CSS NEWS No.10

10
No.
2011年 10 月
コロコロ測量
特許出願中
光波とおまかせ君が、
ケーブル無しで繋がります。
3Dスキャナー
導入 ！
裁判判決 / 新潟支店開設 / CSS 鋲の魔力 / 社内大改造 / 中古光波販売 / MKコプター導入
禁煙車増車とナンバーのつけ方 / ショック感知で安心使用 / 測量は三脚が重要です
裁判判決
第一審に勝訴しました
２６年も営業をしているとい ろい ろな事が起る
であり、 被告のソフトはコピー（おまかせ君を複
も ので す。 不渡り・詐欺・盗 難なら経験さ れる
製又は翻案したもの）と認定されました。 被告
こ とも あ る と 思いま すが、 訴訟と なる とめ った
に 対しコピーソ フト の 破 棄 と、 損害賠 償金約
に ない と 思いま す。 そ のま さかが５ 年前に起り
３ ２００万を支払うことを命じられました。 ４年と
ました。 弊社が開発したソフト（おまかせ君）を
いう歳月がかか り ました が 、 裁 判 所 が 正し い
元社員が無断で持ち出し、 それをコピーした
判決を下さったことに感謝しております。
よ う なソ フ ト を 使 い 始 めた 会 社 が あ り ました 。
被告 ら は 控訴した ため 、 ま だ、 訴訟は 続き
さ ら に、 弊 社のビジネスモ デルを も コピーした
ますが、 第一審の判決が出たため、 皆様にご
ようなや り方で、 弊社の顧 客にまで営業し始
報告するとともに、 弊社に対する日ごろのご支
めて いました 。 そこで、 そ の 会社のソ フト を 解
援に感謝させていただきます。
析すると90パーセント以上がコピーであること
これを機会に著作権や独創的な開発には特
が解りました。 さらに、 ずうずうしいことに弊社
許 を取得する こ と にしました 。 ま ず、 コ ロ コ ロ
からコピーしたソフトを特許申請までしていまし
測量 か ら 特許出願しました 。 独創的 なこ とは
た。 そんなひどいやり方なので４年前にプログ
自分で守らなければいけないと教えられた４年
ラムの 著作 権侵害 で訴訟を起こしました 。 今
間でした。
年の５月に第一審の判決があり、 弊社の主張
今後も より早く、 安く、 精度良く を モットーに
の多くが認められました。 まず、弊社のソフト（お
精進して行く所存ですので、 ご用命を賜ります
まかせ君）のプログラムは創作性のある著作物
ようよろしくお願いいたします。
特願 2011-167180
路面
切削
特許出願中！
2 年 ほ ど 前 よ り 当社 の 測 量 サ ー ビ ス の 中
付 け、 自動 に 追 尾する光波 で 観 測 し、 短
大 抵 の 場所 は スピー ディー に安 全 に 測 れ
に【コ ロ コ ロ 測量 】と言う 測量 が できました 。
い ピッ チ（ 数ｃ ｍ か ら可能 ）で 測 り ま す。 そ
ます。 そして測量時の規制帯の費用、申請
この 測 量 は 道 路 の 横 断測 量を 安 全 に、 ス
の デ ー タ を横 断図化して切削ボ リューム な
書 も 無 く なる ので コス ト の面 で も 有 利 に な
ピー ディ ー に 、 そ して 安 価 で 行 う こ と が で
どを計算しま す。
ります。
きる 測量として、 現場で 役 立て て いま す。
コ ロ コ ロ 測量 の 一番 の 利点は 規制 を しな
た だ し車 の 往 来 が 激 し い 交 差 点 な ど は
ま ず コ ロ コ ロ 測 量 の 内 容 を 説 明 し ま す。
く て も測量が できることです。 一方、プロファ
歩いての 測量は難しく、 当社で新しく始め
従 来 の測量では 測点をだ し現場に1～2 ｍ
イラーを使用する測量では、 車道に機械を
た3Ｄスキ ャナ ー測量 の ほ うがより 安 全 に、
間 隔 で マー ク を して レ ベ ルで 測量する も の
設 置して作業 をするため 規制車を出さ なけ
詳 細 に 測 量で き ま す。 全 路 線 の 内 、交 差
やプロ フ ァイラ ーな ど で の計測 でした が 、
れば い け ませんでした が 、 コ ロ コ ロ 測 量 は
点は3Dスキ ャナ ー測量、交 差 点以 外 は コ
コ ロ コ ロ 測 量 は 当社で 開発 した【コ ロ コ ロ】
人 が歩 く スピー ド で10 c m ピッ チ の 測 量 が
ロ コ ロ 測 量 と 、二 つ の 技 術 を 併用する こ と
に 3 6 0 度 ど こ か らで も 測 れ る ミ ラ ー を 取 り
できるため、 ガード マンが1人ついていれば、
で、より安く できます。
表 ： 従 来 測量と の比 較
従来測量
コ ロ コ ロ測量
安全性
車道での作業時間
が多いので危険
測量スピード
レベルやプロファイラー
で時間がかかる
コスト
規制 ・ ガードマンが
必要
×
×
×
測量間隔
レベル ： 1～2ｍ
プロファイラー ： 10ｃｍ
△
歩くスピードで
素早く観測できる
人が歩くスピード
ガードマン （最低人員）
のみでＯＫ
10ｃｍ内外
○
◎
◎
◎
はじめまして、
新潟支店です。
緑豊かな自然環境から「花とみどりの町」とし
「ラクで楽しく」を実感し喜んで頂けると信じて
新潟支店長
て知られる新潟市秋葉区に支店を開設いた
います。 同地域への顧客開拓ならびにさらな
小野 予至宏
しました。 新潟と言えば、 教科書にも載って
る全国へのサービス向上を目指し、 事業パー
1969年12月7日生
いた川端康成の『雪国』のイメージが強かった
トナーとして、 これから新規開拓、 顧客確保
41歳
のですが、 2月の開設準備で新潟を訪問し
を目指し営業活動を進めて行こうと思います。
た際、 市内に雪が少なくビックリしました。 積
何卒ご高承のうえ、 ご支援ご指導を賜りま
雪量が比較的少ないのは、 佐渡島があるか
すよう、 宜しくお願い申し上げます。
らで、 日本海側の雪は大陸からの北西の強い
新津駅
風が、 佐渡島により遮られ、 新潟市には強く
新津自第三小
降らず、新潟市南東の山間部に降る事になり、
B型
北海道滝川市出身
『正確な仕事と技術力で、
お客様の大満足を目指します。』
営業主任
積雪が少ないようです。
新津自動車学校
高山　博
まず、 お客様へのご挨拶。 多くの方々が非
常に「厳しい景気状況」との返答でしたが、 こ
れをチャンスと思い、やる気が一層増しました。
なぜなら、ＣＳＳは『早くて、 安い』をモットーに、
1975年9月2日生
新津保健所
35歳
しまむら
CSS新潟支店
O型
新津庁舎
新潟県新潟市出身
実績を上げている工事測量専門のプロ集団
だからです。 経験豊富な測量技術を北陸地
方のお客様に提供し、 データー入力済み測
量端末のレンタル（自社ソフト）でコストダウン、
鋲の
〒956- 0 031
新潟市秋葉区新津 4 533-3-101
T E L ： 0250 -25-50 8 0
FA X ： 0250 -25-50 8 5
『お客様のニーズに応え、 より良い
技術と成果を提供してまいります。』
年に10数本こんなTELが会社にかかってきます。
「現場確認していたら、CSSの青い鋲を見つけたよ。このあたり測量しているの？」
「はい。」
耐用年数 10 年の特殊鋲
と答えて、 今お客様がいる住所を聞き、 当社の測量履歴の地図で確認し、
「○○○年度の河川の低水護岸工事です。」
と答えると、 関心して、 ほぼ100％見積り依頼がきます。
当社が創業以来、 ネーム入りの測量鋲を使用しているのは、 こんな場合があ
るか らです。 年度ごとの連続工事、 ま たは数年を 経ての改修工事等、 当社し
か知りえない測量の情報を鋲ひとつ見つけるだけで、お客様にご提供できます。
どうか最初に現場にでむいた時は、 下を向いて当社の測量鋲を探してみてく
ださい。 雨の日も風の日も 現地にずっ と居続けて、 お 客様が探しだ してくれる
のをじっと耐え続けて待っている、 当社の健気な営業マン「青いネーム入りの測
量 鋲 」。小さ な存 在 で す が 、 持 って い る 情報 量は とてつ も なく大きな物で す。
鋲の魔力によってお客様が吸い寄せられることを、 切に願っています。
ショック感知で安心使用
転倒・衝撃あり
異常なし
6月よ り 弊 社 の 業 務 機 器 、 レン タル 機
そ れ を 知 らず に 精 度 が 悪 く な っ た も の を
器 ( 光波、 デジタルレベル、そ の 他 精密機
そ のま ま使 用してしま う可能 性 が あ り まし
器) に シ ョ ック感 知 シ ート を 貼 る よ う にしま
た 。 こ れ か ら は シ ョ ッ ク 感 知 シ ー トが 貼 っ
した 。 転 倒・落 下 な ど に よる 衝 撃 が あ れ
て あ る こ と に よ り 責任 所在 も 明 確 に な り 、
ば、 シ ョ ック感 知 シ ー ト は白色 か ら 赤色
現場で使 用する と き も よ り 慎 重に 扱 い 、
に変色する ので一目瞭然で わか りま す。
衝撃 に より 精度 が悪く な ったも の を そ の
以 前 は 返 却 さ れて き た レンタル 機 器 を
ま ま使 用してしまう こ とは なく なりま す。 い
点 検 して み る と 精 度 が 悪 く 、 明 ら か に な
つで も安心して レンタル機 器 ( 光波、 デジ
に か 衝撃 ( 外傷は ないが 転 倒ま たは落下
タル レ ベ ル) を ご使 用 頂 ける よ う に な り ま
した可能 性 の あ る も の) が あ っ た として も 、
した 。
そ れ は 現 場 使 用 時 な の か 、 輸 送中 な の
シ ョ ック感知シート は 20 ｃ ｍ 以上の 落
か 、 責任所在 が明確に なりませんでした 。
下・転 倒を感知で きま す。
ま た 、 現 場 で 不 特 定 多 数 の人 が 使 用 し
て い る と衝 撃 が あ って も 外 傷が な け れ ば
空から見ることで、 新しい価値がうまれます。
従来の航空写真は、 その値段に問題があ
ジアップに利用できます。 当社は従来20万
そこで、 さらに ”早く・安く” を実現する為
りました。 しかし安ければ、 それは魅力的な
程度した航空写真を6～8万という低価格化
に自動 操 縦可能 な ラ ジ コ ンヘリ コ プター を
存 在 で す。 竣工検 査 の施 工前 後写真やメ
にいち早く成功し、 多くのお客様に利用して
導入しました。
モリアル用のパネル、 打合せ・説明資料、 自
頂きました。 しかし安くする為に一度のフライ
9月20日より営業を始めます。 静止写真・
社の実績紹介や宣伝、 会議での予算確保
ト(セスナ機使用)で数現場を撮影するため、
動画どちらも撮影可能で、 測量時に持参し
のための説明用等、 他社との差別化・イメー
最長1ヵ月の待ち時間がありました。
て撮影すれば、 早く・安くが実現します。
M K コ プター
特
長
ラジコンヘリコプター M K コプター
1.　半径600ｍ以内で上空300ｍまでの高度から撮影可能。
2.　あらかじめ航路を記憶でき、15分間の自立飛行を行えます。
3.　高い静音性と高い安全性。風速12ｍ/ｓでも力強く飛行します。
禁 煙 車 増車 と ナ ンバー の つ け 方
C S Sでは、 車両ナンバー のル ールが決まっ
て、 喫 煙車両 で 移動中で も 禁煙者 が同乗
て い ま す。 『 2 0 0 7』 や 『 2 0 0 3 』 な ど の ナン
して い る と き に は、 喫 煙 で きない というル ー
バー が つ いて い ま す が 、 こ れ は 2 0 0 7年 や
ルを設けて、禁煙者を応援して いま す。
2 0 0 3 年 に 購入し た 車 両 と 言 う 意 味 と な っ
余談と なりま すが 社内での 喫 煙 は会社設
て いて、 車両の管理に役立って いま す。
立 以 来、 2 6 年 間 禁 止と な って い ま す。 社
ま た 禁 煙 する 社 員 が 増 え た こ と に伴 い 現
員40人中、喫煙者は後3人で す。 2年前より、
場 用 の 喫 煙 車 両 は 13 台 中 2 台 と な って い
喫煙者は社員採用しておりません。
3D
導入 ！
スキャナー
レーザースキャナーの
実力
3D 測量って ？
業界トップクラスのレーザースキャナー
ライカS c a n St at ion C10 は、360 °
高速自動 スキ ャン で １ 秒 間 に 最大 ５ 万
点観 測 で きる 機 能 を も って い ま す。
「ライカScanStation C10」を今春か
短時間の作業で幅広い範囲が計測可
ら さ ま ざ ま な測量業 務に 投入し活用し
能で、 高精細・高精度の現況平板測量
始めました。
を実現できるようになりました。
さまざまな測量現場で
実力を発揮
作業技術・品質の向上
レーザースキャナーの投入により、 作業時間が短縮したた
機械をセットするだけで1秒間で50000点の測量が できるレーザー
め、 さらなるコストダウンが可能になってきました。 また３Dの
スキ ャナ ー の 活用に より、 急傾斜地現場 の 斜面形 状の測量 や、 路
測量により、 成果品も３D化した成果品を提供することが可
面補 修 工事 現 場 の 交 通 量 の 多 い 交 差 点 な どの 路面 形 状 の 測 量、
能になりました。 今までの２Dの現況図・コンター図だけでな
形状が複雑で光波では時間のかかる地形などで、 今までより安全か
く、 ３D 化した図面データがあれば、 よりリアリティー のあ る
つ短時間での作業で現況平板測量を行うことが可能になりました。
図面を見ることができるので、 設計・ 施工などの際に非常に
ま た、 ゴルフ場やグラウンド などの地形形状の測量でも 、 今まで以
役立ち、 施工精度・生産性の向上につながります。 まだ珍
上により精細に、より早く地形形状の測量が可能になったため、 地形
しいですが、3Dプリンターで立体に打出すことも可能です。
図などの成果品の品質の向上、 作業時間の短縮が実現しました。
社内大改造
この度の地震により、 社内の棚が倒れたり、 中の書類が飛び出し散乱したりしました。
そこで、 安心して安全に働ける環境を整えるため、 約20年使用してきた机や棚を一新しました。
スペースの有効活用につながり、 社内もすっきり美しく片付きました。
before
after
地震に耐えました。
弊社は光波・レベルなどのレンタル業務も行 って
い るため 、 か な り のレンタル機 器 を棚 に保管 して
いま す。 以前よ り 地 震 に 対する危 機 管 理 か ら 棚
に バ ン ド を して 機 器 の 落 下 防止 や 棚 と棚 を 金 属
金具で 連 結固定して 棚 ごと倒 れ ない よ う な対 策
をして いました 。 この こ と が 功 を 奏し3 .11東日本
もっと
働き や すく
地震 に 強 く
大震災の 揺れで も 棚は倒れず、 機器も落下しな
倒 れ 、 中身 が 飛 び出して しま い 、 社 内 は か な り
かった ため、 レンタル業務に支障 が生ずる こ とは
書類などが散乱した状態に なり、 かたずけるのに
ありませんでした 。 但し、 この対策は機 器を保管
苦 労しました 。 この 状 況を目の当たり にして 耐 震
して い る 場 所 の み だっ た ので他 の 書 類 棚 な ど は
補強の重要性を改めて認識しました。
” 今年の夏は節電 ”
と言うことで、 C SSの節電対策を紹介します。
ます。 そして停電の時の対策としてノートP Cを増台し
外か ら の 太陽光を 遮 断するため に、 窓 ガラス に 遮
ました。 これは停電対策だけでなく、 昼間の時間帯
光フィルムが張られています。 これは16年も前からの
に夜間に充電した ノートP Cで作業することで、電力の
対 策 で、熱 線 を8 0 ％カ ットして 高い 冷房 効果 が 得 ら
集中する時間帯を避ける役割もあります。
れて いま す。次にC S S にお いて もっ とも重要な P C 関
そして今後 に予定して い る 事 は、 社内の照明を 蛍
係について です。 まずは P Cで作業するためのディス
光灯からLEDにして40ワットから20ワットになります。
プレイをLEDのものにして50ワットから28ワットになり
このような対策でCSSは節電をしています。
グラフ1 ： 消費電力の比較
50
さらに
ECO に
グラフ 2 ： 年間節電量
50ｗ
40
削減！
40ｗ
30
9694 KW
28ｗ
20
20ｗ
10
PCディスプレイ
(w)
0
従来品
対策後
蛍光灯
従来品
47％
対策後
対策後
年間消費
電力量
年間節電量
8651 KW
対策前
消費電力
18345 KW
BricsCAD らくらくメニュー発売！
ブリックスCAD
版
×
ご愛 顧 い た だ いて い る ら く ら く メ ニ ューで す
用 C A D ソ フ トで す。 4大 陸70 オ フィス で 販 売
が 、 高 価 な A u t o C A D を 購入い た だ く 必 要
さ れて いま す。 コ マン ド ライ ン か ら の コ マン ド入
が あ る と い う点 で お 客 様 か ら 導入し にく い と い
力で 作 図 が で き、 DW G を 保 存 形式 として い
う声が 多 く あ り ました 。 弊 社で は 、 よ り お 求 め
る の でA u t o C A D ユー ザ ー は 2～3日ほ ど で
い た だ き や す い 価 格 で A u t o C A D と の互 換
使 い こ な す こ と が で き る よ う に な り ま す。 こ の
性 が 高 く かつ 安 定 して い る C A D を 長 ら く 探 し
本 格 的 な 2 D C A D を 6 万円（1年 間 の サ ポ ー
てき ま した 。 今 回 B r i c s c a d（ ブ リ ッ クス
ト 、 更 新権 付 き）で お 求 め い た だく こ と が で き
C A D ）が日本 で 本 格 的 に 販 売 を 開 始 さ れ た
ま す。 更 に A u t o C A D ら く ら く メ ニ ュー をお 使
の を 機 に テス ト を 重 ね 、 お 客 様 に自信 を 持 っ
い の方 に 限 り 、 B r i c s c a d + ら く ら く メ ニ ュー
て 提 供で きる ク オ リ ティ で あ る と 判 断 しま した
で 10 万 円 の 特 別 移 行 価 格 を 設 定 し ま し た 。
ので、 B r i c s c a d ら く ら く メ ニ ュー として 開発 、
W i n d o w s 7 を 導入して、 古 い A u t o C A D
販売 に 至 り ました 。
が 使 え な く なる ケ ース が出てきて いま す。
Br ic s c adとは、 ベルギー のBR IC SYS 社
こ れ を 機 に 、 お 求 め やす い B r i c s c a d へ 移
が開発した、 Aut o CA D と 互換性の高い 汎
行してみて はいかが でしょう か？
耐落下衝撃　/　防滴 ・ 防塵　/　ケーブルレス
おまかせ君が、 よりハードな使用に耐えられる測量端末に
よ り 過 酷 な 現 場で も 安心 して 存分 に使 っ
特 別 な ト レ ーニ ング無 しで すぐ に使 い こ な
て いた だく ため 、 おま かせ君は 新しい 測量
せま す。 さ ら に充電 クレ ードルを用意しまし
端末として進化しました。
た 。 現場か ら戻ったら クレ ードル に差してお
無 線 通信・B l u e t o o t h（ ブル ー ト ゥ ース ）
く だ けで充電できる ので、 充電忘れを防止
で 光波と 通信 する こ とでケ ーブル の 煩 わ し
することが できます。
さ か ら 解 放 さ れ 、 よ り自由 な ス タイルで 測
新 し い お ま か せ 君 は B l u e t o o t h 内蔵 の
量できるように なります。
光波 で使 用して いた だく こ とで 最 大限 のパ
さ ら に 防 塵・防 水性 能 は I P 5 4 準 拠 、 約
フォ ーマンスを 発 揮 しま す。 B lu e t o o t h に
1. 5m の高さか ら コ ンクリ ート に落 として も内
対応して い な い 光波 は B l u e t o o t hアダプ
部機器とデータを守る耐衝撃性を誇ります
ター を 使う こ とでお ま か せ君と 無 線 接 続 で
ので 雨の日で も過酷な現場で も安心してお
きます。
耐衝撃
防滴・防塵
ケーブルレス
使いいた だけるように なりました。
お ま か せ君の 操 作 は今 ま でと同じ で すの
で、 おま かせ君を 使った事 のあ る お 客様は
ブル ー ト ゥ ース
光波をすぐに B l u et o o t h 対応にで きます。
弊 社で レンタル に使 用して い る 光 波 に 差
を 使 う こ とでバッ テ リ ー 部 を 廃 し 、 小 型 化 、
す だ け で 使 え る 、B l u e t o o t h アダ プタ ー
防 水化 する こ と に 成 功 し ま し た 。 もち ろ ん
を開発しました 。 通常、 測量で使 える
充 電 する 必 要 も あ り ま せん 。
B l u e t o o t h アダ プタ ー は 電 源 を 必 要 と
ケ ーブル 無 しで B l u e t o o t h 対 応 の お ま
するため に大 きく な り が ちで す が 、 弊 社
か せ 君と 接 続 する こ と が で き ま す。
の アダ プタ ー は 光 波 か ら 供 給 さ れ る 電 源
中古光波
ライカ
1 年保障
TC 4 07S
販 売開始 ！
1 秒 測 距 ・ レベ ル 並み の 高 さ 精度 で、 ほ と ん ど最 新 型 と 変 り ま せん 。
このたび当社レンタル品でおなじみのライカのTC407シリーズの中古販売を始めま
した。ライカ製品はその測距スピード(1秒)とヨーロッパの製品にみられる高度角の精
度が、 同機種の日本製製品に比較しても高いクオリティをもっています。 そのため、
レベルで測った時と同等の高さ精度と、 測距精度2ｍｍでの測量が可能です。 本
体販売価格は33万円を設定いたしております。 （新品100万）
これを機に今お手持ちの自社機の後継機種として、 1度お考えいただければとおも
います。
使い慣れたソキアSET600Sも同時販売
測量は三脚が重要です。
三 脚 は 動 か な い も の だと 思って い ま せん
ころが ゆ るんで い る と 三 脚 全体 に ガタ が生
か。 一 般的に使用して い るアルミ 三脚は気
じ てそれ が 精度に影 響する こ とも あ り ま す。
温の温度差に影響されやすく、 例えば朝に
特に 三脚をセットしてか ら の20分間は 三脚
光波をセットしてそのまま何時間も測量して
が気 温に なじ む ま で の 時間 に なる ので、 こ
い るうち に気温 が上昇してくる と 三脚 はアル
の とき最 も大きな ズ レ が生じ る こ と が あ りま
ミの ため 膨 張 し、 ねじれてきま す。 気 温 が
す。 そ のため、セットして30分経ったら水平・
下降するときもこれ と逆の現象が起きます。
0 セ ット（ 基 準方向 ）を 確 認（ず れて い れ ば
こ の た め 、 0 セ ッ ト（ 基 準 方 向 ）が ず れてき
調 整 ）する こ と が 必 要 で す。 精度 よく 測 量
ま す。 ま た、 夏 期 に ア ス フ ァル ト 舗 装 上 に
するには測量機器だけでなく三脚も重要な
据え たと きも気温上昇 に よって だ んだん 舗
ものなのです。
装 に め り 込 んで しま い水平が 保 た れ な く な
る こ と がありま す。 ま た、ネジ止めして い る と
お問い合わせは
お 客 様 を サ ポ ー トする 最 良 のパ ー トナ ー を目指 して、最 大 限 努力しま す。
www.css24. jp
本社
〒206- 0014 東京都多摩市乞田1251サークビル4 F
TEL : 042 - 373- 210 0
FAX : 042 - 373 -1800
[email protected]
札幌支店
新潟支店
〒064-0811 札幌市中央区南11 条西7丁目2-7-201
css55@css2 4 . jp
TEL : 011-511-2831 FAX : 011-552-2141
〒956-0031 新 潟 市 秋 葉 区 新 津 4 5 3 3 - 3 - 1 0 1
css2 5 @ c s s 2 4 . j p
TEL : 0250-25-5080 FAX : 0250-25-5085
大阪支店
沖縄・九州統括支店
〒532-0011 大阪市淀川区西中島6丁目2-15-305
TEL : 06-6306-6061 FAX : 06-6306-6062
css24@css2 4 . jp
〒901- 2127 沖 縄 県 浦 添 市 屋 富 祖 2 -10 -11 -102
TEL : 098-871-0676 FAX : 098-871- 0696
css3 4 @ c s s 2 4 . j p
2011_9_3000