Comments
Description
Transcript
1月25日 (PDF：6.4MB)
市報とおかまち 平成21年 （2009）January 第92号 TOKAMACHI 1.25 自然の恵み 山に祈る 森の学校キョロロで行われている小正月の伝統行事 「若木迎え」。そのむかし、山の仕事始めにこの若木迎え を行い、災難除けや作業の安全、豊かな自然の恵みを 祈願したと伝えられています。参加者はお参りのあとハ ナミズキなどの枝を切り、どんど焼きにくべてその火や 煙にあたって１年の健康を祈りました。 愛称「だんだん」は、方言のあいさつ「だんだんどうも」、 「河岸段丘・棚田」、 「ステップアップ」などを表しています。 主な内容 2009十日町市ホワイトミュージアム・・・・・・・・・・・・ 2-3 十日町病院等の医療提供体制に関する検討会の報告書・・・ 4-7 トキめき新潟国体／越後妻有 雪アートプロジェクト・・・ 8-9 緊急雇用対策事業／中越大震災復興基金事業・・・ 10-11 市・県民税、 所得税の申告・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 12-13 保育所の適正配置の提言／長寿医療制度ほか ・・・ 14-15 地域の風∼支所からのたより∼・・・・・・・・・・・・・・・・ 16-17 Oh!ｍｙ クラス／なじょもなじょもほか・・・・・・・ 18-19 まちの話題 TOWN TOPICS ／お知らせ・ガイド・・・ 20-25 この時 熱中・夢中・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 26 中里 ３月14日㈯ 正午 ∼15日㈰ 午後４時 午前10時30分∼午後３時 越後まつだい 震災復興祈念 ３月22日㈰ 第二十二回 松之山 松代 第26回松之山温泉スキー場 スキーカーニバル ３月14日㈯ 川西 午前９時∼ 幻想的なスノーワールドへようこそ！ ３月７日㈯ 正午 ※開催日時は 会場により ∼８日㈰ 午後２時 異なります 仮装 恋引きレースで春を呼ぶ！ 人が元気・ 雪原カーニバル なかさと2009 第21回 第22回 第23回 ほんやら が元気・ 自然 が元気 域 地 雪まつり 会場：なかさと清津スキー場（市之越） 会場：松代総合体育館グラウンド 会場：松之山温泉スキー場ちびっ子広場 今年のご利用に感謝の気持ちを込め、 「味の屋台 村」や楽しい雪上ゲームで今年のスキーシーズンを 締めくくります。 〈主な内容〉 ○×クイズ、パン食い競争、色水入れリレー、福ま きなど 豪華賞品多数 ☆同時開催 JOCジュニアオリンピックカップ・ モーグル競技 ●問合せ＝市観光協会松之山支部（☎596-3011) http://www.matsunoyama.com/kankou/ 朝日新聞と㈶森林文化協会の記念事業で実施した「にほん の里100選」（１月６日発表）に、「松之山・松代」が応募総数 4,474件の中から選定されました。 「にほんの里100選」は、 人々の暮らしによって育まれてきた、すこやかで美しい里を 選ぶもので、集落とその周辺の田畑や野原などの自然からな る地域のうち「景観」 、 「人の営み」 、 「生物多様性」の３要素 を基準に選ばれました。同100選の応募に当たり、森の学校 「キョロロ」の学芸員・永野昌博さんは、 「春夏秋冬を通じて 農を生活の基盤にしてきたこの地域の人の営みは、まさに自 然との共生そのもの。いつまでも大切にしたいです」と、選 定を喜んでいました。 2009 十日町市 ホワイト ミュージアム ツマリアンボール出場チーム募集 ３チーム同時に戦う雪上バレーボール大会の出場チ ームを募集します。大林素子さん（スポーツキャスタ ー・タレント、元バレーボール全日本代表選手）も参 加します。 ●受付開始：２月２日㈪ ●開催日：２月22日㈰ ●参加費：１チーム4,000円 ●会場：コミュニティひろば（十日町高校グラウンド） ※雪まつりホームページからも申込書のダウンロード ができます。 ●問合せ：十日町雪まつり実行委員会（☎757-3100） 第12回 雪リンピックinあてま出場者募集 十日町雪まつりで開催される雪上運動会「雪リンピ ック」の出場者を募集します。 ●日時：２月21日㈯ 午前10時～午後３時 ●会場：当間高原リゾートベルナティオ ●参加費：無料 ●受付：２月２日㈪ 午前10時～ ●種目：ミニ雪像づくりコンテスト、○×クイズなど、 子どもからお年寄りまで楽しめる種目を用意。 ●申込み・問合せ：雪リンピック実行委員会（ベルナ ティオ内 ☎758-4877） http://www.belnatio.com/ 3 市報とおかまち『だんだん』平成21年1月25日号 「人が元気」 「自然が元気」「地域が元気」を合言 葉に、 特徴あふれる雪まつりひろばが開設されます。 〈主な内容〉 ７日㈯ 正午～各地区ほんやら村（前夜祭） ８日㈰ 午前10時～上野小グラウンド（本祭り） 【仮装恋引きレース参加者募集！】 昭和40年代まで、農作業の始まりは「肥引き（こ いひき） 」でした。これにちなみ、大事なもの（こ い＝恋人）を引いて目的地に到達するレースを現 代に復活させます。 ●問合せ＝かわにし雪まつり実行委員会 （☎768-4951） 十日町 ２月20日㈮ 第60回 午後６時 ※天候や雪の状況などにより、イベント内容・会場 が変更になることがあります。 ∼22日㈰ 午後４時 イベント全体については20年12月10日号の 市報をご覧ください。 ●問合せ＝十日町雪まつり実行委員会 （☎757-3100）http://snowfes.jp/ ゲスト：我が家 20日㈮午後６時30分からのオープニングフェ スティバル2009「爆笑プレミアムライヴ」に、 若手実力派コントを繰り広げる「我が家（㈱ワタ ナベエンターテインメント） 」が登場！司会にヤ ングキャベツ（NAMARA）を迎え、楽しくにぎや かなパフォーマンスが繰り広げられます。ぜひ、 お見逃しなく！ ※会場はコミュニティひろば（十日町高校） 十日町雪まつりパスポート 好評発売中 3,000円（税込） 十日町雪まつりを心ゆくまで楽しんでもらうために、各種特典付きの「十日町雪まつ りパスポート」を用意しました。パスポートを手に、ぜひ十日町雪まつりにおいでくだ さい。また、スタンプラリーのみに参加できる「雪の芸術作品めぐりスタンプラリー券」 （１枚200円）を十日町雪まつり事務局（本町分庁舎内）で販売しています。 〈雪上カーニバル出演中止のお知らせ〉 ２月21日㈯の雪上カーニバルに出演を予定していたGiFTは、体調不良により出演 中止となりました。 ２月下旬から１か月間�市内各地域で冬の楽しい催しが行われま す�市を挙げたこれらの取り組みは�ホワイトミュージアム（純白 の美術館）として�伝統的なまつりやイベントの開催で地域ににぎ わいを呼びます�華やかに�幻想的に�そして活気にあふれた�心 温まる冬の十日町市をお楽しみください� 売り込め！「にほんの里」 30もの屋台が並ぶ松代城下で、活気みなぎる催 しが好評。人気の「のっとれ！松代城」は、戦士 400人が、松代城一番乗りを競います。 〈主な内容〉 14日㈯ 午後８時ころ 震災復興祈念富くじ大抽選会 15日㈰ 午前11時30分 のっとれ！松代城 出陣 午後１時～ BSNラジオ「Oh ！演歌」公開録音 ●問合せ＝越後まつだい冬の陣実行委員会 （☎597-2220） http://www.echigo-matsudai.com/event/fuyu/index.html 会場：上野小学校グラウンド（メーン会場）ほか 雪原一面に広がるキャンドルの優しい明かりと冬 の夜空を彩るメモリー花火。訪れた人を幻想的な世 界に誘います。 〈主な内容〉 午前10時～ Snowチュービングなど 午前11時30分～ 食ののれん街 OPEN 午後６時～ スノーキャンドル点灯、メモリー花火など 午後７時～ 雪原ライブ、SETSUGEN福まきなど ●問合せ＝雪原カーニバルなかさと実行委員会 （☎763-2511） http://www.tokamachishikankou.jp/ 市報とおかまち『だんだん』平成21年1月25日号 2 月 か ら 始 ま っ た、 備基本構想（案）策定に向けて の協議などが進められていくこ 年 「十日町病院等の医療提供体制 とになります。報告書の概要（資 平成 伊藤 に 関 す る 検 討 会 」（ 座 長 料含まず）については、次ペー ジ以降をご覧ください。 ま た、 報 告 書（ 資 料 を 含 む ） ４３）または、市役所本庁 地 域中核病院建設推進室（〒９４ ８―８５０１ 十日町市千歳町 ３ ― ３ ７５２―４６ ３５）へ、２月 日㈮までにお 寄せください。 また、シンポジウムなどで検 月までに については、市役所本庁健康支 討会報告書の説明を行いたいと 年 ７回の検討会で議論を重ね、検 援課及び支所市民課でも閲覧で 市長に検討結果の報告書が提出 座長から江口県病院局長と田口 面にて、検討会事務局（〒９５ ご意見などがありましたら、書 なお、報告書の内容に関する で、市ホームページ∨医療・保 ムページでもお知らせしますの する事項については、市のホー 検討会をはじめ地域医療に関 い市報などでお知らせします。 日㈭、県庁において伊藤 今後、この報告書を尊重しな ０―８５７０ 新潟市中央区新 る検査依頼についても、対応を継続 すること。 ⑵腎不全医療（透析） 地域の中核的病院として、地域内 の慢性期人工透析実施医療機関との 連携のもと、透析患者の急変時や入 院時に対応できる、急性期人工透析 機能を整備すること。 ⑶リハビリセンター 地域の中核的病院として、治癒後 のＱＯＬ（ Quality of Life ）の向 上のため、リハビリセンター（仮称） を設置し、急性期（亜急性期を含む） リハビリテーション機能を整備する こと。 ①がん医療 ⑷高度医療 縮、外来機能は専門外来に重点を置 地域の中核的病院として、現在の 診療科に加え、３診療科（総合診療 ２ 施設規模等 ⑴診療科 周産期医療機能を整備すること。 ンターとの連携体制のもと、地域の 域の拠点病院が有する周産期母子セ 地域の中核的病院として、産婦人 科と小児科の充実に努めつつ、他地 ②周産期医療 備すること。 がん治療・緩和センター的機能を整 きつつ、周辺医療機関等との紹介・ 逆紹介ネットワークを形成するこ と。 ②病病・病診連携 急性期入院機能と専門外来機能に 医療機能を特化した病院とするた め、院内に地域連携センターを設置 すること。 さらに、病病（松代病院、津南病 院、中条病院、中条第二病院、上村 病 院 等 ）・ 病 診 連 携 に お い て、 患 者の病態に応じた円滑な移動環境を 確保するため、地域連携パスを整備 すること。 ●問合せ 地域中核病院建設推進室 ☎７５７―３１８７（室直通） ◎ 十日町病院等の医療提供体制 （敬称略・区分別・五十音順） に関する検討会構成メンバー 座長 伊藤正一（新潟県医師会 参与） 委員 上村晃一（上村病院理事 長） 、 須賀良一（中条病院・ 中条第二病院統括院長） 、 高 橋 修 一（ 十 日 町 市 中 魚沼郡医師会顧問） 、長 谷川誠一（ケアセンター 三好園しんざ理事） 、阿 部洋輔（生命が守れる病 院をつくる会事務局長） 、 井口カズ子（前十日町市 教育長） 、 押 木 敦 子（ 川 西地域協議会委員） 、佐 藤定行（地域医療のあり 方検討会長） 、滝沢秀雄 （津南町副町長） 、大島貞 二（ 十 日 町 市 副 市 長 ） 、 鈴木善幸（県立松代病院 長） 、 須 藤 祐 悦（ 十 日 町 保健所長） 、関川憲司（病 院局業務課長） 、塚田芳 久（県立十日町病院長） 、 羽入利昭（福祉保健部医 薬国保課長） 現在の診療科 科 ○ 新設する診療科 ３科 ア 総合診療科 科、耳鼻咽喉科、放射線科、麻酔科 神経外科、泌尿器科、産婦人科、眼 内科、神経内科、消化器科、心療 内科、小児科、外科、整形外科、脳 ○ 科）を新設すること。 科、リハビリテーション科、漢方内 第３回目以降の協議会 基本構想（案）策定 されました。 がら、県と市で構成する「十日 光町４―１ 新潟県病院局業務 （十日町病院、松代病院のあり方の確認） さい。 H20.11.17 ∼ 第７回検討会 また、現在も実施している周辺医 療機関からの高度医療機器を使用す 第２回協議会 H21.1.15 健・福祉∨地域医療をご覧くだ 町病院等の医療提供体制に関す 願うものである。 ※十日町病院等の医療提供体制に関 す る 協 議 会 構 成 メ ン バ ー 十 日 町 市 市長、副市長ほか 新潟県 病 院局長、病院局業務課長ほか 新十日町病院 １ 診療機能等 ⑴地域医療の確保・充実 ① 役割 救急医療においては、患者の症状 に応じた治療・紹介機能を確保した 上で、地域の中核的病院が具備すべ き地域完結型医療を基本に提供体制 を構築すること。 H19.10.30 地域の中核的病院として、他地域 の拠点病院との連携のもと、地域の そのためには、原則として、入院 機能は急性期に特化し在院日数を短 第１回検討会 等 提言 検討報告書提示 ∼ 課 県 立 病 院 改 革 推 進 室 ０２５―２８５―３８ １月 討 結 果 が ま と ま っ た こ と か ら、 について、平成 十日町病院と松代病院のあり方 正 一・ 新 潟 県 医 師 会 参 与 ） は、 ： 考えていますので、決まりしだ 11 きますのでご利用ください。 13 10 る協議会」で新十日町病院の整 十日町病院 等 の 医 療 提 供 体制に関す る 検 討 会 検討結果報 告 書 はじめに 当検討会は、平成 年８月 日に 開催された「十日町病院等の医療提 供 体 制 に 関 す る 協 議 会 ※( 」 （ ) 以 下、 「協議会」という。 ）における協議の 結果として、「十日町・中魚沼地域 （栄 村の一部を含む）の医療提供体制の 中で、新十日町病院や松代病院が今 後、果たすべき役割について、専門 的な立場から検討し、協議会の協議 に資する提言を行う」ことを目的に 設置されたものである。 協議会・検討会の進め方のイメージ ： 20 F A X 19 病院・松代病院に必要な医療機能・ 規模等に関する一定の結論」が得ら れたことから、ここに検討結果を報 告書として取りまとめたところであ る。 今後も引き続き、十日町地域に必 要な質の高い医療を効率的・継続的 に提供できる体制を確保することが 重要であり、このため、新たな整備 構想のもと、十日町病院と松代病院 が、地域の住民に信頼される医療機 関であり続けることを期待するとと もに、この報告書が、十日町地域の 医療充実のための指針となることを ： 14 第１回協議会 ： 情報提供 H19.8.29 （今後の進め方などを協議） F A X ： 15 29 これまで、 平成 年 月 日以来、 延 べ ７ 回 の 審 議 を 行 い、 「新十日町 30 リハビリテーション科 検討結果報告書を踏まえ協議会 （ 県、 十 日 町 市 ） で 策 定 す る 整 備 基 施設、用地面積、建設場所 ⑶病院施設・設備、施設面積、付帯 ２７５床程度を確保すること。 シ ョ ン 科、 漢 方 内 科 ） を 含 め、 診療科（総合診療科、リハビリテー 域の中核的病院として、新設する３ 中長期的に地域内の患者数は現在 と同程度と見込まれることから、地 ⑵病床数 るために新設すること。 ウ 漢方内科 地元出身漢方医（江戸時代の名医） にちなむとともに、病院の特色とす 対応するために新設すること。 患者の治癒後のＱＯＬ（ Quality ）の向上が求められており、 of Life 施術後早期のリハビリテーションに イ 教育のためにも新設すること。 求められており、また、臨床研修医 患者の医療・健康問題に心と身体 の両面から総合的に対処することが ： 19 10 4 市報とおかまち『だんだん』平成21年1月25日号 市報とおかまち『だんだん』平成21年1月25日号 5 19 ： 十日町病院等の医療提供体制に 関する検討会の報告書まとまる 輪番制に参加（二次救急医療体制を クの実施について、引き続き、検討 に地域内の医療機関等との役割分 とめた医療提供体制を尊重し、着実 本計画の中で決定すべき事柄であ すること。 取れない赤字診療科でも縮小等を行 堅持）すること。 る。 また、地元自治体と地元医師会が 主体となって 時間一次応急診療所 社会福祉施設入居者の高齢化の進 展に対応し、退院後のケア体制の充 うことなく、病院トータルで収支が 担・連携に基づく医療提供を実行で ただし、患者にとって望ましい療 養環境、職員にとって魅力ある勤務 の 併 設 に つ い て 検 討 す る と と も に、 実に向け、連携強化を図ること。 床策を検討すること。 け皿となる社会福祉施設の増設・増 （コンビニ等）誘致や院内保育所の 可能とするため、施設内に関連スペ 医療スタッフの確保 現有医師等の確保を最優先課題と し、関東圏を含む複数の大学との関 合えば可とするような医療の公共性 きる医療機関であり、かつ、採算が 環境とするため、効果的な敷地利用 地元自治体において救急搬送機能の を重視した医療機関とすること。 ９ 福祉との連携 （駐車場や緑地の確保等） 、利便施設 強化を図ること。 なお、厚生労働省が社会的入院や 療養病床の削減を進めていることか ースを確保すること。 設置等を検討すること。 また、建設場所については、患者 の利便性やインフラの整備状況等を ら、地元自治体が主体となって、受 総合的に判断した上で、最適地とす さらに、将来的なワークステーシ ョンの併設やドクターカーの保有を ること。 係を保ちつつ、臨床研修の充実や魅 力ある勤務・生活環境の提供等の他 学、看護専門学校等）を誘致するこ となって、看護師等養成所（看護大 としての機能を充実すること。 地域災害支援拠点病院として、十 日町圏域内の地域災害医療センター ７ 災害関係 た研修を実施すること。 での魅力あるカリキュラムに基づい 置（指導体制）のもと、全国レベル 院として、思い切った予算・人事配 であることから、管理型臨床研修病 の意義を理解してもらうことが肝心 合 ）、 く り（ 地 域 資 源 の 活 用 を 含 む ）、 病 としては、病院施設周辺部のまちづ とが必要であり、地元自治体の役割 フが来たくなるような環境を作るこ 地元住民や自治体が中心となっ て、地域全体で医師等の医療スタッ 病院とは異なる医師等の優遇策を講 ４ へき地医療 また、災害が発生した市町村や医 療機関等からの支援要請前後におけ また、多くの研修医に来てもらう ためには、魅力あるプログラムの提 （地元医師会と連携）及び公共交通 医学部の大幅な定員増が見込めな い中では、地域医療に従事する医師 地元自治体、地元医師会及び地元 保健福祉施設が一体となって実施す る迅速な対応を可能とするため、引 供は勿論のこと、へき地医療とも関 機関の確保等を検討すること。 十日町市）での整備基本計画策定作 臨床研修指定病院 なお、ヘリポートの設置について は、必要性の有無も含め、協議会（県、 ３ その他施設 るへき地医療について、地域の中核 き続き、災害医療支援チーム（ＤＭ 連付けた地域医療研修において関東 じながら、大学医局等からの医師派 病院として支援する部門を整備する ＡＴ）を保有すること。 圏の大学と連携したり、海外研修等 国（総務省）において、病院の公 設民営化に係る地方財政支援措置の を地域で自ら育成することが重要で こと。 ８ 保健との連携 へき地医療、在宅医療、福祉と一 体に考えた保健との連携を推進する を取り入れた魅力ある病院とすると 業の中で検討すること。 ５ 在宅医療 た め、 地 元 自 治 体 が 主 体 と な っ て、 ともに、研修環境（研修医用アパー 全国的なへき地病院等の看護師不 足の現状に鑑み、地元自治体が主体 地元自治体、地元医師会及び地元 保健福祉施設が一体となって実施す 地域保健センターの併設を検討する 遣等を通じた確保を図ること。 る 在 宅 医 療（ 訪 問 診 療、 訪 問 看 護、 こと。 地元自治体の役割分担 訪問リハビリテーション等）につい 充実が検討されるなど、公設民営化 院 の 跡 地 利 用（ 病 院 が 移 転 す る 場 時間一次応急診療所の併設 財政支援 を目的として、亜急性期以降のリハ 森林浴セラピー等）を持つ人間ドッ 行うこと。 ス体制を構築する等、連携・支援を 経営母体には、当検討会が取りま 度や地方交付税措置の適用が期待で 後も、現在と同程度の国等の補助制 ビリテーションに対応するために新 ⑵病床数 ら、地元自治体が主体となって、受 なお、厚生労働省が社会的入院や 療養病床の削減を進めていることか くり（地域資源の活用を含む）や公 としては、病院施設周辺部のまちづ とが必要であり、地元自治体の役割 フが来たくなるような環境を作るこ 共交通機関の確保等を検討するこ け皿となる社会福祉施設の増設・増 と。 床策を検討すること。 ８ 臨床研修指定病院 社会福祉施設等からの患者や看取 りへの対応のため、 床程度を確保 ３ へき地医療 医学部の大幅な定員増が見込めな い中では、地域医療に従事する医師 １ 診療機能等 ⑴地域医療の確保・充実 へき地の医師不足状況に鑑み、松 之山診療所や室野診療所が実施する を地域で自ら育成することが重要で すること。 包括的（医療・保健・福祉）なセン へき地医療について、地域医療病院 あり、そのために、卒後早期にへき 地元自治体、地元医師会及び地元 保健福祉施設が一体となって実施す 合病院等）に協力して研修医を確保 院（十日町病院、新潟大学医歯大総 であることから、管理型臨床研修病 の意義を理解してもらうことが肝心 地を含む地域における医療サービス 適用が期待できる。 国等の補助制度や地方交付税措置の 如何にかかわらず、現在と同程度の 充実が検討されるなど、経営形態の 国（総務省）において、病院の公 設民営化に係る地方財政支援措置の ４ 在宅医療 る 在 宅 医 療（ 訪 問 診 療、 訪 問 看 護、 院内に地域連携専任者を配置して 連携機能強化を図るとともに、病病 （十日町病院、津南病院、中条病院、 すること。 【審議経過】 訪問リハビリテーション等）につい 年６月 年３月 年１月 20 20 20 20 20 20 19 年 月 日 日 日 日 日 年９月５日 年７月 日 中 条 第 二 病 院、 上 村 病 院 等 ） ・病 診連携において、患者の病態に応じ 平成 第１回 第２回 平成 第３回 平成 第４回 平成 平成 第５回 平成 第６回 平成 第７回 月 て、地域医療病院として実施、また また、多くの研修医に来てもらう ためには、魅力あるプログラムの提 ５ 救急医療 ９ 病院の経営形態等 地域住民等、幅広い関係者との意 見交換を踏まえて、新十日町病院と 医療スタッフの確保 の一体的な経営について検討するこ と。 現有医師等の確保を最優先課題と し、臨床研修の充実や魅力ある勤務・ 生活環境づくり等を行いながら、十 日町病院（へき地医療支援病院）と の連携や大学医局等からの医師派遣 等を通じた確保を図ること。 年 た 円 滑 な 移 動 環 境 を 確 保 す る た め、 は、支援する部門を整備すること。 ２ 施設規模等 ⑴診療科 地域医療病院として、病院群輪番 制に参加（二次救急医療体制を堅持） すること。 ６ 保健との連携 へき地医療、在宅医療、福祉と一 体に考えた保健との連携を推進する た め、 地 元 自 治 体 が 主 体 と な っ て、 地域保健センターの併設を検討する こと。 ７ 福祉との連携 退院後のケア体制充実のため、社 会福祉施設等とのケアカンファレン 30 23 26 22 30 17 地域医療病院として、現在の診療 科に加え、１診療科（リハビリテー ション科）を新設すること。 ○ 現在の診療科 ５科 内科、整形外科、泌尿器科、眼科、 精神科 ○ 新設する診療科 リハビリテーション科 急性期に機能特化する新十日町病 院との連携のもと、患者の治癒後の ＱＯＬ（ Quality of Life ）の向上 10 10 11 供に努めること。 地域連携パスを整備すること。 12 十日町病院との連携のもと、公的 な福祉活動・保健活動と協働できる ター機能を持つ地域医療病院として として支援する部門を整備するこ 財政支援 の機能を担うこと。 と。 設すること。 地元自治体の役割分担 地元住民や自治体が中心となっ て、地域全体で医師等の医療スタッ 病院の経営形態等 24 地を含む地域における医療サービス て、地域の中核病院として支援する ト等）の整備に努めること。 ６ 救急医療 地域の中核的病院として、病院群 きる。 13 14 11 ①役割 松代病院 11 と。 部門を整備すること。 また、十日町圏域外の人を呼び込 む た め、 魅 力 あ る 内 容（ 温 泉 療 養、 あり、そのために、卒後早期にへき 10 12 24 ②病病・病診連携 55 6 市報とおかまち『だんだん』平成21年1月25日号 市報とおかまち『だんだん』平成21年1月25日号 7 ： ２月上旬に完成予定です。全国屈指 富永敏博「かき氷マウ ンテン」（イメージ） 市報とおかまち『だんだん』平成21年1月25日号 ： ： ： ： ： 11 22 30 30 2 m m u u s s ii c c 音 楽 22 アフリカの楽器・親指ピアノの 可能性をさぐり続ける「親指ピア ニスト」サカキマンゴーが、ほん やら洞の中で特別な音楽会を開催 します。ホ�トドリンクを片手に、 アフリカの伝統音楽に耳を傾けて みまし�う。 日 時 ２月 日㈰ ①午前 時� ②午後 時� （ 回上演、各回 分程度を予定） 会 場 ミオンなかさと 鑑 賞 料 １、０ ０ ０ 円（ ホ � ト ド リンク付） 各回先着 人 出演者 サカキマンゴー 問合せ まつだい農舞台事務局 このほか、雪アートプロジ�クトの 作品を中心に冬の越後妻有をめぐる アートざんまいのツアー「冬のアート 堪能ツアー」が２月 日㈯� 日㈰の １泊２日で開催されます。雪アート プロジ�クトの見どころはもちろん、 クリスチャン・ボルタンスキーの作品 「最後の教室」も特別に鑑賞できます。 ●問合せ・予約�まつだい農舞台事 務局（☎５９５―６３１０） 9 21 2 吉田地区振興会 吉田小児童 野菜やリーフレットで 吉田地区振興会（佐藤敏夫会長）では、 「ト キめき国体おもてなしプロジェクト」とし て、選手や会場への来訪者に贈呈する「まゆ 吉田小学校（和田英史校長）では、年間を とおして今大会への参加・協力活動を実施し ています。１月９日㈮、小泉集落センターで、 玉トッキッキ」や「ちんころ」などの作成が 行われています。１月18日㈰には吉田公民 児童が昨年の春から育てたもち米やソバ・ダ イコンなどの野菜、そして３年生が作成した 館で、十日町のきものにちなんで、まゆ玉を 使ったトッキッキ作りが行われました。まゆ 玉トッキッキは、吉田公民館職員が考案した もので、大地の芸術祭作品「繭の家」（蓬平） 十日町市のＰＲリーフレットを、小泉国体部 会（馬場隆広部会長）に贈呈しました。同部 会は、競技会場でトン汁・そばなどの提供や 地域を紹介する「トキめきひろば」を設営す などで作られたまゆ玉を使い、地元小・中 学生や地区住民など約70人が真心を込めて 600個作りました。 る計画で、児童から贈呈された野菜などはひ ろばで来訪者へのもてなしに役立てられま す。 まゆ玉トッキッキ作り 冬季国体に参加 大会開催まであと１か月足らず�競技会場の吉田地区をはじめ 市内の各団体が�大会の成功を願い大会参加者や来訪者を﹁もてな しの心﹂で迎えようと�さまざまな趣向で準備を進めています� 日 時：２月21日㈯ 午後４時30分開演（４時受付開始） 会 場：まつだい農舞台 鑑賞料：前売1,000円、当日1,500円（ホットドリンク付） 出演者：新井英夫（体奏家）、Gerry Morita（ダンサー）、 渋江美加（音楽家） ＊前日までに要電話予約。予約・問合せは、まつだい 農舞台事務局 のノウハウを生かし、スタートしま 日 時：２月21日㈯・22日㈰ 午前10時～午後３時 会 場：ミオンなかさと、まつだい農舞台 ＊当日、十日町駅西口・ミオンなかさと間で臨時シャ トルバスが運行されます。 その他：体験型のものは、一部実費が必要 参加作家：[ミオン会場] 富永敏博、雪アート・新潟 ユニット（前山忠、堀川紀夫ほか） [農舞台会場] 大久保英治、木村崇人、たほ りつこ、豊福亮 そのほか古郡弘も参加予定です。 10 月下旬から企画・デザイン 体奏家・新井英夫とカナダ在住のダンサー Gerry Moritaが、陽が落ち暗くなった中で真っ白な雪を舞台 に、自然と人との交感をうたうダンスを踊ります。 した。 かき氷、風見鶏、大ぞり…雪景色の中で作家の手によ って新たな景色として姿を現します。作家と地元、サポ ーターといっしょに作り上げる雪のアートを楽しみます。 を行い、その後、手描き友禅、ぼか 雪景ダンス「天空郵便」 アート し染め、仕立縫製などの工程を経て、 パフォーマンス 60 合産地である十日町市ならではの取 art art 回十日町雪まつり雪上カーニバル performance performance もうすぐ国体 着々すすむ歓迎準備 地域特産品の「きもの」で広く大 会をＰＲし、参加者を歓迎しようと の技術を生かし、全工程を地域内で 木村崇人「渡り鳥の風見鶏」（イメージ） トキめき新潟国体 冬季大会スキー競技会 トッキッキ柄のきもの（振袖）の制 行うことができるのも、きものの総 十日町らしく！ ﹁トキめきもの﹂制作 作が進められています。 社会開発委員 り組みです。 トキめきものは完成後、トキめき 新潟国体冬季大会スキー競技会の開 08 。 振袖は、名付けて「トキめきもの」 十日町織物工業協同組合青年部会・ 会・十日町商工会議所青年部の３団 会式でお披露目されます。また、第 ㈳十日町青年会議所 体 が、 「十日町らしく大会を盛り上 の「きものショー」でも披露される げ、参加者を歓迎できないか」との 思いで制作を始めました。トキめき アート体験で、寒さで鈍った身体と五感を研ぎ澄ませましょう。 予定です。 上パフォーマンスのイベントも行います。バラエティ豊かな ものは、十日町手描き友禅・ぼかし 染めの技法を用いた完全オリ ジナル振袖です。地色は「ト キ色」を基調に、白からトキ 色、そして朱色へとぼかし染 めの技法で染められます。ま 今年は、ミオンなかさと、まつだい農舞台を会場に、音楽や雪 た、手描き友禅でさまざまな ンとなる「越後妻有 雪アートプロジェクト」を開催します。 トッキッキが描かれています。 ２月は十日町雪まつりに合わせ、 「越後妻有 2009 冬」のメー 制作は、３団体の会員企業 の協力により、地域青年団体 越後妻有 雪アートプロジェクト 所属メンバーが持つそれぞれ 越後妻有 2009 冬 市報とおかまち『だんだん』平成21年1月25日号 8 緊急雇用対策事業を実施しています！ ㈶新潟県中越大震災復興基金事業 期間延長のお知らせ 緊急雇用対策助成金等交付事業 平成20年度（平成21年２月末）で終了予定だった事業のうち、下記の事業の期間が延長さ れました（十日町市では該当がないものを除く）。なお、採択要件が変更になった事業があり ますので、内容や申請方法などについては事前に窓口部署（本庁）に問い合わせてください。 ※中越大震災復興基金の事業年度は 3 月 1 日から翌年 2 月末日です。 種別 生活支援 雇用対策 住宅 支援 産業対策 ●交付額 期間内に一定要件を満たした新規雇用を行なった市内事業所に対し、新規雇用１人につき10万円（１事業所 当たり100万円が限度） ●要件 延長 期間 終 期 （予定） 窓口・所管部署 （本庁） ア）風俗営業など（スナックなどを含む）以外の業種であること ２年間 平成23年２月 総合政策課 ☎757-3193 雇用が１か月以上継続されること 事 業 名 内 容 復興ボランティア 活動支援 被災地でのボランティア活動の円滑な継続を図る ため、ボランティアグループなどの活動を支援し ます。 地域コミュニティ 施設等再建支援 集落などが維持管理する被災した集会所・神社・ 鎮守などの再建を支援します。 （集会所への防災設 １年間 備の設置は平成21年２月で終了） 地域共用施設等復 旧支援 町内会などが設置・維持管理する私有道路や消雪 パイプなどの地域共用施設の復旧を支援します。 集落共用施設等維 持管理支援 被災による集落戸数の減少に伴い、共用施設の維 持管理などが困難な集落を支援します。 被災地域緊急雇用 創出 市町村が行う被災者を対象とした臨時的な雇用・ １年間 就業機会の創出を目的に行う事業を支援します。 被災地域若年者雇 用対策 被災地域を中心とした若年者を対象とする就職支 援施設の設置、運営を支援します。 高齢者ハウス整 備・運営 高齢者ハウスを整備・運営する社会福祉法人など に対して整備・運営経費を補助します。 中小企業者仮設店 舗等設置 中小企業者などが店舗・工場などを建替・修繕す る間、仮設店舗などでの営業を支援します。 被災商店街復興対 策支援 被災し、いまだ売上が回復しない商店街団体など が行う売上回復のための取り組みを支援します。 手づくり田直し等 支援 被災した小規模農地・農業用施設の復旧などを支 援します。 イ）平成21年１月１日から３月１日までに、市民（住民票を有すること）である離職者を新規雇用し、かつ、 ※その形態などにかかわらず、同一事業所で以前から雇用関係が継続している人は対象外。 ウ）新規雇用者の業務従事時間が週当たり30時間以上あること 平成22年２月 総合政策課 ☎757-3193 １年間 平成22年２月 克雪維持課 ☎757-9932 １年間 平成22年２月 防災安全室 ☎757-3197 エ）新規雇用者を雇用保険に加入させること オ）市税の滞納がないこと ②定住等促進奨励金交付事業（交付対象：Ｕ・Ｉターン者） ●交付額 期間内に一定要件を満たして市内事業所に雇用されたU・Iターン者に対し、１回に限り10万円 ●要件 産業振興課 ☎757-3139 ア）平成21年１月１日以降に失業などにより市外からU・Iターンし、市内に住所を定めること（転入手続き 平成23年２月 産業振興課 ☎757-3139 イ）平成21年１月１日から３月１日までに市内事業所に雇用され、かつ、雇用が１か月以上継続されること 平成22年２月 福祉課 ☎757-9758 エ）市税の滞納がないこと 平成22年２月 産業振興課 ☎757-3139 １年間 平成22年２月 産業振興課 ☎757-3139 １年間 平成22年２月 農林課 ☎757-9917 緊急手づくり田直 し等支援 ２年以上作付けができなかった農地などの緊急・ １年間 一体的な復旧を支援します。 平成22年２月 農林課 ☎757-9917 経営再建家畜導入 支援 生産基盤となる家畜が被災した生産者が代替家畜 を導入する費用を補助します。 １年間 平成22年２月 農林課 ☎757-3120 農林水産業経営再 建整備支援 国・県の災害復旧事業に該当しない施設などの取 １年間 り壊し・改修や機械の修理・購入などを支援します。 平成22年２月 農林課 ☎757-3120 地域営農活動緊急 支援 地域ぐるみの農業者団体が効率的継続的な営農体 制を確立するため、営農用機械の整備費などを支 援します。 ２年間 平成23年２月 農林課 ☎757-3120 農業用水水源確保 支援事業 地震でゆう水・地下水が枯渇または減少して営農 に支障をきたしている場合の代替用水施設の整備 を支援します。 １年間 平成22年２月 農林課 ☎757-9917 観光復興キャン ペーン推進 被災地の観光復興イベントを支援します。 （全県事 業・被災地特別枠ともに期間延長） ２年間 平成23年２月 観光交流課 ☎757-3100 ２年間 １年間 １年間 平成22年３月 ※年度切替特例 を行なうこと） ウ）一般被保険者として雇用保険に加入すること 〈注意〉どちらの事業も、冬期循環解雇などによる離職者は対象となりません。 ■問合せ 産業振興課雇用開発室 ☎757-3139 FAX752-7655 員の提案などの一部を紹介 回は検討会議で出された委 けた検討に入りました。今 いよいよ利用者の増加に向 の 中 旬 に ３ 回 目 を 開 催 し、 これまで勉強会の位置付 けだった検討会議は、 月 ではないか。 のような取り組みが大事 う動きがあった。今、そ ど、地域で支えようとい ベント列車を企画するな ぶまれたとき、地元がイ 12 ②かつて飯山線の廃止が危 ③２０１４年に予定されて も、地域の基幹交通とし します。 て、 輸 送 力 を 維 持 し て いる北陸新幹線の開業後 利用時の待合時間が少な ① 鉄 道 の 利 点 は ス ピ ー ド。 いってもらいたい。 ④利用者の増加のため、産 くなるよう、接続などを さらによくできないか。 業や観光を今後どのよう に振興していくのか。そ れ を 明 確 に し た う え で、 鉄道の役割を位置付ける べきだ。 今後も引き続き市報など で検討経過をお知らせして いきます。市民の皆さんか らの意見などもお待ちして います。 ●問合せ 総合政策課企画政策係 検討会議の様子 ☎７５７―３１９３ 農林水産業対策 観光 対策 ①緊急雇用創出助成金交付事業（交付対象：事業所） 総合問合せ：防災安全室震災復興係 ☎757-3197 11 市報とおかまち『だんだん』平成21年1月25日号 市報とおかまち『だんだん』平成21年1月25日号 10 月 日㈪〜 月 日㈪ 次に該当する人は、所得税の確定 申告をしてください。 ◎所得税の 確定申告は税務署へ 民税係もしくは各支所市民課に請求 市・県民税申告書は事前に配布し ません。必要な人は、本庁税務課市 事前配布しません 費控除の「医療費明細書」は、事 込先の口座番号（本人名義） ※事業所得の「収支内訳書」や医療 ⑩所得税の還付申告をする人は、振 が発行した寄附金の領収書 ⑨電卓や筆記用具及び印鑑 ①税務署から確定申告書が送付され してください。 ◎市・県民税の申告書は 市・県民税、所得税の申告 ◎市・県民税の申告受付 次に該当する人は、市・県民税の 申告をしてください。ただし、所得 税の確定申告をする人は、市・県民 税の申告をする必要はありません。 ①営業・農業などを営んでいる人 前に作成してきてください。 ※書類などがそろっていない場合は 西之前・黒倉 た人 ②給与所得者で、給与以外の所得の 申告できないことがありますので ご注意ください。 木和田原・福島・奈良立 ②地代・小作料・家賃・配当などの ◎申告相談に必要なもの ①給与や年金などの源泉徴収票 中立山・坂中・豊田・北浦田 合計が 万円を超えた人 ③税額を計算した結果、所得税の納 竹所・星峠 所得があった人 ③給与や年金所得者で、給与や年金 ②事業所得の収支内訳書、収入や必 ◎ 後期高齢者医療保険料は 社会保険料控除の対象です 上之山・湯之島・田麦立・月池 税義務が生じた人 ④所得税の確定申告をすると税金が 昨年１年間に納めた後期高齢者 （ 長 寿 ） 医 療 保 険 料 は、 国 民 健 康 保 儀明 以外の所得があった人 ④給与所得者で２か所以上から給与 要経費が分かる帳簿、領収書など ③社会保険料などの支払額が分かる 書類。ただし、国民年金保険料は 藤原・曽根・新田 戻ると思われる人 ・医療費控除や寄附金控除及び雑損 険税や介護保険料などと同様に、社 中尾 蒲生・名平 の支払いを受けた人 ⑤扶養者や医療費、社会保険料など 社会保険庁から送られた控除証明 寺田・仙納・莇平 控除などに該当する人 ・年の途中で退職し、年末調整を受 会保険料控除の対象となります。 小原・干溝 の各種控除を追加する人 書が必要です。 ④「申告のご案内」通知が届いた人 東川・下鰕池 ■年金受給 者 の 皆 さ ん へ ▼特別徴収（年金からの天引き）の 場合 滝沢・片桐山・田野倉 けなかった人 など は、そのハガキ ⑤生命保険料や地震保険料などの控 通り山 ◎ 申告相談会場と提出場所 本人の社会保険料控除の対象とな ります。 藤倉・上鰕池 ▼十日町地域 除証明書 ⑥医療費控除を受ける人は、医療費 ▼普通徴収（口座振替・納付書での 下川手 納付）の場合 の明細書（１年分を集計したも 千年・池尻 納めた人の社会保険料控除の対象 となります。 犬伏 十日町保健センター（市役所隣） ▼川西・中里・松代・松之山地域 新屋敷・堀之内 の）と領収書 ⑦障害者控除を受ける人は、障害者 湯山 各支所庁舎 ※日程は次ページ下表をご覧くださ 水梨・小谷 太平・松代田沢 手帳など、障害の程度が確認でき 兎口・上川手 い。混雑を避け、待ち時間を少な 松代１～ 10班 るもの ⑧寄附金控除を受ける人は、寄附先 朴木沢・宮沢・市之越・鷹羽・白羽毛 くするため、できるだけ各地域の 松之山７～ 12班 該当日においでください。 室野（中町・上向・干場向） 収入が公的年金のみの人 で、年金保険者への「扶養親 族等申告書」を提出しなかっ たために、扶養控除などの控 除を受けないまま市・県民税 が課税される場合がありま す。扶養控除などの申告が必 要と思われる人は、市・県民 税の申告をお願いします。 山崎・高道山 から５千円を超える額に引き下げら 松之山１～６班 れました。 地域の公共の福祉に寄与するとし て、①新潟県内に事業所のある公益 法人など②全国の市や県などに寄附 した場合は、寄附金控除の申告をす ることによって、市・県民税の税額 から一定の金額が控除されます。 寄附金控除を受ける人は、通常の 申告書類のほかに「寄附金の領収書」 を用意し、所得税の確定申告をして ください。また、所得税がかからな い人は、市・県民税の申告をしてく ださい。 室野（北町・南町・下向） ◎ 住宅ローン控除の申告を 国 か ら 地 方 へ の 税 源 移 譲 に 伴 い、 所得税が減少し、市・県民税が増加 し た こ と に よ り、 昨 年 か ら 市 県 ･民 税の「住宅ローン控除」の申告受付 を行っています。 平成 年～ 年 月末日までに入 居した人で、税源移譲前と同様の住 宅ローン控除が所得税から控除しき れない場合は、市・県民税「住宅ロ ーン控除申告書」 を提出することで、 この控除しきれない額が市 県 ･民税 から控除されます。該当する人は忘 田中 ３月 ◎例年、この時期は大変混み合いますので、 13日(金) 待ち時間が長くなることがあります。 ◎ 税理士による 無料税務相談のお知らせ 天水島５～８班 11日(水) 相談日に来場できなかった人 れずに申告をしてください。 申告書は、市役所や各支所及び税 務署にあります（市のホームページ からもダウンロードできます） 。 孟地・苧島・中子 10日(火) 相談日に来場できなかった人 16日(月) 所得税の税務相談指導会を行いま す。相談を希望する人は、関係書類 上山・桔梗原 12日(木) ▼年末調整を受けた給与所得者で所 天水島１～４班 ９日(月) などを持参してください。 南部地区 水沢地区 ▼会場・期日 東田沢・如来寺・豊里・桂 上野地区 橘地区 日㈭ 日㈮ 湯本 ４日(水) 得税の確定申告をしない人 ２月 分～正午、 分 小荒戸・菅刈 重地・田代 ２月 下布川地区 ２日(月) ●川西支所 ２月 ●中里支所 ▼開催時間 いずれも午前９時 午後１時～３時 ▼対象 ・小規模事業者 ・給与や年金などの所得者 倉俣・清田山 中条地区 住宅ローン控除申告書に必要事項 を記入し、源泉徴収票を添付して市 役所・各支所へ提出してください。 ▼所得税の確定申告をする人 確定申告書とともに、住宅ローン 控除申告書に必要事項を記入し、税 １ ６ ・雑損失の繰越控除などの申告や税 光間・新山・大荒戸 下条地区 務署へ提出してください。 ◎ 市・県民税の主な改正点 3 務相談のある人 松代37 ～ 51班 相談日に 来場 できない人 27日(金) ▼寄附金控除の拡充 万円を超える額 寄附金控除の方式が、従来の「所 得控除」から「税額控除」に変わり、 控除対象金額は、 《申告相談日程表》 ※受付時間は午前９時～午後４時です。※土・日曜日は申告相談を行いません。 12 市報とおかまち『だんだん』平成21年1月25日号 市報とおかまち『だんだん』平成21年1月25日号 13 ◆税務課市民税係 ☎757-3716 ◆川西支所市民課 ☎768-4956 ◆中里支所市民課 ☎763-2507 ◆松代支所市民課 ☎597-2221 ◆松之山支所市民課 ☎596-3152 蓬平 会沢・清水・桐山 ６日(金) 西方・西田尻・芋川・原町・新里・中里下山 25日(水) 荒屋・芋川新田 17日(火) 十日町地区 18 問合せ 本屋敷・宮中 ５日(木) 天水越８～ 12班 26日(木) 川治地区 天水越１～７班 松代24 ～ 36班 24日(火) 芋沢・田沢本村 ３日(火) 松代11 ～ 23班 23日(月) 程島・東田尻 角間・葎沢・土倉・倉下・小出 19日(木) 六箇地区 吉田地区 20日(金) 松之山地域 千手地区 仙田地区 松代地域 18日(水) 30 中里地域 川西地域 地域 十日町地域 期日 16日(月) 27 26 30 11 20 １ ６ 12 10 ： ： 2 保育所の適正配置について 提言を受けました からできるサービス分野を拡大して 集まれる施設を増やすなど、公立だ のように子育てに悩む親子が気軽に や、 子 育 て 支 援 セ ン タ ー「 く る る 」 害児保育に力を入れた施設の充実 割 と し て、「 つ く し 園 」 の よ う に 障 への転換を図る。 祉法人などの運営による認可保育所 いるため、へき地保育所から社会福 は、保育所設置認可基準を満たして なお、入所児童数がへき地保育所 の基準を大幅に上回る施設について 年 目 の 年 度 末 を も っ て 廃 止 と す る。 保育所の運営においては、財政的 な問題をはじめさまざまな課題があ ３�公設民営化の検討 いくことを強く要望する。 ⑵ へ き 地 保 育 所 の 定 員 に つ い て は、国の通知により、おおむね 人 程度とされていることから、国の考 え方に準ずる。 長寿医療（後期高齢者医療）保険料及び国民健康保険税の支払方法について めるため、公立保育所とへき地保育 無駄なくできるような施設の規模が 育士数を抱えて交替勤務が無理なく スを提供するために、ある程度の保 人未満の施設」及び「施設が老朽化 施設」、「新規入所児童数が年間で５ 続 し て、「 入 所 児 童 数 が ⑴ 公立保育所については、平成 年４月１日以降において、２年間連 提言の詳しい内容は、福祉課、各 支所市民課で閲覧できます。 く公設民営化の検討も併せて行う必 ることから、私立保育所の特性を生 昨年８月に市長より審議の依頼を受けていたものです�提言の概 要をお知ら せ し ま す � かして多様なニーズに応えていくべ １�保育所の適正規模 めました。 適正であると考えられます。さらに、 しており、同地域内等に私立認可保 議 会 推 薦 ）、 佐 藤 満 枝（ 私 立 所の適正運営基準を次のとおりまと 児 童 を 安 全 に 保 育 す る た め に は、 保育所の施設長と保育士の目が行き 集団保育の効果をより高め、児童の 育所等代替施設が所在する場合」な 保 育 所 ）、 福 島 敬 蔵（ へ き 地 ・保険証 ・印鑑 【社会保険料控除について】 確定申告や市・県民税申告の際に社会保険料控除が適用される人は次のとおりです。 ◆年金からの天引きの場合…年金受給者本人 出産育児一時金の支給額が２段階になりました なった場合に補償金を支払う『産科医療補償制度』が１月１日からスタートし ました。 これまでの出産育児一時金は一律35万円でしたが、この補償制度に加入す 人未満の る分べん機関で１月１日以降に妊娠22週以上での出産をした場合には、38万 円を支給します。 人 10 市の国民健康保険に出産育児一時金の支給を申請するときは、分べん機関の 領収書など出産時の妊娠週などが確認できる書類を提出してください。 人を下回り、３年目に 安心して出産できる環境を整えるために、通常の分べん・出産で脳性まひと 福祉課子育て支援係 尾）、石黒良泉（室野） 藤馨爾（本屋敷）、樋口京子（中 口）、小林善一郎（中仙田）、齋 身静榮（高島２）、滋野豊子（野 一（原）、小川周策（水口）、尾 松 井 定 延（ 美 雪 町 ３）、 大 嶋 紘 します。（敬称略） そのほかの人権擁護委員を紹介 た。 務大臣の委嘱状が交付されまし また、新任の南雲カツミさん （ 田 中・ 写 真 右 ） に、 同 じ く 法 の感謝状が贈呈されました。 永年の功績をたたえ、法務大臣 田功一さん（荒屋・写真左）に、 員が交代しました。退任した恩 １月１日付けで、人権擁護委 人権擁護委員が 交代しました ☎７５７―９１６９（内線１３０） ●問合せ 島田江里子・柳広美（保護者） 稚 園 ）、 堀 亜 希・ 庭 野 一 美・ 水品文夫（地域協議会推薦） 委員 長津俊男・池田慶一（地域協 瀧澤眞矢子（学識経験者） 副委員長 委員長 ○検討委員（敬称略） 健全な育成を目指すためにも、相当 どすべての項目に該当する施設は３ 21 ⑵ へき地保育所については、２年 間連続して１日当たりの平均入所児 30 届く大きさで、また、多様なサービ 数の児童を確保する必要があるとい 保 育 所 ）、 小 林 賢 有（ 私 立 幼 人が適正であると判断し こととする。 年目から新規入所の募集を行わない えます。 人から ⑴ 公 保育所の定員は、保育所設 置認可基準を参考にして、おおむね ・口座振替依頼書の本人控え（金融機関で口座振替依頼を行うと作成されます。すでに作成済みの場合は不要です） 童数が 【申請に必要なもの】 た。 90 早めに申し出てください。 以上となる見込みがないときは、２ 10 立 これまでの納付状況により、変更 が認められない場合があります なお、変更には一定の準備期間が必要になりますので、 そのほか また、公立保育所に求められる役 60 要件なし 市民課に申し出てください。 振替口座の名義 変更を希望する人は、介護国保課国保係もしくは各支所 要件なし めの要件が見直され、右表のとおりとなりました。 本人の収入 年金からの天引き（特別徴収）を口座振替に変更するた 率的な運営と保育サービスの質を高 ２�保育所の適正運営基準 月 日㈬�十日町市保育所適正配置検討委員会（瀧澤眞矢子 委員長）から�公立保育所・へき地保育所の適正配置�適正な保 育のあり方について提言を受けました�これは�おおむね 年先 を見据えた保育施設の適正配置についての方針を定めるために� 30 なお�中里地域�松代地域及び松之山地域については�地域内 で１施設に保育所を統合済みであるため�これら３地域を除く� ◆口座振替の場合…口座名義人 要があると考えます。 10 保育所を取りまく現状と課題及び 保育所の適正規模などを勘案し、効 17 十日町地域と川西地域に対象を絞�て検討が行われました� ●問合せ 介護国保課国保係 ☎ 757-3735 14 市報とおかまち『だんだん』平成21年1月25日号 市報とおかまち『だんだん』平成21年1月25日号 15 12 長寿医療（後期高齢者医療）保険・ 国民健康保険についてのお知らせ 以上に盛り上げていくために、皆さんからの協賛も募って た。 います。詳細は、実行委員会（中里支所地域振興課内☎ 763-2511・FAX763-2044）まで問い合わせてください。 市報とおかまち『だんだん』平成21年1月25日号 です。以前は、若い木の皮をはいで 幕を閉じまし じん ぴ また、雪原カーニバルなかさと実行委員会では、今まで 27 水に浸しておき、腐食せずに残った ◆会場：なかさと清津スキー場 撲は15日間の 強い靭皮︵植物からとれる繊維︶で れ、松代大相 シナノキの花と苞 縄をない、牛馬のくらなどを結ぶの 午後６時〜キャンドル点灯 ほう 式などが行わ 日の夕方には収ま 午後３時30分〜キャンドル設置 シナノキの花と苞 勧進元で土俵入りを披露。その後、各部屋では表彰 に用いられていました。花には舌状 ていました。 の葉のような苞︵つぼみを包んでい 午前９時〜カップ作り 平成 年も押し詰まった 月 日 の午後、クリスマス寒波の余波の猛 た得点上位の二力士がめでたく東西の横綱となり、 た葉︶が付いていて、風 かう車も速度を緩めてキャンドルロードを眺め 吹雪がまだ収まらな ◆日時：３月14日㈯ 47 で遠くへ飛ばされて繁殖 一つ。千秋楽には、長丁場を優秀な成績で乗り切っ い中で、室野のとあ オレンジ色に染まる光の道が表れ、故郷へと向 松代から雪 の 贈 り 物 りをともしてみませんか。 27 します。電話をかけてき る力士もいて、番付（得点）表を見るのも楽しみの る家のお母さんから ろうそく一つ一つに火をともすと、ぼんやりと 20 12 たお母さんは、それを葉 にキャンドルに優しい明か どん く ろう 電 話 が あ り ま し た。 関や呑苦老関など、毎年ユニークなしこ名で参加す ま ＝世田谷区新年子どもまつり＝ で覆われたろうそくを設置。夕暮れとともに、 ば っぱとみたようです。こ が必要です。この冬の思い出 お この暴風で飛ばされ 灯には多くの皆さんの協力 技館の取り組みに一喜一憂しました。また、雄把馬 訪れ、人気の雪の滑り台は今年も終 す。今年は、８部屋総勢185人の力士が参加し、国 国道沿いの雪壁に三角形の穴を開け、紙コップ の人騒がせな落とし物 められました。作業は午後３時ころから始まり、 20 て来た木の葉につい このキャンドルの設置・点 11 分待ちの状態が続きました。ま として15日間の合計得点（150点満点）を競いま 日 する人たちを温かく迎えようと13年前から始 １月 日㈰に行われた世田谷区新 年子どもまつり（世田谷区教育委員 的な世界を演出します。 は、近くに大木があるの 敗を予想するもので、参加者はしこ名を名乗り力士 ての質問で、実に葉 気印応援隊」（羽鳥敏之隊長）で、年末に帰郷 でしょう。 たいまつ滑降の共演は幻想 がくっついていると の取り組みのうち、勧進元で選んだ各日10番の勝 いう電話の話から、それはシナノキ 組んだのは中里の地域づくりグループ「中里元 た、会場内のお祭り広場では、松代 ぼなどを販売。中でも「もぐら汁（ナ キャンドル、メモリー花火、 日㈯午前６時に 松代大相撲は、国技館で行われる大相撲の中入り後 30 猛烈な吹雪も りました。 峠頂上約500ｍにわたり設置されました。取り ではないかと判断しました。 雪原一面に広がるスノー 会主催）に、今年も松代から雪がプ を積んだダンプが ラ タ ケ 汁 ）」 は、 物 珍 し さ も あ っ て 相撲初場所（在天法人大日本松代相撲協会主催）。 ︵文と絵 高橋八十八︶ ンドルロードが12月30日㈫、倉下集落の十二 シナノキはシナノキ科の落葉高木 大正９年創立以来、約90年の伝統をもつ松代大 物産店を開き、米や焼きもち、あん 松代を出発し、正午前に世田谷区役 飛ぶように売れていました。松代産 ろうそくの優しい明かりが夜道を照らすキャ 10 トンもの雪 所に到着。運ばれた雪は区役所の中 の米がプレゼントされる松代地域○ 伝統の松代大相撲 盛大に開催！ メモリー花火協賛、スノーキャンドル設置・点灯に ご協力お願いします レゼントされました。 庭に降ろされ、世田谷のボランティ × ク イ ズ も 毎 年 好 評 の イ ベ ン ト で、 帰省客いたわるキャンドルロード ∼雪原カーニバルなかさと 2009∼ 17 アグループの皆さんや区・市の職員 松代中・高校生が出題者となり、十 松代地域と世田谷 区との交流は、越後 まつだい冬の陣や世 田谷区民まつりなど のイベントへの参 加、世田谷区に松代 のブナを植樹するな 周 20 ど活発に続いてい て、来年は交流 年を迎えます。 ■「夢の大ぞリ」 〈雪アート・新潟ユニット〉 昨年も大好評だった大ぞりや小ぞりが、数もデザインも改め再登場します。 たこ 〈雪アート・新潟ユニット〉 ■「雪上凧揚げ」 子どもたちと作った立体の凧やカラフルなアート凧が、子どもたちの夢を乗せて大空へ舞 い上がります。 ■音楽会 出演：サカキマンゴー（親指ピアニスト） アフリカの楽器・親指ピアノを雪の中で聴く特別な音楽会です。 日 時：22日㈰ 午前11時～、午後２時～（各回30分ほどの演奏会です） 鑑賞料：1,000円（ホットドリンク付） 日町市のＰＲに一役買っていまし ■「かき氷マウンテン」〈富永敏博〉 広く真っ白な雪原にピンクや緑と、色とりどりのかき氷の山。当日は作家といっしょにか き氷マウンテンを作り楽しみます。 25 メートルの滑り台 さん。温かい食べ物もふるまわれますので、ぜひ皆さんいっしょにアートを体感しませんか。 【主な作品】 ※〈 〉内は作家名（敬称略） によって、長さ 開催されます。雪や雪国文化、そしてその地域の人た ちの営みを生かしたアート作品や、貝野地区振興会と 作家の協働で作られた作品、だれでも参加できるワー クショップなど２回目となる今回も見どころ盛りだく やかまくらが作られました。 ２月21日㈯・22日㈰午前10時〜午後３時に、ミオ ンなかさとで「越後妻有 雪アートプロジェクト」が た。 越後妻有雪アートプロジェクト 子どもまつりには約１万６千人が ミオンで楽しもう！雪とアートのおまつり 勧進元での点数付け風景 市報とおかまち『だんだん』平成21年1月25日号 16 持ちを伝えるクラス」。３つの小学校から集ま った仲間たちは、その垣根を越えた団結力で突 き進みます。 １年１組は仲間同士仲 考えたクラス目標が「仲間を大切にし感謝の気 じがします。この伝統や文化をいつまで り、友だちとのつながりを深めている感 なことを学ぶことで年齢を超えたつなが の協力も積極的です。地域からさまざま 員の手伝いをしたりと地域の一員として 民体育大会にも競技場の地元として、役 廣田 稔先生 「じょうもん市」にボ ランティアとして参加したり、去年は市 っこいい２年生になることが目標かな。 いよ４月から２年生。けじめがあってか のいいクラスを目指していきます。いよ 楽しいです。これからも、もっと居心地 このクラスのみんなといるときはすごく なって一生懸命練習に取り組みました。 合唱コンクールのときはクラスで一つに 良く、笑顔のあるクラスです。体育祭や 佐藤菜月さん の感謝の気持ちと思いやりの心から、みんなで う も の も な く て ⋮」 「もう二 衆 は、 「三年続きの凶作で食 くにやってきました。ムラの 返してくんねかの」とさいそ り、 「返済期限になったすけ まいました。庄屋は約束どお 「 み な の 衆、 こ の ま ま 先 祖 倒見の良い兵左衛門でした。 いつも骨身を惜しまず働く面 を上げました。 旧家の主人で、 ているなか、一人が静かに顔 たちが集まってため息をつい いたその年の暮れ、村中の人 まも立っています。 石橋供養塔と彫った石碑がい 呼ばれるようになり、そばに 切ったところは「腹切田」と いつしか、兵左衛門が腹を と石橋を寄進しました。 うえで、桂の鎮守さまに階段 の返済はいつでもいいとした 左衛門の供養をしたほか、金 は自分の非を悟り、手厚く兵 兵左衛門の死を知った庄屋 と切腹して果てました。 しまった。償いはこの命で⋮」 うためとはいえ、人を殺して と 田 の 中 に 座 り、「 ム ラ を 救 兵左衛門は桂のムラに入る 部屋に寝ていて無事でした。 人形を入れて自分は使用人の もあろうかと、ふとんの中に 庄屋の主人は、こんなこと と突き刺して逃げました。 き、 胸 を め が け て「 え い っ」 枕もとに近づくと脇差を抜 庄屋の家に忍び入り、主人の 次の日の深夜、兵左衛門は て兵左衛門を拝みました。 りたいムラの衆は、涙を流し つ け る っ け 」。 わ ら に も す が ねかの。一命にかえても話を こは一番、おれに任してくん げられるわけにはいがね。こ も大切にする人間になってほしいです。 ︿四十三﹀ ま し た。 庄 屋 は、「っ け の わ けにはいがね！返さんねやん なもらう」とムシロをけっと だっけば、ねらの土地はみん 今からずーっと昔、二百年 ばして帰ってしまいました。 ︵桂︶ ほど前に大凶作が続いたとき そんなやりとりが何度か続 年待ってくんねかの⋮」とム 代々守ってきた田畑を取り上 うとう約束の三年が過ぎてし また次の年も凶作が続き、と ところが、次の年も、その か急場をしのぎました。 と約束して金を借り、なんと た。 「三年たったら必ず返す」 屋に借金することにしまし ラの重立ちが相談し隣村の庄 な死を待つばかりなので、ム しかし、このままではみん 命をつないでいました。 草の葉や木の根などを食べて でも食糧がなくなり、人々は のことです。田沢の桂のムラ ﹁腹切田 ﹂の巻 歴史と伝統に育まれ、地域に学ぶ生徒たち。そ シロに額をこすりつけて頼み 典拠：㈳日本自動車連盟 ○設定温度が外気と同じであっても、 スイッチがＯＮになっていると燃料 を使います。気候の良い時期にはな るべく窓を開けて外気を入れるな ど、エアコンを使わない工夫をしま しょう。 エアコン使用の影響が大きくなりま す。 日㈫ 回 万円規模を想定しています（国 を中心に、総額８億５、０００ るところです。国からの交付金 緊急経済対策に全力をあげてい またこれと並行し、年度末の 重要な取り組みとして、第二次 けて、予算編成の真っ最中です。 はできません。いま新年度に向 ものの、時間を無駄にすること は一刻も早く過ぎ去ってほしい も結果も満足度の高いものにな いる協働のまちづくりは、過程 取りになりますが、現在進めて 減少などで引き続き難しいかじ 財政は、不況による自主財源の り組んでいるところです。地方 ても地域経済の活性化と、雇用 度予算編成を連動して、何とし 現在一連の緊急経済対策と新年 さ て、 前 述 し ま し た よ う に、 です。さらに今年は第４回大地 の定額給付金は、含まれていま わせてのまちづくりに、皆さん の芸術祭、そして全国棚田サミ せん）。 さて、雪国ならではの諸行事 のご参加をお願いする次第です。 らなければなりません。力を合 の確保を図ることを最優先に取 もこれからが本番です。今年最 力を合わせ 元気な年に あれもこれも、今年こそはと ましょう。 ットなどの成功に結び付けたい ように、こまめに設定温度を調節し の思いでスタートした新しい年 ○夏場は必要以上に車内を冷やさない も、早くも一か月が過ぎようと ○エアコンの使用は多くの燃料を消費 と願っています。 エコドライブの「こつ」 しています。世界的な不況の波 につながるよう期待したいもの らの盛り上がりが、一年の元気 という節目に当たります。これ 開催される雪まつりは、第 また、冬季国体に引き続いて を大いに歓迎しましょう。 援はもちろん、遠来のお客さん いでになります。地元勢への応 ００人ほどの皆さんが当市にお 場に、選手や関係者など２、０ 技場と松之山温泉スキー場を会 から、吉田クロスカントリー競 はないでしょうか。２月 潟国体・冬季スキー競技会」で 大 の イ ベ ン ト は、「 ト キ め き 新 に設定する方が効果的です。 60 ― 運転以外の燃費術 ― 10 18 市報とおかまち『だんだん』平成21年1月25日号 市報とおかまち『だんだん』平成21年1月25日号 19 エアコンをＯＮにしているときは、 「外気導入」より「内気循環」 17 ─ ─ します。特に、市街地での走行では エアコンの温度設定はこまめに調節 その43 笹山遺跡や大井田城跡、尾台榕堂など数多い ─ ─ 42 中条中学校１年１組 お知らせ・ガイド 着 加してください●申込み・問合 30 個 十日町保健センター●受講料＝ １、０００円（材料費）※ 程度持ち帰り●定員＝先着 人 高齢者虐待防止ネットワーク運営推進事業 15 10 人※動きやすい服装で参 せ＝開催日の１週間前までに十 日町地域消防本部警防課救急係 ご近所安心見守り隊講座 分● 14 （☎７５７―０１１９） 分〜３時 30 高齢者虐待防止の適切な対応 法を学びます。●日時＝２月 日㈯午後１時 会場＝千手中央コミュニティセ ンター●受講料＝無料●定員＝ 先着１８０人●講師＝池田惠利 30 手づくりみそ・笹団子 づくり講習会 農家のお母さんが地場産農産 物の加工を教えます。手作りを 楽しみませんか。●持ち物＝エ プロン、三角きん●申込み・問 子氏（社会福祉士）●問合せ＝ 十日町地域振興局健康福祉部地 域保健課（☎７５７―２４０２） 17 キナーレ笑み筋体操教室 分● 45 日㈫・ 10 笑うことや発声、軽い運動を 組み合わせた健康教室です。● 日時＝２月３日㈫・ 分〜２時 30 小正月の奇祭 むこ投げすみ塗り １月15日㈭、松之山温泉で小正月行事のむこ投げとすみ塗りが行わ れました。今年の主役は、地元の関根勝さん（32歳・写真左）と美香 子さん（30歳・同右）夫妻、公募で選ばれた京都市左京区の内藤大輔 さん（30歳）とみなみさん（28歳）夫妻。威勢のいい若い衆に肩車 されて坂の上の薬師堂まで登ったお婿さんは、がけ下で不安そうに見 守るお嫁さんの前で約５メートルのがけ下へ投げ出されると、新雪の 斜面に真っ逆さま。観客からは大歓声と二組の夫婦への祝福の声が挙 がっていました。また、さいの神の火が下火になると、灰と雪を混ぜ て作ったすみ塗りの始まり。 「おめでとう」と言いながらだれ彼なく このコーナーは、まちの話題や活 動などを紹介しています。情報があ りましたら、総務課広報広聴係（☎ 757─3112内線213）へ、気軽にお寄 せください。 顔に塗り合い、今年一年の無病息災と家業の繁栄を祈っていました。 tokamachi topics コシヒカリから作った米粉パン給食始まる １月から市内37の小・中学校で米粉パン給食が始まりま した。これは月に平均２回あるパンの給食を、安全でおいし い地元産コシヒカリを利用した米粉パンに切り替えるもので す。価格は今までの小麦粉パンより高くなりますが、市と 平成20年度 第３回地域振興フォーラム JA十日町が補助し、小麦粉パンと同価格になります。１月 13日㈫、市内の学校で最初の米粉パン給食が実施された十 地域振興や活性化を促進・支援するために開催さ も登場し、米粉パンの普及に一役買っていました。給食を食 べた生徒たちは、「いつもより小さいけれど、かみごたえが ありおいしいです」と感想を話していました。 14 豊作への願い 天までとどけ！ １月 日㈬、大白倉の小正月恒例行事 バイトウが行われました。バイトウとは、 ケヤキとわらで作った竪穴式住居に似た ような建物です。中でいろりを囲んで祝 宴 が 行 わ れ、 そ の 後、 内 部 か ら 火 を 付 人を圧倒さ 50 メートルにも上 15 け、その燃え方から今年の作況を占いま す。今年も炎は高さ約 がり、市内外から訪れた約 せました。テレビの生中継をはじめ、多 くのメディアが取材に来るほど、とても を手にとって楽しみの質につい て考えよう」●問合せ＝加賀書 院（☎７５２―２１１４） 奨学金貸与者募集 看護師などの養成施設に在学 する人へ、無利息で修学資金を 貸与します。●対象＝看護師・ 准看護師・保健師・理学療法士・ 作業療法士の養成施設に進学ま た は 在 学 し て い る 人 で、 将 来、 市内でその業務に従事しようと する人※市教育委員会の奨学金 を受けていない人に限ります● ■テーマ：『芸術文化による地域振興〜“大地の芸術 祭”と“水と土の芸術祭（仮称）”を事例として〜』 ■内容：シンポジウム（午後５時〜７時20分） ①北川フラム氏による活動報告 「芸術文化は地域を活性化できるか」 ②パネルディスカッション 「芸術文化による地域づくり」 交流会（午後７時30分〜８時30分） ■申込み・問合せ： ２月10日㈫までに観光交流課芸術祭推進室 ☎757-2637 日町中学校には、県の米粉ＰＲキャラクターのコメパンマン 珍しく謎めいた伝統あるお祭りで、集落 人 れる「地域振興フォーラム」。今回は、大地の芸術祭 を題材にシンポジウムや交流会が行われます。ぜひ ご参加ください。 ■期日：２月20日㈮ ■参加費：無料 ■会場：ホテル日航新潟（新潟市中央区万代島５- １） 10 ■定員：先着200人（事前申込みが必要） では大切に現在に守り伝えています。 （有料貸出あり）●定員＝ ●申込み・問合せ＝キナーレ（☎ ７５２―０１１７） し ぶ み の 家、 しぶみの家、すみれ工房の 手作り作品を販売します ●日時＝２月 日（建国記念日） 11 市報とおかまち『だんだん』平成21年1月25日号 日㈫午後１時 会場＝明石の湯●参加費＝１回 午前９時〜正午 午後１時〜３時 すみれ工房● ： ： ５００円（入館料込み）●申込 み・問合せ＝キナーレ（☎７５ 会場・問合せ＝ジャスコ十日町 30 ２―０１１７） 時 10 店（☎７５２―００３３） 十日町おやこ劇場 日㈫午前 絵本の勉強会 ●日時＝２月 分〜、午後７時〜（同じ内容で ２回開催）●会場＝加賀書院● 参加費＝無料●テーマ＝「絵本 17 キナーレ体験工房館 分※２月 30 きもの着付け教室 分〜３時 30 ●日時＝２〜３月の毎週木曜日 日を除く（全７回）●会場＝ 午後１時 キナーレ体験工房館●参加費＝ １回５００円※きもの一式持参 21 12 13 日㈮までに農林課 ●参加費 大人500円、小・中・高生 300円（一部無料プログラムあり） ●集合場所・問合せ キョロロ ☎595-8311 20 合せ＝２月 午前10時〜午後３時 かざりのわら細工作り 農業企画係（内線２４５） 22日㈰ 28 普通救命講習会 午前８時30分〜11時30分：探鳥会 21日㈯ 午後１時30分〜３時： 真冬の里山生き物探険 15 【手づくりみそ】●日時＝２月 14 日㈯午前９時〜正午●会場＝ 午後１時30分〜３時 真冬の里山生き物探険 心肺蘇生を中心に、ＡＥＤや 応急手当など人命救助の実技を 15日㈰ 四季彩館エプロン（ＪＡ十日町 午前10時〜正午 十二講 本店内）●受講料＝２、５００ 11日㈷ 学びます。受講者には修了証を 午後１時30分〜３時 真冬の里山生き物探険 発行します。●日時＝①２月８ ８日㈰ 円（材料費）※５㎏持ち帰り● 午後１時30分〜３時 真冬の里山生き物探険 日㈯午前９時〜正午●会場＝ １日㈰ 日㈰午前９時〜正 時間・テーマ 日㈰②３月 期日 定員＝先着 人 ※小学３年生以下は保護者の同伴が必要です 午●会場＝①松之山自然休養村 ２月の里山体験プログラム 【笹団子づくり】●日時＝３月 「森の学校」キョロロ センター②十日町地域消防本部 ●受講料＝無料●定員＝各回先 十日町・川西・中里地域と松代・松之山地域間の☎には市外局番 025 が必要です 市報とおかまち『だんだん』平成21年1月25日号 20 童を養育し、所得が一定額を超 えない人に支給されます。 〜 １月分の児童手当を、２月 日 ㈫に受給者の口座に振り込みま す。●月額＝▼３歳まで 一律 １０、０００円▼３歳以降 １ 人目・２人目５、０００円、３ 人目以降１人につき１０、００ ０円●問合せ＝市民生活課年金 係（内線１６８） 公的年金等の源泉徴収 票が送付されます 日㈯までに「公的年金等 国民年金・厚生年金の老齢給 付 を 受 け て い る 受 給 者 全 員 に、 １月 の源泉徴収票」が送付されます。 年金以外の所得があり確定申告 をする人は、源泉徴収票を申告 書に添付する必要がありますの で、 大 切 に 保 管 し て く だ さ い。 紛失した場合は再交付ができま すので、最寄りの社会保険事務 庭 野 茜 （青葉） もも か 善祐 小 形 実 果 （上川手） 雄二 桑 原 百 花 （松代） た 月中旬に 年度償却資産 月の納税・納付 夢のある 未来を築く みんなの税 資産税係（内線１１９） します。●問合せ＝税務課家屋 ㈪までに申告書の提出をお願い 告をしていない人は、２月２日 申告書を送付しました。まだ申 へ、 償却資産を所有する個人や事 業主（農業者を含む）の皆さん 償却資産の申告をお忘れなく ０２５―７１６―０８０２） せ＝六日町社会保険事務所（☎ 所に相談してください。●問合 金 子 潤 （岩瀬） 多臣一 じゅん 貸与月額＝２５、０００円●提 ェ ひ 出書類＝①貸与申請書②成績証 フ 若者のたまり場『ユース・ カ Ｃａｆｅ』参加者募集 若い人たちが集う、しゃべり 場・たまり場・そして社会につ いて学び、行動するきっかけと な る 場 を 開 設 し ま す。 「何かや ってみたいけど、きっかけがな い」という若者たち、集まって みませんか。●開設日時＝毎月 第２・４火曜日午後４時〜９時 歳くらいの人 ●会場＝中央公民館●対象＝お おむね高校生〜 ●申込み・問合せ＝生涯学習課 （☎７５７―８９１８） 〜１月分の児童手当 を振り込みます 児童手当は、小学校修了前児 税理士による無料相談 少額な申告相談及び申告書の 作成を無料で行います。必ず事 前に電話連絡をしてください。 内容によっては低額の料金が必 要になることもあります。●事 前連絡の受付時間＝午前９時 分〜午後４時●問合せ＝関東信 越税理士会十日町支部（☎７６ ５―２５４２） 【市報おわびと訂正】 １月 日号に誤りがありまし た。５ページ『丑年生まれの人 に聞きました』の中の鈴木祥人 はる 明書③健康診断書④保証人とな 薄める割合はよく確認してくだ さんの名前は、正しくは鈴木祥 や る人の保証書●申込み・問合せ 松之山 ょう（中心温度 度以上で１分 申請してください。●対象工事 さい●問合せ＝十日町地域振興 ゆう 日㈮までに健康支援課 川西 以上加熱）③おう吐などで汚れ 万円以下 仁さんでした。おわびして訂正 た ＝３月 条件の詳細は問い合わせてくだ 十日町 市 が 発 注 す る 工 事 や 修 繕 で、 内容が簡易なものについて受注 た場所は、市販の塩素系漂白剤 ＝１件の契約金額が 局健康福祉部衛生環境課（☎７ します。 宮 澤 季 美 佳 （小黒沢） 由秀 な り ゆ 地域医療係（内線１２７） あなたの力が必要です！ 市では、各種統計調査を行う 際に、統計調査員として活動し さい●申込み・問合せ＝克雪維 統計調査員になって みませんか て い た だ け る 人 を 募 集 し ま す。 持課建築住宅係（内線２７６） ９日㈪※入居資格などの申込み 希望する人には、あらかじめ登 録をしてもらい、統計調査を実 施するときに依頼します。仕事 内容は、主に調査票の配布・回 収・点検などです。ただし、調 査の規模・地域などを考慮しま すので、登録していてもすぐに 調査員の仕事があるわけではあ りません。詳しくは問い合わせ てください。●応募資格＝満 歳以上で、税務・警察・選挙に 直接関係がなく秘密保護のでき る人●報酬＝国の基準に基づい て調査ごとに支払われます（お おむね２〜５万円）●申込み・ 問合せ＝総務課文書統計係（内 線２１６） 公営住宅入居者募集 日㈫〜２月 人または個人で、市税の滞納が ●募集期間＝１月 期限（２月２日）内に納めまし 日㈮●申請・問合せ＝ 日㈪ ない人●申請期間＝１月 〜２月 ょう。●問合せ＝税務課・介護 国保課 財政課契約検査室（内線２２２） ノロウィルスによる感染症 や食中毒を防ぎましょう 今の時期に多く発生するのが ノロウィルスによる感染症や食 中毒です。症状は突然の激しい ２月の休館日 ●中央公民館＝毎週月曜日 おう吐や下痢で、発熱すること のポイント＝①帰宅時・調理や かかることが肝心です。●予防 で、症状が出たらすぐに医者に こしたりすることもありますの のどに詰まったり脱水症状を起 お年寄りの場合は、おう吐物が りますが、体力の弱い子どもや もあります。症状は数日で治ま ●千手中央コミュニティセンタ ー＝毎週火曜日・ 日㈷ ●博物館＝毎週月曜日・ 日㈭ ●情報館＝毎週月曜日 ●市総合体育館＝毎週火曜日 ●川西総合体育館＝毎週水曜日 ●松代総合体育館＝毎週月曜日 ●キョロロ＝毎週火曜日 ●ひだまりプール＝毎週火曜日 食 事 の 前・ ト イ レ の 後 な ど は、 石けんをよく泡立てて手を洗 い、流水で十分にすすぎましょ を希望する小規模事業者を登録 に浸したぞうきんで 小規模工事等受注希望者 登録制度を制定しました し、登録者の見積り合せにより う②食材にはよく火を通しまし 施工をお願いする制度を制定 って消毒しましょう。漂白剤を の工事または修繕●登録できる ５７―２７０７） 分以上覆 しました。登録を希望する人は 人＝市内に本社または住所があ り、入札参加資格を有しない法 なみ １月は国民健康保険税第 期 及び介護保険料・後期高齢者医 療保険料第 期 の 納 付 月 で す。 22 市報とおかまち『だんだん』平成21年1月25日号 市報とおかまち『だんだん』平成21年1月25日号 23 ※保護者の承諾を得て掲載しています 10 ◎問合せ：南魚沼地域振興局県税部十日町収税課 ☎757-5513 ま 栄輔 か み き か み 21 ゆ 利雪 あかね 10 しゅん 茂 大 渕 七 海 （上新田２） 匡 樋 口 楓 汰 （通り山） ふう 12 せい 貞雄 村 越 遥 妃 （野口） しん 10 10 山 岸 由 梨 奈 （芋沢） １ 樋 口 雄 也（みのり団地） 修一 ね ： いっ 敏幸 春 日 心 太 （神社町） あま ②今回の受付で、一連の農作業に係る免税証を交付しま す③県収入証紙は第四銀行・北越銀行・大光銀行・県 信用組合・十日町地域振興局内売店で販売しています ◆次の場合は免税軽油使用者証を交付できないことが あります ①免税軽油使用者証・免税証の返納を命ぜられ、その 日から起算して２年を経過しない場合②国税・地方税 の滞納処分を受け、その滞納処分の日から起算して２ 年を経過しない場合③国税・地方税などに関する法令 の規定により一定以上の刑に処せられ、一定の期間を 経過しない場合④「免税軽油の引取り等に係る報告書」 を提出していない場合 か 福太郎 金 澤 天 音 （珠川） すみ 【免税軽油使用者証交付申請（新規・有効期間更新）】 免税軽油使用者証は、２年ごとに更新の手続きが必 要です。21年10月31日まで有効な使用者証の交付を 受けている人は、今回この手続きは不要です。 ◎必要書類：①県収入証紙（１人450円）②商業登記 簿とう本（法人のみ）③印鑑④免税対象機械の販売証 明書（販売店で発行）及びカタログ 【免税証交付申請】 ◎必要書類：①耕作面積証明書（農業委員会で交付を 受けてください）②印鑑③免税軽油（共同）使用者証 ※免税対象機械を新規または変更登録する場合は当該 機械の販売証明書とカタログを持参してください 《注意事項》 ①各申請書や誓約書などは会場に用意してあります ひめ 孝之 宮 澤 加 純 （細尾） か ： 桑 原 雅 紀（城之古東町） 進 き 等 鈴 木 茉 波 （馬場４） 軽油取引税の免税を受けるには、免税軽油使用者証及び免税証の交付を受ける必要があります。昨年免税証の交付を 受けた人には、別途案内を郵送していますので、案内記載のとおり手続きを行ってください。 今年から、申請受付日と交付日が別日となりますので、ご注意ください（即日交付は行いません）。 ◎申請受付日時：３月３日㈫・４日㈬・５日㈭午前９時〜正午、午後１時〜４時 ◎交付日時：３月17日㈫・18日㈬午前９時〜正午、午後１時〜４時 ◎申請受付・交付会場：十日町地域振興局（妻有町西２―１） 桑 原 智 紀（城之古東町） 進 いつ 瞳 山 本 美 憂 （水口） み 31 太 田 絵 玲 奈 （南鐙坂） 万博 廣 田 一 青 （河内町） 武人 山 本 姫 華 （錦町１） 和正 南 雲 逸 紀 （高山４） 久 き 豪 小 林 舜 （上新田３） 農業用軽油に係る免税証交付申請などの一斉受付を行います 阿 部 大 樹（新座４- １） 康一 まさ 利夫 な れ え み なな 30 １戸 き 757-8750 757-2548 752-2073 14,800円 〜24,600円 とも 768-4772 ６帖３室、 K 松之山第一住宅 昭和55年度建築 簡易耐火造３階建 26 岡 田 静 香 （北新田２） 上野 小 池 杏 （新座１） １戸 元幸 美雪町３ 寿町２ 本町６ た 50,000円 か ２月10日 高橋昇男 ㈫ 水落信市 和久井工 そう 20,000円 しず 高橋 敦 た 平成10年度建築 （特定公共賃貸住宅） 木造高床３階建 ６帖１室、 4.5帖２室、DK みのり団地 30 ゆう 直樹 あん 貴裕 桑 原 蒼 大 （新座１） ひ ６帖３室、 DK 下平新田団地 き 752-3122 757-3151 757-2548 757-8421 13 貴裕 桑 原 侑 大 （新座１） ゆう 昭和47年度建築 木造２階建 １戸 20,000円 小 川 元 気 （尾崎） 昭和町３ 千歳町３ 寿町２ 西本町２ 中 澤 優 灯（田中町本通り） 正志 は ６帖３室、 DK １戸 木島団地 昭和51年度建築 木造２階建 27 １０ 12月の３歳児健診を受けた子43人 よい歯の子 住 所 保護者 昭和53年度建築 ６帖２室、 14,800円 鉄筋コンクリート造３階建 4.5帖１室、DK 〜24,500円 げん 桑原公夫 ２月９日 田口 泉 ㈪ 水落雅史 酒井栄一 12 き 10 11 だい 電話番号 765-2542 高 橋 心 遥 （西本町２） 永輔 こと 10 所在地 津南町 むし歯のないよい歯の子 家 賃（月） 募集戸数 間取り 物 件 地域 20 １戸 田川住宅 85 氏 名 大口康幸 27 50 期 日 お知らせ・ガイド 十日町・川西・中里地域と松代・松之山地域間の☎には市外局番 025 が必要です お知らせ・ガイド 2009年2月 February ●休日救急医 ●離乳食教室 診療受付時間：午前８時30分〜正午、午後１時〜５時 期 日 １日㈰ ８日㈰ 11日㈷ 15日㈰ 22日㈰ 医療機関名 住 所 小林内科医院 中町 752-7155 富田医院 発電所通り西 761-0200 津南病院 津南町 765-3161 池田医院 本町西１ 752-2581 松之山診療所 松之山 596-2240 山口医院 袋町中 752-2174 倉俣診療所 芋川 763-2147 大熊内科医院 山本町１ 752-7066 ◎対象の期日に受診できなかったときは、住んでいる 地域に応じて本庁または各支所へ連絡してください。 ◎３歳６か月児健診は事前に検査セットを送りますの で、届かない人は本庁へ連絡してください。 ◎健診終了時間が遅くなることがあります。ゆとりを もって来てください。 ４か月児 健診 10か月児 健診 開 催 日 ２か月〜４か月児 離乳食準備〜初期 ４日㈬ ６か月〜９か月児 離乳食中期〜後期 17日㈫ 受付時間 午後１時 26日㈭ 〜１時30分 18日㈬ 午後１時〜２時 対象児 生まれの 乳児 １歳６か月児 午後１時 25日㈬ 健診 〜１時30分 19年８月 ２歳６か月児 午前９時 18日㈬ 身体測定 〜９時30分 18年８月 20日㈮ ３歳６か月児 午後１時 19日㈭ 〜１時30分 健診 17年８月 23日㈪ 生まれの 幼児 生まれの 幼児 午前9時30分〜11時30分 新座コミュニティセンター 午前9時30分〜11時30分 20年４月 生まれの 乳児 受付時間 ２日㈪・16日㈪ 十日町保健センター 20年10月 27日㈮ 生まれの 幼児 ☎7 68-4957 (高) 25 市報とおかまち『だんだん』平成21年1月25日号 ●日 時 14日㈯ 午前10時〜11時（豆まき） ●全血献血 ●対 象 乳幼児〜小学生 ２月の献血はありません。 ●問合せ 水落 ☎756-2254 ●問合せ 健康支援課地域医療係（内線127） おはなしひろば ●高年齢者職業相談 ２月はお休みです。 ●問合せ 中里公民館 ☎763-2493 おおむね45歳以上が対象です 毎週月〜金曜日 午前９時〜午後５時 ※11日㈷は休み 会場：高年齢者職業相談室（サンクロス十日町内） ●ジョブカフェ（若者のための仕事相談） 川西支所 午前9時〜11時 吉田公民館 午前9時30分〜11時30分 おはなしたまてばこ 山谷集会所 午後1時30分〜3時30分 ●日 時 12日㈭ 午前10時〜11時 松代支所 午前9時〜11時 ●対 象 乳幼児とその保護者 毎月第２金曜日 午前10時〜正午 会場：本庁市民相談室・行政相談室 羽根川荘 午前9時30分〜11時30分 ●会 場 情報館 ●行政相談 水沢公民館 午前9時30分〜11時30分 ●問合せ 情報館 ☎750-5100 【川西地域】24日㈫ 午後１時30分〜４時 平成園 午後1時30分〜3時30分 松之山支所 午前8時30分〜11時30分 どんぐりおはなしのへや 中里支所 午前9時〜11時30分 中条公民館 午前9時30分〜11時30分 ●会 場 情報館 北原集落センター 午後1時30分〜3時30分 ●問合せ 情報館 ☎750-5100 下条公民館 午前9時30分〜11時30分 上新田自治会館 午後1時30分〜3時30分 ☎597-2221 25 (ふ) ●会 場 サンクロス 午前9時30分〜11時30分 ☎596-2169 ▼ようやく本格的に雪が降るように なり、街もすっかり雪景色になりま した。雪を待ちわびていた人、厳し い冬の訪れに心沈む人、いろいろだ と思いますが、穏やかな冬を過ごせ るように願わずにはいられません。 ▼毎年多くの人でにぎわう、十日町 の冬の風物詩、冬のイベントが２月 から３月にかけて、市内各地域で催 さ れ ま す。「 雪 を 友 と し、 雪 を 楽 し む」 。戦後間もない昭和 年から始 まった十日町雪まつりは、暗く厳し い長い冬をなんとか楽しいものに変 えようと、逆転の発想から生まれた ものでした。逆境をチャンスにとら えて事態を好転さ せる発想が、いつ の時代にも必要だ と思いました。 ▼今月の熱中・夢中で、技能五輪全 国大会で優勝した小島真穂さんを取 材しました。現在は世界大会に向け て、魚沼市のテクノスクールで訓練 を受ける毎日です。 ▼技能五輪といっても一般的にはな じみが薄く私もほとんど知りません でしたが、全国大会には 職種に１、 ０００人近い人が参加する大規模な もので、国際大会ともなるとその訓 練 だ け で １ 年 間 も 費 や し、 「技術者 のＦ１」 という人もいます。しかし、 国際大会に参加するには多額の費用 がかかりますが、その割には資金面 も含めて公的な支援は少ないのが現 実です。これから寄付集めなどの活 動が本格化するそうですが、十日町 市 か ら 世 界 に は ば た く 小 島 さ ん に、 市民からもエール を送りたいと思い ます。 39 ●対 象 ３歳未満児とその保護者 川治公民館 ※健康手帳のある人は持参してください ☎763-3121 ●日 時 ３日㈫・10日㈫・17日㈫・24日㈫ 大井田コミュニティセンター 午後1時30分〜3時30分 健康相談・休日救急医・離乳食教室・乳幼児健診の問合せ 十日町本庁（代表） 川西支所（市民課直通） 中里支所（市民課直通） 松代支所（市民課直通） 松之山支所（市民課直通） ☎757- 3111 不眠、不安、意欲の低下などで悩んでいませんか。 本人でも家族でも相談できます。 ●日 時 13日㈮ 午後２時〜４時 ●会 場 工房なかさと ●医 師 有田医師（中条第二病院） ●申込み・問合せ 健康支援課成人保健係（内線126）または、十日町 地域振興局健康福祉部地域保健課☎757-2402 ●会 場 下条公民館 会 場 16日㈪ なかよしランド ぐりぐらルーム 保健師による相談 期 日 12日㈭ ●こころの健康相談 ●申込み・問合せ 中央公民館 ☎757-5011 会 場 十日町保健センター 受付時間 午前９時45分〜10時 直接会場においでください 持 ち 物 母子健康手帳・ 筆記用具 10日㈫ ●ちびっこひろば 午前10時〜11時 ※３日は節分（豆まき） ●健康相談 ◎会 場…十日町保健センター ◎持ち物…母子健康手帳、問診票、 フッ素塗布希望確認票（１歳６か月児のみ） 視聴覚アンケート（３歳６か月児のみ） 着替えやおむつなど必要なもの 期 日 対象児と内容 電話番号 ●乳幼児健診 事業名 2009年2月 February ●日 時 28日㈯ 午後２時〜３時 ●対 象 幼児・小学生 おはなしの会「ふきのとう」 ●日 時 21日㈯ 午前10時〜11時 おおむね30代半ばまでが対象です ※要予約 毎週木曜日 午前10時〜午後４時 会場：本町分庁舎 ☎757-3139 ●定例行政相談 会場：はあとふる川西 【松代地域】13日㈮ 午後１時30分〜４時 会場：しぶみの家 ●法律相談 電話で市民生活課市民係へ要予約 毎週木曜日 午後１時30分〜４時 会場：本庁市民相談室・行政相談室 ●多重債務相談 電話で市民生活課環境政策室生活環境係へ要予約 18日㈬ 午後１時30分〜４時30分 会場：本庁市民相談室・行政相談室 ●消費者相談 ●対 象 乳幼児〜小学３年生 ９日㈪・23日㈪ 午後１時30分〜４時 会場：本庁市民相談室・行政相談室 ●会 場 千手中央コミュニティセンター ●定例社会保険・年金相談 ●問合せ 山田 ☎768-3865 12日㈭・26日㈭ 午前10時〜正午、午後１時〜３時 会場：クロス10 十日町おやこ劇場〜おはなしてんこもり〜 ●女性相談専用電話 ●日 時 28日㈯ 午前10時30分〜11時30分 月〜金曜日（休日・祝日・年末年始を除く） 午前８時30分〜午後５時30分 ☎757-3701 ●対 象 どなたでも参加できます ●会 場 加賀書院 ●問合せ 加賀書院 ☎752-2114 ●心配ごと相談 問合せ 社会福祉協議会 ☎750-5010 会場：社会福祉協議会（本所・支所） 時間：午後１時30分〜４時 ▽十日町本所 毎週木曜日 ▽松之山支所 10日㈫ ▽松代支所 13日㈮ ▽中里支所 20日㈮ ▽川西支所 24日㈫ 市報とおかまち『だんだん』平成21年1月25日号 24 小島真穂さん︵谷内丑２︶ ●問合せ ㈲尾身建築 ☎７５８ ３７５６ いつか自分の家を自分の手で作りたい � 技能五輪全国大会は、製造業などに携わる満 歳以下の若者︵一部の職種 を除く︶が、全国の仲間たちと﹁技﹂の日本一を競い合う大会です。この大 会の建築大工の部に新潟県代表として出場し、見事優勝に輝いたのが、小島 真穂さんです。小島さんは今年 月、カルガリー︵カナダ︶で行われる国際 大会に向けて訓練の真っ最中です。 9 小学生のとき自分の家を作る大工さんを見て、大工の職業を選んだ小島さん。世 界大会に向けて、一人で訓練を受ける毎日です。 11月には尾身社長といっしょに 小島さんが出場した建築大工の部は、 ２日間12時間以内で課題の作品を作り 田口市長を表敬訪問しました。 上げるもので、女性４人を含む76人で 競いました。 １０ 23 幕張メッセ（千葉市美浜区）を主会 場に開催された昨年の全国大会は、 職種に９５３人の選手が参加しまし た。また、この大会は、２年に１度開 催される技能五輪国際大会の予選会も 兼ねていて、優勝した小島さんは、今 年９月にカナダのカルガリーで開催さ れる「第 回技能五輪国際大会」に出 場することが決まりました。 今、小島さんは㈲尾身建築に勤務す る傍ら、国際大会に向けて母校の魚沼 テクノスクール（魚沼市）で訓練を受 け て い ま す。 勤 務 先 の 尾 身 稔 社 長 は、 「 競 技 と 実 際 の 現 場 は 違 い、 大 工 と し てはまだまだこれからです。才能はあ りますが、開花するかどうかは本人の 努力次第」と話します。 また、県立魚沼テクノスクールの馬場 敏秋校長も、 「パワーでは男性に負けま すが、持ち前の集中力があります。世 39 てくれました。 信頼される大工になり、自分の家を自 分で建ててみたいです」と、夢を語っ ッ シ ャ ー も 大 き く、「 無 事 十 日 町 に 帰 って来れるか心配です。将来は周りに することになります。それだけにプレ 国際大会には、勤務する会社や指導 を行う魚沼テクノスクール、業界団体 など大勢の周りの人に支えられて参加 びるでしょうが、自分を失わず平常心 で頑張ってほしい」と期待をかけます。 界大会では女性という意味で注目を浴 40 26 市報とおかまち『だんだん』平成21年1月25日号