 넘기기 - 견본을 이용할 수 있게 합니다.
2. 채
도 및 밝기 다이아몬드 - 색상의 채도와
밝기를 변경합니다.
3. 색
상 공간 넘기기 – RGB와 HSB 사이를
전환합니다.
4. H
SB/RGB 슬라이더 - HSB나 RGB의
값을 변경합니다.
5. 이전 및 현재 색상 선택
6. 색조 - 색조를 변경합니다.
7. 무
작위 컬러 컨트롤 - 동일한 브러시를 이용하여
다양한 컬러 스트로크를 빠르게 칠할 수 있습니다.
색상 고리 패널에서 만든 색상은 나중에 사용할 수
있도록 견본으로서 저장됩니다. 견본 만들기와 변경하기를
참고하십시오.
색상 패널 변경
을 탭한 다음,
을 탭하여 색상 고리
패널로 넘어가십시오.색상을 만들거나
RGB 또는 HSB 값을 설정하십시오.
을 탭한 다음,
을 탭하여 견본 패널
로 넘어 가십시오.프리셋과 저장된 사용
자 지정 색상을 이용하십시오.
342
색 선택
브러시를 선택한 다음, 색상 팔레트 또는 색상 편집기
의 색상 고리나
견본
을 사용하여 색을 선택하십시오.
을 탭한 다음 색상을 탭하십시오.
•
탭-튕기기로 색상들을 스크롤 하십시오.
•
을 탭하여 팔레트를 제 자리에 유지하거나
감추십시오.
•
팔레트를 닫으려면 색상을 두 번 탭하십시오.
을 탭하여
주: 팔레트가 나타나지 않는다면 Prefs에서 팔레트를 유효화 하십시오.
팔레트에 색상 추가
색상을 탭-홀드한 다음, 팝업에서 다른 색상을
선택하십시오.
주: 기본 설정 색상 견본 초기화를 사용하면 색상
팔레트가 영구적으로 재설정 됩니다.
RGB 및 HSB 변경
RGB와 HSB 값을 설정함으로써 색상을 만듭니다.
을 탭해서 RGB
패널로 넘어갑니다.
을 탭해서 HSB
패널로 넘어갑니다.
343
슬라이더를 탭-드래그
하여 값을 설정합니다.
무작위 컬러 컨트롤
동일한 브러시를 이용하여 다양한 컬러 스트로크를 빠르게 칠할 수 있습니다.
사용 중인 색깔에 대한 색상, 채도, 명도 범위를 설정할 수 있습니다.
1. 을 탭하여 색 에디터를 엽니다.
2.
을 탭하여 HSB로 전환합니다.
3.
을 탭하여 무작위 색을 켭니다.
4. H
슬라이더를 끌어 해당 스트로크의 색상 범위를 설정할
수 있습니다.
5. S
슬라이더를 끌어 해당 스트로크의 채도 범위를 설정할
수 있습니다.
6. B
슬라이더를 끌어 해당 스트로크의 명도 범위를 설정할
수 있습니다.
344
견본 패널
1. 색상 패널 넘기기
2. 색상 리본
3. 현재 도구
4. 견본
견본 패널에는 사전에 정의된 색상 칩들이 들어 있습니다. 클라이언트 색상
팔레트를 포작하여 나중에 사용할 수 있도록 저장하십시오.
중요한 점 견본을 저장하려면 편집기를 닫아야 합니다. 도구모음에서 다른 도구,
스케치, 저장을 선택하거나 편집기가 스스로 닫히게 하십시오.
프로젝트가 완료된 후 견본을 제거하는 데는 다음 두 가지 방법이 있습니다.
•
기본 설정 초기화
•
견본 대체
견본 선택
편집기에서 견본 패널을 사용해서 색상을 선택합니다.
1. 을 탭한 다음,
을 탭해서 견본 패널로 넘어갑니다.
2. 색상을 탭한 다음 페인팅을 시작합니다.
345
견본 만들기와 변경하기
색상을 만든 다음, 견본 패널에 저장하십시오. 새로 추가된 견본이 기존의 것을
대체하게 됩니다.
1. 다음중 한 가지 방법을 사용하십시오:
2.
•
상 고리나 견본을 사용하여 색상을
색
선택합니다.
•
상 고리.를 사용해서 색상을
색
만듭니다.
을 탭합니다.
3. 색
상 리본을 탭하고 견본 위나 견본들 사이로
드래그하여 목록에 색상을 추가합니다.
346
Copic 컬러 라이브러리
Copic 컬러 라이브러리에는 갖가지 색상들이 들어 있습니다.
이를 받아 들이려면
을 탭한 다음,
을 탭하십시오.
•
른 팔레트에 접근하려면, 슬라이더를 탭-드래그
다
하십시오.
•
색을 선택하려면 컬러 칩을 탭하여 그 색상의
보
보색을 로드하십시오. 그 보색을 탭하면 그것이
선택됩니다.
주석 - 모
든 색상에 보색이 지정되어 있는 것은 아닙니다.
보색을 가지고 있지 않은 색상들에 대해서는 그 보색과
비슷한 것이 나타나거나, 아니면 아무것도 나타나지 않
습니다.
색깔을 선택
(을)를 탭합니다. 색 위로 색 선택기
를 탭한 후 드래그하여 선택합니다.
뷰 변경하기
스케치 영역을 확대하거나 축소, 아니면 캔버스를 이리저리 움직여 뷰를 변경합니다.
확대하여 스케치
확대하여 디테일을 보고 스케치할 때와 그릴 때 미세하게 조정합니다.
확대 하려면 두 손가락으로 캔
버스를 드래그하여 늘입니다.
주: 더
많이 확대하려면 이 동
작을 필요한만큼 되풀이
하십시오.
347
캔버스의 배치를 변경하려면
두 손가락으로 드래그
하십시오.
스케치 축소
전반적인 구성을 좀 더 잘 보고 싶을 때는 축소 기능을 사용합니다.
두 손가락으로 캔버스를 집으
십시오.
주: 좀 더 축소하려면 이 동작
을 필요한만큼 되풀이 하
십시오.
348
캔버스 전체 보기
오른쪽 상단 모서
리를 탭해서
을 열어 전체
캔버스 디스플레
이로 바꾸십시오.
외부 모니터 지원
iPad용 SketchBook Pro를 프레젠테이션에 사용하십시오. 그때그때 아이디어와 주석을 추가함으로
써 프레젠테이션을 대화식으로 만드십시오. 회의에서 아이디어를 포착하십시오. 교실에서 단계적
설명을 제공하십시오.
Apple 컴포넌트 AV 케이블이나 Apple VGA 출력용 어댑터를 iPad에 연결한 다음, 다른 한쪽을 TV
나 컴퓨터 모니터 등 VGA나 컴포넌트 입력장치가 있는 호환성 디스플레이에 연결하십시오. 여러
분의 캔버스나 갤러리가 외부 디스플레이 장치에 표시될 것입니다. 스케치하는 동안, 보는 이들은
SketchBook의 인터페이스가 아니라 여러분의 수정본만을 보게 됩니다.
갤러리에서 이미지를 사용할 때, 이미지의 가로 회전과 세로 회전을 번갈아 사용하십시오. 갤러리
이미지를 디스플레이 하려면 갤러리 패널에서 해당 이미지를 하이라이트 하십시오. 모니터에서는
이 이미지가 전체 크기로 나타납니다. 이미지 페이지를 넘겨 전체 크기로 미리보기나 슬라이드쇼를
보십시오.
349
스케치하기 및 가져오기
새 스케치 만들기
새 스케치를 만들려면 탭한 후 그립니다.
캔버스 크기 선택
캔버스 크기를 선택합니다:
• 2048 x 1536 픽셀의 해상도. 고해상도
캔버스는 최대 4개의 레이어와 20 차례의
실행 취소/다시 실행을 허용합니다.
중요한 점 기본 캔버스 크기를 사용할 때보다
성능이 느려지며 갤러리에서 PSD 이메일 옵션을
이용할 수 없게 됩니다. 고해상도 캔버스는
디스플레이 합니다.
•
를
024 x 768 픽셀의 해상도. 이 캔버스는 최대 12개의
1
레이어와 20회 이상의 실행 취소/다시 실행 횟수를
갖고 있습니다.
그림 형태
그림 스타일 도구를 사용하여 선, 직사각형, 타원을 그릴 때 도움을 받고, 자유
형식의 스트로크 모드로 돌아가십시오.
을 탭한 다음 다음 중 하나를 선택하십시오.
•
자유 형식 스트로크 모드로 돌아가려면
•
직선을 그리려면
•
직사각형을 그리려면
•
타원을 그리려면
.
.
.
.
주: 그
림 스타일 도구의 사용을 종료하려면,
탭하십시오.
같이 다른 그림 스타일 도구를
350
영역에 색 채우기
채우기는 마스크 같은 작용으로 활성 레이어에 색을 채워, 물감칠 과정의
속도를 높여 줍니다.
편집기에서, 색을 선택하고
음 채울 부분을 탭하십시오.
을 탭한 다
대칭
스케치 하는 동안 대칭을 켰다 껐다 해보십시오. 중심 축의
한 편에 그려진 것이 그대로 비추어집니다. 대칭의 축은
항상 캔버스의 중앙에 나타납니다.
을 탭하고 그리십시오.
브러시 스트로크 실행 취소
SketchBook은 종이나 캔버스보다 융통성이 있습니다. 스트로크를 그은 다음 그것을 실행 취소 하
면 됩니다. iPad1 사용자들은 10 레벨의 실행 취소, iPad2 사용자들은 20 레벨의 실행 취소를 할 수
있습니다.
동작을 실행 취소 하려면:
을 탭합니다.
•
이전 동작을 실행 취소 하려면
•
세 손가락으로 왼쪽으로 스와이프 합니다.
•
화면 오른쪽 아래 모서리를 두 번 탭합니다.
브러시 스트로크 재실행
스트로크를 실행 취소했다가 다시 되찾아 옵니다. iPad1 사용자들은 10 레벨의 재실행, iPad2 사용
자들은 20 레벨의 재실행을 할 수 있습니다
실행 취소 (재실행)를 철회 하려면:
•
을 탭합니다
•
캔버스의 중앙에서, 세 손가락으로 오른쪽으로 스와이프 합니다.
•
화면 오른쪽 아래 모서리를 두 번 탭합니다.
351
스케치 가져오기
두 가지 유형의 이미지를 가져오기 할 수 있습니다.
•
단일 레이어 PNG, JPG, 그리고 다중 레이어의 TIFF는 단일 에이어 이미지로서
iPad용 SketchBook에 가져오기 됩니다. 가져오기 되면 이미지의
방향이 고려되며, 크기가 조정되고 중심에 놓여집니다
(늘여지지 않고).
•
다중 레이어 다
중 레이어의 PSD 이미지는 다르게 처리됩니다. 가져오기나 내보내기
전에 방향, 레이어의 수, 혼합 모드, 캔버스 크기, iOS , 그리고 기기의
세대가 모두 고려되어야 합니다 .
다중 레이어 이미지
iPad용 SketchBook Pro에 다중 레이어 파일을 가져오기 전에, 아래 섹션을 읽는
것이 중요합니다. 다중 레이어 파일을 가져오고, 이 파일을 서로 다른 기능을 가진 다른
종류의 기기에 내보낼 수 있으므로, 이 섹션에서는 어떻게 하는 것이 최선의 방법인지에
대한 요령을 제공해 드립니다.
SketchBook은 다중 레이어 파일을 스케치를 공유하고 다른 곳에서 이 다중 레이어 파일을
사용하기에 좋은 PSD 포맷으로 내보냅니다. 진행중인 작품을 친구나 고객들과 굥유하십시오.
그 사람들이 자신의 iPad로 작품을 보고 주석달기 레이어를 사용해 코멘트 하도록 하십시오.
파일을 다시 가져오기 하여 그들의 피드백을 확인하고 회답을 하십시오.
가져오기 - iPad에서 iPad로
iPad에서 iPad로 가져오기 하기 위해서는 몇 가지 고려할 사항들이 있습니다. 예를 들어, 당신은
iPad2를 가지고 있으며, 당신의 SketchBook 버전은 캔버스 크기에 따라 4 또는 12 레이어입니다.
당신의 친구는 iPad1을 가지고 있습니다.이 경우에는 캔버스 크기에 따른 문제는 없겠으나, 레이어
의 수에 따른 문제가 있을 수 있습니다.
IPAD1에서 고해상도 유효 IPAD2로
친구가 자신의 iPad1로부터 다중
레이어 이미지를 내보냈습니다.
당신은 iPad2로 고해상도 캔버스 설정
을 사용해서 이 이미지를 가져왔습니다.
iPad1 1024 x 768 캔버스
iPad2 2048 x 1536 캔버스
당신의 기기에서는 이미지가 더 작습니다
이 이미지는 원본 캔버스와 같은 크기로 가져오기 되었습니다. 다음과 같은 방법을
사용할 수 있습니다:
•
고해상도 캔버스를 비활성화하고 다시 가져온다
•
각 레이어의 크기를 조정한다
352
6 레이어 IPAD1에서 고해상도 유효 IPAD2로
친구가 자신의 iPad1로부터 6 레이
어의 이미지를 내보냈습니다.
당신은 고해상도 캔버스가 유효화된
iPad2로 이 이미지를 가져왔습니다.
iPad1 6 레이어
iPad2 4 레이어
이미지에서 레이어 누락
당신의 iPad 설정이 레이어의 수를 4로 제한하고 있기 때문에 레이어 5와 6이 떨어져
나갔습니다.다음과 같은 방법을 사용할 수 있습니다:
•
파일을 가져오기 전에 고해상도 캔버스를 비활성화 한다
•
일을 가져오기 전에 친구로 하여금 레이어들 몇 개를
파
병합하도록 한다
고해상도 유효 IPAD2에서 고해상도 무효 IPAD2로
친구가 iPad2로 고해상도 캔버스를 유효화
하고 다중 레이어 이미지를 내보냈습니다.
당신은 고해상도 캔버스를 무효화 하
고 그 이미지를 가져왔습니다.
iPad2 2048 x 1536 캔버스
iPad2 1024 x 768 캔버스
이미지가 당신의 캔버스보다 훨씬 큽니다
가져오기 될 때 이미지가 당신의 iPad에 맞도록 잘렸습니다. 파일을 가져오기 전에
고해상도 캔버스를 유효화한 다음 이미지를 가져오기할 수 있습니다.
353
IPAD1에서 고해상도 무효 IPAD2로
친구가 자신의 iPad1으로부터 다중
레이어 이미지를 내보냈습니다.
당신은 고해상도 캔버스를 무효화 하
고 그 이미지를 가져왔습니다.
iPad1 1024 x 768 캔버스
iPad2 1024 x 768 캔버스
이미지는 문제 없습니다
고해상도 유효 IPAD2 에서 IPAD1으로
친구가 iPad2로 다중 레이어 고
해상도 이미지를 내보냈습니다.
당신은 이것을 iPad1에
가져왔습니다.
iPad2 2048 x 1536 캔버스
iPad1 1024 x 768 캔버스
이미지가 당신의 캔버스보다 훨씬 큽니다
가져오기 될 때 이미지가 당신의 iPad에 맞도록 잘렸습니다. 친구는 내보내기 하기 전
에 다중 레이어 이미지의 크기를 당신의 캔버스에 맞도록 축소해야 합니다.
354
가져오기 – 다른 기기에서 iPad로
iPad가 아닌 다른 기기로부터 내보내기 하기는 iPad에는 도전이 될 수 있습니다. 예를 들
면, 당신은 직장에서 데스크탑 버전을 사용하는데 집에서 이미지 작업을 계속해야 합니다.
그래서 그 다중 레이어 이미지를 당신의 iPad로 내보내기 합니다. 캔버스 크기, 레이어의
수, 그리고 방향이 모두 도전으로 작용할 수 있습니다.
가로방향 데스크탑에서 IPAD로
당신은 데스크탑 버전 SketchBook이나
iPhone으로부터 가로 방향 다중 레이어
이미지를 내보냈습니다.
그리고 이것을 iPad에
가져왔습니다.
데스크탑
iPad
이미지가 잘렸습니다
iPad는 내보내기된 이미지의 아래 왼쪽 모서리를 iPad의 아래 왼쪽 모서리에 맵합니다.
Mac 사용자의 경우:
1. 저장할 때 iCloud 갤러리로 가기를 탭하십시오.
2. 저장 (iCloud) 창에서 SketchBook iOS 파일 포맷을 선택하십시오.
3. 옵션을 탭하고 기기를 선택하십시오.
PC 사용자들에게는 다음과 같이 권장합니다.
•
내보내기 하기 전에 캔버스 해상도를 iPad의 해상도로 설정하십시오
•
ropBox 또는 iTunes에서 이미지를 취해서, PSD 파일을 열 수 있는 아무
D
애플리케이션에서나 그 이미지를 연 다음, 당신의 iPad에 맞도록 이미지를
변경하십시오
•
이어를 회전하여 이미지의 방향을 변경하고 캔버스가 당신의 iPad 캔버스의
레
길이보다 길지 않도록 하십시오.
355
가로방향 IPHONE에서 IPAD로
iPad
iPhone
이미지의 방향이 다릅니다
iPad는 내보내기된 이미지의 아래 왼쪽 모서리를 iPad의 아래 왼쪽 모서리에
맵합니다. 다음과 같은 방법을 사용할 수 있습니다:
•
iPad 또는 iPad 내의 레이어를 회전하십시오
•
내보내기 전에 iPhone에 있는 레이어를 회전하십시오
8 레이어 데스크탑에서 IPAD로
당신은 데스크탑 버전 SketchBook으로부터
8 레이어의 이미지를 내보냈습니다.
그리고 이 이미지를
iPad로 가져왔습니다.
데스크탑
iPad
이미지에서 레이어들이 누락되었습니다
당신의 iPad2는 레이어의 수를 4개로 제한하고 있으므로 (고해상도 캔버스 유효화 상
태), 원본 이미지의 레이어 5부터는 로드되지 않았습니다 . 고해상도 캔버스를 무효
화 한 다음 파일을 iPad2로 다시 가져올 수 있습니다.
당신의 iPad1은 6 레이어이므로, 레이어 7과 8은 로드되지 않았습니다. iPad1로 내
보내기 전에 레이어 몇 개를 병합할 수 있습니다.
356
6 레이어 IPHONE4에서 고해상도 유효 IPAD2로
당신은 iPhone 4로부터 6 레이
어의 이미지를 내보냈습니다.
그리고 이 이미지를 고해상도 캔버스
가 유효화된 iPad2에 가져 왔습니다 .
iPhone4
iPad2 2048 x 1536 캔버스
이미지에서 레이어들이 누락되었습니다
당신의 iPad2는 레이어의 수를 4개로 제한하고 있으므로 (고해상도 캔버스 유효화 상태),
원본 이미지의 레이어 5부터는 로드되지 않았습니다. 고해상도 캔버스를 무효화 하고 파
일을 다시 가져오십시오.
357
스케치 가져오기
파일을 가져오기 할 때는 파일이 갤러리에 나타나기 전에 저장
해야 합니다. 자세한 내용은 스케치 저장하기를 참고하십시오.
가져오기에는 사진 자료실, DropBox, 그리고 iTunes, 이 3가
지 옵션이 있습니다.
•
i Pad1 사용자는 1024 크기의 캔버스를 가져올 수
있습니다.
•
i Pad2 사용자는 자신의 카메라에서 이미지를 가져올
수 있으며, 1024 및 2048 크기의 캔버스를 가져올
수 있습니다.
, 을 탭한 다음 사진 자료실, DropBox, iTunes,
갤러리에서
또는 카메라 (iPad2에 한함)를 선택하십시오. 스케치를 찾아
그것을 탭하십시오.
DropBox로부터 가져오기
DropBox를 선택한 다음, 로그인하고 파일을 찾아 가져오기
를 탭하십시오.
iTunes로부터 가져오기
1. 먼저 iTunes에 접속합니다.
2. 자
신의 iPad를 선택한 다음, 상단에 있는 Apps를
탭합니다.
3. 파일 공유로 스크롤해 내려가 SketchBook을 탭합니다.
4. 추가를 탭하여 기기를 동기화한 다음 접속을 끊습니다.
5. iPad에서, 스케치 가져오기에 있는 지시를 따릅니다.
6. 스케치를 탭한 다음, 가져오기를 탭합니다.
358
템플릿 가져오기
그리드와 종이 배경 등의 템플릿을 레이어에 가져오기한 다음, 스케치 하십시오.
레이어 편집기에서
을 탭하고
템플릿을 탭한 다음, 라이브러리에
서 템플릿을 선택하십시오.
359
텍스트 추가하기
텍스트를 어떻게 추가하나요?
1. 이곳에 텍스트를 적습니다.
2. 탭
하고 목록을 스크롤하여
글꼴을 선택합니다.
3. 탭하여 글자 색을 변경합니다.
4. 탭
-드래그로 글자 크기를
변경합니다.
5. 탭
-드래그로 글자의 불투명도를
변경합니다.
1. 키보드를 이용하려면
를 누르십시오.
2. 유형.
주: 글꼴, 글자 색, 크기 또는 불투명도를 변경할 수 있습니다.
3.
을 탭하십시오
텍스트 변환하기
두 손가락과 텍스트 버튼을 사용해서 텍스트를 변환합니다.
두 손가락으로 텍스트를 이동, 회전 및
크기 조정을 합니다.
텍스트를 아무 방향으로나 이동합니다.
텍스트를 회전합니다.
텍스트를 위나 아래로 조정합니다 .
텍스트를 세로로 뒤집습니다.
텍스트를 가로로 뒤집습니다.
텍스트를 시계 반대 방향으로 90도 회
전합니다.
텍스트를 시계 방향으로 90도 회전합
니다.
360
레이어 사용하기
레이어와 레이어 편집기
를 클릭하여 레이어 편집기를 여십시오. 개별적으로 다
중 레이어인 요소들로 스케치를 만드십시오. 변경을 간소화
하고 변형을 추구해 보십시오.
레이어란 무엇인가?
레이어는 작품의 나머지를 수정하지 않고 이미지를 교정하
거나 변경하는 수단을 제공합니다. 다중 레이어를 사용해서
복잡한 스케치를 만들거나 디자인의 변형을 테스트 하십시
오.
레이어 편집기를 사용해서 레이어를 작성, 복제, 병합, 활성
화 및 비활성화, 재정렬, 혼합 및 삭제 하십시오. 레이어 편
집기 미리보기는 레이어의 콘텐츠를 표시하고 변경이 가해
지면 이를 업데이트 합니다.
빈 레이어
콘텐츠가 있는 레이어
레이어는 어떻게 사용합니까?
세 손가락을 사용해 위로 스와이프 하여 레이어 편집기를 엽니다.
현재의 레이어가 하이라이트 되어 있습니다.
주: 시
작시, 레이어 편집기는 한 개의 레이어를 표시합니다.
레이어를 2개까지 더 추가할 수 있습니다.
이곳에서는 다음과 같은 작업들을 할 수 있습니다:
•
레이어 투명도 보존
•
레이어 삭제
•
혼합 모드
•
레이어 숨기기와 보이기
•
레이어 추가
•
레이어 재정렬
•
레이어 복제
•
레이어 불투명도 변경
•
이미지 추가
•
레이어 병합
361
를 사용하면
레이어 추가
다른 레이어의 위에 나타나는 빈 레이어를 새로 만듭니다. 레이어 편집기에서
탭하십시오. 레이어의 위치를 바꾸려면 레이어 재정렬을 참고하십시오.
을
레이어 복제
을 탭함으로써 활성 레이어의 사본을 만듭니다.
가져오기한 이미지 추가
를 사용해서 사진 자료실에서 레이어로 이미지를 추가,
콘텐츠를 수정하고 그것을 전반적인 구성에 추가하십시오.
레이어 병합
를 사용해서 레이어들을 결합하십시오.
이 기능은 다른 콘텐츠 작성을 위한 레이어
를 확보해 줍니다. 병합되는 레이어가 병합
할 레이어의 위에 오도록 하십시오. 그렇지
않을 경우에는 위치를 바꾸십시오.
362
레이어 숨기기와 보이기
색상을 바꾸고, 로고를 추가하고, 장면에 뭔가 다른 것을 배치하고, 구성 요소를 제거
하여 아이디어의 색다른 변형을 창조해 보십시오.
레이어를 숨기거나 드러내어 원하는 것만 보도록
하십시오.
을 탭하여 레이어를 숨기고
탭하여 드러내십시오.
을
레이어 삭제
레이어,
, 삭제를 차례로 탭함으로써 레이어를 제거하고 새 레이어를
위한 공간을 마련하십시오.
363
레이어 재정렬
이동하고자 하는 레이어 옆으로 레이어를 탭-드래그 하여 위치를 바꿉니다.
•
이어가 다른 레이어 앞에 나타나게
레
하려면 그 레이어를 다른 레이어 위로
이동합니다.
•
이어가 다른 레이어 뒤에 나타나게
레
하려면 그 레이어를 다른 레이어 아래로
이동합니다.
레이어 불투명도 변경
레이어를 선택하고 그 불투명도 슬라이더를 왼쪽으로 드래그하면
불투명도가 증가하며, 오른쪽으로 드래그하면 감소합니다.
레이어 투명도 보존
레이어에서 눈에 보이는 콘텐츠만을 편집하려면 레이어 투명도 보존 옵션을 사용하십시오. 이 옵션
이 유효화되면 레이어 상의 투명 픽셀들이 흰색으로 되거나 불투명해지지 않고 투명한 채로 남아
있습니다. 이 기능은 다양한 정도의 투명도를 가진 픽셀들 사이에서 발생하는 블렌딩을 사용해서
배경 및 전경 이미지를 결합, 여러가지의 레이어들을 함께 합성하는 일을 손쉽게 해줍니다. 페인트
가 포함되어 있는 레이어에 적용되었을 때는, 레이어의 물감이 칠해진 부분만이 채워집니다.
로 변경하려면
을 탭하십시오.
364
혼합 모드
혼합 모드는 레이어들을 어떻게 합성할
것인지 결정하는데 사용됩니다. 복합 다
중 레이어 텍스처를 만드십시오. 곱하기,
스크린, 더하기, 또는 오버레이 중에서 선
택하십시오. 작품이 영구적으로 변하지
않을까 염려하지 말고 선택한 것을 적용
해서 체험해 보십시오.
레이어들이 결합되었을 때 그 결과는 각
기 다르게 나타납니다. 순서를 변경하여
그 설정으로 시도해 보면서 원하는 결과
를 얻으십시오.
곱하기 레이어
곱하기는 레이어의 외관에 전반적으로
어두운 효과를 만들어 내기 위해 사용합
니다.
곱하기를 사용할 경우 레이어 내 각 픽셀
의 값이 레이어 스택 내에서 같은 위치를
점유하고 있는 다른 레이어에 있는 픽셀
들의 값과 같거나 더 큰 값만큼 어두워집
니다. 곱하기는 하나 이상의 사진 슬라
이드를 한데 합쳐 이를 통해 보는 것 같은
효과를 만들어 냅니다.
스크린 레이어
스크린은 합성물에 전반적으로 밝은 효과
를 만들어 내기 위해 사용합니다.
스크린을 사용할 경우 레이어 내 각 픽셀
의 값이 레이어 스택 내에서 같은 위치를
점유하고 있는 다른 레이어에 있는 픽셀
들의 값과 같거나 더 작은 값만큼 밝아집
니다. 이것은 곱하기와 반대의 효과를 만
들어 냅니다.
365
더하기 레이어
더하기는 스크린과 비슷하지만 더 극단
적으로 전반적인 구성을 밝게 하기 위해
사용합니다.
더하기를 사용할 경우, 각 픽셀이 레이
어 스택 내에서 같은 위치를 점유하고 있
는 다른 레이어에 있는 픽셀들의 값과 같
거나 더 작은 값만큼 밝아집니다. 이것은
선형 계산으로서 적용됩니다.
혼합 모드의 적용
보통을 탭한 뒤 적용할 혼합 모드를 선택하십시오.
366
레이어 변환하기
레이어 변환을 사용하여 레이어를 회전, 조정 및 이동 하십시오. 다른 레이어의 콘텐츠에 영향을 주
는 일 없이 레이어의 크기를 조정하고, 회전시키고, 위치를 바꾸십시오. 이 기능을 레이어의 배치나
크기에 영향을 주지않고 뷰를 변경하는 캔버스 변환하기와 혼동하지 마십시오.
레이어 이동, 회전 또는 크기 조정
캔버스를 따라 두 손가락을 드래그하여 레이어를 변환하십시오.
주: 레이어를 변환할 때, 캔버스의 크기 이상으로
(뷰 내에서가 아니라) 크기가 조정되거나 확장된
콘텐츠는 잘리게 됩니다. 이 동작을 실행 취소하
면 콘텐츠를 되찾을 수 있습니다. 그렇지 않으면
잃게 됩니다.
도구 모음에서
을 탭하십시오. 캔버스가 변경되어
사용자가 변환 모드에 있음을 알려 줍니다.
제공: (c) Susan Murtaugh
회전하려면 두 손가락을 사용해 왼쪽이나 오른쪽으로
비틉니다.
이동하려면 두 손가락을 사용해 아무 방향으로나
드래그 합니다.
367
크기 조정의 경우, 두 손가락으로 캔버스를 집으면
레이어가 더 작아지고 두 손가락을 펼치면 레이어가
더 커집니다.
레이어 변환 모드를 끝내려면
368
을 탭하십시오.
갤러리
갤러리는 iPad용 SketchBook Pro 의 한 컴포넌트입
니다. 캔버스를 작성, 복제,
가져오기, 내보내기 및 저장
하기 위해 사용됩니다.
캔버스 만들기
복제 만들기
캔버스 가져오기
캔버스 내보내기
iCloud에 저장하기
iPad에 저장하기
캔버스 삭제
섬네일
갤러리는 각 캔버스에 대한 섬네일을 표시합니다. iPad에 저장된 1024 x 768 캔버스는 아이콘을
표시하지 않습니다. 그밖의 다른 것들은:
(일시적 상태) iCloud가 섬네일을 사용자의 iPad에 올리려고 하고
있습니다.
주: 처음 방문시 iCloud 섬네일은 모두 갤러리에 다운로드 됩니다.
캔버스가 iCloud에만 있으며 다운로드 준비가 되어 있습니다. iPad
에 다운로드 하려면 탭하십시오. 다운로드 하는 동안 아이콘이 고
동치며, 끝나면
이 나타납니다.
캔버스가 iCloud에 저장됩니다. iPad에 캔버스가 다운로드 되었
으며, 편집할 수 있습니다.
이것은 고해상도 캔버스입니다 (2048 x 1536).
갤러리에서 캔버스가 저장되는 곳을 변경하십시오.
iCloud에 저장하려면 로컬에 저장된 캔버스를 선택하여
십시오.
을 탭하
iPad에 저장하려면 iCloud에 저장된 캔버스를 선택하여
십시오.
을 탭하
주: 민감한 문서는 iPad에 저장하는 것이 좋습니다.
369
저장된 스케치 열기
갤러리에 저장한 스케치를 다
시 로드하여 작업할 수 있습니
다. iTunes로 내보내기 한 스
케치는 예외입니다. 이 파일은
SketchBook에서 다시 열 수 없
습니다. 그러나 갤러리에 저장
되었다가 내보내기된 것이라면
열 수 있습니다.
스케치를 다시 열면 레이어 편
집기에 그 콘텐츠가 나타나고
캔버스는 업데이트 됩니다.
370
스케치 저장, 내보내기, 게시하기
스케치를 갤러리에 저장한 다음, 내보내기 하여 게시하십시오. 실수로 앱을 삭제하는 경우에는
갤러리와 그 안의 모든 스케치가 삭제됩니다. 따라서 다음과 같이 하실 것을 권합니다.
•
iCloud에 저장하기
•
사진 자료실, iTunes, Flickr, Facebook, 및 DropBox로 내보내기
•
이메일로 파일 보내기
•
Flickr에 이미지 업로드하기
•
사진 폴더에 이미지 저장을 위한 캔버스 캡처하기
저장 위치 옵션
iPad에 저장하거나 , iCloud 계정이 있을 경우 iCloud에 직접 저장합니다.
시작시에 새 캔버스가 저장될 곳을 설정합니다.
•
iPad에 저장하려면 기기를 탭하십시오.
•
iCloud 계정에 저장하려면 iCloud를 탭하십시오.
시작 후, 기본 설정에서 기본 저장 위치를 변경하십시오.
• iCloud에 저장하려면, 새 캔버스를 iCloud에
저장을 ON으로 하십시오.
•
iPad에 저장하려면, 새 캔버스를 iCloud에
저장을 OFF로 하십시오.
스케치 저장하기
최상의 성능을 얻기 위해서는 작업을 자주 저장하고 사본을 만들어
두는 것이 좋습니다. 이미지를 가져올 때는, 이미지를 저장하여
갤러리에 나타나게 하십시오. 갤러리와 저장을 차례로
탭하십시오.
371
스케치 내보내기
내보내기 - iPad에서 다른 기기로
다중 레이어 파일을 iPad에서 다른 iPad나 데스크탑 버전의 SketchBook으로 내보내기할 수 있습
니다. 지하철을 타고 있는 동안 iPad에서 스케치를 시작하십시오. 나중에, iTunes나 DropBox를 사
용해서 다중 레이어 파일을 데스크탑 버전의 SketchBook으로 내보내십시오. 내보내기에 앞서 레
이어의 수, 캔버스 크기, 그리고 기기를 고려해야 합니다.
고해상도 유효 IPAD2에서 IPAD1으로
iPad2로부터 다중 레이어 고해
상도 이미지를 내보냈습니다.
그리고 그것을 iPad1으
로 가져왔습니다.
iPad2 2048 x 1536 캔버스
iPad1 1024 x 768 캔버스
이미지가 캔버스보다 훨씬 큽니다
가져오기 될 때 이미지가 당신의 iPad에 맞도록 잘렸습니다. 파일을 내보내기 전에
다중 레이어 이미지의 크기를 축소하십시오.
고해상도 IPAD2에서 데스크탑으로
2048 x 1536 캔버스를 가진 iPad2
로부터 다중 레이어 이미지를 내보
냈습니다.
이 이미지가 데스크탑 버전 SketchBook
으로 가져오기 되었습니다.
iPad2 2048 x 1536 캔버스
데스크탑
이미지는 문제 없습니다
주: 다중 레이어 이미지를 iPad나 iPhone으로부터 (버전 불문) 데스크탑 버전 SketchBook
으로 내보내기할 때는 아무런 문제도 없습니다.
372
스케치 내보내기
스케치를 사진 자료실, iTunes, Flickr, Facebook, DropBox,
Twitter, 이메일, 또는 에어 프린터로 내보내기 하십시오.
1. 갤러리에서, 섬네일을 탭한 다음
을 탭하십시오.
주: 이 회색으로 나타나는 경우에는 캔버스가
을
클라우드에 있는 것이므로 끌어와야 합니다.
탭하십시오. 다운로드가 끝나면 사용할 수 있게 됩니다.
2. 내
보내기할 행선지, 방향, 그리고 해당되는 경우 다음과
같이 이미지 포맷을 선택하십시오.
•
일 레이어 – 단일 레이어의 PNG 이미지를
단
내보낼 경우.
•
중 레이어 (PSD) – 다중 레이어의 PSD 이미지를
다
구조를 유지한 채 내보낼 경우.
•
PDF – 단일 레이어의 PDF 이미지를 내보낼 경우.
iTunes로 내보내기
스케치를 기기의 파일 공유 아래 Apps 탭에 나타나는 iTunes로 내보내십시오.
여기서 스케치를 선택하여 여러분의 컴퓨터에 저장할 수 있습니다.
1. 스
케치 내보내기 의 단계를 따라하고 내보내기의 행선지로서 iTunes 를
선택하십시오.
2. iPad를 iTunes에 연결하고 왼쪽 컬럼에서 기기를 선택하십시오.
3. 상단에 있는 Apps 를 탭하십시오.
4. 파
일 공유 섹션으로 스크롤해 내려 가십시오. Apps 창에서, SketchBook을 탭한
다음 SketchBook 문서창에서 파일을 탭하십시오. 저장 위치를 탭하고 파일을
저장할 위치를 찾으십시오.
5. 저장을 탭하십시오.
373
Flickr에 업로드하기
Flickr에 스케치를 업로드 하려면 Flickr 계정이 있어야 합니다. 처음 사용하는 분들은
업로드 절차를 진행하기 전에 Flickr에 로그인 해야 합니다.
케치 내보내기의 단계를 따라하고 내보내기의
1. 스
행선지로 Flickr를 선택하십시오.
2. Flickr 링크 페이지에서 로그인을 탭하십시오.
3. Flickr 계정 정보를 입력하고 로그인을 탭하십시오.
주: 페
이지의 맨 위에 여러분의 Flickr 사용자 ID와 로그
아웃 버튼이 표시됩니다. 다른 사용자 계정을 이용해서
이미지를 게시하려면 로그 아웃을 탭한 다음 로그인
절차를 거치십시오.
4. 직
접 Flickr 계정으로 업로드 하려면 예, 승인합니다를
탭하십시오. Flickr가 닫히고 iPad용 SketchBook Pro가
다시 시작됩니다.
5. 제
목, 설명, 태그 및 개인정보 보호 설정을 입력하고
업로드를 탭하십시오.
주: 업로드 버튼을 탭하면 업로드 취소 버튼으로 바뀝니다.
Facebook으로 내보내기
Facebook에 이미지를 게시합니다.
1. 스
케치 내보내기의 단계를 따라하고 내보내기의
행선지로 Facebook을 선택하십시오.
2. 로
그인을 탭하고 Facebook 사용자 이름과 암호를
입력한 다음 로그인을 탭하십시오.
3. 캡
처를 입력한 후 이미지를 추가해 넣을 앨범을
선택하십시오.
4. 내보내기를 탭하십시오.
374
DropBox로 내보내기
DropBox에 이미지를 게시합니다.
케치 내보내기의 단계를 따라하고 내보내기의
1. 스
행선지로서 DropBox를 선택하십시오.
2. 로
그인을 탭한 후 이메일과 암호를 입력하고 링크를
탭하십시오.
주: 아직 계정이 없으시다면 계정 만들기를 탭한
다음 지시를 따르십시오.
3. 다
른 이름으로 저장에서 이름을 입력하십시오.
폴더를 탭한 다음 내보내기를 탭하십시오.
Twitter로 내보내기
Twitter에 이미지를 게시합니다. iOS5를 실행하고, iPad에 Twitter 계정이 설정되어
있어야 하며, Twitter 계정에서 이미지를 공유하기 위한 링크를 내보내기 위해
로그인 하셨어야 합니다.
1. 스
케치 내보내기의 단계를 따라하고
내보내기의 행선지로 Tweet을
선택하십시오.
주: iCloud에 저장된 이미지는 Twitter로
내보내기 전에 iPad에 저장되어야 합니다.
2. 코멘트를 입력하고 보내기를 탭하십시오.
이메일로 스케치 보내기
스케치의 사본을 누구에게나 보낼 수 있습니다.
1. 스케치 내보내기의 단계를 따라하고 내보내기의 행선지로서 이메일을
선택하십시오.
2. 이메일을 쓰고 보내기를 탭하십시오.
375
기본설정 변경하기
도구 모음에서,
를 탭 하여 기본설정에 접근한 다음 이를 아래와 같은 용도로 사용하세요.
오프셋 페인팅 사용
스케치할 때 커서가 손가락에서 멀리 떨어지지 않은
곳에 있도록 설정, 스트로크가 나타나는 위치를 쉽게
확인할 수 있도록 하세요.
가로 이미지 가져오기 (왼쪽)
왼손잡이 예술가들이 클러치 키를 이용하기 쉽도록 가로로된 이미지를 회전하세요.
대칭: 중앙에 정지
대칭을 사용할 경우 스트로크가 중앙 지점에서 멈추도록 설정하세요.
브러시 편집기 3 손가락 탭
브러시 편집기가 꺼져 있을 경우, 캔버스를 세 손가락으로 탭하여 한 번에 이 편집기에
접근하세요. 세 손가락으로 아래를 향해 스와이프 하거나 을 탭한 다음 을 탭하여
브러시 편집기를 이용하세요.
도구 모음 항상 보이기
도구 모음이 항상 보이도록 하세요.
당신은 를 활용할 때 해제, 도구
모음 본인만 볼 수 있습니다.
376
iCloud에 새 캔버스 저장
시작 후 저장 위치를 변경하세요.
•
iCloud에 저장하려면, 켜기를 탭하세요.
•
iPad에 저장하려면, 끄기를 탭하세요.
타사 펜제품 연결을
타사의 펜 연결을 켜거나 끕니다. 스타일러스 지원에 대한
보다 자세한 사항은 “타사 스타일러스 제품 지원”을 참고하
십시오.
팔레트
디스플레이를 마음대로 지정하세요. 팔레트를
켜거나 끄세요.
방사형 메뉴
디스플레이를 마음대로 지정하세요. 방사형
메뉴를 켜거나 끄세요.
탭엔홀드로 컬러 피커 사용
탭-홀드 하면 나타나는 컬러 피커
를 켜거나 끄세요.
이 나타나지 않으므로 색 편집기에서
끄기를 선택하면
를 사용하세요
피커
컬러 스와치 초기화
컬러 스와치들을 모두 원래 상태로 재설정 하
세요.
브러시 설정 초기화
브러시들을 모두 원래 상태로 재설정 하세요.
브러시 1개 초기화 하기
편집기에서 초기화 할 브러시를 탭-홀드 하세요. 대화 상자가 나타나면 초기화를 탭하세요.
377
두 번 탭으로 코너 도구 사용
자주 사용하는 도구들을 빠르게 이용할 수 있도록
캔버스의 네 모퉁이에 배정하세요.
3 손가락 스와이프 메뉴
자주 사용하는 도구들을 빠르게 이용할 수 있도록
캔버스의 네 개의 세 손가락 스와이프 위치에
배정하세요.
플러리 (Flurry)
이 특성은 사용자들이 SketchBook 모바일을 어떻게 이용하는지, 어떤 종류의 기기들이
사용되고있는지에 대한 귀중한 익명의 정보를 제공해 줍니다.
•
기본 설정에서 ‘데이터 수집’을 켜거나 끄십시오:
설정 > 일반 > 앱 > SketchBook Pro > 애널리틱스 > 사용량 데이터 수집
•
데이터 수집 통지에 대해서는 안내 페이지를 참고하십시오.
378
타사 스타일러스 제품 지원
스케치북 프로(SketchBook Pro)는 다음의 스타일러스 제품에 대해 압력 감도를 지원합니다.
•
Adonit Jot Touch
•
TenOne Pogo
•
Hex3 JaJa
스타일러스의 압력은 반경(Radius) 및/또는 투명도(Opacity)의 최소/최대 설정이 가능한 브러시에
한해서만 적용됩니다. 스타일러스에 가해진 압력에 따라 브러시 스트로크의 투명도가 달라집니다.
중요 사항 제
조업체에 따라 스타일러스 제품 사용 시의 느낌과 결과가 달라집니다. 타사의 액세서
리를 사용하게 되면 스케치북 프로 사용 시 다른 느낌을 받을 수 있으므로 이 점 양지하
시기 바랍니다. 다양한 디바이스가 존재하므로 당사는 기술 지원 서비스를 제공할 수
없습니다.
앱을 실행하기 전에 제조업체의 설명서에 명시된대로 스타일러스가 설정되어 있는지 확인하기기
바랍니다. 다음, 스케치북 프로 환경 설정에서 타사 펜제품 연결(3rd Party Pen Connection)을 활성
화하고 목록에서 스타일러스를 선택합니다.
중요 사항 태
블릿이 절전 모드로 되거나 앱에 크래시가 발생하여
가 나타나게 되면,
아이패드에서 스타일러스를 계속 사용하기 위해 연결을 다시 초기화하고 스케치북
프로를 재실행합니다.
SketchBook에 대한 정보 얻기
SketchBook 소식
그리고 소식을 탭하여 SketchBook에
대한 최신 정보, 향후 이벤트 및 추천 사
용자에 대한 정보를 얻을 수 있습니다. 소
프트웨어 팁 및 도움말, 가젯 및 하드웨어
리뷰뿐만 아니라 출력할 수 있는 도움말
버전을 얻으십시오. 저희에게 의견 및 제
안을 보내주십시오.
도움말
그리고 도움말을 탭하여 기본 정보에 대한 비주얼
투어를 보실 수 있습니다.
정보
그리고 정보를 탭하여 버전 정보 및 SketchBook
Flickr® 그룹 접근 방법 및 출시된 다른 Autodesk
앱에 대하여 배우고 Autodesk 웹사이트를 방문하며
SketchBook Pro 구입 방법에 대하여 알 수
있습니다.
379
Paul Kercal
Benjamin Rabe
Deborah McMillion
Goro Fujita
Matthew Seydel-Connors
Shaun Mullen
Angelo Vilar
Shaun Mullen
Deborah McMillion
Sandy Eggi
Angelo Vilar
Mia Robinson
380
Copyrights and Trademarks
Autodesk SketchBook Pro for iPad (version 2.6)
©2012 Autodesk, Inc. All Rights Reserved. Except as otherwise permitted by Autodesk, Inc., this publication, or
parts thereof, may not be reproduced in any form, by any method, for any purpose.
Certain materials included in this publication are reprinted with the permission of the copyright holder.
Trademarks
The following are registered trademarks or trademarks of Autodesk, Inc., and/or its subsidiaries and/or affiliates
in the USA and other countries: SketchBook, SketchBook Copic Edition, SketchBook Designer, SketchBook
Express, SketchBook Express for iPad, SketchBook Express for Android, SketchBook Ink, SketchBook Pro,
SketchBook Pro for iPad, and SketchBook Pro for Android.
All other brand names, product names or trademarks belong to their respective holders.
Disclaimer
THIS PUBLICATION AND THE INFORMATION CONTAINED HEREIN IS MADE AVAILABLE
BY AUTODESK, INC. “AS IS.” AUTODESK, INC. DISCLAIMS ALL WARRANTIES, EITHER
EXPRESS OR IMPLIED, INCLUDING BUT NOT LIMITED TO ANY IMPLIED WARRANTIES
OF MERCHANTABILITY OR FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE REGARDING THESE
MATERIALS.
Published by:
Autodesk, Inc.
111 McInnis Parkway
San Rafael, CA
94903, USA