guidbook Kopie - 東北大学 高度教養教育・学生支援機構

TOHOKU
UNIVERSITY
Clubs and Circles
TOHOKU UNIVERSITY
A Guidbook for
Clubs and Circles
Studying abroad at Tohoku University does not only mean writing assignments
and tests but also taking part in the real students-life. If you want to get a genuine
insight into Japanese Culture, you have to take part in a club or circle. It is not only a
fun extra-curricular activity but also an opportunity to make new friends from
different countries, learn the language, and live the culture by getting first-hand
experience.
There are not only sports clubs…
What about learning how to cook international dishes, playing Japanese
instruments or taking part in a traditional tea-ceremony? Do something you have
never done before – Use the opportunity and experience it by yourself!
How to join? 3
Sport 6
Japanese Culture 10
Where to find? 4
Music 9
Other 10
2
Extracurricular activities in
Tohoku University are divided into
two different types, which are
based on the amount of time you
spend on them.
Differences between
Clubs and Circles
Clubs are the flagship of the university. They participate in competitions and tournaments.
Therefore they have a tight schedule, frequent and very long practice hours. Most of the so called
‘premium‘ clubs start early in the morning and have practice times up to 6 or 7 times a week. If you
are a professional and eager to spend much time on your hobby, you should join one of these
clubs. Despite that, some clubs welcome all students of any level.
Circles on the other hand are student-organized activities. The practices and meeting times are
usually less frequent, often between 2 and 3 times a week. You meet other students who share
the same interest as you and have fun together. Some of the circles have exhibitions,
performances or smaller competitions once or twice a year. If you want to try something new or
enjoy your hobby, a circle provides you with a good opportunity to achieve this.
How to join clubs?
It is as simple as that: go to the club room and knock on the door! All you need is courage and
faith in yourself. Here is an example of what you could say. Please also prepare for the following
questions: 1. How long are you going to stay in Japan? 2. How are you going to stay in contact
(twitter, line, FB, email, cellphone)? Keep in mind, that some clubs charge money. Please be on
time and keep the rules!
はじ
わたし な まえ
りゅうがくせい
初めまして. 私の名前は〇 〇 です。 〇 〇からの留学生です。
Nice to meet you. My name is [name].
I am an international student from [country].
さ ー く る
はい
だいじょうぶ
このサークルに入りたいのです。大丈夫でしょうか？
I want to join this club, is it okay?
わたし
がつ
がつ
に ほん
かつどう
私は〇 〇月から〇 〇月まで日本にいます。 I will stay in Japan from [month] to [month].
かつどう
じょうほう
いつ、
どこで活動していますか？
When and where do you usually have the
activities?
え
どうすれば活動の情報が得られますか？ How can I get information about the activities?
かげつ
ねん
あいだ かつどう
わたし
れんらくさき
私の連絡先は〇 〇です。
Please contact me by 〇 〇.
おかね
〇 ケ月/〇年の間、活動するのに、
どのくらいお金がかかりますか？
For [staying period], how much is the club fee?
に ほんご
べんきょう はじ
えいご
ねが
ねが
日本語の勉強を始めたばかりです. できれば、英語でお願いします。
よろしくお願いします。
I’m at beginner level in Japanese. If possible, can you speak English to me? Thank you very much.
Be aware of:
1. Clubs & circles may charge additional fees for example for equipment or travel expenses. It
depends on the activity. Some take place outside of Sendai like Yacht Club or Ski Club.
2. Cult Activities which hide in ‘circles‘. These groups lure students with nice offereings in their
societies. Students may have financial lossses, perform illigal activities or will be pressured to cut
ties with families or friends. If you feel suspicious please report it immediately to the university.
3
Where to find clubs?
Most of the Club activities take place at the red marked places in KAWAUCHI CAMPUS.
Map of Kawauchi Campus
C
B
A
0m
Buildings on the map
5, 12
Building 12 (South)
Guitar Music
Circle
Railway
Research Circle
Circle, Club Rooms
16
Kawauchi Hall
Drama Club
Facility for Extracurricular Activity
Math & Science
Research Circle
Agriculture
Seminar
Noh Drama
Club
English Study
Society Club
Amateur Radio
Club
Nursing Care
Circle
Mountain
Climbing Circle
17
18
Club House
N
New Club House (from March 2016)
7
Global Learning Center
American
Football Club
Mathematic Circle
Triathlon
Club
Hot Air Balloon
Circle
Hiking Fishing
Traveling Circle
Gymnasium
100m
Building 12 (North)
Audio Club
15
50m
Hototogisu
(Bird) Circle
Bike Circle
Kawauchi
Bible Circle
Model Building
Circle
Cycling Club
Club House Floor Map (18)
101
102
103
104
MWC
WWC
Kendo Club
School of 105
Engineering
Seminar
106
108
1. FLOOR
Material
System
Seminar
107
Photography
Club
Meeting room
Bodybuilding
Club
116
Boat
Racing
Club
115
Office
Room
Mandolin
Club
114
BlueWind music Club grass
Circle
113
112
Woodwind
Instrument
111
Classic
Guitar
Circle
Modern
Music
Circle
110
109
4
Where to find clubs?
227
Travelling
Circle
201
202
Lacrosse Archery
Club
Club
203
204
205
206
Cycling Softball Softball Soccer
Club
Club
Circle
Circle
207 208
Soft
Tennis
Club
WWC
MWC
KawauchiBasketball
Circle
209
Modern
Justice Circle
210
226
Random
Activity
Circle
Wind Birds
Club
211
212
225
Tennis Circle
213
224
Tabletennis
Circle
Chorus Club
(Men)
Wander-
Japanese
Cheerleading Skating
Club (Ice
Card Game Group
Hockey)
Circle
Campus Art Circle
223
222
221
220
volgel
HEXAGON
Similation Outdoor
Game Circ. Activities
219
218
Handball
Club
217
Baseball
Circle
Aikido Club
216
215
Gymnastics
Club
214
2. FLOOR
325
Clean Club
301
302
303
304
305
306
Calligra- Judo Club
phy Club
307
WWC
MWC
Art Club
324
Spaghetti Club
323
Shorinji
Kempo
322
Birdman Club
Go Club
308
Shogi
Club
309
321
310
Swimming
Club
Chemistry
Club
University
Newspaper Club
319
320
Quiz Research Ski
Club
Club
318
317
BadminAviation
Rugby
tion
Club
Club
Club
316
315
314
Eastern
Philosophy Circle
High School
Planing Comitee
313
Astronomy
Club
Manga Circle
312
311
3. FLOOR
424
401
Puppet Circle
Sience
Research
Club
402
403
Magic Club
423
404
Earth
Science
Seminar
405
406
Outdoor 407
Activity
Circle
MWC
Contact
Bridge
Circle
Rakugo
Club
408
Animation
Circle
422
Volleyball 409
Circle
421Literature
410
Club
Film Club
420
411
GO-HIP
Gospel Circle
Fishing Circle
419
Tea Ceremony Club &
Circle
418
417
416
Othello
Club
415
Traditional
Japanese
Music Club
414
Radio
Broadcast
Club
413
Culture
Seminar
412
4. FLOOR
5
List of Clubs & Circles
Sport
Club Name
クラブの名前
1
Gymnastics Club
体育部
28
2
Track and Field Club
陸上競技部
108
3
Baseball Club
硬式野球部
43
4
Baseball Club (Soft H Ball)
準硬式野球部
37
5
Tennis Club
硬式庭球部
52
6
Soft Tennis Club
軟式庭球部
26
7
Rugby Club
ラグビー部
45
8
Volleyball Club (Men)
バレーボール部(男子)
29
9
Volleyball Club (Women)
バレーボール部(女子)
19
10
Soccer Club
蹴球部
62
11
Basketball Club (Men)
バレーボール部(男子)
34
12
Basketball Club (Women)
バレーボール部(女子)
13
13
Table Tennis Club
卓球部
75
14
Mountaineering Club
山岳部
39
15
Swimming Club
水泳部
31
16
Boat Racing Club
漕艇部
77
17
Yacht Club
ヨット部
59
18
Skating Club (Ice Hockey)
スケート部(アイスホッケー)
43
19
Horse Riding Club
乗馬部
39
20
Badminton Club
バドミントン部
46
21
Judo Club
柔道部
28
22
Ski Club
スキー部
55
23
Handball Club
ハンドボール部
29
24
Aviation Club (Glider Pilot)
航空部
16
25
Kendo Club
剣道部
26
26
Japanese Archery Club
弓道部
27
Karate Club
空手道部
38
28
Car Club
自動車部
Members
18
22
6
Sport
Club Name
クラブの名前
29
Outdoor Activities Club (Wander
Vogel)
ワンダーフォーゲル部
6
30
Golf Club
ゴルフ部
37
31
Aikido Club
合気道部
57
32
Fencing Club
フェンシング部
16
33
Cheerleading Club
応援団
29
34
Cycling Club
サイクリング部
55
35
Body-Building Club
ボディビル部
18
36
Shorinji Kempo (Japanese MA)
少林寺拳法部
30
37
American Football Club
アメリカンフットボール部
97
38
Competition Dance Club
競技舞踏部
64
39
Archery Club
アーチェリー部
52
40
Triathlon Club
トライアスロン部
64
41
Lacrosse Club (Men)
ラクロス部(男子)
91
42
Lacrosse Club (Women)
ラクロス部(女子)
59
43
Ice Skating Club (Speed and Figure)
アイススケート部
8
44
Kart Racing Club
レーシングカート部
19
45
Kyokushin Karate Club
極真カラテ部
12
46
Sumo Club
相撲部
9
47
Softball Club
ソフトボール部
20
48
Chinese Martial Arts Club
中国武術部
14
49
Armor Karate Club
防具空手道部
13
50
Futsal Club
フットサル部
56
51
Hototogisu Circle
ほととぎす
66
52
Hiking, Fishing and Travelling Circle
自然に親しむ会
59
53
Mountain Climbin Circle
山歩会
37
54
Liberal Arts Soccer Circle
教養部サッカーサークル
45
55
Folk Dance Circle
FD同好会
6
56
Softball Circle
軟式野球同好会
61
57
Kawauchi Table Tennis Circle
川内卓球同好会
266
Members
7
Sport
Club Name
クラブの名前
Members
58
Kawauchi Tennis Circle
川内テニスクラブ
163
59
Kawauchi Badminton Circle
川内バドミントン同好会
207
60
Volleyball Circle
バレーボール同好会
49
61
Soccer Circle (School of Medicine)
医学部サッカー部
52
62
Zansin Japanese Archery Circle
弓道サークルZansin
104
63
Volts Softball Circle
Volts
68
64
PIVOS Futsal Circle (Mixed)
PIVOS
89
65
Kendo Circle
剣道サークル
25
66
Tricolore Futsal Circle
Tricolore(トリコロール)
69
67
WHO Street Dance Circle
ストリートダンスサークル
111
(WHO)
68
Outdoor Activities Circle
アウトドア同好会
11
69
Of Course! Basketball and Volleyball
Circle
Of Course!
118
70
Laido Circle
居合道同好会
21
71
Dart Circle
Da・Da・Da・Darts
112
72
Company Volleyball Circle (Male)
Company
44
73
F.C.ARRIBA Futsal Circle
F.C.ARRIBA
74
74
INNEBANDY Floorball Circle
INNEBANDY
96
75
Touring Circle
ツーリングクラブ
19
76
Fishing Circle
釣り同好会
43
77
Flying Disc Circle
フライングディスクサークル
20
78
Kawauchi Basketball Circle
川内バスケットボール同好会
20
79
Raiders Softball Circle
80
Water Polo Circle
81
Square Badminton Circle
スクエア
23
82
AC.SCHWARZ Soccer Circle
AC. SCHWARZ
27
83
International Students Futsal Circle
国際交流F.C.
15
84
LOOP Sports Circle
スポーツサークルLOOP
37
85
Formula Team
フオーミュラチーム
23
86
Chess Circle
チェスサークルホワイトナイツ
26
レイダース
37
-s
13
8
Music
Club Name
クラブの名前
87
Choir Club (Men)
男声合合部
10
88
Choir Club (Mixed)
混声合合部
100
89
Orchestra Club
交響楽部
157
90
Light Music Club (Feeln’ Free)
軽音楽部(フィーリンフ
211
Members
リー)
91
Light Music Club (Asteroids)
軽音楽部(アステロイズ)
163
92
Light Music Club (Strangers)
軽音楽部(ストレンジャー
81
ズ)
93
Light Music Club (Modern Jazz)
軽音楽部(モダンジャズ研
99
究会)
94
Mandolin Club
マンドリン学部
60
95
Audio Club (DJ)
オーディオ研究部
10
96
Wind music club
吹奏楽部
227
97
Folk Song Circle
フォークソング研究会
103
98
Classic Music Circle
クラシック音楽研究会
9
99
Classic Guitar Circle
クラシックギター部
56
100 Recorder Ensemble Woodwind
Instrument Circle
リコーダーアンサンブル
40
101 Semplice Piano Circle
ピアノサークルsemplice
80
102 New Forest Jazz Orchestra
New Forest Jazz
Orchestra
76
103 del mundo A cappella Circle
アカペラサークルdel
109
mundo
104 MUSICA Electronic Musical Instrument エレクトーンサークル
Circle
MUSICA
64
105 GO HIP Gospel Singing Circle
ゴスペルサークルGO HIP
42
106 Amateur Radio Club
アマチュア無線部
19
107 Bluegrass Music club
ブルーグラス同好会
98
108 Modern Music Circle
現代音楽研究会
13
109 CCF 16 Sport Making Circle
CCF16
26
110 Guitar and Keyboard Music Circle
みんな歌う会
91
9
Japanese Culture
Club Name
クラブの名前
111
Culture Club
文化部
12
112
Tea ceremony Club
茶道部
37
113
Nohgaku Club (Japanese musical
drama)
能楽部
19
114
Traditional Japanese Music Club
邦楽部
60
115
Rakugo Club
落語研究部
40
116
Literature Club
文芸部
117
Art Club
美術部
195
118
Shogi Club
将棋部
40
119
Drama Club
演劇部
48
120
Go (Japanese Chess) Club
囲碁部
40
121
Calligraphy Club
書道部
80
122
Japan Birdman Club
人力飛行部
51
123
Pottery Circle
楽焼工芸同好会
36
124
Japanese Card Game Circle
かるた会
31
125
Tea Ceremony Circle
楽心会茶道部
102
Members
Other
Club Name
クラブの名前
Members
126 University Newspaper Club
報道部
25
127 Photography Club
写真部
96
128 Broadcast Club
放送研究部
85
129 Manga Circle
漫画研究会
86
130 English Study Society Club
E.S.S.部
19
131 Magic Club
奇術部
53
132 Chemistry Club
化学部
27
133 Film Club
映画部
41
134 Life Support Club
生活部
61
135 Orienteering Club
オリエンテーリング部
106
10
Other
クラブの名前
Members
136 Mathematics Circle
数学サークル
46
137 Kawauchi Bible Circle
川内聖書研究会
11
138 Faculty of Agriculture Seminar
農学部ゼミナール
404
139 Railway Research Circle
鉄道研究会
139
140 Gardening Circle
園芸部
38
141 HEXAGON Simulation Game Circle
シミュレーションゲーム研
19
142 Wild Birds Club
野鳥の会
160
143 Astronomy and Space Science Club
天文同好会
93
144 Quiz Research Circle
クイズ研究会
27
145 Earth Science Seminar
地学ゼミナール
59
146 Contract Bridge Circle
コントラクトブリッジ
23
147 Fantasy Literature Research Circle
幻想文学研究会
56
148 Cooking Circle
調理研究会
15
149 Hiroshima Association (People from
Hiroshima Prefecture)
広島県人会
28
150 RNECS Environment Caring Circle
環境サークルRNECS
16
151 University Magazine Circle
東北大Masspy
30
152 Cooking Circle
料理の哲人
42
153 SF and Mystery Novel Circle
SF・推理小説研究会
31
154 School of Engineering Seminar
工学部自主ゼミナール協議
会
32
155 Material System Seminar
材料システムゼミナール
25
156 Random Activity Circle
動く会
50
157 Traveling Circle
旅行研究会
11
158 Automatic Control Seminar
自動制御ゼミナール
25
159 Eastern Philosophy Circle
東洋思想研究会
7
160 Animation Circle
アニメーション研究会
55
161 Modern Justice Circle
現代司法研究会
52
162 Puppet Troupe Circle
人形劇団星座
17
163 Model Building Circle
模型製作研究会
25
Club Name
究会HEXAGON
11
Other
Club Name
クラブの名前
Members
164 Campus Art Circle
キャンパスアート同好会
9
165 Video Game Creating Circle
マイコンプロシージャ
31
166 Insect Research Circle
昆虫研究会
40
167 Archeology Science Techniques
Research Circle
考古科学技術研究会
55
168 City Planning Research Circle
都市・まちづくり研究会
169 Role Playing Game Making Circle
RPG制作会
170 Close-up Magic Circle
クロースアップマジック同
好会
171 Computer Science Research Circle
計算機科学研究会
172 FROM THE EARTH Rocket Building
Circle
FROM THE EARTH
173 Hot Air Balloon Circle
熱気球クラブ
35
174 Shikoku Association (People from
Shikoku Area)
四国大使館
6
175 Competition Mahjong Circle
競技麻雀同好会
39
176 Haru (Project for area recovery)
東北大学地域復興プロジェ
22
177 ReRoots (Area support)
ReRoots
33
178 All for Tohoku (Disaster recovery
support in Tohoku)
東北学生震災復興支援団体
23
179 Poka Poka (Earthquake disaster
recovery in Rikuzen-Takada city)
東北大学陸前高田応援サー
9
180 Mimamori-Tai (Community support
group)
学生による地域支援活動団
13
181 As One (International volunteer
group)
国際ボランティア団体 As
16
クト”HARU”
All for Tohoku
クル ぽかぽか
体 みなもり隊
One
All rights reserved ©.
The names of the clubs and circle were translated from the 新歓
パンフレット (2015). The information are based on this club list
of 2015. The Logo is porperty of Tohoku University.
Map of Kawauchi (p. 4): http://www.insc.tohoku.ac.jp/handbook/handbook_e/img/campus_kawauchi_l.gif
12