Comments
Description
Transcript
第4版柏市民のためのがんサポートハンドブック
が し て 暮ら せ るまち って も 、安 心 ・かし な に ん わ 柏市民のための がんサポートハンドブック 【目次】 「話を聞いてもらいたい」相談できるところ ・・・・・・１∼２ページ 「住み慣れた家で暮らしたい」生活支援について ・・・3 ∼ 5ページ 「就労」に関することについて ・・・・・・・・・・・・・ 6ページ 「お金のことが心配」経済的な支援について ・・・・・ 7 ∼8ページ 「緩和ケア」について ・・・・・・・・・・・・・・・・・ 9 ページ 「自分に役立つ情報を知りたい」情報あれこれ ・・・10∼11ページ 柏 市 平成28年3月 あなたや家族を応援します ∼お気軽にご相談ください∼ 市役所の相談窓口 ○ が ん 検 診 に 関 す る こ と：柏市保健所成人健診課 （☎０４-７１６４-３３３３） ○子育て支援や健康づくりに：柏市保健所地域健康づくり課 関すること ☎０４-７１６７-１２５６ （ ） ☎０４-７１６７-１２５７ ○ 地 域 包 括 支 援 セ ン タ ー に：柏市役所福祉活動推進課 関 す る こ と （☎０４-７１６７-２３１８） ○ 在 宅 医 療 に 関 す る こ と：柏市役所地域医療推進室 ○ 介護保護の申請に関すること：柏市役所高齢者支援課 （☎０４-７１ 9 ７-１５１０） （☎０４-７１６７-１ 1 3 4 ） ＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊ 病気になるといろいろなことが心配になると思います。 市役所以外の相談窓口 がん診療連携拠点病院 ご心配やお困りごとについて、専門家に気軽に相談ができます。 （相談料は無料です） 柏市内に２ヶ所あります 各病院を がん診療連携拠点病院とは、全国どこでも「質の高いがん医療」を提供することを目指して、 受診していない方 各都道府県知事からの推薦、さらに検討会の意見を踏まえて、厚生労働大臣が指定した病院 でも、気軽に利用 です。専門的ながん医療の提供、がん診療の連携協力体制の整備、および患者さんへの相談 できます。 支援や情報提供などを担う役割があります。 国立がん研究センター東病院 東京慈恵会医科大学附属柏病院 【サポーティブケアセンター／がん相談支援センター】 【がん相談支援室（がん相談支援センター） ・緩和ケア室】 受付時間：午前９時から午後４時まで 受付時間：午前８時３０分から午後５時15分まで ※月曜日から金曜日（祝日除く） ※電話相談は月曜日から金曜日（祝日除く） ※窓口相談は土曜日も実施 ☎ ０４ - ７１３４ - ６９３２（直通） ☎ ０４ - ７１６７ - ９７３９（直通） 場 所：柏市柏の葉6-5-1 相談室は「病院 新外来棟2階 」です。 場 所：柏市柏下163−1 相談室は「１階放射線部受付前」です。 ※ソーシャルワーカー、看護師等が、面接や電話での ※ソーシャルワーカー、看護師等が、面接や電話での ご相談に応じています。 ご相談に応じています。 がん診療連携拠点病院は ・市民公開講座の開催 がんの最新治療についての講演や患者会等、 こんな活動もしています！ ！ 役立つ情報などを発信しています。 千葉県がん診療連携協力病院 千葉県では， 県民が身近な 地域で質の高いがん医療を 受 け ら れ るよ う 、県 内 1 3 箇 所のがん診療連携拠点病院 に 準 じ る が ん 診 療 を 行って い る 病 院 を「 千 葉 県 が ん 診 ・患者交流会の開催 柏市内に1ヶ所あります 柏厚生総合病院（指定：胃がん、大腸がん） 各病院に 【医療相談室・連携室】 通院中または入院中の 受付時間：午前９時から午後４時まで（平日） 午前９時から午後１時まで（土曜日） 患者さんとそのご家族の 相談に応じて ☎ ０４ - ７１ 4 5 - 1 1 3 0（直通） います。 場 所：柏市篠籠田617 相談室は「正面玄関より右一番奥」です。 療 連 携 協 力 病 院 」とし て 指 定し て い ます 。か かりつ け 医 等との 連 携 強 化 、が ん 診 療 水 準 の 向 上 などを 図って ※ソーシャルワーカーが、ご相談に応じています。 います 。 1 コ ム ラ 1 ちょっと 相 談 し て み ま せ ん か ? 「がん相談支援センターってどんなところ ?」と思われている方も多いのではないで しょうか。がん相談支援センターでは、診断や治療について判断することはできま せんが、専門のがん相談員が、患者さんや家族・地域の方々からのニーズや気がか りなことを知り、情緒的な支援や情報提供者として、がんになっても、安心して生 活が送れるようお手伝いをいたします。 例えば・・・ ★「セカンドオピニオンはどこで受けられるの ?」 ★「緩和ケアと言われました。緩和ケアってなんですか ?」 ★「仕事を休む日が続いているため、仕事を辞めようか迷っている」 A さんはがん相談支援センターを訪問し、相談員に今の気持ちや疑問なことをお話 し、足りない情報を収集することで、手術・術後生活へのイメージがつき、最後は 手術への意思決定をしました。現在は、仕事にも復帰され、自分らしい生活を営ん でいます。 ※一人で悩まず、お気軽に「がん相談支援センター」へ、ご相談ください。 東京慈恵会医科大学附属柏病院 がん相談支援室（がん相談支援センター） ・緩和ケア室 ＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊ 電話・面接相談窓口 日本対がん協会のがん無料相談をご紹介します。 相談料は無料ですが、電話代はご負担ください。 ①がん相談ホットライン（がんに関する相談：毎日・祝日除く 午前10時から午後6時まで） ☎０３-３５６２-７８３０（原則20分の相談） 看護師・ 社会福祉士が患者さんやご家族， 友人等からの相談に応じています ②専門医による電話相談 ☎ 予約窓口 ０３-３５６２-８０１５（ひとり20分） 1週間前の月曜日から予約受付開始（予約受付：月∼金 午前10時から午後5時まで） ③専門医による面接相談 ☎ 予約窓口 ０３-３５６２-８０１５（ひとり30分、診療は行いません） ２週間前の同じ曜日から予約受付開始（予約受付：月∼金 午前10時から午後5時まで） 2 2 自宅での生活や療養に関すること 家族と一緒に どんなサービスが 過ごしたい あるのかしら 家で安心して過ごす どんなことに気をつけて 方法が知りたい 生活したらよいのかしら たくさんの専門職が必要な時にご自宅にお伺いし、安心して過ごせることを応援します！ 看護師 医 師 （訪問看護） （訪問診療） 薬剤師 （居宅療養管理指導） 歯科医師・歯科衛生士 （訪問歯科診療） 栄養士 （居宅療養管理指導） 介護支援専門員 （介護保険制度の在宅サービスの調整役） ∼子育て中のあなたをサポートします∼ ○保育園 病気の治療のための通院・入院により、お子さんの保育ができない時 保育園を利用できる場合が あります。事前にご相談ください。 柏市役所保育運営課：☎０４-７１６７-１１３７ ○ かしわファミリーサポートセンター 保育園、幼稚園、小学校および子どもルームの開始時間前や終了時間後の お子さんの預かり、保育施設への送迎、保育施設が休みの時等 終日の預かりを行っています。 （援助の時間：午前6時∼午後10時） 柏市社会福祉協議会：☎０４-７１６２-０３３０ 3 柏 地 域 医 療 連 携 セ ン タ ー（ 在 宅 医 療・介 護 の 相 談 な ど ） 柏地域医療連携センターは、在宅医療を含めた地域医療・介護を推進する拠点施設で、柏市が運営す る総合窓口の他、柏市医師会事務局、柏歯科医師会事務局、柏市薬剤師会事務局が併設されています。 総合窓口では、在宅医療を希望する方への主治医や必要となる他職種の紹介をしたり、在宅医療・介 護やがんに関する相談を受け付けるなどし、市民の皆様がいつまでも安心して、住みなれた地域で過 ごせるように支援します。 【柏地域医療連携センター総合窓口：1階】 ⃝柏市役所地域医療推進室（電話：04-7197-1510） 機能① 医療や介護に関する相談・啓発 機能② 在宅医療が必要な方への調整支援 ＊在宅主治医がいない場合の主治医・副主治医をご紹介します。 ＊必要に応じ、歯科医師、薬剤師、訪問看護師、リハビリ職、管理栄養士等の多職種を ご紹介します。 機能③ 医療・介護の連携強化 【事務局：2階】 ⃝柏市医師会：病院、訪問診療の情報等 電話：04-7128-5551 ⃝柏歯科医師会：訪問歯科診療の情報 電話：04-7147-6480 ⃝柏市薬剤師会：薬剤師に関する情報 電話：04-7142-7376 ＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊ 民間等のたすけあいサービス（生活支援にもご利用できます） ⃝あいネット：TEL04-7165-8707 「 困ったことがいろいろあって何から手をつければよいのか?」例えば、生活のこと 、 経 済的な心配などの困りごとの相談をお受けします。（相談料無料） ⃝民間の助け合いサービス 「体調が優れないので家事が思うように出来ない」 「外出が大変で買い物に行けない」 「通院が大変」「病院が遠くて家族が宿泊に困っている」等のご心配やご不安に対応 します。 ※利用料金は1時間あたり1,000円前後で、他に入会金や年会費が必要になる場合があ ります。また、サービス内容については、各団体により異なりますので直接お問い 合せください。 4 〈民間団体とサービスのお問い合せ先〉 団体名 NPO法人 いしずえ NPO法人うぃず うら ら 会 大津ヶ丘スペース結 柏 ひ ま わり会 在宅サポート・さくら NPO法人 住まいるへるぷ 社協さわやかサービス 新田原ひまわりの会 タイムストック柏の会 ナ ルク東 葛 住所 電話番号／備考 〒277-0921 柏市大津ヶ丘4-4-2ウェルズ21沼南パート1Ｂ号室 〒277-0005 7190-1428 7134-7201 柏市松葉町2−12−3 〒277-0052 7172-8338 柏市増尾台3−10−2 〒277-0921 柏市大津ヶ丘3−5−1-102 〒277-0061 7191-5775 090-8318-2157 柏市つくしが丘2-7-16 7163-0634 〒277-0832 柏市北柏1-2-7少名子ビル1階 ※電話対応は週日AM10時∼12時のみ。各種専門職 が登録しており、生活支援の看護・介護も対応可能です。 7174-8301 〒277-0072 ※高齢者・体の不自由な方達のお手伝い をさせていただきます。 柏市つくしが丘4-15-2 〒277-0005 7162-2557 柏市柏5丁目11-8 ※住民同士の助け合い活動です。 090-1737-0875 〒277-0017 柏市東柏2-2-15新田原近隣センター内 〒277-0812 ※電話対応は、毎週火曜日午前中のみ となります。 090-9678-5792 柏市花野井363-13 〒273-0137 鎌ヶ谷市道野辺本町1-12-18 VAICコミュニティケア 研究所 柏市東中新宿4-5-12サポートハウス光ヶ丘内 花 い ちりん 柏市あけぼの1-1-24山澤マンション206 遊 民 柏市松葉町6-8-1 〒277-0005 〒277-0841 047-441-0227 7170-0939 ※ 「コミュニケーション」を大切に 支援しています。 7148-7677 ※通院時の院内付き添い介助にも 対応します。 （自費扱い） 090-4593-2651 〒277-0827 ※旅行や冠婚葬祭の付き添い等も行なっています。 また、遠方の方の宿泊についてもご相談に応じます。 ＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊ オ ストメ イト 対 応ト イレ（ 柏 市 公 共 施 設 ） ◇ 参 考 ◇ 「オストメイト」とは、直腸がんや膀胱がんなどにより、消化管や尿管が損なわれたため、腹部 などに排泄のための開口部（ストーマ：人工肛門、人工膀胱）を造設した人のことをいいます。 市役所本庁舎 1 階・市役所別館 2 階・教育福祉会館 2 階・柏市民文化会館大ホール・アミュゼ柏 2 階・ 沼南公民館・沼南社会福祉センター 1 階・柏中央体育館・沼南体育館・こども図書館・ リフレッシュプラザ柏・ウェルネス柏・あけぼの山農業公園・田中近隣センター・高柳近隣センター・ 光ヶ丘近隣センター・増尾近隣センター・南部近隣センター・松葉近隣センター ※設置スペースにより便座脇に洗浄ホースをつけた簡易なものもあります。 5 3 就労に関すること ★「お仕事探し」に関する相談 ⃝ ハローワークプラザ柏：柏市柏 4-8-1 柏東口金子ビル 3 階 電話：04-7166-8609 ⃝ 松戸公共職業安定所：松戸市松戸 1307−1 松戸ビル 3 階 電話 : 047-367-8609 ★「賃金、解雇、労働時間」に関する相談 ⃝ 柏労働基準監督署（柏総合労働相談コーナー）：柏市柏 255-31 電話：04-7163-0246 ★「がんの治療と仕事の両立等」の相談者 ⃝ お勤め先（各事業所）の産業保健スタッフ→産業医、産業保健師など ⃝ がん拠点病院の「がん相談支援センター」のスタッフ →ソーシャルワーカー、社会保険労務士、看護師など ラ ム コ ＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊ 2 仕事とがん治療を両立のために ∼ よくあ る 誤 解 と 事 実 ∼ Q：がんは重症の病気で，就労は難しいのでしょうか？ A：医療の進歩により、がん＝（イコール）死という時代ではなくなってきています。今はがん になった方のうち 58.6％（200３ -200５年にがんと診断された患者）の方が 5 年以上の生 存を実現しています。がんになった後も、仕事を続けられる可能性があるということです。 Q：がん治療を受けながら職場復帰した人はほとんどいない？ A：がんの診断がついた時点で働いていた人のうち、治療後も同じ職場に復帰した人が約 70％ 近くを占めていることが、厚生労働省の研究班の調査（2012 年）で明らかになりました。 なお、よりスムーズな職場復帰のためには、治療により出ている副作用対策として、変則 的な休憩が必要な場合や通院がしやすい勤務体制を組むなど、会社側の協力が必要不可欠 です。患者さん自身も、ご自身が受ける治療に要する時間や、その治療により出てくる副 作用が職務内容にどのような影響をもたらすのか等、事前に医療者から情報収集したうえ で、早めに会社の関係者と情報共有するようにしましょう。 Q：仕事の相談は，会社やハローワークでないとできない？ A：医療機関でも相談が可能です。がん診療連携拠点病院のがん相談支援センターでは，がん 専門相談員が患者さんの仕事と治療の両立に関する相談に対応することが義務付けられて います。主治医や会社関係者との橋渡しを行ったり、状況によっては、院 内外の社会保険 労務士等、労働問題の専門職との連携を取りながら支援を行っています。患者さん自身が 仕事を辞めるという決断をする前に、一度立ち止まって、まずは、ご相談いただければと 思います。 国立研究開発法人国立がん研究センター東病院 サポーティブケアセンター／がん相談支援センター 6 4 経済的な負担と支援 ∼公的助成と支援の仕組み∼ 医療費のことが気がかり・ ・ ・ 仕事をしているけれど、 どのくらいかかるのかしら 休んでいる間のことが心配・ ・ ・ お金のことが心配だわ・・・ 高額療養費制度 傷病手当金 がんの治療では医療費の自己負担が高額になることがあ 会社員や公務員が病気などで働けなくなった時に生活を ります。この制度は、医療機関に支払う保険診療にかかる 支えてくれる制度。 保険者（健康保険、共済組合、船員 自己負担額が、国の定める自己負担限度額を超えた場合 保険）独自のもので、給料がもらえない場合等にある程度 に、超えた分の払い戻しを受けられる制度です。なお、 自己 の収入を保障しています。 なお、国民健康保険の制度 負担限度額は年齢や所得によって異なります。 には該当しません。支給期間は休職4日目∼1年6ヶ月間 ★対象となるのは、1日から月末までの1ヶ月間に支払った となります。 医療費（入院と外来の医療費は別々に計算） 【対象条件】 ①病気のため仕事ができない状態 ②3日以上連続して欠勤している ③給料や、障害・老齢年金などが支払われない。その 額が傷病手当の額よりも少ない場合は、その額まで 補てんする。 ★限度額適用認定証の申請 （医療機関での支払いが、自己負担限度額までで済み ます） 【手続き方法】 ・加入している公的医療保険の窓口にて申請書類をも らう ・申請書に医療機関からもらった領収書のコピー等を 貼り付け、必要書類を添えて窓口に申請（保険者に 送付） 【手続き】 担当医師の証明と会社の証明が必要 【問合せ先】 加入している健康保険組合 【問合せ先】 ・社会保険の方は、加入されている健康保険組合へ直接 ・国民健康保険・後期高齢者医療の方は 柏市役所保険年金課（☎０４-７１９１-２５９４） 病気や退職等により、収入が少なく なって 、保 険 料 の 支 払 い が 大 変 な 時には、ご加 入 の 健 康 保 険 組 合 へ 直接お早めにご相談ください。 確 定 申 告による医 療 費 控 除 １年間に一定以上の医療費の自己負担があった場合に、税金を軽減します。税制上の仕組みのため、高額療養費などと は控除の対象となる医療費や手続きが異なります。医療費控除を受けるには、会社などの年末調整とは別に、 自分で確定 申告をする必要があります。この時医療費の領収書なども添付します。 申告期間 所得税の確定申告期間（毎年概ね、２月１６日∼３月１５日） 問合せ先 柏税務署（☎０４-７１４６-２３２１） 7 生活費について 病気や治療のために 不安がある・ ・ ・ 障がいがある・ ・ ・ 何か制度は使えないかしら・・・ 貸付制度 身 体 障 害 者 手 帳による助 成 や 支 援 所得の低い世帯を対象に、生計の維持が困難となった時 病気やけがで一定の障害が残り、 日常生活に制限を受け に、一時的に資金をお貸しする福祉資金貸付制度と、用 る場合に申請ができます。身体障害者手帳を所持するこ 途別に貸付対象や限度額の設けられた生活福祉資金貸 とにより、様々な福祉サービスが受けられますが、手帳の 付制度があります。 等級や年齢により利用できるサービスや内容が異なりま す。税金の控除や減免、公共交通機関運賃の割引だけ 【問合せ先】 柏市社会福祉協議会（☎０４-７１６３-１２３４） ではなく、医療費の助成や内部障害者の日常生活用具 費の助成（人工肛門・人工膀胱等の装具等） があります。 【申請窓口】 柏市役所障害福祉課（☎０４-７１６７-１１３６） 生活保護 病気やけがで働けなくなったり、高齢のため収入が少なく なったりなど、さまざまな事情から生活費や医療費に困 障害年金 ることがあります。 生活保護は、 生活に困っている世 （障害基礎年金・障害厚生年金・障害共済年金） 帯に対し、その困っている程 度に応じて国が定めた基 病気やけが等により障害者となり、日常生活に制限を受 準に基づき、 生活保護費として支給を行い、その家庭 ける状態になった時に支給される年金。 の最低限度の生活を保障するとともに生活に困っている 人工肛門造設や咽頭摘出術を受けた方、がん等の場合 方が、 一日でも早く自分たちの力で生活ができるように も受給できることがあります。障害基礎年金は障害の程 支援する制度です。 度によって1級と2級に分かれ、障害厚生年金などは１∼ ３級まであります。 【問合せ先】 柏市役所生活支援課（☎０４-７１６７-１１３８） 【対象条件】 障害の原因となった病気やけがの初診日が年金の被保 険者期間中であること、保険料を一定期間納めている ことなどの条件があります。 ソーシャルワーカー（相談員）は各病 【問合せ先】 ・ねんきんダイヤル（☎０５７０-０５-１１６５） ・松戸年金事務所 （☎０４７-３４５-５５１７） ・街角の年金相談センター柏 （来所相談のみ：☎０４-７１６０-３１１１） 院の「相談室」「医療連携室」等にい ます。さまざまな制度の利用等につい ては、各病院のソーシャルワーカーに、 お気軽にご相談ください。 8 5 緩和ケアについて ∼診断された時から看取りまで∼ 「緩和ケア」とは , 重い病気を抱える患者やその家族一人一人の身体や心などの様々なつ らさをやわらげ , より豊かな人生を送ることができるように支えていくケアのことです。 ∼ この文章は、日本緩和医療学会が作成した「市民に向けた緩和ケアの説明文」です。∼ 柏市では , 緩和ケアを専門的に受けることが出来る「病院」、在宅医療 や支援病院で緩和ケアを含めて看取りを担う「柏市医師会」、相談窓口 である「柏地域医療連携センター」が連携し、患者さんやそのご家族を 支えます。 ☆ 柏地域医療 在宅医療・支援病院 ★イメージ図★ 相談窓口 連携センター ☆ 柏市医師会 急性期の緩和ケア 亜急性期から慢性期の 緩和ケア ☆ 国立がん研究センター東病院 緩和ケア病棟 ラ ム コ ☆ 辻仲病院柏の葉 緩和ケア病棟 3 在宅緩和ケアを体験して 私は世界で一番大切な人を、胃がんで亡くしました。その彼 が最後に選んだ自分の居場所は、大好きな家族がいる自宅でした。しかし、 彼の望みを叶えるために、何から始めれば良いのかがわからず、まず、通っていたがんセンターの相談窓口で 聞いてみることに。すると、数時間後には、自宅に出向いてくれる医師・看護師、色々なことが一気に決まり ました。私は翌日から自宅で彼を看とるための準備をし、形は整い、あとは残りの時間を家族で過ごし、彼に 寄り添う。とても美しいことに見えますが、この選択も現実も、辛いことや悲しいこともあります。しかし、 12 歳と 10 歳の娘にも全てを見てもらい、そして受け入れてもらう。命を考え、大好きな父親とどんな姿であれ、 一緒に過ごして欲しかった。 人は『大変ね！』と言うけれど、我が家では、日一日、死へ近づいている日々 とは思えないほどの、とても穏やかで普通の日常、そしてそこには、愛しい夫婦の最後の時間がゆったりと流 れていました。 しかし、その時はきてしまいました。それはとても自然の流れの中での出来事でした。娘達 も当たり前に受け止め、取り乱すこともなく、『やっと、父ちゃんラクになれたね。』と。皆、やりきったのだ と思います。 最期というものは、本人にとっても、残される家族の未来のためにも、とても大事な時間だと思います。私も、 きっと彼も、在宅という形にして良かったと、心から思います。 9 柏市在住、40 歳代女性 6 役立つ情報一覧① 患 者 会とは、同じ病 気 や 症 状 、障 害 など、何らか の 共 通 する患 1 患者会 者 体 験を持 つ 人たちが集まり、自主 的に運 営する会 のことです。 お 互 い の 悩 み や 不 安を共 有したり、情 報 交 換をしたり、会によっ ては患者さんのためのさまざまなプログラムも用意しています。 柏市周辺の患者会情報 患者会名 連 絡 先 東京慈恵会医科大学 附属柏病院 04-7167- 9739 「慈恵Aloha(あろは)会」 国立がん研究センター 東病院 膵がん教室 04 -7134- 6932 松戸市立病院 04 7-363- 2171 がん患者家族「集いの場」 松戸市立病院 オストメイトの集い 04 7-363- 2171 オストメイトのつどい 「柏新生会」 090-1559-1196 麻の実会 04 -7182-7240 2 グリーフケア 活 動 日 活動場所 対 象 第2木曜日 １４ ：00∼15：30 院 内 が ん 全 般 （院内・院外の患者・家族） 月1 回程度 １7：00∼18：30 院 内 膵臓がん、胆のうがん の院内の患者・家族 月1回 （日程要確認） １3：30∼15：30 院 内 が ん 全 般 （院内・院外の患者・家族） 年2回（不定期） 院 内 人 工 肛 門・人 工 膀 胱 の 患 者・家 族 柏市教育 福祉会館 人 工 肛 門・人 工 膀 胱 の 患 者・家 族 年4回定例会 隔月第1水曜日午後 我孫子市 けやきプラザ （会場の都合で変更の場合あり） がん全般 グリーフケアとは、大 切 な人を亡くされ て 、大きな悲 嘆（グリーフ）を感じ て いる方 へ の サポートのことです。また、グリーフケアの 技 法 はターミナル 期の患者さんやそのご家族の方にとっても有効です。 ★ＮＰＯ法人とうかつ・生と死を考える会 ※５ヶ所で月７回「痛みの分かち合い」の会を開催。 柏グリーフケアセンター（柏市南柏1-5-１４南柏会館5階） ☎０４-７１４１-２４４０ 痛みの分かち合いの会とは ∼NPOとうかつ・生と死を考える会ホームページより抜粋∼ http://www.geocities.jp/chiba_tokatsu/index.html なんでも自由に話してください。亡くなるまでの様子・故人の思い出・医療現場で起こったこと・ 会社のこと・交友関係・兄弟姉妹のこと・親子関係のこと・葬儀のこと等なんでも結構です。話す ことで心が癒されたり、問題が整理されたり、背負っていたものから自由になり気が楽になること があります。 また前向きの気分になり明日への活力がわきます。 ここは、誰にも気兼ねなく泣いて もらえる場所です。 ここに参加される方々は、あなたと同じ体験をもっているか、かつてもっていた方々です。その ために、他所では口にできないことが話せます。泣くことを許されているからです。 2 1 年 間にのべ３千 人 以 上の方々、実 質 的には 2 千人以 上の方々が繰り返し参 加され、数カ 所で毎回10名∼20名程度の方々が参加しています。 ※特定の宗教団体と関係なく、代表の水野治太郎を中心に会を進めています。安心してご参加ください。 10 役立つ情報一覧② 3 インターネットでがんに関する情報を知ることができます。 ○国立がん研究センター がん対策情報センター 「がん情報サービス」 http://ganjoho.ncc.go.jp/ ○（財）先端医療振興財団 「がん情報サイト」 ○（公財）日本対がん協会 http://cancerinfo.tri-kobe.org/ http://www.jcancer.jp/ ○千葉県がん情報 ちばがんなび http://wwwp.pref.chiba.lg.jp/pbgnv/ ○緩和ケア.net http://www.kanwacare.net/press/ 4 書籍から情報を収集することもできます。 「患者必携 がんになったら手にとるガイド」 編著：国立がん研究センター がん対策情報センター 発行：学研 柏市立図書館本館内の「闘病記文庫」をご存じですか？ 「同じ病気と向き合うために、その経過を知りたい…」 「病気の方の心に寄り添うために…」こんな時 にはぜひお立ち寄りください。 全国的にも珍しい「緩和ケアを知る100冊コーナー」及びがんをはじ めとした174の病名ごとに分類した「闘病記文庫」が設置されています。 （問合せ先）柏市立図書館本館：☎０４-７１６４-５３４６ ＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊ 柏 市 で は「 がんになってもそ の 人らしく、住 み 慣 れ た 地 域 で 安 心して 暮らせること」をお 手 伝 いさ せ ていただくために、柏市内の相談窓口を中心に、サービスの提供者がわかるように情報をまとめました。 患 者さんやご家 族が困って いることや 不 安に思って いることに寄り添 い 、支えることの 助 けとなるこ とを目指し、さまざまな制 度 や 情 報について、相談先を明記し、必要な情報にたどり着けるような「案内 本 」としてご活 用 いただきたいと思 います。あ なたやご家 族 の み なさまが安 心して 暮らせることにお 役 立ていただけましたら幸いです。 作成協力機関 ●がん診療連携拠点病院 国立がん研究センター東病院 東京慈恵会医科大学附属柏病院 ●柏市医師会 柏市民のためのがんサポートハンドブック 平成24年3月 初版 発行 平成28年3月 第4版 発行 編集・発行／柏市保健所 総務企画課 〒277-0004 柏市柏下65-1ウェルネス柏 ☎０４-７１６７-１２５５ 11