技術英語 世界 で通用 技術英語 世界 で通用

日本工業英 語 協 会
る
す
用
通
で
世界
う
こ
書
を
語
技術英
技術英語は特別むずかしいものではありません。
分野ごとの専門用語はあるとしても、文法は一般英語と同じです。
一般英語は文学、歴史、芸術などを題材としますが、
技術英語では製造、研究開発、技術開発などに関する話題を扱います。
つまり、技術英語は、理・工学系学生が将来仕事の現場で使用する英語なのです。
世界中の誰が読んでも同じ意味に解釈できるよう、正確・明瞭・簡潔な表現が求められます。
技術英語 のキーワード は ３つのＣ
t
c
e
r
r
o 正確に
C
r に
Clea明瞭
se
i
c
n
o
C 簡潔に
技術文書では情報を正確に伝えるようこころがけましょう。そのためには、伝
えるべき内容をよく考えたうえで、的確な名詞や動詞を選び、文法ミスや数字
の間違いのない英文を書くことが大事です。
読み手の視点に立ち、１回のリードスルーで理解できる英文を書くようこころ
がけましょう。そのためには、伝えるべき内容の論理関係を明確にし、具体的
で分かりやすい語句と構文を選択することが大事です。
伝えるべき情報を、可能な限り少ない語数で伝えるようこころがけましょう。
そのためには、冗長な言い回しを簡潔な語句で言い換え、より直接的に表現す
ることが大事です。
技術英語 の学習 に役立 つ教本
技術系英文ライティング教本
技術系英語プレゼンテーション教本
─基本・英文法・応用─
─スピーチ・スライド・発表スキル─
各種の日本語技術文書を英訳する人、一
技術系英語
プレゼンテーション教本
本
から英語で作成しようとする人が、正し
く、明確に、簡潔に書けるよう、テクニ
英語プレゼンテーションの「計画」から
「発表」までの流れに沿って、スピーチ
原稿の書き方、スライドの作り方、効果
カルライティングの基礎から応用までを
日本工業英語協会 専任講師
川合 ゆみ子
総合的に扱います。
的な話し方や見せ方を、豊富なサンプル
で具体的に紹介します。
日本工業英語協会 専任講師 中山 裕木子・著
日本工業英語協会 専任講師 川合 ゆみ子・著
A5 判 308 ページ 定価：1800 円 + 税
ISBN978-4-8207-8149-3
A5 判 308 ページ 定価：1800 円 + 税
ISBN978-4-8207-8168-4
一人ひとりの英語力がグローバル化に差をつけます
文部科学省後援
技術英語の能力を客観的に評価する検定試験です。
工業英検
エントリーシート・履歴書の資格欄に「文部科学省後援工業英検○級合格」と書きましょう。
4級
■お問い合わせ
3級
準
2級
2級
1級
試験日 2016 年度
5月29日 7月30日 11月20日 1月28日
日
土
日
土
●受験資格の制限は一切ありません。どなたでも
受験できます。
●コンビニの情報端末機からお申込み、お支払い
ができます。
〒105-0011 東京都港区芝公園 3-1-22
TEL: 03-3434-2350 FAX: 03-3434-2486
http://www.jstc.jp mail: [email protected]
工業英検
検 索