PDF形式 4.3MB

目 次
はじめに
……………………………………………………………………………………… １
１−１．在職１０年の教授業績評価について
飯田滋教授
評価資料
………………………………………………………………………… ５
…………………………………………………………………………… ８
１−２．在職１０年の教授業績評価について
大隅良典教授
評価資料
……………………………………………………………………… 31
…………………………………………………………………………… 37
２．基礎生物学研究所の研究活動及び運営等について（座談会）……………………… 57
３．運営会議委員による評価
……………………………………………………………… 87
４．参考資料
1. 2004-2006 論文リスト ……………………………………………………………… 99
2. 基礎生物学研究所 受賞リスト ………………………………………………… 128
3. The 1st NIBB International Practical Course Manual ……………………… 130
4. 総合研究大学院大学 入学状況 ………………………………………………… 142
5. 基礎生物学研究所 組織図 ……………………………………………………… 143
/
6-
ž¦xŒóáĶèiaĒíÿ¦üĂáàa˜ýòî¦üĂ¿öĤŃ°>Ĉī
3$.ĵ”©ğÎ.ĩĦ$ïç>đÕ-”©.˜ù¶½-×7įĕ,ü
Ă*ÏĐ>Ì<”㞦èi8ž¦xŒóáĶèi.i‘€ê>Ž5Ī“Ģhj
İ.€êĨ?)3!cÑ)/ķ:=$ģë.Į}-°³Ěq8eÙĘõ.Ĭ½
³-ª!<ĚqžĎ¼=<g»;3!.9,g»-ûĹ,:7
˜ýòî¦üĂ¿/#.p-æ&(酾”.¦’>wĽ-ă&(ÇĨ!<
iÜ>Ë!<š>Å($*„(ˆ;3$
.9,e-;˜ýòî¦üĂ¿)/èi‡>á-üĂĆ>µâ9;Þĥ
)á…÷,üĂļ—.¶½*üĂĭIJ.Ėû8ƒÏÆ8ƒÀ>Ġkď*!<ðă
$üè.ęČ,+.ćċÍĺ>ē3$3$xŒóüĂ-'(7Ð$
-įìxŒóüĂ8XP]òîaÂĔĴöxŒóüĂ>ę<*-9;įì‡>
/;3$=:.üĂ¿ðĒ.Íĺ.2-üĂďHWYROAb*ħÊ'
'Ĩ6($Ð$,é…*(ŀòĸĿąH`U@^`KŁ.Ĵt* ŀZb_NT}¤òî¦üĂ¿Ł*.ħÊaxŒüĂ;3!3$Û°³:/
°9;ä°ĉĊ(§Ò($SBDIBC`KaQ^bR`GHbK>”ĸ
‡”ĸV[FOAE]HbK*({|ö"3$”zœ:ˆ‚$Šĝ
ď:ž›¡Ě)$:-SBD\LbK.ĴöÄì*(.é…-'(7Ę
õ>yo‡"'';3!=:.é…/ž¦xŒóáĶèi*(.üĂ¿.
¥ă˜ù>üĂďHWYROAb-ª(Ó:-!<**7-¾”.˜ýòî
¦.ö«-ģ!<*>ú÷*(3!$3(=:.é….lõaĪ
“/å(üĂ¿z-ij $7.)/,²üĂďHWYROAb-Ĵ=$7.
),=0,;3"?#.9,Ė–:.ø?Ñ.ÌÉaƒė>ľ
$*¸&(3!
˜ýòî¦üĂ¿)/üĂ¿.Ī“-ġį,ƒė>Ļ(<Ī“mĞœĭ£‘
-ÖĹ*´Ĝm>7&(üĂ¿.é…ïç-ª!<œĭìßĚq>ľ(3
$=3).œĭìßĚq)/ā.yo÷,Èė>Š(3;3$#.e
-/!)-§Ò-Ā=$7.7;3!Ô°ńØ-Ĵę=$­®ŃáĶ.rĐ¿
:rЕ/cÔ°³.´Ĝm)‰;d:=$ ¹üĂď.ÌÉ-ª!<
ÈėŸá*,&$7.)!­®ŃáĶ-(78)/;3! ¹ü
Ăď.ÌÉ.ĄcãĨ4¢63$
3$¿ı.\bMbJNV-'(.Á~>ò˜ýòî¦üĂ¿.Ěq>Ŀ
6$é…-ª(/üè.c¬.v§-Į¼(3$
Û°³7·Ý-č&(Ī“mĞœĭ£‘-9<ÖĹĚq*э.œĭ£‘>Ã
(´Ĝm-9<Ěq>§Ò3$Ī“mĞœĭ£‘‹n-/œĭìßĚq™
Ö>3*6<-$;.ġį,ƒė8ºĖ>$%3$.š>s;
(þôd3!™Ö>cě$%˜ýòî¦üĂ¿.Ī“-'3(
:,<ƒė,:1-ÌÉ>Ļ3!,:0±ñ-¥ 3!
¯½łŅ°ŃØ
Ēíÿ¦üĂáà˜ýòî¦üĂ¿
¿ı †Úuf
−1−
~|LSlzhW
3 M U OwGe_^KdfO QPC{`QP~}Mp;JD9
oj
3 M U \I€CF<Cp;JDurR.41B>^
s8
rR df[@qT
dfXi
6Xi=>
V7aY
3\I~CF<CEgN
|p;
\I~CF< Cp;JDmn$
*02&-'2v:K,
%42(4#)2"Zxb~}My/+4!?tcXi
]5k
p;JD $ AH  2QHDUHDRISDUWLFXODURSSRUWXQLW\ZDVWKH FKDUDFWHUL]DWLRQRIXQVWDEOH
IORZHU FRORU PXWDQWV 7KHVH XQVWDEOH PXWDQWV ZHUH YHU\ OLNHO\ WKH UHVXOW RI WUDQVSRVDEOH
HOHPHQWLQVHUWLRQVLQIORZHUFRORUGHWHUPLQLQJJHQHVRIWKHDQWKRF\DQLQELRV\QWKHVLVSDWKZD\
EXWDWWKHWLPHPXFKUHPDLQHGXQNQRZQDERXWSODQWLQVHUWLRQHOHPHQWV3URIHVVRU,LGDtVHDUO\
ZRUNRQWKHPROHFXODUFKDUDFWHUL]DWLRQRIUHFRPELQDWLRQLQSURNDU\RWHVSURYLGHDQDWXUDOEDVLV
IRUFKDUDFWHUL]LQJWUDQVSRVLWLRQSKHQRPHQDLQDSODQWV\VWHP7KXV3URIHVVRU,LGDWRRNXSWKH
FKDOOHQJLQJSUREOHPRIDQDO\]LQJPXWDEOHDOOHOHVRIPRUQLQJJORU\
3URIHVVRU ,LGD TXLFNO\ VXFFHHGHG LQ LGHQWLI\LQJ FORQLQJ DQG FKDUDFWHUL]LQJ VHYHUDO GLVWLQFW
IDPLOLHV RI WUDQVSRVDEOH HOHPHQWV LQ PRUQLQJ JORU\ 7KH VXFFHVV RI 3URIHVVRU ,LGDtV ZRUN RQ
SODQW WUDQVSRVDEOH HOHPHQWV LV ZHOO GRFXPHQWHG LQ D ODUJH FROOHFWLRQ RI ILUVWUDWH SDSHUV WKDW
KDYHDSSHDUHGRYHUWKHHQVXLQJ\HDUV3URIHVVRU,LGDDQGKLVVWXGHQWVDOVRLGHQWLILHGQHZJHQHV
UHVSRQVLEOH IRU IORZHU FRORU DQG HOXFLGDWHG WKH ELRFKHPLFDO DFWLRQ RI WKHVH JHQHV $V D
FRQVHTXHQFH3URIHVVRU,LGDKDVVXFFHHGHGLQPDNLQJWKHPRUQLQJJORU\DPRGHOSODQWIRUWKH
VWXG\RIIORZHUFRORUGHWHUPLQDWLRQ
3URIHVVRU,LGDLVDOVRPDNLQJPDMRUFRQWULEXWLRQVWRWKHGHYHORSPHQWRIULFHELRWHFKQRORJ\+H
LV GHYHORSLQJ PHWKRGV IRU KRPRORJRXV UHFRPELQDWLRQ LQ ULFH WKDW DOORZ WDUJHWHG JHQH
−5−
UHSODFHPHQW7KLVLVDPDMRUDFFRPSOLVKPHQWDQGLWZLOODOORZPXFKPRUHHIILFLHQWDSSURDFKHV
WR ULFH JHQHWLF HQJLQHHULQJ )LQDOO\ 3URIHVVRU ,LGD LV D OHDGHU LQ GHYHORSLQJ JHQHWDJJLQJ
PHWKRGVLQULFHWKDWZLOODOORZDV\VWHPDWLFGLVVHFWLRQRIWKHJHQHWLFGHWHUPLQDQWVRILPSRUWDQW
SKHQRW\SHV 7KHVH PHWKRGV ZLOO HYHQWXDOO\ OHDG WR WKH FOHDUHU XQGHUVWDQGLQJ RI WKH
JHQRW\SHSKHQRW\SHWUDQVLWLRQLQULFH HQDEOLQJPRUH HIILFLHQWDSSURDFKHVWRWKHLPSURYHPHQW
RIWKLVPDMRUFURS 3URIHVVRU,LGDKDVDFFRPSOLVKHGDJUHDWGHDOGXULQJKLV\HDUVDWWKHQDWLRQDOLQVWLWXWHIRU%DVLF
%LRORJ\DQGKHKDVHVWDEOLVKHGKLPVHOIDVDPDMRUILJXUHLQSODQWPROHFXODUELRORJ\ +HLVDQ
RXWVWDQGLQJ VFLHQWLVW DQG D GLVWLQJXLVKHG PHPEHU RI WKH SODQW ELRORJ\ FRPPXQLW\, DP YHU\
SOHDVHGWRSURYLGHDPRVWSRVLWLYHHYDOXDWLRQRISURIHVVRU,LGDtVZRUNDWWKH1DWLRQDOLQVWLWXWH
IRU%DVLF%LRORJ\+HLVDJUHDWDVVHWWRWKH,QVWLWXWHDQGWR-DSDQ
Þn„ % ~‰ ú ô·~‰%7C>=$LX]FSG]ëj$Ä_fÑ2
Ý+ˆ¿µ°½Á#ãih¨‹¡$×Ȋ¹$Ü©4Æz»#Ø
*
5!)$×Ȋ¹×ȁœìÈëjŽ2
%304w™2æs…
Ž2
%¯Óq$gà#ða2ëjŽ#
LX]FSG]#/µ
2
4£0#+ˆ¿µ°½Á#ãi2ù’x ’#
3ODQW&HOO #ºÚ (Q6SP P6TY^$LX]FSG] 7SQ #̈¿µ°½
Á#
%­
×Ȋ¹$…ëjŽ4£0#+$d#% $F'V
H9Q$ 7LS "!1+LX]FSG]#/2Š¹$Ü©#/1LX]F
SG]#/”ä32ANU$rΣ0#"17C>=ANU$ê}
#2LX]FSG]$ª–y£0#"1+ô·@Z^Q$Ø
7C>=#2ßÉ"LX]FSG]Ü©%b¸.L:W\BD
c'.$
1¢§#
±Õ#Ҝ37C>=$×Ȋ¹4ëjŽ[RZ£0
#½Á%†ñ»#.õ
Þn4˜
+
.&
$ô·@Z^Q$†ñ»"á²%9M4¶
E^]H^AK8]@®
$ﺫ°#
¼‚Ê,¤#/2E^]H^AK8]@%Á3
¥ç+¬Ã#ò“k¶»"žÙ%1+5ô·@Z^
Q%9M4¶
+¥u#•âæŸ|³$óå»"ƒ`#œ{$œª4.
#õÅ«°u-r´›õ‹$ëjŽ($š¶€Ô"E^]H^
AK8]@®4ïº+$œª%«°Àpl#2Œ"œª1
‘¨»#%9M$,"0‹$m°$ Ö#.v¶32
Ð03+ô·@
Z^Q%´‡$E^]H^AK8]@žÙ4¶
'1$ VIZ}#ða29M$ë
jŽ4ÍÏ»#NJ?7:L2e4Ø1#
$ëjŽ#
Š¹ol4˜
+'1$ $VIZ}%<OE;MK8J?"ëjŽº´w™#ð
é2íÛ"ۅ19M4¶
'1$ VIZ}$ÇË»"Š¹mœ
Ü©%‘
¨íÛ"œª4µ,t ¦—3+
h`è)+/#ô·~‰%ø÷’$ˆ¿µ°½Á#2½Á#
øö7C>=$LX]FSG]ëj$¾Â
−6−
ùöõÅ«°#2E^]H^A
E5V:¬"ÁÆ
$"
§Ë2–Ô'"$"À
Ä#0*ã¸q|LWAT_£ÀÄ2Ñ/;KPjÊ"k‚ª¨
ÀÄEWO.¶±2v)XÙyâ»
“¤2–#
-.'"éè‹á{¶±ƒÀĔ!ã¸q|#XÙÝÓ
Ïw®ÀÄ!r.È(š~"“¤2–É×'
-!]!*
Õdx & q| ë ]"ÀÄ#4<87#'1$ QDTp"a
Ü`‚
ªÍlŽ!,/Ð"›g."ÀÄü!/QSHVt“"k‚ª¨˜¥
0'-*%3Ïw®Ç6J#µz.!Û)-0
/ '1$ QDTpÅ°}¹b"ÀÄڅ£!
æQ'DUW FSV?NBV"Ç2v)%3Ÿ “¤!
/s͒#
ÀÄÌ'
",
!㸙—#Š!³Î"„äÇ2c0'RHW9
“¤2
'éè‹á"ÀħË#æÕd'²!6J"„äÇ#{¶±
ƒÀĔœ!à€*"/!*1-
“¤.-!
]"º†¡Œ'=U6IG@G«&6J"Y^žáß2Ì
/¿¡áå&ۆÕd''[‰ƒ+ˆ‡ƒ"
:TWM"iuÀÄ*
'ۆ.FSV?NBV2Z¦±"k
‚Ü`ƒkÞhb"­’p!*%3Ø´'
êçÉÖ
ã¸q|"{¶±ƒÀĔ!/éè‹á"ÀÄ­n#4<87"FSV?NB
VÜ`ƒ"©Æ6J">WVCW;E5V:¬"àº
ƒÒÀÄ!*‘
·ÀÄ!*ÝÓ
/{¾•Ò"ÁÆ!“m¯1)e0
]½"“¤2¡Œ/
{¶±ƒÀĔ
−7−
ӧ
o¢ f\
5(6($5&+$&7,9,7,(62)6+,*(58,,'$$71,%%
,0\UHVHarFKEDFNJURXQG
, ZDV RULJLQDOO\ WUDLQHG DV D ELRRUJDQLF FKHPLVW ZRUNLQJ RQ QXFOHLF DFLG FKHPLVWU\ DQG
WKHQEHJDQWREHLQWHUHVWHGLQPROHFXODUJHQHWLFVRI'1$6LQFH,KDGIRXQGWKHGLIIHUHQFHLQ
UHDFWLYLW\ RI ELVXOILWH WR F\WRVLQH DQG WKHWK\OF\WRVLQH , KDYH EHHQ LQWHUHVWHG LQ WKH
ELRORJLFDOIXQFWLRQRIDPLQRU'1$ EDVHWKHWK\OF\WRVLQH6LQFH,KDGWULHGWRHOXFLGDWHWKH
SRVVLEOHPHFKDQLVPVRIODUJHGHOHWLRQIRUPDWLRQXVLQJEDFWHULRSKDJHODPEGDGXULQJP\3K'
SURJUDP , KDYH DOZD\V EHHQ LQWHUHVWHG LQ JHQHWLF UHFRPELQDWLRQ SDUWLFXODUO\
QRQKRPRORJRXV UHFRPELQDWLRQ DQG '1$ UHDUUDQJHPHQWV DV ZHOO DV WKHLU LPSDFWV RQ JHQH
H[SUHVVLRQ$IWHUZRUNLQJRQYDULRXVQRQKRPRORJRXVUHFRPELQDWLRQsLQSURNDU\RWHVDQGDOVR
UHVWULFWLRQ DQG PRGLILFDWLRQ IRU DERXW \HDUV PDLQO\ LQ 6ZLW]HUODQG , GHFLGHG WR ZRUN RQ
JHQHWLFUHFRPELQDWLRQDQGLWVLPSDFWRQJHQHH[SUHVVLRQLQKLJKHUSODQWV$IWHU,FDPHEDFN
WR-DSDQLQ,EHJDQWRFKDUDFWHUL]HPXWDEOHDOOHOHVFRQIHUULQJYDULHJDWHGIORZHUVLQWKH
-DSDQHVH PRUQLQJ JORU\ ,SRPRHD QLO RU 3KDUELWLV QLO EHFDXVH , ZDV LQWHUHVWHG LQ
FKDUDFWHUL]LQJ'1$WUDQVSRVDEOHHOHPHQWVLQKLJKHUSODQWVQRRQHWKHQDSSHDUHGWRZRUN
KDUG HQRXJK WR FKDUDFWHUL]H WKH PXWDEOH DOOHOHV PROHFXODU JHQHWLFDOO\ HYHQ WKRXJK WKH
-DSDQHVHPRUQLQJJORU\KDV DQH[WHQVLYHKLVWRU\RIJHQHWLFVWXGLHVLQ-DSDQ,DOVRZRUNHG
ZLWK'U.R6KLPDPRWRWRLQWURGXFHWKHPDL]HWUDQVSRVDEOHHOHPHQWV$FDQG'VLQWRULFHDQG
ZH ZHUH DEOH WR GHPRQVWUDWH WKDW WKH LQWURGXFHG HOHPHQWV WUDQVSRVHG DFWLYHO\ LQ WKH ULFH
JHQRPHVHH$SSHQGL[3XEOLFDWLRQV
,,5HVHDrFKDW1,%%
$IWHU PRYLQJ LQWR 1,%% , KDYH FRQWLQXHG WR VWXG\ PXWDEOH DOOHOHV LQ WKH -DSDQHVH
PRUQLQJ JORU\ DQG GHFLGHG WR H[SDQG RXU UHVHDUFK SURMHFWV QRW RQO\ DQDO\]LQJ PXWDEOH
DOOHOHVFRQIHUULQJIORZHUYDULHJDWLRQEXWDOVRFKDUDFWHUL]LQJIORZHUSLJPHQWDWLRQLQWKUHHZHOO
GRPHVWLFDWHG ,SRPHD VSHFLHV WKH -DSDQHVH PRUQLQJ JORU\ ,SRPRHD QLO WKH FRPPRQ
PRUQLQJ JORU\ ,SRPRHD SXUSXUHD DQG PRUQLQJ JORU\ ,SRPRHD WULFRORU 0\ JURXS KDV
DOUHDG\ LGHQWLILHG DOPRVW DOOVSRQWDQHRXV PXWDWLRQVDYDLODEOH ZKLFKFRQWUROSLJPHQWDWLRQLQ
IORZHUV VWHPV DQG VHHGV 0RVW RI WKH VSRQWDQHRXV PXWDWLRQV ZHUH IRXQG WR EH FDXVHG
SULPDU\ E\ LQVHUWLRQV RI YDULRXV WUDQVSRVRQV :H DOVR IRXQG WKDW FHUWDLQ WUDQVFULSWLRQDO
UHJXODWRUV FRQWURO QRW RQO\ WKH SLJPHQWDWLRQ EXW DOVR RWKHU HSLGHUPDO WUDLWV VXFK DV VHHG
WULFKRPH IRUPDWLRQ , KDYH DOVR GHFLGHG WR VWDUW DQ DPELWLRXV QHZ SURMHFW DW 1,%% JHQH
WDUJHWLQJ E\ KRPRORJRXV UHFRPELQDWLRQ LQ ULFH /DWHU ZH DOVR VWDUWHG WR FKDUDFWHUL]H D
PXWDEOH DOOHOH FRQIHUULQJ OHDI YDULHJDWLRQ DQG LGHQWLILHG D QRZ '1$ WUDQVSRVRQ ZKLFK ZH
WHUPHGQ'DUWQRQDXWRQRPRXV'1$EDVHGDFWLYHULFHWUDQVSRVRQ%DVHGRQWKHUHVXOWVZH
DUH DWWHPSWLQJ WR GHYHORS D QHZ JHQHWDUJHWLQJ V\VWHP HPSOR\LQJ Q'DUW LQ ULFH $OO WKHVH
WDNHQWRJHWKHUWKHPDLQLQWHUHVWRIP\JURXSLVLQXQGHUVWDQGLQJWKHELRORJ\RIWKHG\QDPLF
JHQRPHQDPHO\JHQRPHRUJDQL]DWLRQDQGUHRUJDQL]DWLRQDQGLWVLPSDFWRQJHQHH[SUHVVLRQ
DQGUHJXODWLRQ 7KXV ZH DUHFKDUDFWHUL]LQJYDULRXVDVSHFWVRI JHQHWLFDQGHSLJHQHWLFJHQH
UHJXODWLRQV SDUWLFXODUO\ WKH IORZHU SLJPHQWDWLRQ RI PRUQLQJ JORULHV ,Q DGGLWLRQ ZH DUH DOVR
XQGHUWDNLQJUHYHUVHJHQHWLFDSSURDFKHVLQRUGHUWRHOXFLGDWHWKHQDWXUHRIG\QDPLFJHQRPH
−8−
LQULFHDPRGHOSODQWIRUFHUHDOV
,KDYHSXEOLVKHGRULJLQDODUWLFOHVLQLQWHUQDWLRQDOMRXUQDOVDQGUHYLHZDUWLFOHVZKLFK
DUH OLVWHG RQ VHSDUDWH VKHHWV , VKRXOG HPSKDVL]H KHUH WKDW , DOZD\V WU\ WR FKRRVH XQLTXH
VXEMHFWVZKLFKRQO\IHZSHRSOHDUHZRUNLQJRQLQWKHVDPHRUUHODWHGILHOGV
7KHIROORZLQJLVDVXPPDU\RIRXUPDMRUUHVXOWVREWDLQHGLQWKHSDVW\HDUV
,,$3LJPHQWDtLRQDQGRWKHUHSLGHUPDOWUDLWVLQPRUQLQJJORULHV
7KH JHQXV ,SRPRHD LQFOXGHV DERXW VSHFLHV GLVWULEXWHG RQ D ZRUOGZLGH VFDOH WKDW
H[KLELWYDULRXVIORZHU PRUSKRORJLHVDQGSLJPHQWDWLRQSDWWHUQV$PRQJWKHP WKUHHPRUQLQJ
JORULHV,SRPRHDQLOWKH-DSDQHVHPRUQLQJJORU\,SRPRHDSXUSXUHDWKHFRPPRQPRUQLQJ
JORU\ DQG,SRPRHDWULFRORUKDYHEHHQVXFFHVVIXOO\GRPHVWLFDWHGDVIORULFXOWXUDOSODQWVDQG
PDQ\ PXWDQWV FRQIHUULQJ YDULRXV IORZHU SLJPHQWDWLRQ SKHQRW\SHV KDYH EHHQ LVRODWHG
VSRQWDQHRXVPXWDQWVZLWKYDULRXV IORZHUFRORUVRI ,QLODQG,SXUSXUHDKDYH EHHQLVRODWHG
DQG FXOWLYDWHG VLQFH WKH WK &HQWXU\ LQ -DSDQ DQG (XURSH UHVSHFWLYHO\ DQG WKRVH RI ,
WULFRORU ZHUH LVRODWHG LQ WKH PLGGOH RI WKH WK &HQWXU\ LQ 1RUWK $PHULFD %RWK , QLO DQG ,
WULFRORU GLVSOD\ EOXH IORZHUV ZKHUHDV , SXUSXUHD SURGXFHV GDUNSXUSOH IORZHUV DQG DOO RI
WKHP FRQWDLQ SRO\DF\ODWHG DQG SRO\JO\FRV\ODWHG F\DQLGLQEDVHG DQWKRF\DQLQV $OPRVW DOO
VWUXFWXUDOJHQHVWKDWHQFRGHHQ]\PHVWRSURGXFHDQWKRF\DQLGLQ2VRSKRURVLGHVDVZHOODV
WKHPRVWRIWUDQVFULSWLRQDOUHJXODWRUJHQHVIRUIORZHUSLJPHQWDWLRQKDYHEHHQFKDUDFWHUL]HGLQ
WKHVH PRUQLQJJORULHVDQGWKHPDMRULW\RIWKHLUVSRQWDQHRXVPXWDWLRQVKDYHEHHQVKRZQWR
EH FDXVHG E\ LQVHUWLRQV RI YDULRXV '1$ WUDQVSRVRQV )LJXUH ,Q DGGLWLRQ VRPH
VSRQWDQHRXVSRLQWPXWDWLRQVZHUHOLNHO\WREHIRRWSULQWVJHQHUDWHGE\H[FLVLRQRILQWHJUDWHG
'1$ WUDQVSRVRQV :H DOVR IRXQG WKDW DSSDUHQWO\ VWDEOH LQVHUWLRQ PXWDWLRQV RI '1$
WUDQVSRVRQVDUHRIWHQGXHWRWKHRFFXUUHQFHRIHSLJHQHWLFDOO\VLOHQFHGWUDQVSRVRQV%\RXU
HIIRUWVWKHPRUQLQJJORULHVKDYHEHFRPHPRGHOSODQWVIRUIORZHUSLJPHQWDWLRQFRPSDUDEOHWR
RU SHUKDSV H[FHHGLQJ WR SHWXQLD DQRWKHU PRGHO SODQW IRU IORZHU SLJPHQWDWLRQ 6LQFH VRPH
IHDWXUHVRIIORZHUSLJPHQWDWLRQLQWKHPRUQLQJJORULHVDUHTXLWHGLIIHUHQWIRUPWKRVHLQSHWXQLD
PRUHRYHU RXU UHVHDUFK KDYHOHGWR SURYLGH QRW RQO\ XQLTXH DVSHFWV RIIORZHUSLJPHQWDWLRQ
EXW DOVRSURIRXQG NQRZOHGJH RI ELRGLYHUVLW\RI JHQHUHJXODWLRQV )RU H[DPSOHWKHYDFXRODU
S+ RI IORZHU OLPEV LQ ,SRPRHD LQFUHDVHV GXULQJ IORZHU RSHQLQJ DQG WKH 1+; JHQHV IRU
1D+ DQWLSRUWHUV DUH UHVSRQVLEOH IRU YDFXRODU DONDOL]DWLRQ ZKHUHDV WKH YDFXRODU S+
GHFUHDVHVLQSHWXQLDSHWDOV7KHJHQHVDQGUHJXODWRU\V\VWHPVLQYROYLQJLQWKHYDFXRODUS+
RI IORZHUV DSSHDU WR EH GLIIHUHQW HDFK RWKHU :H DUH FXUUHQWO\ IRFXVLQJ RXU HIIRUWV RQ
HOXFLGDWLQJ WKH PHFKDQLVPV RI DONDOL]DWLRQ RI WKH YDFXRODUS+ RIIORZHUOLPEVLQ ,QLOGXULQJ
IORZHURSHQLQJ5HFHQWO\ZHIRXQGWKDW PXWDWLRQVLQWKHJHQHVIRUWUDQVFULSWLRQDOUHJXODWRUV
FRQWDLQLQJ E+/+ EDVLF KHOL[ORRSKHOL[ GRPDLQV DQG FRQVHUYHG :' UHSHDWV :'5V
DIIHFWQRWRQO\ DQWKRF\DQLQELRV\QWKHVLVLQIORZHUV EXW DOVR SURGXFWLRQ DQGDFFXPXODWLRQ RI
ERWKSURDQWKRF\DQLGLQRUFRQGHQVHGWDQQLQDQGSK\WRPHODQLQSLJPHQWVDVZHOODVWULFKRPH
IRUPDWLRQLQWKHLUVHHGFRDWV6LQFHYLUWXDOO\QRWKLQJLVNQRZQDERXWWKHFKHPLFDOQDWXUHDQG
ELRV\QWKHWLF SDWKZD\ RI SK\WRPHODQLQV ZHDUHWU\LQJWRHOXFLGDWH Sh\WRPHODQLQELRV\QWKHVLV
XVLQJWKHVHPXWDQWV)RUIORZHUSLJPHQWDWLRQLQWKHPRUQLQJJORULHVWKHWRSLFVUHPDLQVWREH
LQYHVWLJDWHGDUHIRUPDWLRQRISDUWLFXODUSLJPHQWDWLRQSDWWHUQVZKLFKDSSHDUWREHLQYROYHGLQ
ERWK JHQHWLF DQG HSLJHQHWLF JHQH UHJXODWLRQV 3UHOLPLQDU\ UHVXOWV LQGLFDWH WKDW LQVHUWLRQ RI
−9−
WUDQVSRVRQV LQ WKH SURPRWHU UHJLRQV RI JHQHV IRU DQWKRF\DQLQ ELRV\QWKHVLV DQGRU HLWKHU
GXSOLFDWLRQ RU DPSOLILFDWLRQ RI FHUWDLQ VWUXFWXUDO JHQHV IRU DQWKRF\DQLQ ELRV\QWKHVLV DUH
HVVHQWLDO VWUXFWXUDO DOWHUDWLRQV WKDW JHQHUDWH SDUWLFXODU SLJPHQWDWLRQ SDWWHUQ IRUPDWLRQ LQ
IORZHUV2XUFXUUHQWK\SRWKHVLVLVWKDWVXFK'1$UHDUUDQJHPHQWVSURYLGHVWKHVLWXDWLRQVLQ
ZKLFKYDULRXVHSLJHQHWLFJHQHUHJXODWLRQVRIWKHDQWKRF\DQLQELRV\QWKHVLVJHQHVFDQSOD\DQ
HVVHQWLDOUROHIRUH[SUHVVLRQRIWKHJHQHVLQTXHVWLRQWKURXJK'1$PHWK\ODWLRQDQGRUDOWHUHG
FKURPDWLQVWUXFWXUHV&XUUHQWO\ZHDUHSXUVXLQJLQWKHVHOLQHVRILQYHVWLJDWLRQ
7R SURYLGH ZLWK QHFHVVDU\ HTXLSPHQWV IRU IXUWKHU LQYHVWLJDWLRQ DQG WR H[SDQG RXU
UHVRXrFHV ZH KDYH SUHSDUHG DSSUR[LPDWHO\ DQG H[SUHVVHG VHTXHQFH WDJV
(67V PDMRULW\ RI ZKLFK DUH IXOOOHQJWK F'1$V IURP IORZHUV DQG VHHGOLQJV RI , QLO
UHVSHFWLYHO\DQGVXFFHHGHGLQGHYHORSLQJDUHOLDEOH$JUREDFWHUiuPPHGLDWHGWUDQVIRUPDWLRQ
SURWRFRO RI , QLO E\ ZKLFK ZH KDYH JHQHUDWHG WUDQVJHQLF SODQWV H[KLELWLQJ GLIIHUHQWO\
SLJPHQWHG IORZHUV ,Q DGGLWLRQ ZH KDYH DOVR FRQVWUXFWHG D OLQNDJH PDS RI , QLO ZLWK OLQNDJH JURXSV FRUUHVSRQGLQJ FKURPRVRPHVXVLQJ JHQHWLF PDUNHUV FRQIHUULQJ FHUWDLQ
SKHQRW\SHVDQGDERXW'1$PDUNHUVLQFOXGLQJ$)/3PDUNHUVDQGFORQHGJHQHPDUNHUV
LQ FROODERUDWLRQ ZLWK 'U (LML 1LWDVDND DW .\XV\X 8QLYHUVLW\ ,W LV FOHDU WKDW WKHVH UHVRXUFHV
IDFLOLWDWHPROHFXODUJHQHWLFUHVHDUFKLQWKHPRUQLQJJORULHV
,,%*HQHWDUJHWLQJE\KRPRORJRXVUHFRPELQDWLRQLQULFH
5LFH2U\]DVDWLYD/ZLWKWKHVHTXHQFHGJHQRPHRI0ELVDQLPSRUWDQWVWDSOHIRRG
IRUPRUHWKDQ KDOI RI WKH ZRUOGtV SRSXODWLRQDQGDPRGHOSODQW IRURWKHUFHUHDOVSHFLHV:H
KDYH GHYHORSHG D ODUJHVFDOH $JUREDFWHULXPPHGLDWHG WUDQVIRUPDWLRQ SURFHGXUH ZLWK D
VWURQJSRVLWLYHQHJDWLYHVHOHFWLRQDQGVXFFHHGHGLQHIILFLHQWDQGUHSURGXFLEOHWDUJHWLQJRIWKH
:D[\ JHQH E\ KRPRORJRXV UHFRPELQDWLRQ ZLWKRXW FRQFRPLWDQW RFFXUUHQFH RI DQ\ HFWRSLF
HYHQWV)LJXUH ZKLFK PXVWEH DQ LPSRUWDQWILUVWVWHSIRUGHYHORSLQJ JHQHUDOO\DSSOLFDEOH
ULFHJHQHWDUJHWLQJDSUHFLVHPRGLILFDWLRQV\VWHPRIWKHJHQRPLFVHTXHQFHVLQULFH:KLOHWKH
:D[\JHQHLVDXQLTXHJHQHLQWKHULFHJHQRPHFRSLHVRIWKH$GKJHQHDUHSUHVHQWDQG
$GK$GK DQG$GKJHQHV UHVLGHRQFKURPRVRPHLQWKHVDPHRULHQWDWLRQ $GKDQG
$GKIODQNKLJKO\UHSHWLWLYH&RSLDDQG*\SV\OLNHUHWURHOHPHQWV)LJXUHZKLFKPD\FDXVH
XQGHVLUDEOHHIIHFWVRQJHQHWDUJHWLQJEHFDXVHRIWKHLUKLJKFRS\QXPEHUVLQWKHJHQRPH7KH
$GKJHQHVSOD\DNH\IXQFWLRQLQUHVSRQVHWRDQDQDHURELFFRQGLWLRQDQGRQO\DVLQJOHDGK
PXWDQWKDVEHHQLVRODWHGLQULFH%\LPSURYLQJRXUWUDQVIRUPDWLRQSURFHGXUHIXUWKHUZHKDYH
REWDLQHG IHUWLOH WUDQVJHQLF SODQWV KDYLQJ VHSDUDWHO\ PRGLILHG $GK DQG $GK WKH FRGLQJ
VHTXHQFHVRIZKLFKDUHVLPLODUWRHDFKRWKHUDQGQRFRQFRPLWDQWRFFXUUHQFHRIXQGHVLUDEOH
HFWRSLFHYHQWVFRXOGEHGHWHFWHG:HIRXQGWKDWWKHIUHTXHQF\RIKRPRORJRXVUHFRPELQDWLRQ
DW $GKDSSHDUHGWREHDERXWRQHPDJQLWXGHORZHUWKDQWKDWDW $GKLQGLFDWLQJWKDW $GK
FRQWDLQV D PRUH DFWLYH KRW VSRWV IRU HIILFLHQW KRPRORJRXV UHFRPELQDWLRQ WKDQ $GK ,Q
DGGLWLRQ ZH DOVR LVRODWHG GRXEOH PXWDQWV GHILFLHQW LQ ERWK $GK DQG $GK JHQHV 'XULQJ
WKHVH H[SHULPHQWVZHKDYHDFFXPXODWHGYDULRXVH[SHULHQFHDQGNQRZKRZWRFKDOOHQJH D
QHZSURjHFWV\VWHPDWLFPRGLILFDWLRQRIULFHJHQHVFRQWUROOLQJ'1$PHWK\ODWLRQ:HFKRVH
JHQHV IRU '1$ PHWK\ODWLRQ 2V0(7D 2V0(7E 2V'50 DQG 2V&07 JHQHV IRU
'1$ GHPHWK\ODWLRQ 2V'0(526D 2V'0(526E DQG 2V'0(526F DQG FKURPDWLQUHPRGHOLQJ JHQHV DIIHFWLQJ '1$ PHWK\ODWLRQ 2V''0D DQG 2V''0E :H
− 10 −
ZHUHDEOHWRREWDLQULFHFDOOLZLWKDQWLFLSDWHGPRGLILFDWLRQVLQDOORIWKHJHQHVVWXGLHGH[FHSW
IRU2V&07$WSUHVHQWZHDUHSHUIRUPLQJWKHILUVWWUDQVIRUPDWLRQ6XEVHTXHQWO\ZHKDYH
JHQHUDWHG IHUWLOH WUDQVJHQLF ULFH SODQWV KDYLQJ DW OHDVW JHQHV 2V0(7E 2V'50
2V'0(526D 2V''0D DQG 2V''0E PRGLILHG DQG DUH DWWHPSWLQJ WR REWDLQ WKHLU
PXWDQWV LQ WKH KRPR]\JRXV FRQGLWLRQ DPRQJ WKHLU VHOIHG SURJHQ\ LQ RUGHU WR FKDUDFWHUL]H
WKHLU JHQH IXQFWLRQV ,W LV FOHDU WKDW ZH KDYH HVWDEOLVKHG ULFH JHQH WDUJHWLQJ SURFHGXUH
DSSOLFDEOHWRHVVHQWLDOO\DQ\ULFHJHQHV6LQFHJHQHWDUJHWLQJLQ$UDELGRSVLVZDVUHSRUWHGWR
VXFFHHGLQRQO\ WZRJHQHV WKH 332 JHQHIRUSURWRSRUSK\ULQRJHQR[LGDVHWKDW ZDVFKRVHQ
IRUGLUHFWJHQHVSHFLILFVHOHFWLRQDQGWKH&UXFLIHULQJHQHIRUDVHHGVWRUDJHSURWHLQWKDWZDV
HPSOR\HG IRU JHQHVSHFLILF YLVXDO VFUHHQLQJ EDVHG RQ LWV DEXQGDQW H[SUHVVLRQ LQ D KLJKO\
VSHFLILF PDQQHU HJ VHHGVSHFLILF H[SUHVVLRQ ZH EHOLHYH WKDW ZH DUH DFKLHYLQJ D
EUHDNWKURXJKLQJHQHWDUJHWLQJE\KRPRORJRXVUHFRPELQDWLRQLQKLJKHUSODQWV
,,&*HQHWDJJLQJHPSOR\LQJQ'DUWLQULFH
&RQVLGHUDEOHDWWHQWLRQKDVEHHQSDLGUHFHQWO\WRJHQHWDJJLQJLQULFHIRUHOXFLGDWLQJWKH
IXQFWLRQ RI ULFH JHQHV EHFDXVH WKH FRPSOHWH VHTXHQFLQJ RI WKH 0E ULFH JHQRPH KDG
EHHQDFKLHYHG ,Q DGGLWLRQWR IRUHLJQ HOHPHQWVVXFKDV 7'1$ RU PDL]H '1$ WUDQVSRVRQV
WKH HQGRJHQRXV UHWURWUDQVSRVRQ 7RV KDYH EHHQ HPSOR\HG V\VWHPDWLFDOO\ IRU WDJJLQJ RI
ULFH JHQHV$ SRVVLEOH VKRUWFRPLQJ RI WKHVH ULFH JHQHWDJJLQJ V\VWHPV LV WR UHTXLUH WLVVXH
FXOWXUH SURFHVVHV IRU HLWKHU LQWURGXFWLRQ RI WKH IRUHLJQ HOHPHQWV LQWR WKH ULFH JHQRPH RU
DFWLYDWLRQ RI WKH GRUPDQW 7RV HOHPHQW LQ WKH ULFH JHQRPH LQ ZKLFK WKH FRQFRPLWDQW
RFFXUUHQFHRI VRPDFORQDOYDULDWLRQV DVVRFLDWHG ZLWKWLVVXHFXOWXUHLVLQHYLWDEOH,QGHHG WKH
WDJJLQJ HIILFLHQF\ RI 7RV ZDV UHSRUWHG WR EH YHU\ ORZ GXH WR WKH KLJK RFFXUUHQFH RI
VRPDFORQDO YDULDWLRQV $OWKRXJK HQGRJHQRXV '1$ WUDQVSRVRQV KDYH H[WHQVLYHO\ EHHQ
XWLOL]HGIRUJHQHWDJJLQJLQVQDSGUDJRQDQGPDL]HWZRDFWLYHHQGRJHQRXV'1$WUDQVSRVRQV
LQULFHKDYHEHHQLGHQWLILHGRQO\UHFHQWO\2QHRIWKHPLVWKHNEHOHPHQW P3LQJRIWKH
0,7(0LQLDWXUH,QYHUWHGUHSHDW7UDQVSRVDEOH(OHPHQWIDPLO\ZKLFKZDVVKRZQWRDFWLYHO\
WUDQVSRVH LQ ULFH FHOO FXOWXUHV LQ FDOOL GHULYHG IURP DQWKHU FXOWXUH RU JDPPDUD\ UD\
LUUDGLDWHG ULFH SODQWV LQ ,Q FROODERUDWLRQ ZLWK 'U 0DVDKLNR 0DHNDZD DW 2ND\DPD
8QLYHUVLW\ ZH KDYH FKDUDFWHUL]HG D VSRQWDQHRXV PXWDEOH YLUHVFHQW DOOHOH DQG LGHQWLILHG
NE Q'DUW HOHPHQW RI WKH K$7 IDPLO\ DV DQRWKHU DFWLYH '1$ WUDQVSRVRQ LQ ULFH 7KH
WUDQVSRVLWLRQ RI Q'DUW FDQ EH LQGXFHG E\ FURVVLQJ ZLWK D OLQH FRQWDLQLQJ WKH DXWRQRPRXV
D'DUWHOHPHQWDQGVWDELOL]HGE\VHJUHJDWLQJRXWRID'DUWXQGHUQDWXUDOJURZWKFRQGLWLRQV1R
VRPDFORQDOYDULDWLRQVKRXOGRFFXULQWKHWUDQVSRVRQWDJJLQJV\VWHP ZLWK Q'DUWEHFDXVHQR
WLVVXH FXOWXUH ZDV LQYROYHG LQ Q'DUW DFWLYDWLRQ )XUWKHUPRUH ZH KDYH DOUHDG\ LGHQWLILHG
VHYHUDO PXWDEOHDOOHOHV FDXVHGE\ WKHLQVHUWLRQRI Q'DUW)LJXUH DQGRQHRIWKH PXWDEOH
DOOHOHV WKXPbHOLQDPXWDEOH ZKLFK FRQIHUV PXWDEOH JLEEHUHOOLQLQVHQVLWLYH GZDUI SKHQRW\SH
ZDV IRXQG WR EH D PXWDEOH DOOHOH RI WKH *,' JHQH HQFRGLQJ D VROXEOH JLEEHUHOlLQ UHFHSWRU
LQGLFDWLQJ WKDW RXU Q'DUWSURPRWHG JHQH WDJJLQJ V\VWHP LV HIIHFWLYH &XUUHQWO\ ZH DUH
ODXQFKLQJ WR JHQHUDWH D ODUJHVFDOH PXWDQW OLQHV FDXVHG E\ Q'DUW LQVHUWLRQV LQ RUGHU WR
LGHQWLI\QRYHOIXQFWLRQVRIXQFKDUDFWHUL]HGULFHJHQHV
− 11 −
,,,)XWXUHSHUVSHFWLYHV
%aVHG RQ WKH SURJUHVV RI WKH RQJRLQJ UHVHDUFK , FDQ EULHIO\ GHVFULEH WKH IXWXUH
SHUVSHFWLYHV LQ ZKLFK , ZRXOG OLNH WR VHOHFW D IHZ WRSLFV LQ HDFK SURMHFW :H SODQ WR
FRQFHQWUDWHRXUHQHUJLHVPDLQO\RQWKHIROORZLQJWRSLFV
,,,$3LJPHQWDtLRQDQGRWKHUHSLGHUPDOWUDLWVLQPRUQLQJJORULHV
:HZLOOWKURZPRVWRIRXUHQHUJLHVLQWRWKHIROORZLQJWRSLFV
*HQHUDWLRQRISLJPHQWDWLRQSDWWHUQIRUPDWLRQLQIORZHUV
:HKDYHDOPRVWFRPSOHWHGFKDUDFWHUL]LQJ'1$UHDUUDQJHPHQWVRIJHQHVIRUDQWKRF\DQLQ
ELRV\QWKHVLV ZKLFK DUH DVVRFLDWHG ZLWK SDUWLFXODU SLJPHQWDWLRQ SDWWHUQV LQ IORZHUV IRU
H[DPSOH %lL]]DUG DQG 5D\HG LQ , QLO DQG SHDUO\Y LQ , WULFRORU %HFDXVH QR VHTXHQFH
GLIIHUHQFH ZDV GHWHFWHG EHWZHHQ SLJPHQWHG DQG QRQSLJPHQWHG DUHD RI WKH VDPH IORZHUV
DOWKRXJK WKH DFFXPXODWHG WUDQVFULSWV RI WKH JHQHV LQ TXHVWLRQ ZHUH DOZD\V GLIIHUHQW :H
FRXOGDOVRREVHUYHGLIIHUHQFHVRI'1$PHWK\ODWLRQLQSURPRWHUUHJLRQVDQGRUSURGXFWLRQRI
VL51$ PROHFXOHV LQ WKH QRQSLJPHQWHG DUHD :H ZLOO FRQFHQWUDWH PRVW RI RXU HIIRUWV RQ
HOXFLGDWLQJHSLJHQHWLFJHQHUHJXODWLRQVRIWKHVHSLJPHQWDWLRQSDWWHUQIRUPDWLRQVLQIORZHUV
3K\WRPHODQLQELRV\QWKHVLVLQVHHGFRDWV
%HFDXVH ERWK FKHPLFDO QDWXUH DQG ELRV\QWKHWLF SDWKZD\ RI SK\WRPHODQLQV DUH ODUJHO\
XQNQRZQ ZH ZLOO WDNH PROHFXODU JHQHWLF DSSURDFKHV XVLQJ WKH PXWDQWV GHILFLHQW LQ WKH
WUDQVFULSWLRQDOUHJXODWRUVFRQWUROOLQJWKHELRV\QWKHVLVRISK\WRPHODQLQV
$ONDOL]DWLRQRIWKHYDFXRODUS+RIIORZHUOLPEVGXULQJIORZHURSHQLQJ
$ONDOL]DWLRQ RI WKH YDFXRODU LQ WKH HSLGHUPDO FHOOV RI IORZHU OLPEV GXULQJ IORZHU RSHQLQJ
DSSHDUVWREHXQLTXHLQWKHPRUQLQJJORULHV7KXVZHDUHWU\LQJWRHOXFLGDWHLWVPHFKDQLVP
PDLQO\E\PROHFXODUSK\VLRORJLFDODSSURDFKHV
,,,%*HQHWDUJHWLQJE\KRPRORJRXVUHFRPELQDWLRQLQULFH
:H ZLOO WKURZ PRVW RI RXU HQHUJLHV LQWR WKH V\VWHPDWLF PRGLILFDWLRQ RI ULFH JHQHV
FRQWUROOLQJ'1$PHWK\ODWLRQ'1$PHWK\ODWLRQ'1$GHPHWK\ODWLRQDQGPDLQWHQDQFHRI'1$
PHWK\ODWLRQDVVRFLDWHGZLWKFKURPDWLQUHPRGHOLQJIDFWRUV
,,,&*HQHWDJJLQJHPSOR\LQJQ'DUWLQULFH
%HFDXVHQ'DUWSURPRWHGWDJJLQJDSSHDUVWREHRQO\WKHJHQHWDJJLQJPHWKRGIUHHIURP
VRPDFORQDO YDULDWLRQ ZH ZLOO IRFXV RQ JHQHUDWLQJ D ODUJHVFDOH PXWDQWV FDXVHG E\ Q'DUW
LQVHUWLRQVLGHQWLI\LQJQ'DUWLQVHUWLRQVLWHVLQWKHULFHJHQRPHDQGWU\LQJWRFRQVWUXFWDGDWD
EDVHIRUQ'DUWLQVHUWLRQVLWHV
− 12 −
)LJXUH6SRQWDQHRXVPXWDWLRQVLQPRUQLQJJORULHV
− 13 −
)LJXUH6SRQWDQHRXVPXWDWLRQVLQPRUQLQJJORULHV&RQWLQXHG
− 14 −
*HQH7DUJHWLQJRI:D[\DQG$GKJHQHVE\KRPRORJRXVUHFRPELQDWLRQ
0XWDEOHDOOHOHVJHQHUDWHGE\Q'DUWSURPRWHGJHQHWDJJLQJ
)LJXUH*HQHWDUJHWLQJDQGWDJJLQJLQULFH
− 15 −
&855,&8/809,7$(
1DPH6KLJHUX,LGD
%RUQ0DUFKLQ-DSDQ
1DWLRQDOLW\-DSDQ
2IILFH$GGUHVV1DWLRQDO,QVWLWXWHIRU%DVLF%LRORJ\
1DWLRQDO,QVWLWXWHVRI1DWXUDO6FLHQFHV
1LVKLJRQDND0\RGDLML2ND]DNL-$3$1
7HO
)D[
(PDLOVKLJLLGD#QLEEDFMS
(GXFDWLRQDO'DWD
$SULO0DUFK)DFXOW\RI3KDUPDFHXWLFDO6FLHQFHV
8QLYHUVLW\RI7RN\R%6FL
$SULO0DUFK)DFXOW\RI3KDUPDFHXWLFDO6FLHQFHV
8QLYHUVLW\RI7RN\R06FL
$SULO0DUFK'HSDUWPHQWRI0ROHFXODU%LRORJ\
,QVWLWXWHRI0HGLFDO6FLHQFH
8QLYHUVLW\RI7RN\R3K'
2FFXSDWLRQDO'DWD
5HVHDUFK$VVRFLDWH$SULO$XJXVW
'HSDUWPHQWRI0ROHFXODU%LRORJ\,QVWLWXWHRI0HGLFDO6FLHQFH
8QLYHUVLW\RI7RN\R
5HVHDUFK$VVRFLDWH6HSWHPEHU$XJXVW
'HSDUWPHQWRI0LFURELRORJ\%LR]HQWUXP8QLYHUVLW\RI%DVHO
6HQLRU5HVHDUFK$VVRFLDWH6HSWHPEHU'HFHPEHU
'HSDUWPHQWRI0LFURELRORJ\%LR]HQWUXP8QLYHUVLW\RI%DVHO
6HQLRU5HVHDUFK$VVRFLDWH-DQXDU\)HEUXDU\
,QVWLWXWHIRU3ODQW6FLHQFHV
6ZLVV)HGHUDO,QVWLWXWHVRI7HFKQRORJ\(7+=8(5,&+
*XHVW3URIHVVRU2FWREHU'HFHPEHU
'HSDUWPHQWRI%LRORJLFDO6FLHQFHDQG7HFKQRORJ\
6FLHQFH8QLYHUVLW\RI7RN\R
3URIHVVRU-DQXDU\0DUFK
'HSDUWPHQWRI%LRORJLFDO6FLHQFHDQG7HFKQRORJ\
6FLHQFH8QLYHUVLW\RI7RN\R
3URIHVVRU$SULOx0DUFK
'LYLVLRQRI*HQH([SUHVVLRQDQG5HJXODWLRQ,
1DWLRQDO,QVWLWXWHIRU%DVLF%LRORJ\
DQG'HSDUWPHQWRI0ROHFXODU%LRPHFKDQLFV6FKRRORI/LIH6FLHQFH
7KH*UDGXDWH8QLYHUVLW\IRU$GYDQFHG6WXGLHV
− 16 −
3URIHVVRU$SULOx3UHVHQW
'LYLVLRQRI0ROHFXlDU*HQHWLFV1DWLRQDO,QVWLWXWHIRU%DVLF%LRORJ\
DQG'HSDUWPHQWRI%DVLF%LRORJ\6FKRRORI/LIH6FLHQFH
7KH*UDGXDWH8QLYHUVLW\IRU$GYDQFHG6WXGLHV
0HPEHUVKLSV
7KH-DSDQHVH6RFLHW\RI3ODQW3K\VLRORJLVWV
(GLWRULDO%RDUGRI3ODQW&HOO3K\VLRORJ\
&RXQFLO0HPEHU3UHVHQW
$ZDUGFRPPLWWHH
7KH*HQHWLFV6RFLHW\RI-DSDQ
$GYLVRU\%RDUGRI*HQHDQG*HQHWLF6\VWHPV3UHVHQW
7KH%RWDQLFDO6RFLHW\RI-DSDQ
&RXQFLO0HPEHU
-DSDQHVH6RFLHW\IRU3ODQW&HOODQG0ROHFXODU%LRORJ\
&RXQFLO0HPEHU
7KH0ROHFXODU%LRORJ\6RFLHW\RI-DSDQ
-DSDQHVH6RFLHW\RI%UHHGLQJ
$PHULFDQ6RFLHW\RI3ODQW%LRORJLVWV
6ZLVV6RFLHW\IRU&HOO%LRORJ\0ROHFXODU%LRORJ\DQG*HQHWLFV
)DFXOW\RI)DFXOW\PHPEHURI3ODQW%LRORJ\
6HFWLRQ3ODQWJHQRPHVDQGHYROXWLRQ
&RPPLWWHHIRU3URPRWLRQRI*HQH'\QDPLFVLQ$JULFXOWXUH)RUHVWU\DQG
)LVKHULHV7HFKQLFDO,QIRUPDWLRQ6RFLHW\
6HOHFWLRQ&RPPLWWHHIRU*UDQWLQ$LGIRU6FLHQWLILF5HVHDUFK&RXQFLOIRU6FLHQFHDQG
7HFKQRORJ\0LQLVWU\RI(GXFDWLRQ&XOWXUH6SRUWV6FLHQFHDQG7HFKQRORJ\
&RPPLWWHHIRU-6365HVHDUFK)HOORZVKLSVIRU<RXQJ6FLHQWLVWV-DSDQ
6RFLHW\IRUWKH3URPRWLRQRI6FLHQFH
5HYLHZLQJ&RPPLWWHH%LRRULHQWHG7HFKQRORJ\5HVHDUFK$GYDQFHPHQW
,QVWLWXWLRQ
5HYLHZLQJ&RPPLWWHH5LNHQ3ODQW6FLHQFH&HQWHU
$7HFKQLFDO5HVHDUFKHU6FLHQFHDQG7HFKQRORJ\)RUHVLJKW&HQWHU1DWLRQDO,QVWLWXWH
RI6FLHQFHDQG7HFKQRORJ\3ROLF\3UHVHQW
7HDFKLQJ$FWLYLWLHV
7KH8QLYHUVLW\RI7RN\R*UDGXDWH6FKRRORI$JULFXOWXUDODQG/LIH
6FLHQFHV
2ND\DPD8QLYHUVLW\)DFXOW\RI3KDUPDFHXWLFDO6FLHQFHV
6DLWDPD8QLYHUVLW\*UDGXDWH6FKRRORI6FLHQFHDQG(QJLQHHULQJ
1LLJDWD8QLYHUVLW\*UDGXDWH6FKRRORI6FLHQFHDQG7HFKQRORJ\
+RNNDLGR8QLYHUVLW\*UDGXDWH6FKRRORI6FLHQFH
+RNNDLGR8QLYHUVLW\*UDGXDWH6FKRRORI$JULFXOWXUH
− 17 −
38%/,&$7,216)URPx3UHVHQW
,2ULJLQDOSDSHUV
$)ORZHU3LJPHQWDWLRQLQ0RUQLQJ*ORULHV
<,QDJDNL<+LVDWRPLDQG6,LGD
6RPDWLFPXWDWLRQVFDXVHGE\H[FLVLRQRIWKHWUDQVSRVDEOHHOHPHQWV7SQIURPWKH')5
JHQHIRU SLJPHQWDWLRQ LQ VXEHSLGHUPDOOD\HU RISHULFOLQDOO\FKLPHULFIORZHUV RI-DSDQHVH
PRUQLQJJORU\DQGWKHLUJHUPLQDOWUDQVPLVVLRQWRWKHLUSURJHQ\
7KHRU$SSO*HQHW
16DLWR)7DWVX]DZD..DVDKDUD0<RNRL6,LGD$6KLJLKDUDDQG7+RQGD
$F\ODWHG SHRQLGLQ JO\FRVLGHV LQ WKH VODWH IORZHUV RI 3KDUELWXV QLO 3K\WRFKHPLVWU\ 16DLWR)7DWVX]DZD0<RNRL..DVDKDUD6,LGD$6KLJLKDUDDQG7+RQGD
$F\ODWHGSHODUJRQLGLQJO\FRVLGHVLQWKHUHGSXUSOHIORZHUVRI,SRPRHDSXUSXUHD
3K\WRFKHPLVWU\
<$EH$+RVKLQRDQG6,LGD
$SSHDUDQFHRIIORZHUYDULHJDWLRQLQWKHPXWDEOH VSHFNOHGOLQH RIWKH-DSDQHVHPRUQLQJ
JORU\LVFRQWUROOHGE\WZRJHQHWLFHOHPHQWV*HQHV*HQHW6\VW <+DEX6)XNDGD7DQDND<+LVDWRPLDQG6,LGD
$PSOLILHG UHVWULFWLRQ IUDJPHQW OHQJWK SRO\PRUSKLVPEDVHG P51$ ILQJHUSULQWLQJ XVLQJ D
VLQJOHUHVWULFWLRQHQ]\PHWKDWUHFRJQL]HVDESVHTXHQFH
%LRFKHP%LRSK\V5HV&RPPXQ
6)XNDGD7DQDND$+RVKLQR<+LVDWRPL<+DEXDQG6,LGD
,GHQWLILFDWLRQ RI QHZ FKDOFRQH V\QWKDVH JHQHV IRU IORZHU SLJPHQWDWLRQ LQ WKH -DSDQHVH
DQGFRPPRQPRUQLQJJORULHV3ODQW&HOO3K\VLRO $+RVKLQR<$EH16DLWR<,QDJDNLDQG6,LGD
7KH JHQH HQFRGLQJ IODYDQRQH K\UR[\ODVH LV H[SUHVVHG QRUPDOO\ LQ WKH SDOH \HOORZ
IOoZHUV RI WKH -DSDQHVH PRUQLQJ JORU\ FDUU\LQJ WKH VSHFNOHG PXWDWLRQ ZKLFK SURGXFH
QHLWKHUIODYRQROQRUDQWKRF\DQLQEXWDFFXPXODWHFKDOFRQHDXURQHDQGIODYDQRQH
3ODQW&HOO3K\VLRO <+LVDWRPL<<RQHGD..DVDKDUD<,QDJDNLDQG6,LGD
'1$ UHDUUDQJHPHQWV DW WKH UHJLRQ RI WKH GLK\GURIODYRQRO UHGXFWDVH JHQH IRU IORZHU
SLJPHQWDWLRQ DQG LQFRPSOHWH GRPLQDQFH LQ PRUQLQJ JORU\ FDUU\LQJ WKH PXWDEOH IODNHG
PXWDWLRQ7KHRU$SSO*HQHW
<+LVDWRPL.+DUDGDDQG6,LGD
7KHUHWURWUDQVSRVRQ57LSLVLQWHJUDWHGLQWRDQRYHOW\SHRIPLQLVDWHOOLWH0LQL6LSLQWKH
JHQRPH RI WKH FRPPRQ PRUQLQJ JORU\ DQG FDUULHV DQRWKHU QHZ W\SH RI PiQLVDWHOOLWH
0LQL6LS7KHRU$SSO*HQHW
16DLWR)7DWVX]DZD..DVDKDUD6,LGDDQG7+RQGD
$F\ODWHGF\DQLGLQVRSKRURVLGHVLQWKHEURZQLVKUHGIORZHUVRI,SRPRHDSXUSXUHD
3K\WRFKHPLVWU\ <+DEX<+LVDWRPLDQG6,LGD
0ROHFXODU FKDUDFWHUL]DWLRQ RI WKH PXWDEOH IODNHG DOOHOH IRU IORZHU YDULHJDWLRQ LQ WKH
FRPPRQPRUQLQJJORU\3ODQW-
− 18 −
<,QDJDNL<-RK]XND+LVDWRPL70RUL67DNDKDVKL<+D\DNDZD63H\DFKRNQDJXO
<2]HNLDQG6,LGD
*HQRPLF RUJDQL]DWLRQ RI WKH JHQHV HQFRGLQJ GLK\GURIODYRQRO UHGXFWDVH IRU IORZHU
SLJPHQWDWLRQLQWKH-DSDQHVHDQGFRPPRQPRUQLQJJORULHV*HQH
67DNDKDVKL<,QDJDNL+6DWRK$+RVKLQRDQG6,LGD
&DSWXULQJ RI D JHQRPLF +0* GRPDLQ VHTXHQFH E\ DQ (Q6SP 5HODWHG WUDQVSRVDEOH
HOHPHQW7SQLQWKH-DSDQHVHPRUQLQJJORU\0RO*HQ*HQHW
<-RK]XND+LVDWRPL$+RVKLQR70RUL<+DEXDQG6,LGD
&KDUDFWHUL]DWLRQRIWKHFKDOFRQHV\QWKDVHJHQHVH[SUHVVHGLQIORZHUVRIWKHFRPPRQDQG
-DSDQHVHPRUQLQJJORULHV*HQHV*HQHW6\VW
.6KLRNDZD<,QDJDNL+0RULWD7-+VX6,LGDDQG+1RJXFKL
7KHIXQFWLRQDOH[SUHVVLRQRIWKH&+6'DQG&+6(JHQHVRIWKHFRPPRQPRUQLQJJORU\
,SRPRHDSXUSXUHDLQ(VFKHULFKLDFROLDQGFKDUDFWHUL]DWLRQRIWKHLUJHQHSURGXFWV
3ODQW%LRWHFK
6)XNDGD7DQDND<,QDJDNL7<DPDJXFKL16DLWRDQG6,LGD
&RORXUHQKDQFLQJSURWHLQLQEOXHSHWDOV1DWXUH
$+RVKLQR<-RK]XND+LVDWRPLDQG6,LGD
*HQHGXSOLFDWLRQDQGPRELOHJHQHWLFHOHPHQWVLQWKHPRUQLQJJORULHV*HQH 6)XNDGD7DQDND<,QDJDNL7<DPDJXFKLDQG6,LGD
6LPSOLILHGWUDQVSRVRQGLVSOD\67'DQHZSURFHGXUHIRULVRODWLRQRIDJHQHWDJJHGE\D
WUDQVSRVDEOHHOHPHQWEHORQJLQJWRWKH7SQIDPLO\LQWKH-DSDQHVHPRUQLQJJORU\
3ODQW%LRWHFK 7 <DPDJXFKL 6 )XNDGDTDQDND < ,QDJDNL 1 6DLWR . <RQHNXUD6DNDNLEDUD <
7DQDND7.XVXPLDQG6,LGD
*HQHVHQFRGLQJWKHYDFXRODU1D+H[FKDQJHUDQGIORZHUFRORUDWLRQ
3ODQW&HOO3K\VLRO .7RNL16DLWR6,LGD$+RVKLQR$6KLJLKDUDDQG7 +RQGD
$F\ODWHG SHODUJRQLGLQ VRSKRURVLGHJOXFRVLGHV IURP WKH IORZHUV RI WKH -DSDQHVH
PRUQLQJJORU\FXOWLYDU
9LROHW
+HWHURF\FOHVx
.7RNL16DLWR6,LGD$+RVKLQR$6KLJLKDUDDQG7+RQGD
$ QRYHODF\ODWHGSHODUJRQLGLQVRSKRURVLGHJOXFRVLGHVIURPJUH\LVKSXUSOHIORZHUVRI
WKH-DSDQHVHPRUQLQJJORU\+HWHURF\FOHVx
1,VKLNDZD<-RK]XND+LVDWRPL.6XJLWD+(ELQXPDDQG6,LGD
7KHWUDQVSRVRQ7LSIURPWKHFRPPRQPRUQLQJJORU\LVDQDXWRQRPRXVHOHPHQWWKDW
FDQWUDQVSRVHLQWREDFFRSODQWV0RO*HQ*HQRPLFV
$+RVKLQR<0RULWD-'&KRL16DLWR.7RNL<7DQDNDDQG6,LGD
6SRQWDQHRXVPXWDWLRQVRIWKHIODYRQRLGtK\GUR[\ODVHJHQHFRQIHUULQJUHGGLVKIORZHUVLQ
WKHWKUHHPRUQLQJJORU\VSHFLHV3ODQW&HOO3K\VLRO
.,3DUN-'&KRL$+RVKLQR<0RULWDDQG6,LGD
$Q LQWUDJHQLF WDQGHP GXSOLFDWLRQ LQ D WUDQVFULSWLRQDO UHJXODWRU\ JHQH IRU DQWKRF\DQLQ
ELRV\QWKHVLVFRQIHUVSDOHFRORUHGIORZHUVDQGVHHGVZLWKILQHVSRWVLQ,SRPRHDWULFRORU
3ODQW-
− 19 −
.7RNL16DLWR<0RULWD$+RVKLQR6,LGD$6KLJLKDUDDQG7+RQGD
$QDF\ODWHGSHOaUJRQLGLQVRSKRURVLGHIURPWKHSDOHEURZQLVKUHGIORZHUVRI,SRPRHDQLO
+HWHURF\FOHV
' .LWD]DZD < +DWDNHGD 0 .DPDGD 1 )XMLL < 0L\D]DZD$ +RVKLQR 6 ,LGD +
)XNDNL070RULWD07DVDND+6XJHDQG+7DNDKDVKL
6KRRWFLUFXPQXWDWLRQDQGZLQGLQJPRYHPHQWVUHTXLUHJUDYLVHQVLQJFHOOV
3URF1DWO$FDG6FL86$
16DLWR.7RNL<0RULWD$+RVKLQR6,LGD$6KLJLKDUDDQG7+RQGD
$F\ODWHGSHRQLGLQJO\FRVLGHVIURPGXVNLVKPXWDQWIORZHUVRI,SRPRHDQLO
3K\WRFKHPLVWU\ 02KQLVKL6)XNDGD7DQDND$+RVKLQR-7DNDGD<,QDJDNLDQG6,LGD
&KDUDFWHUL]DWLRQRIDQRYHO1D+DQWLSRUWHUJHQH,Q1+;DQGFRPSDULVRQRI,Q1+;
ZLWK,Q1+;ZKLFKLVUHVSRQVLEOHIRUEOXHIORZHUFRORUDWLRQE\LQFUHDVLQJWKHYDFXRODUS+
LQWKH-DSDQHVHPRUQLQJJORU\3ODQW&HOO3K\VLRO
<0RULWD$+RVKLQR<.LNXFKL+2NXKDUD(2QR< 7DQDND<)XNXL16DLWR(
1LWDVDND+1RJXFKLDQG6,LGD
-DSDQHVHPRUQLQJJORU\GXVN\PXWDQWVGLVSOD\LQJUHGGLVKEURZQRUSXUSOLVKJUH\IORZHUV
DUH GHILFLHQW LQ D QRYHO JO\FRV\ODWLRQ HQ]\PH IRU DQWKRF\DQLQ ELRV\QWKHVLV
8'3JOXFRVHDQWKRF\DQLGLQ 2JOXFRVLGH
2JOXFRV\OWUDQVIHUDVH GXH WR ES
LQVHUWLRQVLQWKHJHQH3ODQW-
<0RULWD06DLWRK$+RVKLQR(1LWDVDNDDQG6,LGD
,VRODWLRQ RI F'1$V IRU 550<% E+/+ DQG :'5 WUDQVFULSWLRQDO UHJXODWRUV DQG
LGHQWLILFDWLRQ RI F DQG FD PXWDWLRQV FRQIHUULQJ ZKLWH IORZHUV LQ WKH -DSDQHVH PRUQLQJ
JORU\
3ODQW&HOO3K\VLRO
.,3DUN1,VKLNDZD<0RULWD-'&KRL$+RVKLQR DQG6,LGD
$ E+/+ UHJXODWRU\ JHQH LQ WKH FRPPRQ PRUQLQJ JORU\ ,SRPRHD SXUSXUHD FRQWUROV
DQWKRF\DQLQELRV\QWKHVLVLQIORZHUVSURDQWKRF\DQLGLQDQGSK\WRPHODQLQSLJPHQWDWLRQLQ
VHHGVDQGVHHGWULFKRPHIRUPDWLRQ3ODQW-5HYLVHGDQGUHVXEPLWWHG
-'&KRL$+RVKLQR.,3DUN,63DUNDQG6,LGD
6SRQWDQHRXV PXWDWLRQV FDXVHG E\ DQ DFWLYH +HOLWURQ WUDQVSRVRQ +HO,W LQ PRUQLQJ
JORU\,SRPRHDWULFRORU6XEPLWWHGIRUSXEOLFDWLRQ
%*HQH7DUJHWLQJDQG7DJJLQJLQ5LFH
57HUDGD+8UDZD<,QDJDNL.7VXJDQHDQG6,LGD
(IILFLHQWJHQHWDUJHWLQJE\KRPRORJRXVUHFRPELQDWLRQLQULFH
1DWXUH%LRWHFKQRORJ\
57HUDGDH. Asao and6 ,LGD 2003
A large-scale Agrobacterium-mediated transformationprocedure with a strong
positive-negative selection for gene targeting in rice (Oryza sativa L.).
Plant Cell Reports. 22, 653-659
H.-Q. Li, 57HUDGDM.-R. LiDQG6,LGD4
The E. coil RecQ helicase enhances homologous recombination in rice cells.
FEBS Lett574 151155, Erratum in: FEBS Lett576, 284.
− 20 −
.7VXJDQH00DHNDZD.7DNDJL+7DNDKDUD44LDQ&+(XQDQG6,LGD
$QDFWLYH '1$WUDQVSRVRQ Q'DUW FDXVLQJOHDI YDULHJDWLRQDQG PXWDEOH GZDUILVP DQGLWV
UHODWHGHOHPHQWVLQULFH3ODQW-
&0LVFHOODQHD
0,L]XND<6XJL\DPD6,LGDDQG76HNL\D
'LUHFW VHTXHQFLQJ RI '1$ IUDJPHQWV DPSOLILHG ZLWK VLQJOH SULPHUV E\ SRO\PHUDVH FKDLQ
UHDFWLRQZLWKRXWFORQLQJ$QDO%LRO
$+DVHEH67VXVKLPDDQG6,LGD
,VRODWLRQDQGFKDUDFWHUL]DWLRQRI,6IURP 3VHXGRPRQDV JOXPDHDQQHZPHPEHURI
WKH,6IDPLO\3ODVPLG
.1DNDL<,QDJDNL+1DJDWD&0L\D]DNLDQG6,LGD
0ROHFXODU FKDUDFWHUL]DWLRQ RI WKH JHQH IRU GLK\GURIODYRQRO UHGXFWDVH RI -DSRQLFD ULFH
YDULHWLHV3ODQW%LRWHFKQRORJ\
6,LGD5+LHVWDQG1DXHU+6DQGPHLHU+/HKQKHUUDQG:$UEHU
$FFHVVRU\JHQHVLQWKHGDU$RSHURQRIEDFWHULRSKDJH3DIIHFWDQWLUHVWULFWLRQIXQFWLRQ
JHQHUDOL]HGWUDQVGXFWLRQKHDGPRUSKRJHQHVLVDQGKRVWFHOOO\VLV9LURORJ\
$+DVHEHDQG6,LGD
7KH QRYHO LQVHUWLRQ VHTXHQFHV ,6 ,6 DQG ,6 IURP %XUNKROGHULD JOXPDH
DQGWKHLUVWUDLQGLVWULEXWLRQ3ODVPLG
7.RMLPD<+DEX 6,LGDDQG<2JLKDUD
'LUHFW LVRODWLRQ RI GLIIHUHQWLDOO\ H[SUHVVHG JHQHV IURP D VSHFLILF FKURPRVRPH UHJLRQ RI
FRPPRQZKHDW$SSOLFDWLRQRIWKHDPSOLILHGIUDJPHQWOHQJWKSRO\PRUSKLVPEDVHGP51$
ILQJHUSULQWLQJ$0)PHWKRGLQFRPELQDWLRQZLWKDGHOHWLRQOLQHRIZKHDW
0RO*HQ*HQHW
+.DPLXQWHQ6,QRXH<<DNDEHDQG6,LGD
&KDUDFWHUL]DWLRQ RI ,63V\ DQG ,63V\ QHZO\ LGHQWLILHG LQVHUWLRQ VHTXHQFHV LQ
3VHXGRPRQDVV\ULQJDHSY(ULRERWU\DH-*HQ3ODQW3DWKRO +<RVKLGD+$NLPRWR0<DPDJXFKL06KLEDWD<+DEX6,LGDDQG<2]HNL2004
$OWHUDWLRQ RI PHWK\ODWLRQ SURILOeV LQ GLVWLQFW FHOO OLQHDJHV RI WKH OD\HUV GXULQJ YHJeWDWLYH
SURSDJDWLRQLQFDUQDWLRQ'LDQWKXVFDU\RSK\OOXV(XSK\WLFD
(+DJLKDUD1,WFKRGD<+DEX6,LGD70LNDPLDQG7.XER
0ROHFXODUPDSSLQJRIDIHUWLOLW\UHVWRUHUJHQHIRU2ZHQF\WRSODVPLFPDOHVWHULOLW\LQVXJDU
EHHW7KHRU$SSO*HQHW
7 )XUXNDZD 0 0DHNDZD 7 2NL , 6XGD 6 ,LGD + 6KLPDGD , 7DNDPXUH DQG .
.DGRZDNL
7KH5FDQG5GJHQHVDUHLQYROYHGLQSURDQWKRF\DQLGLQV\QWKHVLVLQWKHULFHSHULFDUS
3ODQW-LQSUHVV
,,5HYLHZV
$)ORZHU3LJPHQWDWLRQLQ0RUQLQJ*ORULHV
<+DEXDQG6,LGD
$)/3DPSOLILHGUHVWULFWLRQIUDJPHQWOHQJWKSRO\PRUSKLVPEDVHGP51$ILQJHUSULQWLQJ
− 21 −
3ODQW%LRWHFKQRORJ\
6,LGD$+RVKLQR<-RK]XND+LVDWRPL<+DEXDQG<,QDJDNL
)ORULFXOWXUDO WUDLWV DQG WUDQVSRVDEOH HOHPHQWV LQ WKH -DSDQHVH DQG FRPPRQ PRUQLQJ
JORULHV$QQDO1HZ<RUN$FDG6FL
6,LGDDQG$+RVKLQR
6SRQWDQHRXVPXWDJHQHVLVDQGWUDQVSRVDEOHHOHPHQWVLQWKH-DSDQHVHPRUQLQJJORU\
*DPPD)LHOG6\PSRVLD
6,LGD$+RVKLQRDQG-'&KRL
)ORULFXOWXUDOWUDLWVDQGWUDQVSRVDEOHHOHPHQWVLQPRUQLQJJORULHV
.RU-+RUW6FL7HFKQRO
6,LGD<0RULWD-'&KRL.,3DUNDQG$+RVKLQR
*HQHWLFVDQGHSLJHQHWLFVLQIORZHUSLJPHQWDWLRQDVVRFLDWHGZLWKWUDQVSRVDEOHHOHPHQWVLQ
PRUQLQJJORULHV$GY%LRSK\
6&KRSUD$+RVKLQR-%RGGXDQG6,LGD
)ODYRQRLGSLJPHQWVDVWRROVLQPROHFXODUJHQHWLFV
(*ORWHZROGHG7KH6FLHQFHRI)ODYRQRLGVSS6SULQJHU
%*HQH7DUJHWLQJDQG7DJJLQJLQ5LFH
7,]DZD72KQLVKL71DNDR1,VKLGD+(QRNL++DVKLPRWR.,WRK57HUDGD&
:X&0L\D]DNL7(QGR6,LGDDQG.6KLPDPRWR
7UDQVSRVRQWDJJLQJLQULFH3ODQW0RO%LRO
6,LGDDQG57HUDGD
*HQHPRGLILFDWLRQRIDQHQGRJHQRXVJHQHLQULFHSODQWV,6%1HZV5HSRUW'HFHPEHU
6,LGDDQG57HUDGD
$ WDOH RI WZR LQWHJUDWLRQV WUDQVJHQH DQG 7'1$ JHQH WDUJHWLQJ E\ KRPRORJRXV
UHFRPELQDWLRQLQULFH&XUU2SLQ%LRWHFKQRO
6,LGDDQG57HUDGD
0RGLILFDWLRQRIHQGRJHQRXVQDWXUDOJHQHVE\JHQHWDUJHWLQJLQULFHDQGRWKHUKLJKHUSODQWV
3ODQW0RO%LRO
6,LGD<-RK]XND+LVDWRPLDQG57HUDGD
*HQH7DUJHWLQJE\+RPRORJRXV5HFRPELQDWLRQIRU5LFH)XQFWLRQDO*HQRPLFV
10 8SDGK\D\D (G 5LFH )XQFWLRQDO *HQRPLFV&KDOOHQJHV 3URJUHVV DQG 3URVSHFWV
6SULQJHULQSUHVV
− 22 −
>$SSHQGL[@
3XEOLFDWLRQV -
+D\DWVXDQG6,LGD
6WXGLHV RQ WKH FKHPLFDO PRGLILFDWLRQ RI WKH QXFOHLF DFLGV 7KH SHUPDQJDQDWH R[LGDWLRQ RI
WK\PLQH
7HWUDKHGURQ/HWWHUV
6,LGDDQG++D\DWVX
7KHSHUPDQJDQDWHR[LGDWLRQRIWK\PLQH
%LRFKLP%LRSK\V$FWD
++D\DWVX<:DWD\D..DLDQG6,LGD
5HDFWLRQRIVRGLXPELVXOILWHZLWKXUDFLOF\WRVLQHDQGWKHLUGHULYDWLYHV
%LRFKHPLVWU\
6,LGDDQG++D\DWVX
7KHSHUPDQJDQDWHR[LGDWLRQRIWK\PLGLQHDQGWK\PLG\OLFDFLG
%LRFKLP%LRSK\V$FWD
6,LGDDQG++D\DWVX
&KHPLFDOWUDQVIRUPDWLRQRIWKLRXULGLQHZLWKQLWURXVDFLG
%LRFKHP%LRSK\V5HV&RPPXQ
6,LGDDQG++D\DWVX
7KHSHUPDQJDQDWHR[LGDWLRQRIGHR[\ULERQXFOHLFDFLG
%LRFKLP%LRSK\V$FWD
6,LGD.&&KXQJDQG++D\DWVX
7KHUHDFWLRQRIK\GUR[\DPLQHZLWKWKLRXULGLQH%LRFKLP
%LRSK\V$FWD
6,LGD0,QRXH..DL1.LWDPXUD,.XGR06RQR77VXUXR++D\DWVX$0LXUDDQG<
:DWD\D
6RPHSURSHUWLHVRIWKHGDPDJHRI'1$DQGSKDJHLQGXFHGE\ELVXOILWH
0XWDWLRQ5HVeDUFK
6,LGD<:DWD\D,.XGR..DLDQG++D\DWVX
%LVXOILWHFDWDO\]HGWULWLXPODEHOLQJRI'1$DQG51$
)(%6/HWWHUV
06KLUDJDPL,.XGR6,LGDDQG++D\DWVX
)RUPDWLRQ RI GLDVWHUHRPHUV RI GLK\GURWK\PLQHVXOIRQDWH E\ GHDPLQDWLRQ RI
PHWK\OF\WRVLQH
ZLWKELVXOILWH&KHP3KDUP%XOO
<:DWD\D6,LGD,.XGR=2KDVKL61LVKLPXUD.6XJD+7DNDJL7<RNRVKLPDDQG+
+D\DWVX
&RQIRUPDWLRQRI(VFKHULFKLDFROLJOXWDPLFDFLGW51$,,DVVWXGLHGE\K\GURJHQWULWLXPH[FKDQJH
FDWDO\]HGE\F\VWHLQPHWK\OHVWHU(XU-%LRFKHP
6,LGDDQG:$UEHU
3ODTXHIRUPLQJVSHFLDOL]HGWUDQVGXFLQJSKDJH3,VRODWLRQRI3&P6P6XDSUHFXUVRURI3&P
0RO*HQ*HQHW
6,LGD
'LUHFWHGLQWHJUDWLRQRIDQ)
SODVPLGE\LQWHJUDWLYHVXSSUHVVLRQ,VRODWLRQRISODTXHIRUPLQJ
ODPEGDWUDQVGXFLQJSKDJHIRUWKHGQD&JHQH
0RO*HQ*HQHW
6 ,LGDDQG+8FKLGD
'HOHWLRQPXWDWLRQVDQGWKH'1$UHSOLFDWLRQRI'1$LQEDFWHULRSKDJH
9LURORJ\
6,LGD-0H\HUDQG:$UEHU
7KHLQVHUWLRQHOHPHQW,6LVDQDWXUDOFRQVWLWXHQWRIFROLSKDJH3'1$
3ODVPLG
:$UEHU6,LGD+-Ü WWH3&DVSHUV-0H\HUDQG&+ÅQQL
− 23 −
5HDUUDQJHPHQWVRIJHQHWLFPDWHULDOLQ(VFKHULFKLDFROLDVREVHUYHGRQWKHEDFWHULRSKDJH3
SODVPLG&ROG6SULQJ+DUERU6\PS4XDQW%LRO
-7:DONHU6,LGDDQG'+:DONHU-U
3HUPXWDWLRQRIWKH'1$LQVPDOOKHDGHGYLULRQVRIFROLSKDJH3
0RO*HQ*HQHW
6,LGDDQG:$UEHU
0XOWLSOHSK\VLFDOGLIfHUHQFHVLQWKHJHQRPHVWUXFWXUHRIIXQFWLRQDOO\UHODWHGEDFWHULRSKDJH3DQG
30RO*HQ*HQHW
-0H\HUDQG6,LGD
$PSOLILFDWLRQRIFKORUDPSKHQLFROUHVLVWDQFHWUDQVSRVRQVFDUULHGE\SKDJH3&PLQ(VFKHULFKLD
FROL0RO*HQ*HQHW
50DUFROL6,LGDDQG7%LFNOH
7KH '1$ VHTXHQFH RI ,6IODQNHG WUDQVSRVRQ FRGLQJ IRU UHVLVWDQFH WR FKORUDPSKHQLFRO DQG
IXVLGLF
DFLG)(%6/HWWHUV
6,LGDDQG:$UEHU
2QWKHUROHRI,6LQWKHIRUPDWLRQRIK\EULGVEHWZHHQWKHEDFWHULRSKDJH3DQGWKH5SODVPLG
150RO*HQ*HQHW
6,LGD
$FRLQWHJUDWHRIWKHEDFWHULRSKDJH3JHQRPHDQGWKHFRQMXJDWLYH5SODVPLG5
3ODVPLG
-0H\HU6,LGDDQG:$UEHU
'RHVWKHLQVHUWLRQHOHPHQW,6WUDQVSRVHSUHIHUHQWLDOO\LQWR$7ULFK'1$VHJPHQWV"
0RO*HQ*HQHW
6,LGD-0H\HUDQG:$UEHU
*HQHVLVDQGQDWXUDOKLVWRU\RI,6PHGLDWHGWUDQVSRVRQV
&ROG6SULQJ+DUERU6\PS4XDQW%LRO
:$UEHU0+umEHOLQ3&DVSHUV+-5HLI6,LGDDQG-0H\HU
6SRQWDQHRXVPXWDWLRQVLQWKH(VFKHULFKLDFROLSURSKDJH3DQG,6PHGLDWHGSURFHVVHV
&ROG6SULQJ+DUERU6\PS4XDQW%LRO
6,LGD& Hanni ((FKDUWLDQG:$UEHU
&KDUDFWHUL]DWLRQRIWUDQVSRVRQ7QFRPSRVHGRIWKH,6IODQNHGUGHWHUPLQDQWRIDQ5
SODVPLG-*HQ0LFUoELRO
-0H\HU06WDOKDPPDU&DUOHPDOPDQG6,LGD
'HQDWXUDWLRQPDSRIEDFWHULRSKDJH3'1$
9LURORJ\
33UHQWNL).DUFK6,LGDDQG-0H\HU
7KHSODVPLGFORQLQJYHFWRUS%5FRQWDLQVDEDVHSDLUORQJLQYHUWHGGXSlLFDWLRQ
*HQH
6,LGD-0H\HUDQG:$UEHU
&RLQWHJUDWHVEHWZHHQ3'1$DQGSODVPLGS%5GHULYDWLYHVVXJJHVWPROHFXODUPHFKDQLVPV
IRU3PHGLDWHGWUDQVGXFWLRQRIVPDOOSODVPLGV
0RO*HQ*HQHW
6,LGD50DUFROLDQG7$%LFNOH
$YDULDQWLQVHUWLRQHOHPHQW,6JHQHUDWHVHLJKWEDVHSDLUGXSOLFDWLRQVRIWKHWDUJHWVHTXHQFH
1DWXUH
6)-/H*ULFH+0DW]XUD50DUFROL6,LGDDQG7$%LFNOH
7KHFDWDEROLWHVHQVLWLYHSURPRWHUIRUFKORUDPSKHQLFRODFHW\OWUDQVIHUDVHLVSUHFHGHGE\WZR
ELQGLQJVLWHVIRUWKHFDWDEROLFJHQHDFWLYDWRUSURWHLQ
-%DFWHULRO
&Hanni, -0H\HU6,LGDDQG:$UEHU
2FFXUUHQFHDQGSURSHUWLHVRIWKHFRPSRVLWHWUDQVSRVRQ7Q(YROXWLRQRIPXOWLSOHGUXJ
UHVLVWDQFHWUDQVSRVRQV-%DFWHULRO
− 24 −
7$9olker6,LGDDQG7$%LFNOH
$VLQJOHJHQHFRGLQJIRUUHVLVWDQFHWRERWKIXVLGLFDFLGVDQGFKORUDPSKHQLFRO
-0RO%LRO
6,LGD-0H\HU3/LQGHU1*RWR+-5HLIDQG:$UEHU
7KHNDQDP\FLQWUDQVSRVRQ7QGHULYHGIURPWKH5SODVPLG5WVDQGFDUULHGE\SKDJH3.P
KDVIODQNLQJNEORQJGLUHFWUHSHDWV3ODVPLG
:$UEHUDQG6,LGD
7KHLQYROYHPHQWRI,6HOHPHQWVRI(FROLLQWKHJHQHVLVRIWUDQVSRVRQVDQGLQVSRQWDQHRXV
PXWDJHQHVLV,Q'UXJ5HVLVWDQFHLQ%DFWHULD*HQHWLFV%LRFKHPLVWU\DQG0ROHFXODU%LRORJ\
60LWVXKDVKL(G-DSDQ6FLHQWLILF6RFLHWLHV3UHVV7RN\R7KLHPH6WUDWWRQ,QF1HZ<RUN
SS
6,LGD50DUFROLDQG7$%LFNOH
3KHQRW\SLFUHYHUVLRQRIDQ,6PHGLDWHGGHOHWLRQPXWDWLRQ$FRPELQHGUROHIRUSRLQWPXWDWLRQV
DQGGHOHWLRQVLQWUDQVSRVRQHYROXWLRQ(0%2-
6,LGD-0H\HU.(.HQQHG\DQG:$UEHU
$VLWHVSHFLILFFRQVHUYDWLYHUHFRPELQDWLRQV\VWHPFDUULHGE\EDFWHULRSKDJH30DSSLQJWKH
UHFRPELQDVHJHQHFLQDQGWKHFURVVRYHUVLWHVFL[IRUWKHLQYHUVLRQRIWKH&VHJPHQW
(0%2-
6,LGD66FKULFNHODQG:$UEHU
2QWKHVHJUHJDWLRQRI,6PHGLDWHGFRLQWHJUDWHVEHWZHHQEDFWHULRSKDJH3'1$DQGSODVPLG
S%5GHULYDWLYHV)(%60LFURELRO/HWW
6,LGD
3K\VLFDOFKDUDFWHUL]DWLRQRIWKH(FROLGQD&UHJLRQFDUULHGE\DSODTXHIRUPLQJGQD&
WUDQVGXFLQJSKDJH([SHULHQFLD
6,LGD-0H\HUDQG:$UEHU
3URNDU\RWLF,6HOHPHQWV,Q0RELOH*HQHWLF(OHPHQWV-6KDSLUR(G
$FDGHPLF3UHVV1HZ<RUNSS
6 ,LGD - 0H\HU %Bachi 0 6WDOKDPPaU&DUOePDOP 6 6FKULFNHO 7$ %LFNOH DQG : $UEHU
'1$UHVWULFWLRQPRGLILFDWLRQJHQHVRISKDJH3DQG3ODVPLGS%6WUXFWXUHDQGLQYLWUR
WUDQVFULSWLRQ-0RO%LRO
60+DGL%%achi 6,LGDDQG7$%LFNOH
'1$UHVWULFWLRQPRGLILFDWLRQHQ]\PHVRISKDJH3DQGSODVPLGS%6XEXQLWIXQFWLRQVDQG
VWUXFWXUDOKRPRORJLHV-0RO%LRO
-0H\HU6,LGDDQG:$UEHU
3K\VLFDODQDO\VLVRIWKHJHQRPHVRIK\EULGSKDJHVEHWZHHQSKDJH3DQGSODVPLGS%
-0RO%LRO
.(.HQQHG\6,LGD-0H\HU06WDOKDPPDUCDUOHPDOP5+LHVWDQG1DXHUDQG:$UEHU
*HQRPHIXVLRQPHGLDWHGE\WKHVLWHVSHFLILF'1$LQYHUVLRQV\VWHPRIEDFWHULRSKDJH3
0RO*HQ*HQHW
6,LGD2QWKHRULJLQRIWKHFKORUDPSKHQLFROUHVLVWDQFHWUDQVSRVRQ7Q
-*HQ0LFURELRO
5+LHVWDQG1DXHUDQG6,LGD
6HTXHQFHRIWKHVLWHVSHFLILFUHFRPELQDVHJHQHFLQDQGLWVVXEVWUDWHVVHUYLQJLQWKHLQYHUVLRQRI
WKH&VHJPHQWRIEDFWHULRSKDJH3(0%2-
%0ROOHW6,LGD-6KHSKHUGDQG:$UEHU
1XFOHRWLGHVHTXHQFHRI,6DQHZSURNDU\RWLFPRELOHJHQHWLFHOHPHQW
1XFOHLF$FLGV5HV
6,LGD
%DFWHULRSKDJH3FDUULHVWZRUHODWHGVHWVRIJHQHVGHWHUPLQLQJLWVKRVWUDQJHLQWKHLQYHUWLEOH&
VHJPHQWRILWVJHQRPH9LURORJ\
3&DVSHUV%'DOU\PSOH6,LGDDQG:$UEHU
,6DQHZLQVHUWLRQVHTXHQFHRI(VFKHULFKLDFROL.
− 25 −
0RO*HQ*HQHW
6,LGD++XEQHU5+LHVWDQG1DXHU-0H\HU7$%LFNOHDQG:$UEHU
7KHEDFWHULRSKDJH3VLWHVSHFLILFUHFRPELQDVHFLQ5HFRPELQDWLRQHYHQWVDQG'1$UHFRJQLWLRQ
VHTXHQFHV&ROG6SULQJ+DUERU6\PS4XDQW%LRO
6,LGD0RELOHJHQHWLFHOHPHQWVDQG'1$UHDUUDQJHPHQWV
&KHPLVWU\DQG%LRORJ\.DJDNXWR6HLEXWVXDQG,Q-DSDQHVH
6,LGD%0ROOHW-0H\HUDQG:$UEHU
)XQFWLRQDOFKDUDFWHUL]DWLRQRIWKHSURNDU\RWLFPRELOHJHQHWLFHOHPHQW,6
0RO*HQ*HQHW
6,LGD-0H\HUDQG:$UEHU
%DFWHULRSKDJH3GHULYDWLYHVXQDIIHFWHGLQWKHLUJURZWKE\DODUJHLQYHUVLRQRUE\,6LQVHUWLRQVDW
YDULRXVORFDWLRQV-*HQ0LFURELRO
6,LGD5+LHVWDQG1DXHUDQG:$UEHU
7UDQVSRVDEOHHOHPHQW,6 LQWULQVLFDOO\JHQHUDWHVWDUJHWGXSOLFDWLRQVRIYDULDEOHOHQJWK
3URF1DWO$FDG6FL86$
+(+XEHU6,LGDDQG7$%LFNOH
([SUHVVLRQRIWKHEDFWHULRSKDJH3FLQUHFRPELQDVHJHQHIURPLWVRZQDQGKHWHURORJRXV
SURPRWHUV*HQH
6,LGD5+LHVWDQG1DXHU-0H\HUDQG:$UEHU
&URVVRYHUVLWHVFL[IRULQYHUVLRQRIWKHLQYHUWLEOH'1$VHJPHQW&RQWKHEDFWHULRSKDJH3
JHQRPH9LURORJ\
%0ROOHW0&OHUJHW-0H\HUDQG6,LGD
2UJDQL]DWLRQRIWKH7QUHODWHGNDQDP\FLQUHVLVWDQFHWUDQVSRVRQ7QFDUU\LQJWZRFRSLHVRI
,6DQGDQ,6YDULDQW,6%-%DFWHULRO
+(+XEHU6,LGD:$UEHUDQG7$%LFNOH
6LWHVSHFLILF'1$LQYHUVLRQLVHQKDQFHGE\D'1$VHTXHQFHHOHPHQWLQFLV
3URF1DWO$FDG6FL86$
%0ROOHW6,LGDDQG:$UEHU
$QDFWLYHYDULDQWRIWKHSURNDU\RWLFWUDQVSRVDEOHHOHPHQW,6FDUULHVDQDPEHUVWRSFRGRQLQ
WKHPLGGOHRIDQRSHQUHDGLQJIUDPH
0RO*HQ*HQHW
6,LGD5+LHVWDQG1DXHU&+ÅQQLDQG:$UEHU
5HYHUVLRQRIDWUXQFDWHGJHQHIRUDPSLFLOOLQUHVLVWDQFHE\JHQHWLFUHDUUDQJHPHQWVLQ(VFKHULFKLD
FROL.0RO*HQ*HQHW
%0ROOHW6,LGDDQG:$UEHU
*HQHRUJDQL]DWLRQDQGWDUJHWVSHFLILFLW\RIWKHSURNDU\RWLFPRELOHJHQHWLFHOHPHQW,6
0RO*HQ*HQHW
6,LGDDQG5+LHVWDQG1DXHU
/RFDOL]HGFRQYHUVLRQDWWKHFURVVRYHUVHTXHQFHVLQWKHVLWHVSHFLILF'1$LQYHUVLRQV\VWHPRI
EDFWHULRSKDJH3&HOO
-0H\HU06WDOKDPPDU&DUOHPDOP06WUHLII6,LGDDQG:$UEHU
6HTXHQFHUHODWLRQVDPRQJWKH,QF<SODVPLGVS%3DQG3SURSKDJHV
3ODVPLG
6,LGD
6LWHVSHFLILFUHFRPELQDWLRQHYHQWVPHGLDWHGE\WKH'1$LQYHUWDVH&LQRIEDFWHULRSKDJH3
GXULQJWUDQVIRUPDWLRQ)(060LFURELRO/HWW
6,LGDDQG5+LHVWDQG1DXHU
,QVHUWLRQHOHPHQW,6FDQJHQHUDWHDEDVHSDLUWDUJHWGXSOLFDWLRQ
*HQH
6,LGD&+anni, -0H\HUDQG:$UEHU
'1$LQYHUVLRQPHGLDWHGE\WKHUGHWHUPLQDQWRISODVPLG15(YLGHQFHIRUWKHLQWUDPROHFXODU
UHSOLFDWLYHWUDQVSRVLWLRQRIDNE,6IODQNHGWUDQVSRVRQ"
0RO*HQ*HQHW
− 26 −
&6HQJVWDJ6,LGD5+LHVWDQG1DXHUDQG:$UEHU
7HUPLQDOLQYHUWHGUHSHDWVRISURNDU\RWLFWUDQVSRVDEOHHOHPHQW,6ZKLFKFDQJHQHUDWH
GXSOLFDWLRQVRIYDULDEOHOHQJWKDWDQLGHQWLFDOWDUJHWVHTXHQFH
*HQH
6,LGD0%6WUHLII7$%LFNOHDQG:$UEHU
7ZR'1$DQWLUHVWULFWLRQV\VWHPVRIEDFWHULRSKDJH3GDU$DQGGDU%&KDUDFWHUL]DWLRQRIGDU$
SKDJHV9LURORJ\
0%6WUHLII6,LGDDQG7$%LFNOH
([SUHVVLRQDQGSURWHRO\WLFSURFHVVLQJRIWKHGDU$DQWLUHVWULFWLRQJHQHSURGXFWRIEDFWHULRSKDJH
39LURORJ\
3+ubnHU6,LGDDQG:$UEHU
$WUDQVFULSWLRQDOWHUPLQDWRUVHTXHQFHLQWKHSURNDU\RWLFWUDQVSRVDEOHHOHPHQW,6
0RO*HQ*HQHW
6,LGD,.XOND-0H\HUDQG:$UEHU
$PSOLILFDWLRQRIGUXJUHVLVWDQFHJHQHVIODQNHGE\LQYHUVHO\UHSHDWHG,6HOHPHQWV,QYROYHPHQWV
RI,6SURPRWHG'1$UHDUUDQJHPHQWVEHIRUHDPSOLILFDWLRQ
-%DFWHULRO
6,LGDDQG5+LHVWDQG1DXHU
5ROHRIWKHFHQWUDOGLQXFOHRWLGHDWWKHFURVVRYHUVLWHVIRUWKHVHOHFWLRQRITXDVLVLWHVLQ'1$
,QYHUVLRQPHGLDWHGE\WKHVLWHVSHFLILF&LQUHFRPELQDVHRISKDJH3
0RO*HQ*HQHW
6,LGD66FKULFNHO-(OOLRWW6%XUFNKDUGWDQG:$UEHU
6WUXFWXUHRIRYHUVL]HGJHQRPHVRISKDJH3GHULYDWLYHVFDUU\LQJODFJHQHVRI(FROL.
)(060LFURELRO/HWW
6,LGD-0H\HU.0LVHDQG:$UEHU
,QYROYHPHQWRIWUDQVSRVDEOHHOHPHQWVLQWKHIRUPDWLRQRIK\EULGSKDJHVEHWZHHQEDFWHULRSKDJH
3DQGWKH5SODVPLG15
)(060LFURELRO/HWW
6,LGD-0H\HUDQG:$UEHU
0HFKDQLVPV LQYROYHG LQ WKH IRUPDWLRQ RI SODTXHIRUPLQJ GHULYDWLYHV IURP RYHUVL]HG K\EULG
SKDJHVEHWZHHQEDFWHULRSKDJH3DQGWKH5SODVPLG15
)(060LFURELRO/HWW
()ULW]VKH++D\DWVX*,JORL6,LGDDQG+.Ö VVHO
7KHXVHRISHUPDQJDQDWHDVDVHTXHQFLQJUHDJHQWIRULGHQWLILFDWLRQRIPHWK\OF\WRVLQHUHVLGXHV
LQ'1$1XFOHLF$FLGV5HV
3HubnHU6,LGDDQG:$UEHU
5DQGRPPXWDJHQHVLVXVLQJGHJHQHUDWHROLJRGHR[\ULERQXFOHRWLGHV
*HQH
3+ubnHU3+DIIWHU6,LGDDQG:$UEHU
%HQW'1$LVQHHGHGIRUUHFRPELQDWLRQHQKDQFHUDFWLYLW\LQWKHVLWHVSHFLILFUHFRPELQDWLRQV\VWHP
&LQRIEDFWHULRSKDJH3-0RO%LRO
+6DQGPHLHU6,LGD-0H\HU5+LHVWDQG1DXHUDQG:$UEHU
7KHVLWHVSHFLILF'1$UHFRPELQDWLRQV\VWHP0LQRISODVPLGS%$FOXVWHURIRYHUODSSLQJ
LQYHUWLEOH'1$VHJPHQWV
3URF1DWO$FDG6FL86$
6,LGD+6DQGPHLHU3+ubnHU5+LHVWDQG1DXHU.6FKQHLW]DQG:$UEHU
7KH0LQ'1$LQYHUVLRQHQ]\PHRISODVPLGS%RI(FROL7 $QHZPHPEHURIWKH'LQIDPLO\
RIVLWHVSHFLILFUHFRPELQDVHV
0RO0LFURELRO
5%LODQJ6,LGD$3HWHUKDQV,3RWU\NXVDQG-3DV]NRZVNL
7KH
WHUPLQDOUHJLRQRIWKHK\JURP\FLQ%UHVLVWDQFHJHQHLVLPSRUWDQWIRULWVDFWLYLW\LQ
− 27 −
(VFKHULFKLDFROLDQGLQ1LFRWLDQDWDEDFXP
*HQH
7,]DZD&0L\D]DNL0<DPDPRWR57HUDGD6,LGDDQG.6KLPDPRWR
,QWURGXFWLRQDQGWUDQVSRVLWLRQRIWKHPDL]HWUDQVSRVDEOHHOHPHQW$FLQULFH2U\]DVDWLYD/
0RO*HQ*HQHW
+6DQGPHLHU6,LGD3+HU5+LHVWDQG1DXHUDQG:$UEHU
*HQHRUJDQL]DWLRQLQWKHPXOWLSOH'1$LQYHUVLRQUHJLRQ0LQRISODVPLGS%RI(FROL7
$VVHPEODJHRIDYDULDEOHJHQH
1XFOHLF$FLGV5HV
06FKQRUI*1HXKDXV8UO$*DOOL6,LGD,3RWU\NXVDQG*1HXKDXV
$QLPSURYHGDSSURDFKIRUWUDQVIRUPDWLRQRISODQWFHOOVE\PLFURLQMHFWLRQ0ROHFXODUDQGJHQHWLF
DQDO\VLV7UDQVJHQLF5HV
+6DQGPHLHU6,LGDDQG:$UEHU
'1$LQYHUVLRQUHJLRQV0LQRISODVPLGS%DQG&LQRIEDFWHULRSKDJH3(YROXWLRQRI
EDFWHULRSKDJHWDLOILEHUJHQHV
-%DFWHULRO
6,LGD20LWWHOVWHQ6FKHLG0:6DXO.6HLSHO&0L\D]DNLDQG,3RWU\NXV
([SUHVVLRQ RI D GRZQVWUHDP JHQH IURP D ELFLVWURQLF WUDQVFULSWLRQ XQLW LQ WUDQVJHQLF WREDFFR
SODQWV
*HQH
.6KLPDPRWR&0L\D]DNL++DVKLPRWR7,]DZD.,WRK57HUDGD<,QDJDNLDQG6,LGD
7UDQVDFWLYDWLRQ DQG VWDEOH LQWHJUDWLRQ RI WKH PDL]H WUDQVSRVDEOH HOHPHQW 'V
FRWUDQVIHFWHG
ZLWKWKH$FWUDQVSRVDVHJHQHLQWUDQVJHQLFULFHSODQWV
0RO*HQ*HQHW
<,QDJDNL<+LVDWRPL76X]XNL..DVDKDUDDQG6,LGD
,VRODWLRQRID6XSSUHVVRUPXWDWRU(QKDQFHUOLNHWUDQVSRVDEOHHOHPHQW7SQIURP-DSDQHVH
PRUQLQJJORU\EHDULQJYDULHJDWHGIORZHUV
3ODQW&HOO
$+RVKLQR<,QDJDNLDQG6,LGD
6WUXFWXUDODQDO\VLVRI7SQDWUDQVSRVDEOHHOHPHQWLVRODWHGIURP-DSDQHVHPRUQLQJJORU\
EHDULQJYDULHJDWHGIORZHUV
0RO*HQ*HQHW
6,LGD<,QDJDNL<+LVDWRPLDQG$+RVKLQR
0XWDEOHDOOHOHVLQ-DSDQHVHDQGFRPPRQPRUQLQJJORU\
,Qu0RGLILFDWLRQRI*HQH([SUHVVLRQDQG1RQ0HQGHOLDQ,QKHULWDQFHv.2RQRDQG)7DNDLZD
(GV1,$567$7VXNXEDSS
16DLWR)7DWVX]DZD.<RGD0<RNRL..DVDKDUD6,LGD$6KLJLKDUDDQG7+RQGD
$F\ODWHGF\DQLGLQJO\FRVLGHVLQWKHYLROHWEOXHIORZHUVRI,SRPRHDSXUSXUHD
3K\WRFKHPLVWU\
− 28 −
− 29 −
ęėŽ©ìĐÝ´
I “ ° ŸĈ
-$ƒÓǍÑן ¦¤Ěy.0ˆċ¦¤ęʓò\ŽéŠ
|V2ñß
I “ ° ¿†ěydĚy!ò\Š|2ā$÷§2FJH
-$tjÂ
üS
÷§ Ñ×¾o!ô«
Ñ×·Þ
P0·Þ!ij
²Q!ɸ
I¿†ěydĚy!ò\Š|`|.}ٙ.1
Ěėò\
¿†d`ò\Š|!íï"&'Kå
/¯ĕ!ò\Ý´êÑ
×
¯+ąìlþœ
%!Š|ÄlÌ0
!fĆ2ƒÓǍÑןÏU˜
g/ĉ âŽém"®0Äù±—
00+!0Ô(*0-/d¿†węy!ò\Š|bXÌ
ð
û10!ò\!d!Kă2aĉ0
dò\Š| $ s„ ĝ 3DUW,ĝˆċæcs„!·Þ!Älœ
6JAC4;JĖäĒYÈė">5BD?7㖞Ė6JAC49=JE–žė
-Üáøžf2ē)ú3˜G==JEèx0
p0ζÇÂ
-dÂ2À
]Œ1çËøfï:<@E0 ĖOÉė !qNÚ
06JAC4;JÑ×!&3"č‹đšć2ȖÌî
ƒÿ
*.1 ĖOÉė !ü2¡Ò6JAC4;JÑ×2¯^ØՍ!Đ
‚
£L!"ˆċs„!¯ˆ!nÞ0
ĖOÉė 1(!‡!Ñ×"[#Üáz±,:8BHWĀ![
)0«Ð0ý’›ďĂW‹2‘öÜá2…ÊkeÆÁ”
…ʵ2v™ĂW‹!fČ!…Ê2Íë0"¢€0ĂW‹,xžå¹Ă
W‹!fČï³!¨½
¬T
-0+!!-Ñר½­ý
ˆċs„"6JAC4;J!Ñ×2Ämĉ‰_đšćî2ĔZ
6JAC4;JMâ
0ÛęĜÖ!Ąº…ʵ2fČ!u~0ĂW
‹à2v™rČĂW‹à"`ϛďĂW‹Ė1."•h $SJ ĂW‹
{y1Ł" $WJ ĂW‹¥y10ĝ˜ûė*!fČ
"Ĉ“°2›ì•¬çËøfï
− 31 −
Ċ0ąìœ!óõRª"»
ä
#ø§T/H;=,5HÒÕ#wy&è`+Á
(I¹ā)ęó*eĂ)ĚÈÃÒÕð)ċ
p|wy™ð—*)(ÅêNÊñ+#ÒÕ+žÞÍ
Ā"
JŽĝĜjċp|)&/H;=,5HăW+ {ÓÈÃÒ՜
ûU{ÓÈÃÒ՜ûU&ċp|ÒÕ)!ʉ
+u
f%I¼ĈìĝĜĉtp|ćRqč
2E14CFę/H;=,5HăWá̅ȱï€+Ì¥L¨
Þ«ĉ#(óŸ)/H;=,5Hąï–+bNÊ
À‹(ÌÏÜåd(#IíÌùgòÙP’
(B<08F469?²"ēXQíÌùcªÝs469?/H;
=,37H?‘›•đ(+Ëð()&âô“
^ĕ469?gĎb/H;=,5HăWÚogĊ]
Zó#NÊî¡+M$WJ íÌùÝs469?Ëðę1DWXUH
Ě$WJ I¸³þKB<08FÎt–ö"&)ę“
³þò®&ÖY³þЌēX(i¦ĚB<08Ft
%@:-=,.AHg·æ$WJ (ę¿–nĄÛĚ´ĄÛ
! $WJ (ęÝsĄÛĚ´ĄÛ[É $WJ µÍg(+
¦&ċp|­ÒÕ+&ˊ$WJě$WJ $WJ ÃÇÍ
Vs3UH$XWRSDJRVRPDO6WUXFWXUHę3$6Ğċp|&Ëð̑›•đ(
+õ¦)!B<08FēXíÌùÝs469?6802
$ 1('' ØÑ&)/H;=,5H#B<08FĊÿ469?[m
(ËðbNÊė
+#ü&)
$WJ 469?Ëð“& $WJ $WJ t%@:-=,.AHg
[É( $WJ $WJ (ę¿–nĄÛĚ´ĄÛS¤ $WJ
(ęÝsĄÛĚ´ĄÛ[ɵÍgDFçù(+Ëð
ę1DWXUH Ěċp| $WJěOLSLGDWLRQ 469?/H;=,37H?
鑛ąï’k+¯(#¦&аÈÃjý
%~£B<08FĊÿ@:-=,.AH469?‚z()!Ñ&
)(b^ĕ469?íÌù+µÍ'çù+µÍB<08
FēXâô“^ĕ469? $WJ Ù©h'˜„}ĖËð#
NÊ+ď¢
“Æzë(!ċÒՆĄ»469?+߶ˆĖ\/H
;=,5H·³(¬ò½÷ĒčOÅlÍÒÕ+ŠĈ(
%ċp|±àÅl–Ióó/H;=,5HÒÕ©_
×gÈÃGgăWƒ¾+‡a§Tmv&r'º)š
/H;=,5HgĆ+©_×ÈxԃÒÕ9H>Ĕú
O”ÍÒÕċp|{ÓÈÃÒ՜zãOJŽĝĜĉ
)¦Ì(
− 32 −
3DUWʼn“ķčjvŽ$‡k‘#/Ĝc#
Í#“ķvŽ$îô$Îú#/łĜc$b2¶/݈$,#ށñ—
’ļæ#´“/¿\#%PY$eY-gð
+ÒĬ#Ûċ
©2āµ/!%R{ĉ
/~¿\$îôĈ%¥#ŀ`$®Ñ2ħē
Ć/ć©/-
/™Ĺ6OAE3=O%ĐåĤmĖ<>@I$P
$üĦ
/Ĕ¼2
/!6OAE3;?OIîô%»"Ċu«NĊ¢
¬ÌÊ!+Ńs$/@OH
+$ýÅÎú$Ē¹$9KOFã
"/îô-“ķvŽ$6OAE3=Oĭ_–Ć!~m–2mĺ’$ò
¸‚0ÖV2É*/ÚÔ#Ķ¬ı/»ñ—ľ‰
/XĠ
>Ņ
%&&äÞ
¡6OAE3=O$‡Ĺ—^ń;OBM7ME3LM
/
ò$þP†-0/!#"$,"}½Ã$îô9KOF$
äĔÀn
!+¦ä$Îú$9KOF»"Æû)2ûąò
2”(!’“ķvŽ% $SJńDXWRSKDJ\Ņ!ĭ_–2¸‚ $SJ
Ŋ$SJ (
â|2$
/»ĕ$ò% $WJńDXWRSKDJ\Ņ!€ò
ĭ_–â|% $SJ $â|2$((ÿ¯/!#"$!%Tà“ķ
vŽ$Èă# ]íij
$²±#"$
ńS 2 W #
/!Tà#Ð0*+
/Ņ$!-+“ķvŽ$ÈăTà$6OAE3
=Oîôľ‰#õl!•™#ö
/ ńUáŅ
T$U
%Ûr©!ėϵ„0/!’ÃĮ$îôì#Tà2
Ÿž/b%ç×#ĨÙ#Ĩ¡:DIîô“ĕË#ĩœ$ªŒ2h
$îôĈċß#iÁ
/,#"¿\#%PY$îôĈZ2š
[","ł)#pī/!%ČĻ$°
½Ã$îô2Àł!Ĝc/!%É*ó
ă%6OAE3=O!ė
&½Ã$›ÙĚ
/!ė+Īė
/Îú$îôĈ
/“ķvŽ$È
/,"wĠ2Tà#S
Ā
"ÚÔ2Þ)l/~¿#H4CO"—ƒ
6
OAE3=O2îôľ‰‘$îôĈ-+“"Ĵ¨2µ0/,#äœ
$%ϓķvŽ$îôÈă#ġ!1“™Ĺ“ķvŽ%Tà$
PÕĝ#g0ĂĞ2Šø½Ã$)"-Tà$ĴdĈ#“"¤Ľ2S
/Qę$Èă2y¾“ķvŽ%݈ºįñ—ë$ñ—îôĢđtİ!
Ùo·ĩîô2ܧ/ZďxģN½Ã—Žĵģ2êÍ
0-$Ŀ£%‡k
zģ.
+“"Ĝc2z/!$ě!"/
Ĩ¡$6OAE3=Oîô$ĸè2y¾¹¡q-6OAE3=O$‡Ĺ^ğ
ûą00(
#}Ę҅$6OAE3=O‡Ĺ^ğIJf0/
$ņ…Ł'!#½Ã
IJf0.-#÷ň…+½Ã
$IJf
Ә/$!+½Ã$6OAE3=OîôTà2JOB/ě³
$P
/-#6OAE3=O$‡Ĺ^ğ!% ¡-;OBM^ğ
äĥÄ¡-%8O>AM<MG=5I+a˜Âæ#IJf0/W˜
/
0-$‡Ĺæ"6OAE3=Oîô$ĄÇ$‹é2ù$“ķvŽ$‹ïÞ
ؗîô­#/îô
− 33 −
ăIÃĄ 1E7:/5Eýr
xøcu
M§Ā“$²þß_.
ñ’Åœ1E7:/5EÉÎ
\|A<@xïóåŽ
…êì+*ˆ]ç¡
ĂÒÁº»aºÕÞ$•x*
๶+ùò±1E7:/5EñQ|Û
97.i#X
ǪÁºĂU}+*
xøcu
38=ÉÎ(Êo*$
ò±-)×à(
ýr.•x*n.æ
-)¤ß‡|.ŚDݓ‡|'žûÉÎ
.õzxøcu
ùKMúƒ¤ß‡|.Ýg«Ucuăx
÷x~‹Áº~Éĝ™Ą³‚ cuă¨LbÌ°Ìx~™Ą*g«c
u
1E7:/5E'*ÄdÕâZÀ®­"³‚cu
5E©ĀÿāŒÓ%líÔÀ®­ÉÎHÂü¸Ð*
1E7:/
jÈ
J*‰Ò'Ÿ¦1E7:/5EÉÎ
NŠ$ôHÂ
76;qR.ؗ+×&,"‰Ò
Ÿ¦¯HOÁk
Ì~.¼†ã,ð§$*½´.S)[$xøcu
Í(+*!`ÚF*
PGKWû(xøáYcusËÁº~ÉΔƱ„ö*¬Ú.Ù
–
Öë4>C7
è俞µ
„ö
î„*Ÿ¦€˜¾^ÆÉÎæJ
'-+*xøcusËÁº~ÉΔ*Ćą
hcu
?0:BE2›ï1E7:/5EÉΣ$
)w¢¥Ù–*+
*
Ȅ!
xøcuVMÉÎe‘
HÂ*1E7:/5EÉÎŁe.Ü
tf$h‘.—
*,
xøcu¬Ú
ÉÎýrÏ[}p.yºë*è*
·véT{mĈcuć 3URI 2KVXPLtV VFLHQWLILF FDUHHU KDV IRFXVHG RQ WKH VWXG\ RI WKH
GHJUDGDWLRQRISURWHLQVLQO\VRVRPHV YDFXROHLQ\HDVWDSURFHVV DOVRNQRZQ DV $XWRSKDJ\
,QWUDFHOOXODU SURWHLQ GHJUDGDWLRQ LV DQ HVVHQWLDO FHOOXODU SURFHVV DV LW LV UHVSRQVLEOH IRU WKH
FRQWLQXRXV UHQHZDO RI FHOOXODU FRPSRQHQWV ZKLFK JXDUDQWHHV WKHLU SURSHU IXQFWLRQLQJ EXW
DOVRLWFRQWULEXWHVWRWKHUHPRYDORIDQ\GDPDJHGRUDOWHUHGFRPSRQHQWWKDWFRXOGEHKDUPIXO
IRUWKHFHOO7KHFXUUHQWEHWWHUXQGHUVWDQGLQJRIO\VRVRPDOGHJUDGDWLRQLQPRVWDUHVXOWRI'U
2KVXPLtV VWXGLHV KDV DOVR UHYHDOHG WKDW DXWRSKDJ\ LV UHTXLUHG IRU PDQ\ RWKHU FHOOXODU
IXQFWLRQV VXFK DV FHOOXODU GLIIHUHQWLDWLRQ DQG UHPRGHOLQJ FHOO GHIHQVH DJDLQVW SDWKRJHQV DQG
FHOODGDSWDWLRQWRFKDQJHVLQWKHHQYLURQPHQW,QVXSSRUWRIWKHFULWLFDOUROHRIDXWRSKDJ\LQWKH
PDLQWHQDQFHRISURSHU FHOOXODUIXQFWLRQLQJLVWKHIDFW WKDWDOWHUDWLRQVLQDXWRSKDJ\KDYHEHHQ
UHFHQWO\OLQNHGWR PDMRUKXPDQSDWKRORJLHVVXFKDV FDQFHU PHWDEROLFDQGQHXURGHJHQHUDWLYH
GLVRUGHUV
$OWKRXJKO\VRVRPHVKDYHEHHQVWXGLHGIRUPRUHWKDQ\HDUVQRZDQGWKHLQLWLDOGHVFULSWLRQV
RIDXWRSKDJ\LQOLYHUDUHGDWHGLQWKHHDUO\tVWKHFXUUHQWXQGHUVWDQGLQJRIWKLVSURFHVVDWWKH
PROHFXODUOHYHOKDVEHHQDWWDLQHGRQO\LQWKHODVW\HDUVDOODVUHVXOWRIWKHSLRQHHULQJZRUN
RI3URI2KVXPL,QIDFWKLVXQLTXHDSSURDFKWRWKHVWXG\RIWKHDXWRSKDJLFV\VWHPFRQVWLWXWHG
DUHDO UHYROXWLRQDQGKHFRQWLQXHVSURYLGLQJWKHPRVW IRUHIURQWLQIRUPDWLRQDERXWDXWRSKDJ\
− 34 −
,Q FRQWUDVW WR WKH WUDGLWLRQDO PHWKRGV WR VWXG\ DXWRSKDJ\ LQ PDPPDOV ZKLFK RIWHQ UHTXLUHG
WHGLRXVPRUSKRORJLFDOSURFHGXUHVDQGRIIHUHGYHU\OLWWOHLQIRUPDWLRQRQWKHIXQFWLRQDODVSHFWV
RIWKLVSURFHVV3URI2KVXPLGHFLGHGWRXVHDVLPSOHUPRGHO\HDVWZKHUHDJHQHWLFDSSURDFK
ZDV IHDVLEOH 7KLV XQLTXH DSSURDFK DOORZHG KLP WR LGHQWLI\ WKH ILUVW DXWRSKDJ\UHODWHG JHQHV
$7*7KHLQWURGXFWLRQRI$7*VLQWKHILHOGRIDXWRSKDJ\ZDVDUHDOUHYROXWLRQEHFDXVHIRU
WKHILUVWWLPHWKHUH ZHUHXQLTXHSURWHLQSURGXFWVWKDWFRXOGEHWUDFNHGWRDQDO\]H DXWRSKDJ\
DQGWKDWFRXOGEHPDQLSXODWHGNQRFNHGGRZQRURYHUH[SUHVVHGLQRUGHUWRVWXG\WKHFHOOXODU
FRQVHTXHQFHVRIFKDQJHVLQDXWRSKDJ\7KDQNVWRWKHJHQHURVLW\RI3URI2KVXPLZLWKWKHQHZ
$WJUHODWHG UHDJHQWV JHQHUDWHG LQ KLV ODERUDWRU\ WKH DXWRSKDJ\ FRPPXQLW\ QRZ FRXQWV RQ
WRROVWRSURSHUO\VWXG\WKLVSURFHVV,QIDFWPRVWRIWKHUHFHQWILQGLQJVIURPRWKHUVFLHQWLVWVLQ
WKHILHOGRQWKHUROHRI DXWRSKDJ\LQGLIIHUHQWLQWUDFHOOXODUSURFHVVHVDQGLQSDWKRORJLHVKDYH
EHHQ SRVVLEOH RQO\ EHFDXVH RI WKHVH WRROV )XUWKHUPRUH WKH $7* IDFWRUV LGHQWLILHG E\ 3URI
2KVXPLWXUQHGRXWWREHZHOOFRQVHUYHGLQKLJKHUHXNDU\RWHVZKLFKDOORZHGKLVGLVFRYHULHVWR
EHLPPHGLDWHO\DSSOLHGWRPDQ\RWKHUVSHFLHVLQFOXGLQJKXPDQ
6LQFH KLV VHPLQDO ILQGLQJ 3URI 2KVXPL DQG WKH PHPEHUV RI KLV JURXS KDYH IRFXVHG RQ D
V\VWHPDWLFGLVVHFWLRQRIWKHPROHFXODUEDVLVRIDXWRSKDJ\+LVHOHJDQWZRUNFRPSLOHGLQPRUH
WKDQ SXEOLFDWLRQV RQ WKLV WRSLF KDV UHYHDOHG WKDW WKH IRUPDWLRQ DQG SURJUHVVLRQ RI
DXWRSKDJLFYDFXROHVWKHVWUXFWXUHVWKDWVHTXHVWHUWKH FDUJRWREHGHOLYHUHGWRWKHYDFXROHIRU
GHJUDGDWLRQ UHVXOW IURP D YHU\ FRPSOH[ DQG FRRUGLQDWHG DVVHPEO\ RI SURWHLQV +LV JURXS
LGHQWLILHG WKH SUHVHQFH RI WZR XQLTXH FRQMXJDWLRQ FDVFDGHV D SURWHLQSURWHLQ FRQMXJDWLRQ
V\VWHP DQG D SURWHLQOLSLG FRQMXJDWLRQ V\VWHP HVVHQWLDO IRU WKH IRUPDWLRQ RI WKH
DXWRSKDJRVRPH 'LIIHUHQW SURWHLQV LQYROYHG LQ WKLV FRQMXJDWLRQ FDVFDGH KDYH EHHQ QRZ
NQRFNHGGRZQWRDQDO\]HWKHFRQVHTXHQFHRIEORFNDJHRIDXWRSKDJ\'U2KVXPLtVJURXSKDV
DOVR LGHQWLILHG D IDPLO\ RI NLQDVHV WKDW OLQN WKH UHJXODWLRQ RI DXWRSKDJ\ WR D QXWULHQW VHQVRU
SURWHLQ &KHPLFDO PDQLSXODWLRQ RI WKLV NLQDVH KDV EHHQ VXFFHVVIXOO\ XVHG E\ RWKHU JURXSV WR
DPHOLRUDWH WKH V\PSWRPV RI VRPH GHYDVWDWLQJ QHXURGHJHQHUDWLYH GLVHDVHV LQ DQLPDO PRGHOV
7KH LGHQWLILFDWLRQ RI WKH SDUWLFLSDWLRQ RI D IRXUWK NLQDVH FRPSOH[ LQ DXWRSKDJ\ E\ 3URI
2KVXPLtV JURXS KDV DOVR HVWDEOLVKHG OLQNV EHWZHHQ DXWRSKDJ\ DQG RWKHU HVVHQWLDO FHOOXODU
SURFHVVHVVXFKDVWKHVRUWLQJRIO\VRVRPDOHQ]\PHV 7KHH[SDQVLRQRIWKHILHOGRIDXWRSKDJ\LQWKHODVWILYH\HDUVKDVEHHQYHUWLJLQRXVDQGWKHUHLV
DJURZLQJQXPEHURIJURXSVLQWHUHVWHGLQWKHVWXG\RIWKHSDUWLFLSDWLRQRIDXWRSKDJ\LQPDQ\
GLIIHUHQW SK\VLRORJLFDO DQG SDWKRORJLFDO SURFHVVHV +RZHYHU WKH QXPEHU RI JURXSV VWXG\LQJ
WKH PROHFXODU EDVLV RI DXWRSKDJ\ LV UHODWLYHO\ VPDOO DQG ZH DOO LQ WKH ILHOG WXUQ WR 3URI
2KVXPLtVJURXSWROHDUQuZ KDWLVQHZv DERXWWKHPROHFXODUFRPSRQHQWV+LVJURXSFRQWLQXHV
LQYHVWLJDWLQJWKHIXQFWLRQRIQRYHODXWRSKDJ\JHQHVVXFKDV$WJRIVWLOOXQNQRZQIXQFWLRQ
DQGLQKLVPRVWUHFHQWZRUNWKH\KDYHXVHGDYHU\V\VWHPDWLFDSSURDFKWRHOXFLGDWHKRZHDFK
RIWKHGLIIHUHQW$WJSURWHLQVUHODWHWRHDFKRWKHU7KLVVWLOORQJRLQJZRUNZLOOJHQHUDWHSUHFLRXV
LQIRUPDWLRQIRUDQ\IXWXUHWKHUDSHXWLFLQWHUYHQWLRQEDVHGRQPDQLSXODWLRQVRQWKLVSURFHVVDQG
ZLOOSURYLGHQHZWRROVIRUWKHVWXG\RIWKLVHVVHQWLDOFHOOXODUSURFHVV 3URI 2KVXPLtV JURXS LV FXUUHQWO\ LQ D SULYLOHJHG VLWXDWLRQ WR FDUU\ RXW WKH VWXGLHV WKDW KH
SURSRVHV LQ KLV IXWXUH UHVHDUFK SODQ (DFK RI WKH WRSLFV WKDW KH LV FXUUHQWO\ DQDO\]LQJ LV D
FULWLFDOSHQGLQJTXHVWLRQLQDXWRSKDJ\DQGWKHLUUHVROXWLRQLVQHFHVVDU\IRUWKHDGYDQFHLQWKLV
− 35 −
ILHOG +H FRQWLQXRXVO\ KDV VXUSULVHG WKH DXWRSKDJ\ ILHOG ZLWK QRYHO FRPSRQHQWV QRYHO
VWUXFWXUHVDQG FRPSOHWHO\QRYHOSURWHLQ FDVFDGHVWKDWQRZ FRQVWLWXWHWKHEDVLVRIRXUFXUUHQW
YLHZ RI WKH DXWRSKDJLF SURFHVV , KDYH QR GRXEW WKDW LQ WKHVH FRPLQJ \HDUV WKH VWUXFWXUDO
VWXGLHV WKDW KH KDV UHFHQWO\ HQJDJHG LQWR WKH SURSRVHG SURWHRPLF DQDO\VLV DQG WKH XQLTXH
ELRFKHPLFDODSSURDFKHVWKDWKLVJURXSKDVGHYHORSHGZLOOSURYLGHDPXFKPRUHFRPSOHWHDQG
FRPSUHKHQVLYHSLFWXUHRIDXWRSKDJ\DQGZLOORIIHUQHZWRROVDQGZD\VWRPRGLI\WKLVSURFHVV
,QVXPPDU\3URI2KVXPLtVXQLTXHFUHDWLYLW\ZDVDEOHWRUHVROYHLQDYHU\VLPSOHV\VWHPDQG
WKURXJK WKH XVH RI JHQHWLFV D YHU\ FRPSOLFDWHG SURFHVV SRRUO\ XQGHUVWRRG IRU \HDUV %XW KLV
FRQWULEXWLRQGLGQRWVWRSWKHUH6LQFHKLVVHPLQDOILQGLQJKLVJURXSKDVEHHQLQWKHIRUHIURQWRI
WKHPROHFXODUFKDUDFWHUL]DWLRQRIWKLVSURFHVVDQGKLVHOHJDQWDQGV\VWHPDWLFDSSURDFKWRWKLV
SUREOHPKDVWDNHQWKHILHOGWRWKHYHU\H[KLODUDWLQJVWDWHWKDWLWFXUUHQWO\LVDW
jf[^
EdADCXTPGWYJhgHcWYO?"2*-!%2
1,2$TPS_0#,'/"2(+)$&<Fa7G<
FTPGe8S6TPGR=VIN>]9
L
5
3U*).`iB5MCXTPGWYJ\I
Q
Z:
CXTPGWYJ
− 36 −
Jb
@K ;4
5(6($&+ $&7,9,7,(6 2) <26+,125, 2+680,
)25 3URJUHVV RI RXU VWXGLHV
%HIRUH 1, %%
,VWDUWHGVWXGLHVRQ\HDVW6FHUHYLFLDHLQ3URIHVVRU<$QUDNXtVODE'HSDUWPHQW
RI%RWDQ\)DFXOW\RI6FLHQFHV7KH8QLYHUVLW\RI 7RN\RLQ,GHFLGHGWRZRUN
RQ WKH YDFXRODU PHPEUDQH DQG ILUVW HVWDEOLVKHG WKH SURFHGXUH IRU LVRODWLRQ RI WKH
YDFXRODU PHPEUDQH YHVLFOHV FRPSHWHQW IRU WUDQVSRUW DVVD\ DQG ELRFKHPLFDO
DQDO\VLV :H IRXQG \HDVW YDFXROH LV UDWKHU DFWLYH RUJDQHOOH DQG SRVVHVVHV DFWLYH
WUDQVSRUWV\VWHPVRIDPLQRDFLGVDQG&D$OVRZHILUVWUHSRUWHG+WUDQVORFDWLQJ
$73DVH RQ WKH YDFXRODU PHPEUDQH WKDW LV GLVWLQFW IURP PLWRFKRQGULDO DQG
SODVPDPHPEUDQHW\SHSURWRQSXPS 7KH YDFXROH LQ EXGGLQJ \HDVW 6 FHUHYLVLDH LV WKH PRVW SURPLQHQW
RUJDQHOOH DQG HDVLO\ YLVLEOH XQGHU OLJKW PLFURVFRSH 9DFXROH LV PDLQWDLQHG DFLGLF
LQVLGH DQG SOD\V FUXFLDO UROHV IRU KRPHRVWDVLV RI FHOOXODU LRQV DQG IXQFWLRQV DV D
UHVHUYRLU RI YDULRXV PHWDEROLWHV VXFK DV DPLQR DFLGV )XUWKHUPRUH LW FRQWDLQV
YDULRXV K\GURO\WLF HQ]\PHV SURWHLQDVH SHSWLGDVH QXFOHDVH SKRVSKDWDVH DQG
PDQQRVLGDVH DQG VR RQ )URP WKHVH IDFWV YDFXROH ZDV SRVWXODWHG WR IXQFWLRQ DV D
O\WLFFRPSDUWPHQWOLNHO\VRVRPHLQPDPPDOLDQFHOOV ,Q , PRYHG WR WKH &ROOHJH RI $UWV DQG 6FLHQFHV 7KH 8QLYHUVLW\ RI
7RN\R DQG VWDUWHG P\ RZQ ODE IURP MXVW P\VHOI , FKRVH WKH O\WLF IXQFWLRQ RI WKH
YDFXROH LQ \HDVW DV P\ PDLQ VXEMHFW WR VWXG\ 6RRQ , GLVFRYHUHG WKDW YDFXROH
IXQFWLRQV DV D O\WLF FRPSDUWPHQW GXULQJ QXWULHQW VWDUYDWLRQ :KHQ YDFXRODU
SURWHLQDVHGHILFLHQW PXWDQWV JURZQ LQ D ULFK PHGLXP ZHUH VKLIWHG WR
QLWURJHQGHSULYHG PHGLXP VSKHULFDO VWUXFWXUHV DSSHDUHG LQ WKH YDFXROH DIWHU D
VKRUWODJWLPHJUDGXDOO\LQFUHDVHGLQQXPEHUDQGILQDOO\ILOOHGWKHYDFXROHXSWR
KUV 7KHVH VWUXFWXUHV QDPHG DXWRSKDJLF ERGLHV ZHUH PRVWO\ VLQJOH
PHPEUDQHERXQG RFFDVLRQDOO\ PXOWLODPHOODU VWUXFWXUHV FRQWDLQLQJ D SRUWLRQ RI
F\WRSODVP 7KH DXWRSKDJLF ERGLHV FRQWDLQHG ULERVRPHV DQG RFFDVLRQDOO\ RWKHU
YDULRXVFHOOXODUVWUXFWXUHVLQFOXGLQJPLWRFKRQGULRQDQGU(56XEVHTXHQWO\GRXEOH
PHPEUDQH VWUXFWXUHV RI D VL]H HTXLYDOHQW WR DXWRSKDJLF ERGLHV DXWRSKDJRVRPHV
ZHUHIRXQGLQWKHF\WRSODVPRIWKHVWDUYHGFHOOV)XVLRQLPDJHVEHWZHHQWKHRXWHU
PHPEUDQH RI DXWRSKDJRVRPH DQG WKH YDFXRODU PHPEUDQH ZHUH REWDLQHG E\
HOHFWURQPLFURVFRS\$XWRSKDJLFERGLHVZHUHDERXWQPLQGLDPHWHUDERXW
QP RQ DYHUDJH 7KHVH DUH WKH ILQDO PHPEUDQH VWUXFWXUH RI DXWRSKDJ\ LQ WKH
\HDVWZKLFK LV GHULYHG IURP LQQHU PHPEUDQH RI DXWRSKDJRVRPH :HVXFFHHGHG WR
VKRZWKHSURFHVVLVWKHVDPHDVPHPEUDQHG\QDPLFVDVZHOOGHVFULEHGDXWRSKDJ\LQ
PDPPDOV 7RHOXFLGDWHWKHPROHFXODUPHFKDQLVPRIDXWRSKDJ\ZHDSSOLHGDJHQHWLF
DSSURDFK7KHPRVWFKDUDFWHULVWLFIHDWXUHRI\HDVWDXWRSKDJ\LVWKDWZHDUHDEOHWR
− 37 −
PRQLWRU WKH SURJUHVV RI DXWRSKDJ\ XQGHU OLJKW PLFURVFRSH DV WKH DFFXPXODWLRQ RI
DXWRSKDJLF ERGLHV 7DNLQJ WKLV DGYDQWDJH ZH REWDLQHG DXWRSKDJ\GHIHFWLYH
PXWDQWV$ERXWDXWRSKDJ\GHIHFWLYHPXWDQWVZHUHLVRODWHGDQGGLYLGHGLQWR
JURXSV DWJDWJ E\ FRPSOHPHQWDWLRQ DQDO\VLV /DWHU E\ WZR K\EULG VFUHHQV
XVLQJ $7* JHQHV DV EDLW ZH DQG RWKHU JURXS LGHQWLILHG WKUHH PRUH $7* JHQHV
LQGLFDWLQJWKDWRXURULJLQDOVWUDWHJ\RIJHQHWLFVFUHHQZDVTXLWHHIIHFWLYH 1, %%
,PRYHGWR1DWLRQDO,QVWLWXWHIRU%DVLF%LRORJ\RQ$SULO)RUWXQDWHO\
WKH,QVWLWXWHJHQHURXVO\RIIHUHG PHWRKDYHIXOOVWXIIVRQHDVVRFLDWHSURIHVVRUDQG
WZRUHVHDUFKDVVRFLDWHV,GHFLGHGWKDWP\ZKROHODEZRUNVRQWKHDXWRSKDJ\IURP
YDULRXV DSSURDFKHV $W WKDW WLPH P\ ODE PHPEHUV ZHUH VHYHQ SHRSOH LQFOXGLQJ
P\VHOI&KDQJHVRIP\ODEPHPEHUVDUHOLVWHGDV7DEOH,6LQFHDXWRSKDJ\KDGEHHQ
ZHOOVWXGLHGLQPDPPDOVWKRXJKWKRVHZHUHPRVWO\PRUSKRORJLFDOVWXGLHVE\XVLQJ
HOHFWURQ PLFURVFRS\ , DVNHG 7DPRWVX <RVKLPRUL WR MRLQ WR P\ ODE DQG ZRUN RQ
PDPPDOLDQ DXWRSKDJ\ 7KHUHIRUH IURP WKH EHJLQQLQJ P\ ODE ZRUNHG RQ
DXWRSKDJ\ERWKLQ\HDVWDQGKLJKHUHXNDU\RWHV
6LQFHWKHILUVWRXUSDSHULQ-&HOO%LRORJ\ZDVUHSRUWHGLQZHKDYH
SXEOLVKHG WRWDO RULJLQDO SDSHUV DQG VHYHUDO UHYLHZ DUWLFOHV RQ DXWRSKDJ\ LQ
VHYHUDO MRXUQDOV 6LQFH DXWRSKDJ\ ZDV D VPDOO ILHOG LQ ELRORJ\ DW WKH EHJLQQLQJ
FLWDWLRQRIRXUZRUNVZDVTXLWHSRRUEXWQRZWRWDOQXPEHURIFLWDWLRQRIRXUSDSHUV
EHFDPHDERXW RXWRIWRWDOSDSHUVRQWKHUHODWHGVXEMHFWVWR
DXWRSKDJ\SXEOLVKHGLQ
,ZLOOSUHVHQWWKHVXPPDU\RIRXUUHVXOWVREWDLQHGIRUWKLVGHFDGHLQ1,%%
,GRQRWPHQWLRQDERXWHDFKFRQWULEXWRURIWKHVHZRUNVEXWLWLVQRGRXEWWKDWWKHVH
HQWLUHO\ RZH WR WKHLU KDUG ZRUN DQG HIIRUWV , DSSUHFLDWH VR PXFK WR KDYH KDG
WDOHQWHGSHRSOHIURPPDQ\XQLYHUVLWLHVRI-DSDQ
$OO DWJPXWDQWVJURZQRUPDOO\LQDQXWULHQWULFKPHGLXPLQGLFDWLQJWKDW
DXWRSKDJ\ LV QRW HVVHQWLDO IRU YHJHWDWLYH JURZWK LQ \HDVW 6HYHUDO YDFXRODU
IXQFWLRQV WHVWHG VHFUHWLRQ DQG HQGRF\WRVLV DQG YDFXRODU IXQFWLRQV RI WKHVH
DXWRSKDJ\ GHIHFWLYH PXWDQWV ZHUH DOPRVW QRUPDO DV ZLOG W\SH FHOOV 7KH
FKDUDFWHULVWLFIHDWXUHRIDXWRSKDJ\GHIHFWLYHPXWDQWVLVWKHORVVRIYLDELOLW\GXULQJ
QLWURJHQ VWDUYDWLRQ $XWRSKDJ\GHIHFWLYH PXWDQWV VWDUW WR GLH DIWHU GD\V RI
VWDUYDWLRQDQGDOPRVWFRPSOHWHO\ORVHYLDELOLW\DIWHUZHHN 7RLGHQWLI\WKH $7*JHQHVFORQLQJZDVSHUIRUPHGE\FRPSOHPHQWDWLRQRIWKHORVVRI
YLDELOLW\ SKHQRW\SH RI DWJ PXWDQWV XVLQJ '1$ OLEUDU\ :H VXFFHHGHG WR LGHQWLI\
$7* $7* $7* $7* $7* 7KH ILUVW JHQH FORQHG $7* ZDV D QRYHO
6HU7KUNLQDVH +RZHYHUVLQFHWKHQDOPRVWDOO $7*JHQHVWXUQHGRXWWREHDQRYHO
JHQHV DQG WKHLU SULPDU\ VWUXFWXUHV GLG QRW WHOO XV DQ\ LQIRUPDWLRQ IRU WKHLU
IXQFWLRQV − 38 −
'U.OLRQVN\8&'DYLVDWWKDWWLPHKDYHEHHQZRUNLQJRQWKHWUDQVSRUW
RI$PLQRSHSWLGDVH,WRWKHYDFXROHZKLFKGRHVQRWUHTXLUHVHFUHWRU\SDWKZD\7KH\
LVRODWHG PXWDQWV GHIHFWLYH IRU WKH WUDQVSRUW RI $3, FYW &\WRSODVP WR YDFXROH
WUDQVSRUW PXWDQWV 7KH FYW PXWDQWV ZHUH PRVWO\ RYHUODSSHG ZLWK DWJ PXWDQWV
7KHVH WZR SDWKZD\V DUH DSSDUHQWO\ TXLWH GLIIHUHQW IURP HDFK RWKHU 7KH &YW
SDWKZD\ LV ELRV\QWKHWLF DQG FRQVWLWXWLYH EXW DXWRSKDJ\ LV GHJUDGDWLYH SDWKZD\
DQG LV KLJKO\ LQGXFHG XQGHU VWDUYDWLRQ FRQGLWLRQV .LQHWLFV RI WKHP LV DOVR TXLWH
GLVWLQFWLYH ,QFROODERUDWLQJZLWK'U.OLRQVN\ZHLQYHVWLJDWHGWKH&YWSDWKZD\E\
HOHFWURQ PLFURVFRS\ DQG FOHDUO\ VKRZHG WKDW WKH &YW SDWKZD\ LV WRSRORJLFDOO\ WKH
VDPHZLWKDXWRSKDJ\DQGXWLOL]HVDOPRVWDOO$WJSURWHLQV$3,IRUPVDQDJJUHJDWH
QDPHG WKH &YW FRPSOH[ ZLWK VSKHULFDO VWUXFWXUHV DQG LV HQZUDSSHG WR D
GRXEOHPHPEUDQHG YHVLFOHV &YW YHVLFOHV WKDW DUH DERXW QP LQ GLDPHWHU DQG
H[FOXGHF\WRVRO7KH &YWYHVLFOHVIXVHZLWKYDFXROHDQGUHOHDVH&YWERGLHVLQWRWKH
OXPHQ :H UHDOL]HG WKDW 7RU D SKRVSKDWLG\OLQRVLWRO NLQDVH KRPRORJXH LV D
PDVWHUUHJXODWRURIDXWRSKDJ\:KHQUDSDP\FLQ7RUNLQDVHLQKLELWRUZDVDGGHGWR
WKHFHOOVJURZLQJLQDULFKPHGLXPDXWRSKDJ\LVLPPHGLDWHO\LQGXFHGMXVWOLNHFHOOV
LQ WKH VWDUYDWLRQ PHGLXP 7RU QHJDWLYHO\ UHJXODWHV WKH DXWRSKDJ\ XQGHU JURZWK
FRQGLWLRQV 0RVWVWULNLQJILQGLQJZDVDXELTXLWLQOLNHFRQMXJDWLRQV\VWHPHVVHQWLDOIRU
DXWRSKDJ\ $WJ DPLQR DFLG SURWHLQ LV V\QWKHVL]HG DV DQ DFWLYH IRUP
&WHUPLQDOJO\FLQHUHVLGXHRI$WJLVDFWLYDWHGZLWK$WJ(HQ]\PHE\IRUPLQJD
WKLRHVWHU LQWHUPHGLDWH 7KHQ LW LV WUDQVIHUUHG WR $WJ D QRYHO ( HQ]\PH DQG
ILQDOO\ WUDQVIHUUHG WR D /\V RI $WJ YLD DQ LVRSHSWLGH ERQG 7KH $WJ$WJ
FRQMXJDWHLVHVVHQWLDOIRUDXWRSKDJ\ 7KHUHDFWLRQ LVVLPLODUWRXELTXLWLQDWLRQEXW
$WJ V\VWHP KDV XQLTXH FKDUDFWHULVWLFV $WJ FRQMXJDWLRQ KDV D VLQJOH WDUJHW
$WJ$WJFRQMXJDWLRQLVQRWLQGXFHGE\VWDUYDWLRQEXWFRQVWLWXWLYHWKHUHIRUHWKH
$WJ$WJ FRQMXJDWH EHKDYHV MXVW OLNH D VLQJOH SURWHLQ 7KH FRQMXJDWH IRUPV D
SURWHLQ FRPSOH[ ZLWK $WJ ZKLFK ZDV LVRODWHG E\ WZR K\EULG VFUHHQLQJ XVLQJ
$WJDVEDLW7KHQ LWZDVVKRZQWKDW$WJGLUHFWO\LQWHUDFWVZLWK$WJEXWQRW
ZLWK$WJ7KLVFRQMXJDWLRQV\VWHPLVZHOOFRQVHUYHGIURP\HDVWWRPDPPDOVDQG
KLJKHU SODQWV :HREWDLQHG PRXVH $7*DQG $7* JHQHV DQG SURYHGWKDW WKH\
IRUPDFRQMXJDWHDV\HDVWFHOOVDUHDOVRHVVHQWLDOIRUDXWRSKDJ\E\PDNLQJPRXVH
$WJ$WJHPEU\RQLFVWHPFHOOV $WJZDVDKLJKO\SKRVSKRU\ODWHGSURWHLQ XQGHUJURZLQJFRQGLWLRQEXW
TXLFNO\GHSKRVSKRU\ODWHGLQWKHVWDUYDWLRQPHGLXP$GGLQJRIQLWURJHQVRXUFHEDFN
LPPHGLDWHO\UHFRYHUHGWKHSKRVSKRU\ODWHGVWDWH :H ZHUH LQWHUHVWHG LQ WKH PHFKDQLVP RI GLVLQWHJUDWLRQ RI DXWRSKDJLF
ERGLHVLQWKHYDFXROHDQGWULHGWRLVRODWHPXWDQWVGHIHFWLYHLQWKLVSURFHVV 0RVW
RI WKHP ZHUH SURYHG WR EH YPD PXWDQWV ZKLFK DUH GHIHFWLYH LQ DFLGLILFDWLRQ RI
YDFXRODUOXPHQ 7KLVFOHDUO\LQGLFDWHGWKDWDFLGLILFDWLRQRIYDFXROHLVUHTXLVLWHIRU
− 39 −
WKHGLVUXSWLRQRILQQHUPHPEUDQHRIDXWRSKDJRVRPHLQWKHYDFXROH ,QWKLVSHULRG
ZH VXFFHHGHG FORQLQJ RI PRVW RI WKH $7* JHQHV LQ FROODERUDWLQJ ZLWK 0DULNR
2KVXPLtVODELQ7HLN\R8QLYRI6FLHQFHDQG7HFKQRORJ\ $WJZDVVWXGLHGLQERWKRXUDQG.OLRQVN\tVODELQGHSHQGHQWO\DQGSURYHG
WKDW $WJ LV D PHPEUDQH SURWHLQ ZLWK PXOWL PHPEUDQH VSDQQLQJ GRPDLQV $WJ
ORFDOL]HGRQ WKH \HW XQGHILQHG PHPEUDQH 6LQFHWKHQ ZHDUHZRUNLQJ KDUGRQWKH
IXQFWLRQRIWKLVSURWHLQEXWVWLOOSUHFLVHUROHRI$WJLVQRWIXOO\XQGHUVWRRG $7*HQFRGHVDVPDOOEDVLFSURWHLQRIDPLQRDFLGUHVLGXHV$WJKDV
PDQ\ KRPRORJXHV LQ HXNDU\RWHV IRUPV D ODUJH SURWHLQ IDPLO\ ,PPXQRIOXRUHVFHQFHDQGHOHFWURQPLFURVFRS\UHYHDOHGWKDWWKH$WJLVORFDOL]HGRQ
DXWRSKDJRVRPH DQG DXWRSKDJLF ERG\ DQG DOVR WKH SUHPDWXUH DXWRSKDJRVRPH
PHPEUDQH SURYLGLQJ D JRRG PDUNHU IRU WKH LQWHUPHGLDWH PHPEUDQHV GXULQJ
DXWRSKDJRVRPHIRUPDWLRQ &WHUPLQDOP\FWDJJLQJH[SHULPHQWUHYHDOHGDSURFHVVLQJRI$WJDWYHU\
&WHUPLQDO HQG $QRWKHU $WJ IDFWRU $WJ ZDV UHVSRQVLEOH IRU WKH SURFHVV $WJ
ZDV D QRYHO F\VWHLQH SURWHLQDVH IDPLO\ PHPEHU FRQVHUYHG LQ HXNDU\RWHV
0XWDWLRQDODQDO\VHVRI $WJLQGLFDWHG WKDW $WJFOHDYHV DVLQJOH DUJLQLQHUHVLGXH
IURPWKHQDVFHQW$WJDQGH[SRVHVDJO\FLQHUHVLGXHDWWKH&WHUPLQXV$WJDQG
$WJ VKRZ VLJQLILFDQW KRPRORJ\ DW &WHUPLQDO UHJLRQ )XUWKHU DQDO\VHV LQGLFDWHG
WKDW $WJ LV DOVR D XELTXLWLQOLNH SURWHLQ 8%/ DQG DFWLYDWHG E\ $WJ 7KHQ LW LV
WUDQVIHUUHGWR$WJ(HQ]\PH7KXV$WJLVDXQLTXH(HQ]\PHZKLFKDFWLYDWHV
WZRGLIIHUHQW8%/V$WJDQG$WJDQGWUDQVIHUVWKHPWRHDFK(PROHFXOH$WJ
DQG$WJUHVSHFWLYHO\1H[WDSSDUHQWTXHVWLRQZDVZKDWWKHWDUJHWRI$WJLV$WJ
VKRZHGDVLQJOHEDQGLQDFRQYHQWLRQDO6'63$*(EXWZDVUHDOL]HGWREHLQWZR
IRUPV RQH LV ORRVHO\ PHPEUDQH ERXQG DQG WKH RWKHU KDOI LV D WLJKWO\ PHPEUDQH
ERXQG IRUP 7KH IRUPDWLRQ RI WKH WLJKWO\ PHPEUDQH ERXQG IRUP RI $WJ UHTXLUHG
$WJ$WJ&WHUPLQDOJO\FLQHRI$WJDQG$WJVXJJHVWLQJWKDWLWLVJHQHUDWHGE\
FRQMXJDWLRQUHDFWLRQ%\6'63$*(LQWKHSUHVHQFHRI0XUHDWZRIRUPVRI$WJ
ZHUHIRXQGWREHVHSDUDEOH 7KHPRGLILHGIRUPRI$WJVKRZHGIDVWHUPRELOLW\WKDQ
$WJ LWVHOI ,Q FROODERUDWLRQ ZLWK 3URI 7 7DNDR 2VDND 8QLYHUVLW\ PDVV
VSHFWURVFRS\ RI WKH PRGLILHG IRUP RI $WJ FOHDUO\ LQGLFDWHG WKDW LW LV D FRYDOHQW
FRQMXJDWH
RI
$WJ
WR
RQH
RI
WKH
PHPEUDQH
SKRVSKROLSLGV
SKRVSKDWLG\OHWKDQRODPLQH 7KLV LQGLFDWHV WKDW XELTXLWLQOLNH PRGLILFDWLRQ LV QRW UHVWULFWHG WR
SURWHLQSURWHLQ OLQNDJH EXW DOVR SURWHLQOLSLG OLQNDJH ,PSRUWDQWO\ $SJ3(
IRUPDWLRQ ZDV UHYHUVLEOH DQG WKH SURFHVVLQJ HQ]\PH $WJ SOD\HG D UROH RQ WKLV
GHFRQMXJDWLRQSURFHVV7KLVF\FOHRI$SJOLSLGDWLRQUHDFWLRQLVQHFHVVDU\IRUQRUPDO
DXWRSKDJLFDFWLYLW\ $WJSK\VLFDOO\LQWHUDFWVZLWK$WJ$WJDQG&YW $WJLVDKLJKO\
SKRVSKRU\ODWHGSURWHLQ XQGHU QXWULHQWULFKFRQGLWLRQ8SRQVWDUYDWLRQRUDGGLWLRQ
RI UDSDP\FLQ D VSHFLILF LQKLELWRU RI 7RU NLQDVH LW LV GHSKRVSKRU\ODWHG E\ \HW
− 40 −
XQNQRZQ SKRVSKDWDVH 5HYHUVHO\ XSRQ DGGLWLRQ RI QXWULHQWV WR VWDUYHG FHOOV
$SJ LV UDSLGO\ K\SHUSKRVSKRU\ODWHG 7KH SKRVSKRU\ODWLRQ VWDWH RI $WJ LV
FRQWUROOHG E\ WKH QXWULHQW FRQGLWLRQV WKURXJK WKH 7RU VLJQDOLQJ SDWKZD\ *HQHWLF
LQWHUDFWLRQ H[LVWV EHWZHHQ$WJ DQG$WJVLQFHRYHUSURGXFWLRQRI$WJ SDUWLDOO\
VXSSUHVVHV WKH DXWRSKDJ\GHIHFW RI WKH DWJ QXOO PXWDQW $W LWV FHQWUDO UHJLRQ
$WJSK\VLFDOO\ELQGVZLWK$WJ8QGHUVWDUYDWLRQ$WJLVDVVRFLDWHGZLWK$WJ
ZKLOH XQGHU QXWULHQW ULFK FRQGLWLRQ WKH DIILQLW\ LV ORZHUHG ,Q DGGLWLRQ LQ WKH
DWJPXWDQWWKHNLQDVHDFWLYLW\RI$WJEHFRPHVORZ7KHVHUHVXOWVVXJJHVWWKDW
$WJ LV D SRVLWLYH UHJXODWRU IRU WKH $SJ SURWHLQ NLQDVH 7UDQVSRUW RI $3, LV
FRPSOHWHO\ EORFNHG ZKHQ WKH DWJ QXOO PXWDQW ZDV JURZQ LQ D QXWULHQW ULFK
PHGLXP EXW WKH EORFN FRXOG EH PRVWO\ RYHUFRPH E\ LQFXEDWLRQ LQ VWDUYDWLRQ
FRQGLWLRQV ,Q DWJ PXWDQW WKDW ODFNV PRVW RI $WJELQGLQJ UHJLRQ WKH &YW
SDWKZD\ ZDV QRUPDO EXW DXWRSKDJ\ ZDV FRPSOHWHO\ GHIHFWLYH 7KXV $SJ PD\
UHJXODWH DXWRSKDJ\ DQG WKH &YW SDWKZD\ WKURXJK WKH $WJ SURWHLQ NLQDVH ,W LV
NQRZQWKDW$WJDOVRDVVRFLDWHVZLWK9DFYLDLWV&WHUPLQDOUHJLRQ
7KHIRUWKSURWHLQFRPSOH[UHTXLUHGIRUDXWRSKDJ\LVDXWRSKDJ\
VSHFLILF3,NLQDVHFRPSOH[&ORQLQJDQGFKDUDFWHUL]DWLRQRI $7*UHYHDOHGWKDWLW
LV DOOHOLFWR 936 9SV$WJ KDVGXDOIXQFWLRQIRUYDFXRODUSURWHLQVRUWLQJDQG
DXWRSKDJ\ $WJ LV D SRVVLEOH FRLOHGFRLO SURWHLQ DQG DVVRFLDWHG ZLWK 9SV
2YHUH[SUHVVLRQ RI $WJ SDUWLDOO\ VXSSUHVVHG WKH DXWRSKDJLF GHIHFW RI WUXQFDWHG
PXWDQW RI 9SV EXW GLG QRW VXSSUHVV WKDW RI WKH GHOHWLRQ DOOHOH RI 936 7KLV
VXJJHVWVWKDW$WJELQGVWR9SVWRH[HUWLWVIXQFWLRQIRUDXWRSKDJ\,QFRQWUDVW
ZLWK YSVPXWDQW DWJPXWDQWGRHVQRWVKRZGHIHFWLQYDFXRODUSURWHLQVRUWLQJ
:HUHDOL]HGWKDW9SVIRUPVWZRGLVWLQFWSURWHLQFRPSOH[HV2QHFRPSOH[RI9SV
$WJ9SV DQG 9SV LV QHFHVVDU\IRUDXWRSKDJ\ 7KHRWKHUFRPSOH[RI 9SV
9SV9SVDQG9SVLVUHTXLUHGIRUYDFXRODUSURWHLQVRUWLQJ7KHVHFRPSOH[HV
VKDUH WKUHH IDFWRUV 9SV 9SV DQG 9SV$WJ 9SV LV D VROH
SKRVSKDWLG\OLQRVLWRONLQDVH LQ\HDVWDQG 9SVLV DUHJXODWRU\ SURWHLQ NLQDVH RI
9SV9SVLVDSRVVLEOHFRLOHGFRLOSURWHLQDQGSHULSKHUDOO\PHPEUDQHDVVRFLDWHG
/DFNRI9SVRU9SVUHVXOWHGLQVROXELOL]DWLRQRI9SV$WJLVDVSHFLILFIDFWRU
LQWKHDXWRSKDJ\VSHFLILF3,NLQDVHFRPSOH[WKHUHIRUHLWSOD\VDQLPSRUWDQWUROH
LQ GHWHUPLQLQJ WKH VSHFLILFLW\ RI WKH 3, NLQDVH FRPSOH[ $WJ LV SHULSKHUDOO\
DVVRFLDWHG WR \HW XQNQRZQ PHPEUDQH 5HFHQWO\ ZH SURYHG WKDW $WJ LV WKH
GHWHUPLQDQWRIWKHORFDOL]DWLRQRIWKHFRPSOH[DWWKH3$6VHHEHORZ $WJ DQG$WJ KRPRORJXHV DUH ZHOO FRQVHUYHG LQ PDPPDOV /&$WJ
KRPRORJ LV QHFHVVDU\ IRU DXWRSKDJ\ DQG LV SURFHVVHG VLPLODUO\ DQG IRUPV D OLSLG
FRQMXJDWH*)3/&LV DYHU\JRRGPDUNHUWRYLVXDOL]HLVRODWLRQ PHPEUDQHZKLOH
*)3$WJ VWDLQVMXVW LVRODWLRQ PHPEUDQH :H VXFFHHGHG WRVKRZWKH IRUPDWLRQ RI
DXWRSKDJRVRPHVLQPDPPDOLDQFHOOLQUHDOWLPH7KHVHWZRSURWHLQVSURYLGHGPRVW
XVHIXO WRROV WR LQYHVWLJDWH WKH SURFHVV RI DXWRSKDJ\ LQ PDPPDOV 2XU PDWHULDOV
ZHUHGLVWULEXWHGDOORYHUWKHZRUOGWRGHWHFWWKHDXWRSKDJ\LQPDPPDOV
− 41 −
7R XQGHUVWDQG WKH UHTXLUHPHQW RI VHFUHWRU\ SDWKZD\ DXWRSKDJLF
DFWLYLWLHVRIWKHVHFPXWDQWVZHUHDQDO\]HG (DUO\VHFUHWRU\PXWDQWVVXFKDVVHF
DQG VHFIURP(5WR*ROJLZHUHSURYHGWREHQHFHVVDU\IRUDXWRSKDJ\VXJJHVWLQJ
VRPH PHPEUDQH IORZ IURP (5 LV QHFHVVDU\ IRU PHPEUDQH G\QDPLFV GXULQJ
DXWRSKDJ\ :H DOVR VWDUWHG DXWRSKDJ\ LQ KLJKHU SODQW E\ LVRODWLQJ QXOO PXWDQWV RI
$UDELGRSVLV $7* JHQHV )LUVW NQRFNRXW SODQW $7*$7* H[KLELWHG DQ HDUO\
VHQHVFHQFHSKHQRW\SHDQGJURZWKGHIHFWLQVWDUYDWLRQFRQGLWLRQV ,QWUDFHOOXODU ORFDOL]DWLRQ RI $WJ SURWHLQV ZDV VWXGLHG XVLQJ *)3IXVLRQ
SURWHLQV $WJ VKRZHG D SHULYDFXRDOU SXQFWDWH VWUXFWXUH DQG PDQ\ RWKHU $WJ
SURWHLQV ZHUH IRXQG DW WKLV VWUXFWXUH 7HPSHUDWXUH VHQVLWLYH $WJWV PXWDQW FHOOV
H[SUHVVLQJ *)3$WJ ZDV FRPSOHWHO\ GHIHFWLYH LQ WKH DXWRSKDJRVRPH IRUPDWLRQ
LQVWHDGWKH\VKRZHGDEULJKWGRWDWUHVWULFWLYHWHPSHUDWXUH8SRQVKLIWGRZQWRWKH
SHUPLVVLYH WHPSHUDWXUH LPPHGLDWHO\ OHVV EULJKWO\ IOXRUHVFHQW VWUXFWXUHV
SUHVXPDEO\DXWRSKDJRVRPHVZHUHJHQHUDWHG IURPWKHVWUXFWXUHDQGIXVHG WRWKH
YDFXROH FRQVHTXHQWO\ YDFXRODU OXPHQ VWDLQHG EULJKWO\ )URP WKH VWUXFWXUH
DXWRSKDJRVRPHV DUH JHQHUDWHG WKLV VWUXFWXUH PD\ EH DQ RUJDQL]LQJ FHQWHU RI
DXWRSKDJRVRPH:HQDPHGWKHVWUXFWXUHSUHDXWRSKDJRVRPDOVWUXFWXUHWKH3$6
:H KDYH VKRZQ WKDW PDPPDOLDQ FHOOV WKH $WJ$WJ SURWHLQ
FRQMXJDWH LV HVVHQWLDO IRU DXWRSKDJRVRPH IRUPDWLRQ ,Q \HDVW WKH $WJ$WJ
FRQMXJDWH LQWHUDFWV ZLWK D VPDOO FRLOHGFRLO SURWHLQ $WJ WR IRUP D aN'D
PXOWLPHULF FRPSOH[ :H GHPRQVWUDWHG WKDW WKH PRXVH $WJ$WJ FRQMXJDWH
IRUPVDaN'DSURWHLQFRPSOH[FRQWDLQLQJDQRYHO:'UHSHDWSURWHLQ$VWKH
1WHUPLQDO UHJLRQ RI WKLV QRYHO SURWHLQ VKRZHG KRPRORJ\ ZLWK \HDVW $WJ ZH
GHVLJQDWHGLWPRXVH$WJOLNHSURWHLQ$WJ/$WJ/KDVDODUJH&WHUPLQDO
GRPDLQ FRQWDLQLQJ VHYHQ :' UHSHDW DQG LV ZHOO FRQVHUYHG LQ DOO HXNDU\RWHV
H[FHSWWZR\HDVWVSHFLHV1WHUPLQDOUHJLRQRI$WJ/LQWHUDFWHGZLWKERWK$WJ
DQG $WJ/ PRQRPHUV EXW :'UHSHDW GRPDLQ GRHV QRW ,Q FRQMXQFWLRQ ZLWK
$WJ$WJ $WJ/DVVRFLDWHVZLWKWKH LVRODWLRQ PHPEUDQHIRUWKHGXUDWLRQRI
DXWRSKDJRVRPH IRUPDWLRQ LQGLFDWLQJ WKDW $WJ/ LVWKH IXQFWLRQDOFRXQWHUSDUW
RIWKH \HDVW $WJ :H DOVRIRXQGWKDW PHPEUDQHWDUJHWLQJ RI $WJ/UHTXLUHV
$WJ EXW QRW $WJ $V :' UHSHDW SURWHLQV SURYLGH D SODWIRUP IRU
SURWHLQSURWHLQ LQWHUDFWLRQV WKH aN'D FRPSOH[ LV H[SHFWHG WR IXQFWLRQ LQ
DXWRSKDJRVRPHIRUPDWLRQIXUWKHULQWHUDFWLQJZLWKRWKHUSURWHLQVLQPDPPDOLDQ
FHOOV
SUHVHQW
2QH RI LPSRUWDQW TXHVWLRQVIRU XVLV DXWRSKDJ\LQGXFHG E\ DXWRSKDJ\LV
MXVW QRQHVHOHFWLYH RU QRW ' JHO DQDO\VLV RI WRWDOVROXEOH SURWHLQVDIWHU KRXUV
VWDUYDWLRQ UHYHDOHG WKDW F\WRVROLF DFHWRDOGHK\GHGHK\GURJHQDVH $OG ZDV
SUHIHUHQWLDOO\ GHJUDGHG YLD DXWRSKDJ\ :H GRQtW NQRZ \HW LWV PHFKDQLVP DW
PROHFXODU OHYHO EXW LW FHUWDLQO\ VXJJHVWHG WKH SRVVLEOH UROHV RI DXWRSKDJ\ IRU
− 42 −
HOLPLQDWLRQRIKDUPIXOSURWHLQV5HFHQWO\ZHH[DPLQHGWKHDPLQRDFLGSRROGXULQJ
QLWURJHQ VWDUYDWLRQ ,Q ZLOG W\SH FHOOV DPLQR DFLG OHYHOV GURSSHG GUDPDWLFDOO\ LQ
WKHILUVWWKUHHKRXUVRIVWDUYDWLRQEXWUHFRYHUHGDQGPDLQWDLQHGDFHUWDLQOHYHOLQ
FRQWUDVW DWJ PXWDQWV PRVW DPLQR DFLG OHYHOV GHFUHDVHG IXUWKHU DQG VRPH RI WKHP
EHFDPH YHU\ ORZ 7KH DPRXQWV RI QLWURJHQVWDUYDWLRQLQGXFHG SURWHLQV ZHUH
VHYHUHO\ UHGXFHG LQ DWJ PXWDQWV SUREDEO\ SURWHLQ V\QWKHVLV LV OLPLWHG E\ WKH
VKRUWDJH RI DPLQR DFLG 5HF\FOLQJ RI SURWHLQ YLD DXWRSKDJ\ PXVW EH HVVHQWLDO IRU
VXUYLYDOGXULQJVWDUYDWLRQ :H SHUIRUPHG V\VWHPDWLF DQDO\VHV RI WKH 3$6 ORFDOL]DWLRQ RI HYHU\ $WJ
SURWHLQV LQ DOO DWJ GLVUXSWDQWV )URP WKLV DQDO\VLV ZH REWDLQHG D KLHUDUFKLFDO
VWUXFWXUH DPRQJ $WJ SURWHLQV 7KHUH DUH HSLVWDWLF UHODWLRQV EHWZHHQ IXQFWLRQDO
XQLWV RI $WJ JHQHV IRU WKH 3$6 RUJDQL]DWLRQ $WJ V\VWHP DQG OLSLGDWLRQ LV
QHFHVVDU\ IRU DVVRFLDWLRQ RI $WJ WR WKH 3$6 7KH $WJ NLQDVH FRPSOH[ LV QRW
UHTXLUHG IRU WKH UHFUXLWPHQWV RI $WJ DQG $WJ 7KH 3, NLQDVH DQG $WJ DUH
QHFHVVDU\ IRU WKH DVVRFLDWLRQ RI WZR FRQMXJDWHV WR WKH 3$6 0RVW LPSRUWDQWO\
$WJDQG$WJIXQFWLRQDVDVFDIIROGSURWHLQIRUDOO$WJSURWHLQORFDOL]DWLRQWRWKH
3$6 IRU DXWRSKDJ\ DQG WKH &YW SDWKZD\ UHVSHFWLYHO\ %LRFKHPLFDO DQG ILQH
VWUXFWXUDO LQYHVWLJDWLRQ RI WKH 3$6 ZLOO HOXFLGDWH WKH PROHFXODU GHWDLOV RI
DXWRSKDJRVRPHIRUPDWLRQ $WJDQG$WJFRQMXJDWLRQV\VWHPVZRUNFRQFHUWHGO\QRWRQO\WKH\VKDUH
WKHVDPH(HQ]\PH$WJEXWDOVRIXQFWLRQDOO\EHFDXVH$WJ3(OHYHOLVVHYHUHO\
UHGXFHG LQ PXWDQWV LQ $WJ V\VWHP FRPSRQHQWV DWJ DWJ DQG DWJ :H
VKRZHG WKDW \HDVW$WJ LV PXFK ODUJHU WKDQ XELTXLWLQ EXW LWV HVVHQWLDO IXQFWLRQ
UHVLGHVRQWKHFWHUPLQDODPLQRDFLGVXELTXLWLQIROG5HFHQWO\ZHHVWDEOLVKHGLQ
YLWUR UHFRQVWLWXWLRQ V\VWHP RI WKH WZR FRQMXJDWLRQ UHDFWLRQV ,Q YLWUR OLSLGDWLRQ
UHDFWLRQ XVLQJ SXULILHG$WJ5$WJ$WJDQG 3(FRQWDLQLQJ OLSRVRPH IXQFWLRQV
DW YHU\ KLJK HIILFLHQF\,Q YLWURV\VWHPUHTXLUHGUDWKHUKLJKFRQWHQWVRI3(LQWKH
OLSRVRPH %XW ZH IRXQG ZKHQ $WJ$WJ FRQMXJDWH ZDV DGGHG WR WKLV V\VWHP
OLSLGDWLRQUHDFWLRQZDVHQRUPRXVO\HQKDQFHGHYHQZLWKORZ3(FRQWDLQLQJOLSRVRPH
7KLV V\VWHP ZLOO HOXFLGDWH WKH PROHFXODU GHWDLOV RI WKH LQWHUDFWLRQ EHWZHHQ WKHVH
FRQMXJDWLRQUHDFWLRQV:HDOVRILQGWKDWWKHOLSLGDWLRQFDXVHVGUDVWLFFRQIRUPDWLRQDO
FKDQJH DW WKH 1WHUPLQDO KHOLFDO UHJLRQ 0XWDWLRQDO DQDO\VLV RQ PDQ\ VXUIDFH
UHVLGXHV RI$WJLV QRZLQ SURJUHVV DQG ZH DUH JHWWLQJ VHYHUDO LQWHUHVWLQJUHVXOWV
VKRZLQJWKHSK\VLRORJLFDOUROHRI$WJ3(PROHFXOH 5HFHQWO\ ZH LQYHVWLJDWHG D QRYHO DXWRSKDJ\ JHQH $7* ZKLFK LV
SKRVSKRU\ODWHG XQGHU VWDUYDWLRQ DQG GHSKRVSKRU\ODWHG E\ QXWULHQWV 7KH
SKRVSKRU\ODWLRQ LV PHGLDWHG E\ $WJ NLQDVH DQG LWV SK\VLRORJLFDO VLJQLILFDQFH LV
QRZXQGHUH[DPLQDWLRQ
5HVHDUFK RI DXWRSKDJ\ LQ PDPPDOV DQG SODQWV HQWHUHG D QHZ VWDJH E\
PDNLQJNQRFNRXWPRXVHRI$WJDQG$WJ.QRFNRXWRI $7*JHQHVLQ$UDELGRSVLV
ZDV VXFFHHGHG WKH\ VKRZV VLJQLILFDQW GLIIHUHQFH RQ WKH GHIHFWV LQ DXWRSKDJ\
VXJJHVWLQJVHYHUDOSDWKZD\VIXQFWLRQVIRUGLIIHUHQWSDWKZD\V
− 43 −
:H E\ FROODERUDWLRQ RI 3URI ,QDJDNL +RNNDLGR 8QLYHUVLW\ DUH JHWWLQJ FU\VWDO
VWUXFWXUHV RI $WJ $WJ $WJ $WJ $WJ D SRUWLRQ RI $WJ $3, DQG VR RQ
7KHVHSURYLGHPDQ\NH\FOXHVWRHOXFLGDWHWKHLUIXQFWLRQV )XWXUH 3HUVSHFWLYH
$VEULHIO\GHVFULEHGDERYHZHREWDLQHGPDQ\UHVXOWVRQWKHPDFKLQHU\RI
DXWRSKDJ\LQ\HDVWZKLFKPLJKWEHZHOOFRQVHUYHGLQKLJKHUHXNDU\RWHV6WXGLHVRQ
$WJ SURWHLQV ZHUH QRW HDV\ EHFDXVH WKRVH DUH OHVV DEXQGDQW SURWHLQV DQG RQO\ D
VPDOOSRUWLRQRIWKHPDUHIXQFWLRQLQJDWDWLPH)XUWKHUPRUHWKHVH$WJSURWHLQV
IXQFWLRQVYHU\FORVHO\VSDWLRWHPSRUDOO\WKHUHIRUHLWLVQHFHVVDU\WRXQGHUVWDQGDVD
ZKROHV\VWHP 'XULQJ WKHVH WHQ \HDUV ZH FRXOG DFFXPXODWH VR PXFK PDWHULDOV DQG
LQIRUPDWLRQVXFKDVPXWDQWVSODVPLGVSHFLILFDQWLERGLHVSXULILHGSURWHLQVDQGVR
RQ :HDOVRGHYHORSHGDPLFURVFRS\V\VWHPRSWLPDOIRUYLVXDOL]DWLRQRIPLQRU$WJ
SURWHLQVLQ\HDVW$OVRZHDUHJHWWLQJFU\VWDOVWUXFWXUHVRIPDQ\$WJSURWHLQVDQG
WKHLU FRPSOH[HV 7KHUHIRUH , DP VXUH ZH ZLOO EH DEOH WR VROYH VHYHUDO LPSRUWDQW
TXHVWLRQVRQ WKH PHPEUDQH G\QDPLFV GXULQJ DXWRSKDJ\ DQG LWVSK\VLRORJLFDO UROH
LQWKHWLPHSHULRGOHIWIRUPHLQ1,%% 7KHUH DUHVR PDQ\ LPSRUWDQWTXHVWLRQV UHPDLQHGWREHXQYHLOHGEXWZH
ZLOOIRFXVRQWKHIROORZLQJVXEMHFWV5HFHQWO\VRPDQ\UHVHDUFKHUVDUHLQWHUHVWHGLQ
DXWRSKDJ\DQGSXEOLVKLQJPDQ\LQWHUHVWLQJILQGLQJVRQWKHSK\VLRORJLFDOIXQFWLRQV
RIDXWRSKDJ\LQKLJKHUHXNDU\RWHV%XW,ZLOOFRQFHQWUDWHRXUHIIRUWVWRHOXFLGDWHWKH
PROHFXODUPHFKDQLVPRIDXWRSKDJ\HVSHFLDOO\XVLQJ\HDVWV\VWHP
&RQMXJDWLRQV\VWHPVHVVHQWLDOIRUDXWRSKDJ\
$PRQJJHQHVUHTXLUHGIRUDXWRSKDJ\DERXWKDOIRIWKHPDUHLQYROYHGLQ
DXWRSKDJ\ VSHFLILF FRQMXJDWLRQ UHDFWLRQV ,W LV NH\ TXHVWLRQ WR XQGHUVWDQG ZK\
WKHVH VRSKLVWLFDWHG V\VWHPV DUH UHTXLUHG IRU WKH PHPEUDQH G\QDPLFV GXULQJ
DXWRSKDJ\ :H ZLOO FRQWLQXH WKH LQ YLWUR V\VWHPV WR HOXFLGDWH SUHFLVH PHFKDQLVP
DQG DOVR LQWHUDFWLRQ RI WZR FRQMXJDWLRQ V\VWHPV )XUWKHU V\VWHPDWLF PXWDWLRQDO
DQDO\VHVRIHDFKFRQVWLWXHQWRIWKHV\VWHPVZLOOJLYHXVPDQ\FOXHV
3,NLQDVHHVVHQWLDOIRUDXWRSKDJ\
:H VKRZHG WKDW 3, NLQDVH LV UHTXLUHG IRU UHFUXLWPHQW RI VHYHUDO $WJ
SURWHLQV WR WKH 3$6 $WJ VSHFLILF FRPSRQHQW RI 3, NLQDVH IRU DXWRSKDJ\
GHWHUPLQHWKHORFDOL]DWLRQRIWKHFRPSOH[6WXGLHVRQ3,3SURGXFWRIWKHNLQDVHLV
HVVHQWLDO WR XQGHUVWDQG WKH UROH RI 3, NLQDVH :H KDYH HVWDEOLVKHG D V\VWHP WR
YLVXDOL]H3,3LQYLYRDQGJHWWLQJSURPLVLQJUHVXOWV5HFHQWO\ZHUHDOL]HGWKDW3,
NLQDVHLVLQYROYHGLQVL]HGHWHUPLQDWLRQVWHSRIDXWRSKDJRVRPHV)XUWKHUDQDO\VHV
ZLOOJLYHXVDFOHDULPDJHRIWKHUROHRI3,3GXULQJDXWRSKDJRVRPHIRUPDWLRQ
)XUWKHUFKDUDFWHUL]DWLRQRIWKH3$6
:HGRQtWNQRZ\HWWKHELRFKHPLFDOQDWXUHRIWKH3$67RFKDUDFWHUL]HWKH
3$6 ZH ZLOO SHUIRUP V\VWHPDWLF LPPXQRHOHFWURQ PLFURVFRS\ WR GLVVHFW WKH 3$6
− 44 −
VWUXFWXUHDW KLJKHUUHVROXWLRQ5HFHQWO\ZHDUHJHWWLQJDQRWKHUVWUXFWXUHLQZKLFK
PDQ\ $WJ SURWHLQV DUH FRORFDOL]HG ,W LV FULWLFDO WR NQRZ LWV UHODWLRQ WR WKH 3$6
$WJLVDNH\SURWHLQIRUWKH3$6RUJDQL]DWLRQIRUDXWRSKDJ\$WJIRUPVDODUJH
SURWHLQFRPSOH[DQGIXUWKHUELRFKHPLFDOFKDUDFWHUL]DWLRQLVXQGHUZD\
%LRFKHPLFDODQDO\VHVRIDXWRSKDJRVRPHDQGWKH&YWYHVLFOHV
:HDUHZRUNLQJKDUGWRLVRODWHDXWRSKDJRVRPHDXWRSKDJLFERGLHVWKH&YW
YHVLFOHV DQG WKH &YW ERGLHV 7R XQGHUVWDQG WKH PHFKDQLVP RI DXWRSKDJRVRPH
IRUPDWLRQ ELRFKHPLFDO FKDUDFWHUL]DWLRQ RI DXWRSKDJRVRPH LV UHTXLVLWH 7KH OLSLG
DQGSURWHLQFRQVWLWXHQWVRIWKHVHPHPEUDQHVZLOOEHGHWHUPLQHG:HZLOOEHDEOHWR
LGHQWLI\ WKH 61$5( PROHFXOHV UHVSRQVLEOH IRU IXVLRQ ZLWK YDFXRODU PHPEUDQH
$SSOLQJ WKLV PHWKRG ZH ZLOO DOVR VRPH FOXHV RQ WKH PDFKLQHU\ RI FRQVWLWXWLYH
DXWRSKDJ\
)XUWKHUFKDUDFWHUL]DWLRQRI$WJSURWHLQV
:H GHVFULEHG WKDW $WJ SURWHLQV DUH GLYLGHG LQWR VXEJURXSV 6WLOO RXU
NQRZOHGJHRQ$WJ$WJDUHSRRU7KHVHSURWHLQVIRUPDFRPSOH[PD\IXQFWLRQDW
WKHODWHVWDJHRIDXWRSKDJRVRPHIRUPDWLRQ,WLVDOVRFULWLFDOWRNQRZWKHLUIXQFWLRQV &RQVWLWXWLYHDXWRSKDJ\
0RVWO\ ZH KDYH EHHQ IRFXVHG WR HOXFLGDWH WKH PHFKDQLVP RI
VWDUYDWLRQLQGXFHG PDFURDXWRSKDJ\ +RZHYHU ZH NQRZ QRZ FHOOV SRVVHVV PDQ\
SDWKZD\V WR GHJUDGH RZQ FRQVWLWXHQWV LQ WKH O\VRVRPHYDFXROHV LQ YDULRXV VWUHVV
FRQGLWLRQV 2XU UHFHQW VWXG\ VKRZHG WKDW FHOOV JURZQ LQ QRQIHUPHQWDEOH FDUERQ
VRXUFHH[KLELWHOHYDWHGOHYHORIYDFXRODUHQ]\PHVDQGVKRZFRQVWLWXWLYHXSWDNHRI
F\WRSODVPLFFRQVWLWXHQWVWRWKHYDFXROHZKLFKLVDOVRGHSHQGVRQ$WJSURWHLQV:H
DOVRUHDOL]HGWKDWZKHQFHOOVIDFHGWRKLJKWHPSHUDWXUHVHOHFWLYHGHJUDGDWLRQLQWKH
YDFXROH WDNHV SODFH 3HUKDSV HXNDU\RWLF FHOOV GHYHORSHG PDQ\ DXWRSKDJLF
SURFHVVHVDQGXWLOL]HWKHPIRUVSHFLDOL]HGSXUSRVH &RQVWLWXWLYHXSWDNHRIVHYHUDO
F\WRVROLF SURWHLQV WR WKH YDFXROH ZLOO SURYLGH D SRZHUIXO PRGHO V\VWHP RI
FRQVWLWXWLYH DXWRSKDJ\ )XUWKHU DQDO\VHV RI WKH WDUJHWV DQG PDFKLQHU\ IRU
VHOHFWLYLW\ ZLOO SURYLGH FOXHV WR XQGHUVWDQG WKH SK\VLRORJLFDO VLJQLILFDQFH RI
FRQVWLWXWLYHDXWRSKDJ\DQGDOVRPHFKDQLVPRIVHOHFWLYHVHTXHVWUDWLRQ
0HFKDQLVPRILQGXFWLRQRIDXWRSKDJ\
6R IDU 7RU LV NQRZQ DV D PDVWHU UHJXODWRU RI VWDUYDWLRQ VLJQDOLQJ IRU
DXWRSKDJ\ 2QH RI WKH JRRG FDQGLGDWHV RI WKH WDUJHW RI 7RU LV $WJ 'LUHFW
LQWHUDFWLRQ RI 7RU DQG $WJ ZLOO EH VWXGLHG $WJ NLQDVH LV DQRWKHU LPSRUWDQW
NLQDVHIRUDXWRSKDJ\ 7KHSKRVSKRU\ODWLRQVLWHVDQGLWVSK\VLRORJLFDOVLJQLILFDQFH
RI$WJVRIDUWKHRQO\NQRZQVXEVWUDWHRI$WJNLQDVHZLOOEHHOXFLGDWHG − 45 −
&XUULFXOXP 9LWDH RI <26+,125, 2+680,
%LUWK $XJ
DW)XNXRND-DSDQ
:RUN$GGUHVV 'HSDUWPHQWRI&HOO%LRORJ\,QVWLWXWHIRU%DVLF%LRORJ\
1LVKLJRQDND0\RGDLMLFKR2ND]DNL-DSDQ
7HO
)D[
HPDLO \RKVXPL#QLEEDFMS
$FDGHPLF4XDOLILFDWLRQV
7KH8QLYHUVLW\RI7RN\R&ROOHJHRI$UWVDQG6FLHQFHV%6F
7KH8QLYHUVLW\RI7RN\R*UDGXDWH6FKRRORI6FLHQFHV06F
7KH8QLYHUVLW\RI7RN\R*UDGXDWH6FKRRORI6FLHQFHV'6F
([SHULHQFH
8QGHUJUDGXDWH6WXGHQW&ROOHJHRI$UWVDQG6FLHQFHV 7KH8QLYHUVLW\RI7RN\R
*UDGXDWH
6WXGHQW
'HSDUWPHQW
RI
%LRFKHPLVWU\
&ROOHJHRI$UWVDQG6FLHQFHV7KH8QLYHUVLW\RI7RN\R ZLWK 3URI.D]XWRPR,PDKRUL
5HVHDUFK)HOORZ'HSDUWPHQWRI$JULFXOWXUDO&KHPLVWU\
)DFXOW\RI$JULFXOWXUH7KH8QLYHUVLW\RI7RN\R
3RVW 'RFWRUDO )HOORZ 5RFNHIHOOHU 8QLYHUVLW\ ZLWK 3URI
*HUDOG0(GHOPDQ
5HVHDUFK$VVRFLDWH'HSDUWPHQWRI%LRORJ\)DFXOW\RI 6FLHQFH 7KH8QLYHUVLW\RI7RN\RZLWK3URI<DVXKLUR$QUDNX
/HFWXUHU'HSDUWPHQWRI%LRORJ\)DFXOW\RI6FLHQFH
7KH8QLYHUVLW\RI7RN\R
$VVRFLDWH3URIHVVRU'HSDUWPHQWRI%LRORJ\&ROOHJHRI $UWVDQG6FLHQFHV7KH8QLYHUVLW\RI7RN\R
3URIHVVRU'HSDUWPHQWRI&HOO%LRORJ\1DWLRQDO ,QVWLWXWHIRU%DVLF%LRORJ\2ND]DNL
(GLWRULDO
-RXUQDORI%LRFKHPLVWU\-DSDQHVH%LRFKHPLFDO6RFLHW\
-RXUQDORI3ODQW5HVHDUFK7KH%RWDQLFDO6RFLHW\RI-DSDQ
3ODQW&HOO3K\VLRORJ\7KH-DSDQHVH6RFLHW\RI3ODQW3K\VLRORJLVW
&HOO6WUXFWXUHDQG)XQFWLRQ-DSDQ6RFLHW\IRU&HOO%LRORJ\
*HQHVWR&HOOV
$XWRSKDJ\
− 46 −
3URIHVVLRQDO6RFLHW\
-DSDQHVH%LRFKHPLFDO6RFLHW\
7KH0ROHFXODU%LRORJ\6RFLHW\RI-DSDQ
-DSDQ6RFLHW\IRU&HOO%LRORJ\
7KH-DSDQHVH6RFLHW\RI3ODQW3K\VLRORJLVWV
7KH%RWDQLFDO6RFLHW\RI-DSDQ
'LUHFWRUVKLS6RFLDO$FWLYLW\
0HPEHURIWKH-6366HOHFWLRQ&RPPLWWHHIRU*UDQWLQ$LGLQ 6FLHQWLILF5HVHDUFK
0HPEHURIWKH-6366HOHFWLRQ&RPPLWWHHIRU3RVWGRFWRUDODQG 2WKHU)HOORZVKLSV
0HPEHURI$GYLVRU\0HPEHURIWKH-67$IRU&5(67 6WHHULQJ&RPPLWWHH0HPEHURI3URMHFWVRIWKH0LQLVWU\RI (GXFDWLRQ6SRUWVDQG6FLHQFHV
$ZDUGV&RPPLWWHHPHPEHURI-DSDQHVH%LRFKHPLFDO6RFLHW\ DQG7KH-DSDQHVH6RFLHW\RI3ODQW3K\VLRORJLVWV
3UHVLGHQWRIDQQXDOPHHWLQJ
-DSDQHVH6RFLHW\RI&HOO%LRORJ\
%LRFKHPLFDO6RFLHW\RI-DSDQ
&RPPLWWHH0HPEHURIWKH6FLHQFH&RXQFLORI-DSDQ-6&
7HDFKLQJ
1DJR\D8QLY6FKRRORI$JULFXOWXUH*UDGXDWH6FKRRORI %LRDJULFXOWXUDO6FLHQFHV
6FKRRORI6FLHQFH*UDGXDWH6FKRRORI6FLHQFH
.\XVKX8QLY *UDGXDWHVFKRRORI6FLHQFHV
1DUDZRPHQtV8QLY *UDGXDWHVFKRRORI6FLHQFHV
1DJR\D&LW\8QLY *UDGXDWH6FKRRORI3KDUPDFHXWLFDO6FLHQFHV
.\RWR8QLY *UDGXDWH6FKRRORI$JULFXOWXUH
1LLJDWD8QLY *UDGXDWH6FKRRORI6FLHQFHDQG7HFKQRORJ\
)XNXLSUHIHFW8QLY 'HSDUWPHQWRI%LRVFLHQFHV
8QLYRI6KL]XRND *UDGXDWHVFKRRORI1XUVLQJ
+RNNDLGR8QLY 6FKRRORI3KDUPDFHXWLFDO6FLHQFHVDQG3KDUPDF\
7KH8QLYRI7RN\R *UDGXDWHVFKRRORI6FLHQFHV
*UDGXDWH6FKRRORI$UWVDQG6FLHQFHV
7RN\R,QVW7HFK *UDGXDWH6FKRRORI%LRORJLFDO6FLHQFHV
*LIX8QLY *UDGXDWH6FKRRORI0HGLFLQH
− 47 −
6RFLDO$FWLYLWLHV
0HPEHUVRI %LRFKHPLFDO6RFLHW\RI-DSDQ
-DSDQHVH6RFLHW\RI&HOOELRORJ\
7KH0ROHFXODU%LRORJ\6RFLHW\RI-DSDQ
7KH%RWDQLFDO6RFLHW\RI-DSDQ
7KH-DSDQHVH6RFLHW\RI3ODQW3K\VLRORJLVWV
$ERDUGRIGLUHFWRUVIRU
%LRFKHPLFDO6RFLHW\RI-DSDQ
-DSDQHVH6RFLHW\RI&HOO%LRORJ\
3UHVLGHQWRIDQQXDOPHHWLQJ
-DSDQHVH6RFLHW\RI&HOO%LRORJ\
%LRFKHPLFDO6RFLHW\RI-DSDQ
&RPPLWWHH0HPEHURIWKH6FLHQFH&RXQFLORI-DSDQ-6&
0HPEHUVRIMXGJLQJFRPPLWWHHIRU6FLHQFH([SHQVHRI*UDQWVRI 0RQEXNDJDNXVKR
$ZDUGV
)XMLZDUD$ZDUG
7KH-DSDQ$FDGHP\3UL]H
3XEOLFDWLRQ /LVW 6KLUDKDPD . <D]DNL < 6DNDQR . :DGD < DQG 2KVXPL < 9DFXRODU
IXQFWLRQ LQ WKH SKRVSKDWH KRPHRVWDVLV RI WKH \HDVW 6DFFKDURP\FHV FHUHYLVLDH
3OD QW &HOO 3 K\V LRO :DGD < 2KVXPL < .DZDL ( DQG 2KVXPL 0 0XWDWLRQDO DQDO\VLV
9DP<SWSIXQFWLRQLQWKHYDFXRODUELRJHQHVLVDQGPRUSKRJHQHVLVLQWKH\HDVW
6DFFKDURP\FHVFHUHYLVLDH 3U RWRSO DVP D
6FRWW 6 9 +HIQHU*UDYLQN $ 0RUDQR . $ 1RGD < DQG 2KVXPL <
&\WRSODVPWRYDFXROH WDUJHWLQJ DQG DXWRSKDJ\ HPSOR\ WKH VDPH PDFKLQHU\ WR
GHOLYHU SURWHLQV WR WKH \HDVW YDFXROH 3URF 1D WO $FDG 6FL 86 $ 0RUL\DVX<DQG2KVXPL< $XWRSKDJ\LQ7DEDFFRVXVSHQVLRQFXOWXUHGFHOOVLQ
UHVSRQVHWRVXFURVHVWDUYDWLRQ3OD QW 3K\VL RO .DPHWDND 6 0DWVXXUD $ :DGD < DQG 2KVXPL < 6WUXFWXUDO DQG
IXQFWLRQDODQDO\VHVRI $3*DJHQHLQYROYHGLQDXWRSKDJ\LQ\HDVW *HQH
1DNDPXUD10DWVXXUD$:DGD<DQG2KVXPL<$FLGLILFDWLRQRIYDFXROHV
LVUHTXLUHGIRUDXWRSKDJLFGHJUDGDWLRQLQWKH\HDVW 6DFFKDURP\FHVFHUHYLVLDH -
%L RF KHP − 48 −
)XQDNRVKL70DWVXXUD$1RGD7DQG2KVXPL< $QDO\VHVRI$3*JHQH
LQYROYHG LQ WKH DXWRSKDJ\ LQ \HDVW 6DFFKDURP\FHV FHUHYLVLDH * HQH 0DWVXXUD$:DGD<DQG2KVXPL< $SJSDQRYHOSURWHLQNLQDVHUHTXLUHG
IRU WKH DXWRSKDJLF SURFHVV LQ 6DFFKDURP\FHV FHUHYLVLDH * HQH 1DNDPXUD 1 +LUDWD $ 2KVXPL < DQG :DGD < 9DP9SVS DQG
9DP9SVS DUH FRPSRQHQWV RI D SURWHLQ FRPSOH[ RQ WKH YDFXRODU PHPEUDQHV
DQGLQYROYHGLQWKHYDFXRODUDVVHPEO\LQWKH\HDVW 6DFFKDURP\FHVFHUHYLVLDH -
%L RO &KHP 6FRWW 6 9 %DED 0 2KVXPL < DQG .OLRQVN\ ' - $PLQRSHSWLGDVH , LV
WDUJHWHGWRWKHYDFXROHE\DQRQFODVVLFDOYHVLFXODUPHFKDQLVP- &HOO %L RO
6KLUDKDPD . 1RGD 7 DQG 2KVXPL < 0XWDWLRQDO DQDO\VLV RI &VF9SVS
,QYROYHPHQWRIHQGRVRPHLQUHJXODWLRQRIDXWRSKDJ\LQ\HDVW&HO O 6WUXF ) XQF
%DED02VXPL06FRWW6 9.OLRQVN\'-DQG2KVXPL< 7ZRGLVWLQFW
SDWKZD\V IRU WDUJHWLQJ SURWHLQV IURP WKH F\WRSODVP WR WKH YDFXROHO\VRVRPH -
&HOO %L RO 6DWR0+1DNDPXUD12KVXPL<.RXFKL+.RQGR0+DUD1LVKLPXUD
, 1LVKLPXUD 0 DQG :DGD < 7KH $W9$0 HQFRGHV D V\QWD[LQUHODWHG
PROHFXOH LPSOLFDWHG LQ WKH YDFXRODU DVVHPEO\ LQ $UDELGRSVLV WKDOLDQD - %L RO
&KHP :DGD < 1DNDPXUD 1 2KVXPL < DQG +LUDWD$ 9DPS D QHZ PHPEHU RI
V\VWD[LQ UHODWHG SURWHLQ LV UHTXLUHG IRU YDFXRODU DVVHPEO\ LQ WKH \HDVW
6DFFDURP\FHVFHUHYLVLDH - &HOO 6F L 1RGD7DQG2KVXPL< 7RUDSKRVSKDWLG\OLQRVLWRONLQDVHKRPRORJXHFRQWUROV
DXWRSKDJ\LQ\HDVW- %L RO &KHP .DPHWDND 6 2NDQR 7 2KVXPL 0 DQG 2KVXPL < $SJS DQG
$SJ9SVS IRUP D SURWHLQ FRPSOH[ HVVHQWLDO IRU DXWRSKDJ\ LQ WKH \HDVW
6DFFKDURP\FHVFHUHYLVLDH - %L RO &KHP 0L]XVKLPD 1 1RGD 7 <RVKLPRUL 7 7DQDND 7 ,VKLL 7 *HRUJH 0 '
.OLRQVN\'-2KVXPL0DQG2KVXPL< $SURWHLQ FRQMXJDWLRQ
V\VWHPHVVHQWLDOIRUDXWRSKDJ\ 1D WXUH 0L]XVKLPD 1 6XJLWD + <RVKLPRUL 7 DQG 2KVXPL < $ QHZ SURWHLQ
FRQMXJDWLRQ V\VWHP LQ KXPDQ 7KH FRXQWHUSDUW RI WKH \HDVW$SJS FRQMXJDWLRQ
V\VWHPHVVHQWLDOIRUDXWRSKDJ\ - %L RO &KHP <DEH , +RULXFKL . 1DNDKDUD . +L\DPD 7 <DPDQDND 7 :DQJ 3 &
7RGD . +LUDWD$ 2KVXPL < +LUDWD 5 $QUDNX < DQG .XVDND , 3DWFK
− 49 −
FODPSVWXGLHVRQ9W\SH$73DVHRIYDFXRODU PHPEUDQH
RI
KDSORLG
6DFFKDURP\FHVFHUHYLVLDH3UHSDUDWLRQDQGXWLOL]DWLRQRIDJLDQWFHOOFRQWDLQLQJD
JLDQWYDFXROH - %L RO &KHP 7DQLGD , 0L]XVKLPD 1 .L\RRND 0 2KVXPL 0 8HQR 7 2KVXPL < DQG
.RPLQDPL ( $SJS&YWS D QRYHO SURWHLQ DFWLYDWLQJ HQ]\PH HVVHQWLDO IRU
DXWRSKDJ\ 0RO %L RO &HOO 0L]XVKLPD 1 1RGD 7 DQG 2KVXPL <$SJS LV UHTXLUHG IRU WKH IXQFWLRQ RI
WKH $SJS$SJS FRQMXJDWH LQ WKH \HDVW DXWRSKDJLF SDWKZD\ (0%2 - 6KLQWDQL 70L]XVKLPD12JDZD<0DWVXXUD$1RGD7DQG2KVXPL<
$SJS D QRYHO SURWHLQFRQMXJDWLQJ HQ]\PH HVVHQWLDO IRU DXWRSKDJ\ LQ \HDVW
(0%2 - .LULVDNR 7 %DED 0 ,VKLKDUD 1 0L\D]DZD . 2KVXPL 0 1RGD 7 DQG
2KVXPL < )RUPDWLRQSURFHVVRI DXWRSKDJRVRPHLVWUDFHGZLWK$SJ$XWSLQ
\HDVW- &HOO %L RO
.OLRQVN\' - DQG 2KVXPL < 9DFXRODU LPSRUW RI SURWHLQVDQGRUJDQHOOHVIURP
WKHF\WRSODVP $QQ 5H Y &HOO ' H Y %L RO 1RGD7.LP-+XDQJ:3%DED07RNXQDJD&2KVXPL<DQG.OLRQVN\
' - $SJS&YWS LV DQ LQWHJUDO PHPEUDQH SURWHLQ UHTXLUHG IRU WUDQVSRUW
YHVLFOH IRUPDWLRQ LQ WKH &YW DQG DXWRSKDJ\ SDWKZD\V - &HO O %L RO <RVKLPRUL7<DPDJDWD)<DPDPRWR$0L]XVKLPD1.DEH\D<1DUD$
0LZDNR , 2KDVKL 0 2KVXPL 0 DQG 2KVXPL < 7KH PRXVH 6.' D
KRPRORJXH RI \HDVW 9SVS LV UHTXLUHG IRU QRUPDO HQGRVRPDO WUDIILFNLQJ DQG
PRUSKRORJ\LQPDPPDOLDQFHOOV 0RO %L RO &HOO *HRUJH0'%DED06FRWW690L]XVKLPD1*DUULVRQ%62KVXPL<
DQG .OLRQVN\ ' - $SJS IXQFWLRQV LQ WKH VHTXHVWUDWLRQ VWHS LQ WKH
F\WRSODVPWRYDFXROHWDUJHWLQJDQGPDFURDXWRSKDJ\SDWKZD\V 0RO %LRO &HOO )XUXNDZD.0L]XVKLPD11RGD 7DQG2KVXPL< $ SURWHLQFRQMXJDWLRQ
V\VWHPLQ\HDVWZLWKKRPRORJ\WRELRV\QWKHWLFHQ]\PHUHDFWLRQRISURNDU\RWHV -
%L RO &KHP 6FRWW 6 9 1LFH ,,, ' & 1DX - - :HLVPDQ / 6 .DPDGD <
.HL]HU*XQQLQN,)XQDNRVKL7 9HHQKXLV02KVXPL<DQG.OLRQVN\'- $SJSDQG 9DFSDUHSDUWRIDFRPSOH[RISKRVSKRSURWHLQVWKDWDUHUHTXLUHGIRU
F\WRSODVPWRYDFXROHWDUJHWLQJ- %LRO &KHP .DPDGD<)XQDNRVKL76KLQWDQL71DJDQR.2KVXPL0DQG2KVXPL<
7RUPHGLDWHGLQGXFWLRQRIDXWRSKDJ\YLDDQ$SJSURWHLQNLQDVHFRPSOH[- &HOO
%L RO .DEH\D < 0L]XVKLPD 1 8HQR 7 <DPDPRWR $ .LULVDNR 7 1RGD 7
.RPLQDPL(2KVXPL<DQG<RVKLPRUL 7 /&DPDPPDOLDQKRPRORJXHRI
\HDVWDSJSLVSURFHVVHGDQGORFDOL]HGLQDXWRSKDJRVRPHPHPEUDQHV(0%2 - − 50 −
*URWH(%DED02KVXPL <DQG1RYLFN 3-*HUDQ\OJHUDQ\ODWHG61$5(V
DUHGRPLQDQWLQKLELWRUVRIPHPEUDQHIXVLRQ- &HO O %L RO .LULVDNR 7,FKLPXUD<2NDGD+.DEH\D<0L]XVKLPD1<RVKLPRUL 7
2KVXPL 0 1RGD 7 DQG 2KVXPL < 5HYHUVLEOH PRGLILFDWLRQ UHJXODWHV WKH
PHPEUDQHELQGLQJVWDWHRI$SJ$XWHVVHQWLDOIRUDXWRSKDJ\DQGWKHF\WRSODVP
WRYDFXROHWDUJHWLQJSDWKZD\- &HOO %L RO ,FKLPXUD < .LULVDNR 7 7DNDR 7 6DWRPL < 6KLPRQLVKL < ,VKLKDUD 1
0L]XVKLPD17DQLGD,.RPLQDPL(2KVXPL01RGD7DQG2KVXPL<$
XELTXLWLQOLNHV\VWHPPHGLDWHVSURWHLQOLSLGDWLRQ 1D WXUH .LKDUD
$
.DEH\D
<
2KVXPL
<
DQG
<RVKLPRUL
7 %HFOLQ3KRVSKDWLG\OLQRVLWRO NLQDVH FRPSOH[ IXQFWLRQV DW WKH WUDQV*ROJL
1HWZRUN(0%2 5HS RU W .LP-.DPDGD<6WURPKDXJ 3(*XDQ-+HIQHU*UDYLQQN$%HYDQ$
6FRWW692KVXPL<'XQQ-U:$DQG.OLRQVN\'-&YW*VDIXQFWLRQV
LQ VHTXHVWHULQJVHOHFWLYHF\WRVROLFFDUJRGHVWLQHGIRUWKHYDFXROH - &HOO %LRO
.RPDWVX 0 7DQLGD , 8HQR 7 2KVXPL 0 2KVXPL < DQG .RPLQDPL (
7KH&WHUPLQDOUHJLRQRIDQ$SJS&YWSLVUHTXLUHGIRUKRPRGLPHUL]DWLRQDQGLV
HVVHQWLDOIRULWV(DFWLYLW\DQG((FRPSOH[IRUPDWLRQ - %L RO &KHP .LKDUD$1RGD7,VKLKDUD1DQG2KVXPL< 7ZRGLVWLQFW9SV
3WG,QV NLQDVH &RPSOH[HV IXQFWLRQ LQ DXWRSKDJ\ DQG &3< VRUWLQJ LQ
6DFFKDURP\FHVFHUHYLVLDH - &HOO %LRO 0L]XVKLPD1<DPDPRWR$+DWDQR0.RED\DVKL<.DEH\D<
6X]XNL . 7RNXKLVD 7 2KVXPL < DQG <RVKLPRUL 7 'LVVHFWLRQ RI
DXWRSKDJRVRPH IRUPDWLRQ XVLQJ $SJGHILFLHQW PRXVH HPEU\RQLF VWHP FHOOV -
&HOO %L RO 6KLQWDQL76X]XNL..DPDGD<1RGD7DQG2KVXPL< $SJSIXQFWLRQV
LQDXWRSKDJRVRPHIRUPDWLRQRQWKHSHULYDFXRODUVWUXFWXUH- %L RO &KHP ,VKLKDUD 7 +DPDVDNL 0 <RNRWD 66X]XNL . .DPDGD < .LKDUD
$<RVKLPRUL 7 1RGD 7 DQG 2KVXPL < $XWRSKDJRVRPH UHTXLUHV VSHFLILF
HDUO\6HFSURWHLQVIRULWVIRUPDWLRQDQG1)661$5(IRULWVIXVLRQWRWKHYDFXROH
0RO %L RO &HO O 6X]XNL . .LULVDNR 7 .DPDGD < 0L]XVKLPD 1 1RGD 7 DQG 2KVXPL
< 7KH SUHDXWRSKDJRVRPDO VWUXFWXUH RUJDQL]HG E\ FRQFHUWHG IXQFWLRQV RI $3*
JHQHVLVHVVHQWLDOIRUDXWRSKDJRVRPHIRUPDWLRQ(0%2 - 1DUD$0L]XVKLPD1<DPDPRWR$.DEH\D<2KVXPL<DQG<RVKLPRUL
− 51 −
7 6.' $$$ $73DVHGHSHQGHQW HQGRVRPDO WUDQVSRUW LV LQYROYHG LQ
DXWRO\VRVRPHIRUPDWLRQ&HOO 6WUXFW ) XQFW
.XPD $ 0L]XVKLPD 1 ,VKLKDUD 1 DQG 2KVXPL < )RUPDWLRQ RI WKH
DSSUR[LPDWHO\ N'D $SJ$SJ$SJ PXOWLPHULF FRPSOH[ PHGLDWHG E\
$SJROLJRPHUL]DWLRQLVHVVHQWLDOIRUDXWRSKDJ\LQ\HDVW - %L RO &KHP 6X]XNL71DNDJDZD0<RVKLNDZD$6DVDJDZD1<RVKLPRUL72KVXPL
< 1LVKLQR , ,VKLXUD 6 DQG 1RQDND , 7KH ILUVW PROHFXODU HYLGHQFH WKDW
DXWRSKDJ\UHODWHVULPPHGYDFXROH IRUPDWLRQLQFKORURTXLQHP\RSDWK\-
%L RF KHP 7RN\ R +DQDRND+1RGD76KLUDQR<.DWR7+D\DVKL+6KLEDWD'7DEDWD6
DQG 2KVXPL < /HDI VHQHVFHQFH DQG VWDUYDWLRQLQGXFHG FKORURVLV DUH
DFFHOHUDWHGE\WKHGLVUXSWLRQRIDQ$UDELGRSVLVDXWRSKDJ\JHQH3O D QW 3 K\VL RO
6X]XNL . .DPDGD < DQG 2KVXPL < 6WXGLHV RI FDUJR GHOLYHU\ WR WKH
YDFXROHPHGLDWHGE\DXWRSKDJRVRPHVLQ6DFFKDURP\FHVFHUHYLVLDH 'H Y &HOO 0L]XVKLPD 1 2KVXPL < DQG <RVKLPRUL 7 $XWRSKDJRVRPH IRUPDWLRQ LQ
PDPPDOLDQFHOOV&HOO 6WU XF W ) XQF W 0L]XVKLPD 1 <RVKLPRUL 7 DQG 2KVXPL < 0RXVH $SJ DV DQ $SJ
FRQMXJDWLQJ HQ]\PH $QDO\VLV E\ WKH FRQMXJDWLRQPHGLDWHG \HDVW WZRK\EULG
PHWKRG)(%6 / HWW 4X ; <X - %KDJDW * )XUX\D 1 +LEVKRRVK + 7UR[HO $ 5RVHQ -
(VNHOLQHQ ( / 0L]XVKLPD 1 2KVXPL < &DWWRUHWWL * DQG /HYLQH % - 3URPRWLRQRIWXPRULJHQHVLVE\KHWHUR]\JRXVGLVUXSWLRQRIWKHEHFOLQDXWRSKDJ\
JHQH-&OL Q ,QY HVW .OLRQVN\'-&UHJJ-0'XQQ:$-U(PU6'6DNDL<6DQGRYDO,9
6LELUQ\$6XEUDPDQL67KXPP09HHQKXLV0DQG2KVXPL< $XQLILHG
QRPHQFODWXUHIRU\HDVWDXWRSKDJ\UHODWHGJHQHV'H Y &HOO 6XJDZDUD.6X]XNL11)XMLRND<0L]XVKLPD12KVXPL<DQG,QDJDNL
) &U\VWDOOL]DWLRQDQGSUHOLPLQDU\;UD\DQDO\VLVRI/&,$F WD &U\ VWD OO RJ U
' %L RO &U \V WDOO RJ U 2NX0:DUQHFNH'1RGD70XOOHU)+HLQ](0XNDL\DPD+.DWR1
DQG 6DNDL < 3HUR[LVRPH GHJUDGDWLRQ UHTXLUHV FDWDO\WLFDOO\ DFWLYH VWHURO
JOXFRV\OWUDQVIHUDVHZLWKD*5$0GRPDLQ(0%2 - 0L]XVKLPD1.XPD$.RED\DVKL<<DPDPRWR$0DWVXEDH07DNDR7
1DWVXPH72KVXPL<DQG<RVKLPRUL7 0RXVH$SJ/DQRYHO:'UHSHDW
SURWHLQ WDUJHWV WR WKH DXWRSKDJLF LVRODWLRQ PHPEUDQH ZLWK WKH $SJ$SJ
FRQMXJDWH- &HO O 6FL +DPDVDNL 0 1RGD 7 DQG 2KVXPL < 7KH HDUO\ VHFUHWRU\ SDWKZD\
FRQWULEXWHVWRDXWRSKDJ\LQ\HDVW &HOO 6 WU XF W )XQF W − 52 −
0XNDL\DPD+%DED02VXPL0$R\DJL6.DWR12KVXPL<DQG6DNDL
< 0RGLILFDWLRQ RI D XELTXLWLQOLNH SURWHLQ 3D] FRQGXFWHG PLFURSH[RSKDJ\
WKURXJK IRUPDWLRQ RI D QRYHO PHPEUDQH VWUXFWXUH 0RO %LRO &HO O 0L]XVKLPD 1 <DPDPRWR $ 0DWVXL 0 <RVKLPRUL 7 DQG 2KVXPL < ,Q
YLYR DQDO\VLV RI DXWRSKDJ\ LQ UHVSRQVH WR QXWULHQW VWDUYDWLRQ XVLQJ WUDQVJHQLF
PLFH H[SUHVVLQJ D IOXRUHVFHQW DXWRSKDJRVRPH PDUNHU 0RO %L RO &HOO 2QRGHUD-DQG2KVXPL< $OGSLVDSUHIHUUHGWDUJHWIRUDXWRSKDJ\LQ\HDVW
6DFFKDURP\FHVFHUHYLVLDH - %L RO &KHP .DEH\D < 0L]XVKLPD 1 <DPDPRWR $ 2VKLWDQL2NDPRWR 6 2KVXPL <
DQG <RVKLPRUL 7 /& *$%$5$3 DQG *$7( ORFDOL]H WR DXWRSKDJRVRPDO
PHPEUDQHGHSHQGLQJRQIRUP,,IRUPDWLRQ- &HOO 6 FL ,FKLPXUD 7 .XERWD + *RPD 7 0L]XVKLPD 1 2KVXPL < ,ZDJR 0
.DNLXFKL . 6KHNKDU + 8 6KLQNDZD 7 7DRND 0 ,WR 7 DQG ,VREH 7 7UDQVFULSWRPLF DQG SURWHRPLF DQDO\VLV RI D JHQHGHILFLHQW \HDVW
%L RF KHPL VWU \ 2ND]DNL+2QR%2KVXPL<DQG2KVXPL0DSJD8*$PXWDQWDOOHOH
LQ WKH 6DFFKDURP\FHV FHUHYLVLDH $3* JHQH DQG LWV VXSSUHVVLRQ E\ D
F\WRSODVPLFIDFWRU %L RVFL %LRWHF KQRO %L RF KHP 6XJDZDUD.6X]XNL11)XMLRND<0L]XVKLPD12KVXPL<DQG,QDJDNL
) 7KH FU\VWDO VWUXFWXUH RI PLFURWXEXOHDVVRFLDWHG SURWHLQ OLJKW FKDLQ D
PDPPDOLDQ KRPRORJXH RI 6DFFKDURP\FHV FHUHYLVLDH $WJ *HQHV &HOOV ,FKLPXUD<,PDPXUD<(PRWR.8PHGD01RGD7DQG2KVXPL< ,Q
YLYRDQGLQYLWURUHFRQVWLWXWLRQRI$WJFRQMXJDWLRQHVVHQWLDO IRU DXWRSKDJ\ - %L RO &KHP 6X]XNL . 1RGD 7 2KVXPL < ,QWHUUHODWLRQVKLSV DPRQJ$WJ SURWHLQVGXULQJ
DXWRSKDJ\LQ 6DFFKDURP\FHVFHUHYLVLDH <HD VW <RVKLPRWR.+DQDRND+6DWR6.DWR77DEDWD61RGD7DQG2KVXPL
< 3URFHVVLQJ RI $7*V XELTXLWLQOLNH SURWHLQV DQG WKHLU GHFRQMXJDWLRQ E\
$7*VDUHHVVHQWLDOIRUSODQWDXWRSKDJ\ 3OD QW &HO O .XPD $ +DWDQR 0 0DWVXL 0 <DPDPRWR $ 1DND\D + <RVKLPRUL 7
2KVXPL< 7RNXKLVD 7DQG0L]XVKLPD1 7KHUROHRIDXWRSKDJ\GXULQJWKH
HDUO\QHRQDWDOVWDUYDWLRQSHULRG 1D WXU H $QR<+DWWRUL72NX00XNDL\DPD+%DED02KVXPL<.DWR1DQG
6DNDL < $ VRUWLQJ QH[LQ 3S$WJ UHJXODWHV YDFXRODU PHPEUDQH G\QDPLFV
GXULQJ SH[RSKDJ\ YLD ELQGLQJ WR SKRVSKDWLG\OLQRVLWROSKRVSKDWH 0RO %L RO
&HOO 6KLPD]X06HNLWR7$NL\DPD.2KVXPL<DQG.DNLQXPD< $IDPLO\RI
− 53 −
EDVLF DPLQR DFLG WUDQVSRUWHUV RI WKH YDFXRODU PHPEUDQH IURP 6DFFKDURP\FHV
FHUHYLVLDH - %LRO &KHP +DPDVDNL 0 1RGD 7 %DED 0 DQG 2KVXPL < 6WDUYDWLRQ WULJJHUV WKH
GHOLYHU\ RI WKH HQGRSODVPLF UHWLFXOXP WR WKH YDFXROH YLD DXWRSKDJ\ LQ \HDVW
7U DIILF .DEH\D < .DPDGD < %DED 0 7DNLNDZD + 6DVDNL 0 DQG 2KVXPL < $WJ )XQFWLRQV LQ FRRSHUDWLRQ ZLWK$WJ DQG$WJ LQ \HDVW DXWRSKDJ\ 0RO
%L RO &HOO .RPDWVX 0 :DJXUL 6 8HQR 7 ,ZDWD - 0XUDWD 6 7DQLGD , (]DNL -
0L]XVKLPD12KVXPL<8FKL\DPD<.RPLQDPL(7DQDND.DQG&KLED
7 ,PSDLUPHQW RI VWDUYDWLRQLQGXFHG DQG FRQVWLWXWLYH DXWRSKDJ\ LQ
$WJGHILFLHQWPLFH- &HOO %LRO 6X]XNL11<RVKLPRWR.)XMLRND<2KVXPL<DQG,QDJDNL)7KHFU\VWDO
VWUXFWXUHRISODQW$7*DQGLWVELRORJLFDOLPSOLFDWLRQLQDXWRSKDJ\$XWRS KD J \
+DQDGD 7 DQG 2KVXPL < 6WUXFWXUHIXQFWLRQ UHODWLRQVKLS RI $WJ D
XELTXLWLQOLNHPRGLILHUHVVHQWLDOIRUDXWRSKDJ\$XWRS KD J \ 3\R-2-DQJ0+.ZRQ<./HH+--XQ-,:RR+1&KR'+
&KRL % /HH + .LP - + 0L]XVKLPD 1 2KVXPL <DQG -XQJ < . (VVHQWLDO UROHV RI $WJ DQG )$'' LQ DXWRSKDJLF FHOO GHDWK GLVVHFWLRQ RI
DXWRSKDJLFFHOOGHDWKLQWRYDFXROHIRUPDWLRQDQGFHOOGHDWK - %LRO &KHP .DPDGD<)XMLRND<6X]XNL11,QDJDNL):XOOVFKOHJHU6/RHZLWK5
+DOO01DQG2KVXPL< 7RUGLUHFWO\SKRVSKRU\ODWHVWKH$*&NLQDVH<SN
WRUHJXODWHDFWLQSRODUL]DWLRQ 0RO &HOO %LRO 2QRGHUD - DQG 2KVXPL < $XWRSKDJ\ LV UHTXLUHG IRU PDLQWHQDQFH RI DPLQR
DFLGV OHYHOV DQG SURWHLQ V\QWKHVLV XQGHU QLWURJHQ VWDUYDWLRQ - %L RO &KHP .DZDPDWD 7 .DPDGD < 6X]XNL. .XERVKLPD1$NLPDWVX +2RWD6
2KVXPL0DQG2KVXPL<&KDUDFWHUL]DWLRQRIDQRYHODXWRSKDJ\VSHFLILFJHQH
$7* %L RF KHP %L RS K\V 5HV &RPP XQ 0DWVXL0<DPDPRWR$.XPD$2KVXPL<DQG0L]XVKLPD12UJDQHOOH
GHJUDGDWLRQ GXULQJ WKH OHQV DQG HU\WKURLG GLIIHUHQWLDWLRQ LV LQGHSHQGHQW RI
DXWRSKDJ\ %L RF KHP %L RS K\V 5HV &RPP XQ 2EDUD.6HNLWR7DQG2KVXPL<$VVRUWPHQWRISKRVSKDWLG\OLQRVLWRONLQDVH
FRPSOH[HV$WJSGLUHFWVDVVRFLDWLRQRIFRPSOH[,WRWKHSUHDXWRSKDJRVRPDO
VWUXFWXUHLQ 6FHUHYLVLDH0RO %L RO &HO O $PDU1/XVWLJ*,FKLPXUD<2KVXPL<DQG(OD]DU= 7ZRQHZO\
LGHQWLILHGVLWHVLQWKHXELTXLWLQOLNHSURWHLQ$WJDUHHVVHQWLDOIRUDXWRSKDJ\
(0%2 5HSRUW − 54 −
− 55 −
!
#
#')%*
+ )(*
$"
#&
ðj¥ñ ¦/âuNÚ.}ãs.›,ê3:í[email protected]
+¨(zÄ»·ƒÃǑðz»Ãñ.×U>î")Œ3ݚ/ )œ,ß:"5.>R%'í':3
ƒÓÃÇ.§ˆ>–;|k.Z
ðj¥ñ¡Þz»Ã.‚É,=;8+I‰&c'm:3"!</
[¢.˲ۗÙtNÚ(~ƒ,…;âuÜJLå>ÊH¿Ýå,|'¬)
­çÚsvK.•©:3"!<÷¢.éÚ(¯„;›r,h'3
~ƒ_qd¼«è.ö«ªæê3%'˜Ðb»NÚ.äTŠæ,Õ£ >c›r(
ؙ'9<3F›Îpƃ’ÓNÚ5ƒÓNÚ5]¶h:3
9w~l5Q.h5:3
?!<
?âuÜJLå>ÊH¿Ýå,|;)))q
ž,ïµ?,5èV;.(wÉ~ƒ#(/+'Ń,&'5!
"))(3"Fã.ÚsÀ”./wÉ~ƒ.Ńk(</Ń.
›5z¦¿,/®4'+)(
9,ô‡2*e9Îpƃ’ÓNÚ.Ús.•©(ÊH¿Ýå.W{)
.:3&3:õòòòYa#%"5.>÷òòòYa,;))(
Q, ';/(!.W{<;1õòòòYa>*6%'“%';
))g˜>]ãÊH¿Ýå(ë8,;!(R=<';âuÜJLå.
KMÜ>ÊH¿Ýå,\<'!9n%'"Ýå(ë),;!•©
ºx5oÌ<';)Œ3
ðïµñ Õ;,]P¿,w,å+'cÜ>³9"))#(8
-!.Ôºy(8-
ðj¥ñ !)(!+;)*'5¤¿×U0:,+:$(
zÄ»·ƒÃǑ.6%';8+椿ÌÍ¿†£,É%"¨.ÃÇ,&'
`P¿+S>‹+9Ö>O")Œ3
±Kk/´X¤ç5+ȶ€3:3"Ÿà/´X¤ç>ó‡Ï)Œ.(
]´X¤ç+,5ì^isy,;).Áe,¯3;8+¸°.G(
c¾3"!<(5¹Éҗ±K(/+wÉ~ƒ±K(9ѽ+¾Ž)fá
)×U<;1(7
− 57 −
l§¯ŒÚ%¼Å9f
åä¤æ Ógse9 ~Ù13à-K^™:̕6
q#¢6!Ë$^™:%!7$VÖ%†m6!¯±‹
%CJCJ%Œ%ˆÎ!%Ù$&0%;@>?5!}‰-R0
--•‚”3{#¯±‹%‹Ø$#5%
%!¸5%
ì%¯±x
¸5!`ÇêçJ3#5¯±‹
15
‹Ø!%&"!95
C%¯±x$ëJ5%
°²qu
2
u֐»3&TÛ6¯±9
3‹Ø%€\&qG#!ƒ-6&Y$
^™:%
Ü
¾#]9à%&4
0%Ÿ¬$Æ!R%Ä!7l§¯%Œ%ˆÎ&i²qu%Œ%ˆ
Î!Va
%‰Å&"!!Æ!Ã5$¼X&142$
%¯±914%!
%
3‹Ø!%&#5+O0Æ8#J%“
LU#JpX¯±¹!%&›Ð«$0%!
ƒ-%!!ch
Ô!-"-%
wÝ$Ñ5!-4$0;@>?4
&#
R&%[%‹ØÕ¸%Ý$ž%‹Ø$—
/!!Ë9º1&4!rãGE*
0´|–‚$&
':¦Þ#!7$À­1&4¼X%¯±%--³¬$165!
9˜5!%´Í2#¡-1&4ß}$×Ã#!&K
‚‹Ø¾#ˆd
AB=B<>?9k5NZ69Œ"63
5¡5%!Ò×Ã$#5!ƒ-
å^™æ Á¨PQ§qu&"
í
åä¤æ Á¨%n`&&4-o#Ɠ
»!Ȫ-3"
0%
R3&H%ž%tj
iyÊâ%Š·…!
„¹‘¥£6'qu%tI$84-
å^™æ ¯±‹&í
åä¤æ ¯±‹Wœéé~[&RC©¿%
.:#R24èç MD¿%
K&':~z4
K‚&R%14Žá
142$166'!!
Rv~-
´|qu$!
%ì~Ù&pX¯
±‹¶{!Ë&Ñ3#!F‡
4êçbX%µ’9PÉ-6
3S&®4-:°²_q&šiyϏ,"&)(-:%
$&%Ù$½¯±
36
8
− 58 −
l›«
l§¯%n`&0!
"…$"%~Š'æ§9Ҍ"
ыÆ$Ýã'\%
¦
)õí$½7-
'z%Õ$7)$'(g'ÊÎÖg^va!Õ4€
ÃÊ9¡7)'!3&g^va!Õ
-
g^va!ºu
ÎÖ!Ù
eh!Ù(o"
-
Ê
7#/„ns®:'z
(«¯'‡Ü'/'9%½%ŏ6"
ś%ö5$è!3
&
aÓ%476'!ÁÀ%wµ9£
47-²Ð%à
)Øn(ƒ~+¡7)"
î¢×(5-1(59Ȕߙ$
"$"˜-
~υ‡'jÃ'EVD!4
Ÿó%­–7
(Z %1
6"(ƒïÆ%
7
Ÿó'):
ñÝ$•q("%Ù¨¤9î*"
"!^]'"3Çð5
9
"(0:"1
…‡1ÊΟ'¶¼9f
7)
6
€ÃÊ'z(ƒ4Þ"%ы
Æ%¿Úc!6"
"¬Ë
%$4$"'†œÔ'/'
|876"%$6d)_'åä'\!ÅÃWlÃÊ9½"
á%($5-
:3&€ÃÊÅÃWlÃÊ%$7)"
|ù!/$!3&‰÷
d)€ÃÊ'\!'œ˜¸ˆ"
'(#'3
%Û87
6'!2
-5
s®:ªò9m75Úâ¬756'(7#/7#'4
wµ"$
UX@
¨¤'ªò%$6bp#%6'd)¨¤`('3
%
6"7/{.
!
›Æ$ÊΟ'bp"ì}'.%
üs®ý Ì'Õ9é,6"û¾:03
%©ÍÉ1ANOJH<
X4'´$³êÆ$Ý·%
”%ØÄ%ÊÎ
(̓x6Yªy¨¤'jê%(¯
ø7%Ž6"˜
-'.%("%Ù^9
î*î*ª¹š7)7/‚"˜
:¯ç!#
-1(5)
/_'ktp!([»"/
AVL;SVDüý9ôi
‘K=>TCXW
—’Æ%þëõ$5^9Þ6I<D?GBPV1R
XFXBGM16('^'ž°'/'MQD'^±-!Þ
$^9¥
6"%3
!úrÆ
€ÃÊ(Ù$4$"Õ-
− 59 −
ôâÕõ k¦;7OSESAFK%
Í47"%Ÿ(×6'
!ƒh'Ú´/ŠØ"‹+¶%ӓ'ž˜:š
"%/8
;ǧ/Ò$"$7#/'ÈÊ!'W§:
%Î
6
"¢
4%çØ!2ÈÊ%W§Î'i7)ÈÊ(òi:•W§:…”
©$
)1
/%ÒWë¾%³7
6"‹+!
4ª¹r)
y63$3%Ù6W:ë.
+;„Ö
/7(ÈÊ"
­Ï
ˆîi'6W$#:‚a6'%OSESAFK:½›76'
Ò"‹+sºÀ%©"%36ޜ¾$/'[v'MOFG:7
7'¡\CDFJ6"xf!2'T(¨É'$–‘¾$ÀÄ:Ö
6""!7:€¸6%(ÈÊ"
#^‘:Å
6ŠØ6
:Í$7)$4$/8;’è(çØ$'!’è'}àzé!(ÈÊ(
j+;
Xq'’èå—'"%¼U'(sºÀ'MRISÀĒ'Ñ»:·‰
6.%#^‘:Å
m%3
u96"
ʎ!($
6ŠØ6
""%
/’è"ž˜‹:c¥6"xf""!È
Ñ4'.%'ÈÊ:#1
)37(Ñe'ÀÄ:¤6"'!($
"pï!35–‘¾$":Tr"
Ê"
^‘'d(£"t
†6
""8%ÅÐ7
Ñe'ÀÄ:
%†6
Ö$"%3
`'ÀÄ/È
'sÁºµ~ÀĒ'Ý_/ñ+6
ôk¦õ 7:#‡%׸6
"'(xuì´!/5+
&¬ã¾$":Û+"g.%‹'(bæ´ 'ÒW"'(±
`Œ¾%$6"'ÆT®$'!"%
u${øó4(Š6<IR?N
PHŠ6ŠØ67¯:l
Ö
4'¢%oá+77)Z%
/"¬ã!Ò"‹+7
4TÙÔ*7ð$'øó"
÷öó6'/Y¢$"܁6V!1
%Ô*7:™ê
"Í+-8ë¾
,;$Ò|%$5+2"ÈÊ%
e²i$$5+'3$=MSB!a
+4w
+`Œ:°
4n£%òi/$$6"í6!2«.
+
`Œ¾$W(ÈÊ:
+5Í$
4
ôâÕõ h%xœÌß]:17"Û
6'!($
ÈÊ"
063%¿ÅW+5L=RG@FDS:;Ë
:;"—
/4>ROSQR:;Î
− 60 −
'Wä%L=RG
6"""‹+
ñw«ò '&+
ñð¹ò i.m%,£¢³” )(*ö6÷…,Ú¤<›§,™
t,5)&)b-!1!'!#
7
6WM]A)cap%8Å
¼-2,f,&
,Í¥',Ý7-2,í,!'
œ0
ñw«ò 0&'‰Œn|r¾±ê'%,„½Ä<(°à&h8
eªs*%88'
8-C>*)8b-›gb²'
TXYF
H[I]L< $bô6õb9.
,b-µ_ì¾&9(2'mäd;#
¥Ñ'#'œË%0
&6°à,€ï*0&
À’8,!:'œ0
ñð¹ò 3P]GYl¿ŒÄǟ-oƒ&-eª'#
6³”ó”
$&
Žë-ö÷”‘8b-•6&20
¦¬,eªs-9­
6Ü1)9.)&-)&
P]GY)(,†{-Èx&
Ÿç&8M
]YF\V]N$-²#%'Ö#
“=-^—AQ*)7
6²#%
oƒÂ)i'%r®
'70
':IYRKC$-zÏ
86²'áÖ,'9!,¯Ì<¡
;&
&6
9-eª','-"4#'ã,&-)&
¦¬,eª-Ü1)%-
)&4
ñÞÓò ^ÐÂ*-¨Þ-yÖ#%8'œ0
eª<ì¾,É`
,
1*×
B]F*$%,~Â)Øj
»*Òb*8eª'2,
JUZ[E<‹+)
eª-,ÄÇÎñ£ò,쾘ç,Š™<ªÂ*
J?KA8
1,2,'%©u*â¾/&4
ñw«ò ÆÖ,-¸v'Ö#
]RYیΑ
¥29)
*óö},O
',-*#'‘
';&-)&4
ñð¹ò 9-&
!k&Õ%%žš8,-¬™*çªé
mºca<p%)%2‘Ë%'=&2)ca<38'•628,&
ß*,¥ˆ,&-),&4
D[@]&2,ÔÁ,>SOæåq¶
,ca<
*)#
' ‡„åq,D[@]·<èÀ80&,é*^—AQ*)7
,&5+
&6ʐ-ÙØj%8'€ï),&
2
− 61 −
)¾#2(m™že•##5$*$"/|.:
ÃbŠÄ †„)¯Y*‚½¥v'05,$|
‚½]W.#[6"Çy*
¸5$$|".T/
|".Ž)S‹#05&30
*4ÆÅyVN­4.6*~6+´O#I=LJ6+)#©/)*
6##&&$
!|.“f:%
#
ÓfÄ Rq)]™ž)2
&›š{h)*4ž ‚#*u³š&Œ9­
‰6"6&#*
#/’"·j'4.#3Ÿ¹)w¤
¦#*ž )«9%
t5$
$
/kÁ'&"5)#
/
)',5$0*4—ž $m™ž&%*/)}.6".M¨qsS
3®5$ž ˜o$"*‹z'}.6"5$|
>?AD)‡/65
$
”‘#UQ#&)*$Ÿ*:&Â'|".R»qs#
/dsº)2
&sº#*/$>?AD/p#ª&i#}.6"5$
|.6'v]™ž#*>?AD*†„Æa†Æ#>GL>/–#
ž ˜o$"
C;HJ<L56*6$"8&)
#kÁ*)C;HJ<L)N'5S¹ž *BAEKFJ)$7
#06+27$
§9ƒ"5$$|.
ÃbŠÄ 6*%
#1
`µš#5,$*|.
ÓfÄ m™ž)Z™ˆ*!6&/6.:Ÿ'*IL@Lš¡n'
5Z™ˆž *BAEKFJ)$7#06+2$|"3652
'|
.
ÃbŠÄ …£š'#
ÓfÄ X+lˆqs)ž *^5$)2
&…£šrc*¶¬"5$|
.
ÃbŠÄ u³š'*
#1
(Z-%)¢Pš²¼&%'3\º
&4
.2(
ÓfÄ #3
€#ž ˜o~$7*^7
$"58
#
$7',5$¿x'}.6ž ‚)$9±°"5)#
%3#/2$
)u*Ÿ)‹À#Mˆ]™ž)ng*œ_'§(
− 62 −
$
0&6[”#e·¦g"’‘~bµo!#
0”˜}
"
R!1T²#w)”˜5#y&6¾¿œ¡Y
#Yy
qœ¡Y)y
’‘~b"µo!t”˜
}"R’‘~bg”˜5+"#‡u!”˜}#Ž2&/
+“"|d"m£”˜5+1")•®!™
/21©
·y"
#Pƒh”".!4
,1m£‘
1.
¢\—5& ”˜51”˜}#
’‘~bg"”˜5‡u!+/
"e·¦g"”˜#
+/
"/!))
m£”˜.3"
2$5".!7EOK
5)“]!Ÿ
1%
#
y&U#
++7EOK«0
"#
-+/*1")2&62#
j!#¤
y
&m£”˜5 1"#µo!°…²0&2/n­–5
¤
(y")"5¤1_^51"
kSV$7DJ7KLHOB
)°…">@N>!š
‡u!„13"#)y13Q"R!{4
2¼p+½p"GM;L>5„"#
22"”˜©·
"RU"Œ³!15
6„1"_^5
m£”˜5+1§#(
"#
"•"|
¤
¸`†¹ vr#"»ºp¨W5+1"25n´!¨W"ˆ‚
Z±
13!#Y¯Z±ƒ
U&#Z±
Ÿl(1"
"ª‚):MO?C+&/¨
W‰)X&(„Px<NF8AN=IK!#
&2#
+#0"T!ia!.#¬(¶)c("¨W5'6
¥z
12/žs1"2!".!1#0&
")"ª‚#Z±
1›fZ±ƒ
€Š.y&PH9NB
− 63 −
‹/!
1y&
419@E9HICL?(#½8"!Ì!M
'+#+2&3#
¯
"[!3'"-£¢&˜~{"(%#(¦"^&[
%4)%-4+8
ÐÃµÑ RS'º!3#(\3'"$/!Ä»0%#‚
!+9@E9HICL?7M
'V&[4+4(kÍ"(%!
¬wož¥'€z¢%o§¥ª7‰i43#4)'Ç7—}d"30
%9ALH'9ALH'™&
!(ož¥'¯
4)#"
#%#++%Œ‹&v!œÊW"(%#ƒ·#‚+
КfÑ +&"b“Xž(#7\!/!1.3'
#‚+ož¥'Xžƒ¾7ˆ!143'$//¡k7
ˆ!+V
)†ÈÆ"(%%ož¥'Xž'ƒ·±+8"
o§¥ª7$'0&t3#¹›"'ƒ·%$7‘˱!Ì#‚
+
Ðb“Ñ ¦&†È'`Ëx&q%!3#‚+¨(²\
1„3'-4+8/(2ÓÒÒÏÆÈ'¿T#²¸!
+
ÐÃµÑ Ÿ»2+8(‚+8†È(qQ"†È"(¥
ª†(a+8-58†È'GL=L:>B(qQ",5†È(³yn
¢%ƒ·7±'"(%!gŠ&†È&7ºrc7•
3­º
)O°'v¼ph&0!(´µ7j8…'P"Ži7·!
#"%#%V
)†ÈÎ"3#!|43ÎÁ'*
Å_%¤7©8"2Á‡4!24)À4%6"1O
¶#‚+†È#44'Š&ƒ‚7Y’3³%BJ<;7«
!l¬!##"(%#šf8.e–
„%'5#‚+
ož¥'smƒ®D>:FK#(
Ðb“Ñ šf8uU3'&Zž¥"($#7%!+
КfÑ + ¥ª&É!(#
N ]##"%!-”'3
− 64 −
'©­VÀ®& ÎÓ7]3!R!8!&™Ñ7Þ3!'Æʜ
b[!.!–+&0#җÎÓ&ÆÊ71$n
3!!
?>CKDJ&Æʛ¯7¢14ŠQ_¿$®ï!ki,
++ ÆÊ
#zr_¿&`…„&ÆÊ,î‹$R
'¦£ôj¦ô#[h
M?3!!7~‡OŒÌ
&
R#ÆÊ7$;F
,.3!–++2Wª#
!5$Vi.=EM=7ža3!’
ë¹n.+Æʜd
'
ki7כ¯79BMJ"4,4,!6
'#
,&7Q”$P&Q$9BMJ3!’7W'{+X&Æ
ʺÚ436
'2+8
S$ð3!–+
òm¬ó Uê1®3æxãTYì'µVn“'‡·2+
ò¸pó ,&·2+*!8"Õeç&:IL?
!’
¥+­‘$q
l¼ƒ,ôé‰1
!$#+
02˜+4!5*"à«âZ¿3&
1
0%
òm¬ó |¿ÆІÃ$˜+43"'g!ņÃ$!
Rš$´)3!˜+43&'Ç
7 43!!,Ç
/hŽÝÜ$0b»è™v
òäØó 4'ņÃ$"|¿Æ˜+43"!ß
ψ|¿Æ&¨,t¶4&Q$¶43&
'#
$²Ö&¨u7Ù
3!!&f7¡¤43&!–+ 1¸p8'W
"8#¶4$3!&7
-3&!–+
òŠ°ó ¸p_¿.äØ_¿
-3!'N'|¿Æ&G><HL!
wÃ#¨u!&e2$!!!–+4'Ç$
&å2
4
^(|È¿¼7.3|È¿¼&PÁÃ#Q”$#3!&'
&
'3&
.'2î‹$ŸáÃ
É!'4
½‚wñ!'.'2\#!e1#&
3!–+
×!Ë},oe
'#!&'
1WÛ640$m¬9@GA=?KM<HL'
!&|­Ã#€y|Ä7¾•Ã$§¾!³í#!É'–+
1.'2±&³í
'4c[Ã$#1#!Ç$Û643å24
',#sԗ2+
1|È¿¼ÆʜõôPÍ$u"
− 65 −
un…¶4&™e¨%Â(åä}^%v½LÊ&´¦%1
”%
frv&T]!'!$Q(áÞ&\t£Ÿv&—m$#P41
$­²
ˆ)".¿46
"
"!ó5
1
$Ž8NHj9!
…i!&\Ö8K¾4
O7!&?=;BCåä}µ2rM
frv%5$3&—mŒU!"
"!2z+Ò
"
"p
Ô¨%Á!'$"ß«"ƒ+
ˆ×Ó.ZÔ"pÔ"!'z…ÀÒ
&H'.69º$a—…É8‰
5'a—…É$7!'$E
47!0'3¸\&­²ˆ!2
5œ54#
"
a—…É',9$ž‰
+un…¶8®%!$
5(æ}‚%'$.5$"
"'©9†
&F'.69Û|%›·
254"ƒ+
47!58pÔ%g
9"§S!
$"°'ƒ+5'0'3˜%š5r$ÇÝ"ƒ+!
2
…i!'Â75"'.".$"
†8c+
âÏ»ã o¯£Ÿv­²ˆ&unoª%Ù
!b·+!%¦D+"°
Ñ&­²±8O4"%Ô±v¬2Â75"'
"o£­'#Ò
&
!"
"!!2o£­%
$3\•
Ü+°
&"†&'o£­&q&­²'£&¸ž%¹ÏÍÚ%4"
"!
5'×ËÔ9&­²ž34'¸ž&Ï!'ŸF&ÆÉ&lݞ3Gd
W£&.
!.
Î-25+xk&{¥Y9$#*"9#XÔ#
!¸ž&.&!'$
–Ÿ.h-
¡n”%Õ¿!4¸ž"HØ"&Ù73&E!
¸ž"¹ÏÍÚ%4‹!­²4
s`o¯£Ÿv&E
!.o£­&€,!4"­²'wày&E!¼
E%HØ"HØ&738h-
4&5#.­²&…É&
¸ž&E%£+5£Ÿ"
.&4"
"8†+
â_“ã …i!'¡n¢È£Ÿv+!hÕ¿%$
+Q(I+!&¢È£Ÿv'¸žŠ¤
&!I'¸žŠ¤
$"8~20
’‘9%'¸žŠ¤
6"Â
8h-
¸ž8#
À4"
&
#
Á
.JŽ$"
‡%$
4#
Õ¿2wà!/9"Ä
+
"+!h-
¸ž‰
"
&®%©9&‰
:><@2[§45#.£Ÿ&„Ì%+!‰
9&JF8V'&1
%ÅR
$¢È!.Ð
+
− 66 −
4.&8A:><@
4ÇÝ"ƒ+A
41
$Q(Ö¥
M^bP`ABbF"R;>\HbFaaa&ÔÓ&ø´&,%
Ђ¾đ …©/-&&g!–ÐÖ"
mÞ*7—&'R;>C;=`F
M^bP`ABbF7”ă„"!gö-œw%—)l)!'‹Ö۞
&º™qē©%æyø/
ñ§'o×-,
n™›1-À
3mh1Ï%·ë&ñâ7ê
ć
ñÍo$#"Œ6
ē÷Ā%j3&!
$2kÇ2)41ÖÛ7z2ÿ0$k7å
+5EYP9&kø8À
4%¡
)
3"
02'
3"
³-2)
¤”ăÓ$íú%Ü
9;L:9"
'Bb]NFV
\`AQbRb" &M^bP`
ABbFĈ%
¢þŸ&M
^bP`ABbF%0"
"!
ĎÒ8"iˆ8ă%'Òg
8"ýÎ8-¶p&"¯
)£•ďĊ7Ñ
M^bP`
ABbF7ÿu)ČÊĕŠË
ĕg”ē;`Nē»¿Ĕ!Œî
ēĒŽ&†ã2)¹ùٛ
Õ&k%-À
,
ć
µ&¿ù1-hä“ê
ɘ"&è$fï-
¼{&ßč!™—´~"¯
)˜”1Àkøą¨%ÚÃÓ
!+5µ”&^W]7¸1
&ƒ
!ÚÃÓ$BbF!0!
ă%'‹k%ēŠ&ĉ¬ü7eÈÄ'#&1
®4)v
"&"!41/3s%"
-ą¨%ç
áâ%$2)
ă%X
J?/GU[T:KDY7
ñâÑ%ċå3"
Ìt7Ė½1š,
ēĔ
½%/"!d"
ï!/'24&¶Ā()73­ì3"
"-y2)41n&™›Ý1-€kÀ
.8"/
4
"
±‘!'™´~"¯
)°1À©-£•ďĊ!à"%$3"¯
)DP9&ÆĂ!!†kø-cª–ÐÖ%À
430$-&%$3"
$"Øæ
3"
0$h³)2\SbIb%$
ö' %¯
&é¤!"²
41£•ďĊ%
ÖÛ7õ
)
ODZO]R;>\HbFV_E<@Mô
J?'Ž‰¥™›gÂÅā7Ą43"%$&!–ÐÖ"
ā"
r’-341XJ?7/
)X
'™›x}ÑÅ
3k8
3"
"-2
47«‡3"%)R;>\HbF&û'ò
)ÖÛó&º'|
%¦Ć
8"/3&"
"!&Āð,ć))Á™&´
− 67 −
ª4"éèš
. ã"!/zß"13…j0(
»&
1$wy\l`¯£Þ#Yn)/&¦®e«"$r¶
®«y)wtâ²} 0)#
)É!΃
.#Ÿ—3Y
02
.á"ÜË!¼O¥&1µºÅ:GI
CA6"|0§e#ћS#-!­°zß"13+
,
D78J=N;+BLNCM9:N;"$]Û)É!Ì0uÛ
.)É!Ì3).&O™³"’
/Ù0#$!
œÝ
3©Ô0#$!
g)j/&u
.#[®™#fa)‹.1
&zß"+'0ÆRÚ
.&X‚
¾¤#J>NM$)
~w)#0#$!
Ä.1&1$¿%)#_
˜&#Ö/
.
,
ªh4
æªhç zß"ib!#-^
.!#+$/r®µ57=L
NB½Á$!pß³")šžp])r¶®«y#<M>N#§e3
03u"Ì0á"w!WÂ3”)#&1
lœ"+$/zß"+Q#RÚ"w)#0&šä
Ó3”$Q"0!
!
!&
§e
3ØÇ^ډ´3“0ÇÍ0È?HM
;&zß"#µº{"1#Ҁ$!#’V3+
RS &­µ"RŠx!
)Ç^d†"!Ï&X
3–2
$!U±3zß"å™
É!
3–0d†"!Ï#m)1
$+0Ã0¿.!&
æ×Êç ·$àv!®«"Þ2&Sªh4*"
0&1$r®µ0;>M;µº3¿13P#Q"5E
NK0c¡¹¢³!m3)§eŒ
.&&Sªh4
*-"r®µ#;>@F–Ƨe"ib10$¬
qr®µ#–•.10™$)
1Tu#™¤"¨eŽ3”¸0s‘
wysk"$–ÆzÀ3o210)/&1$ˆ„³!Ð$!
ž‡"#R$–Æ0#
"!"#BLNCM
9:N;§ÕR0)®0
)1&4
æªhç žRÚÇZ3”0#$È
!&
− 68 −
ä×Ïå z¦!\«#±p–š|$>ACJ(.
ˆ¶
®‘#Ž
,O>F9)
(#
xº¿Š!.¨Üum/.$ÛÐ
•'!$sk
-'!ž’/¤$[Ñ2
!Ñ'
“.(##¤
„#¶º#<>DQ1)
§…Ýo´+°·1È,//%Í#$
•'
är©å Ò­$Ò­$j\
Ê('-š|
/%
(/'2
¢½¹
‰›
^0
#
$Ê#
ä×Ïå ¼$umÉ!(Œ¥ª\1‚)(+#$
#‰Çh‹1Ñ'(#á
•']~
#.y!$#¾#\ (/'2
(ŒWMV1Î(
.vf/wÌ
vÕÉ
çc,!$
.(/
(•'
äã³å H47U@Z>?YAZ1`!#,#>IY#4RZ=
.#*"/(ōt!Ɵ.!Þ(#—™!
'+"
ä×Ïå ª¸!$RB8#À!À&2$ßË.#$
iÅÂ
†b‡.†iÅ$P5>+-$.!Át,
äã³å e!œ#(Át
#
ä×Ïå $.ßËnl1Ö².,ÄÃ
ßË
(#$¶âƟ
,ETY>=6GC9
$gÚ†
b‡.š|„k¶º
¯£/!ßË#¬q7ZHZ
XZF!
,!yµ¸!.ÑØ
#•'
är©å H47U@Z>1Ÿ+-(‰à#LTCENZQ1¶º$
Ÿ”Ð
-'#!U@Z>˜€$”?CE
$
(#
#¡d!ƒ,º¿É1}222º¿1(,+
A
4L#H47U@Z>
EWZGY:;Z>!$Ôa1“•'
ŒKTC<S3CL.¤
{(.$»•'Ó#$Át
$¥ª\
Œ
Ó%»!/
Ù'(c,(g_1æç\!¥ª\$è\
!
− 69 −
ÛÈ¼Ü ± k*Á.%#+/#†Ø#IEHØ#¹
%‡
-
Ûc—Ü 5%-7+R„0¶%‡-
»‹¸Š%»‹¬¯·*y™}–
Ûc—Ü 74»‹¬¯·*¸Š(!#%%$702
%ÕÅ
j*$¾6(n¦¬R,:…Í#6*+߀LÃ`*svÒ
?K@9W
*+*$”^*v¦Ê1
%݀¦('6%žÓ$f
×·0:'(r5-:sv9eœ#4$+sv9Ž'*$
*Å9&N#%%”s*F<JC('
#-
74ÈÖ+&*sv0'*07-:º'¥§$Æ/6Q0r70n¦¬*og%35+©:*µ×(£4#Vx²6*
‘
#
“*2
%ˆ¿9T%‡-
ÛÈ¼Ü ¤ª'ˆ¿+n¦¬$:v¦96%–.+L]1/#˜ƒ(
n¦¬$¬¯915%v¦9Ô/6*¹Ù*›-)%8(Ï5³9m7
63'ba+'“¹%‡-˓4Zv#6v¦(+¦ Äs
'̍*¾´('5-t¹Y°­vŒ½svÒsv+w9Ž
#
57+s
'‚.$Ðs*iÇ%U|Äl•ßM[4$t¹Y+’d[$*
%$Ðs+DJB;5-¡q4*v¦*og0h/#7svÒp
#6%˜Ÿ$:'%914'%v¦+™"4%‡-n¦¬+˜Ÿ$
¬¯66+$%‰6{’*v¦9(!6%%
sP$Î35+Å$cÂ76“¹%‡-_(*svÒ?K@$'#
0º'?K@1OÉZv$0V$0v¦™7,$+'$¬¯zuÀ
$0$2
ÛÚ¢Ü 79«46*(®¨(G>HKC(\#%%+
14'*$
Ûc—Ü ~š:9O…(#€Þk=<AJ@9#-
ÛÚ¢Ü 7$+'#0
%XQ¨(
Ûc—Ü 7+77*Y¦“#
47-svÒZÁ(Ñ4Ssv*s
− 70 −
l®•
“W˜™cg•˜
 
e0
aŸg•˜lM2_
.0#"
g•˜+IF"jl"lM
0y
˜™r2+'"-Jjl"jl®•"`T1#S•ƒ"PG–
YX
-0|'
´¨¢µ n¯
#)"l•
u0
˜™€
#«¤
.g•˜=B;D"jl®•"‚
s)#~)oLŽ
[20ƒ
z13jl®
11
(0
mc2f
d¡U¡'
´‘^µ V•˜
#jl®•#‰'
§(0G)/i>56Dtž
0G)i
´\‡µ 1#¨°"Qb
´‘^µ !H#—2˜™
3
£"—
˜™
…K#„#))jl®
.-"
H—
jl®
£…K§(0"#x’|'˜™
x
q0}¦))"N"ˆ
©E§(0l•)i)(**
´³µ §(G#%£"
´‘^µ §(G#1/
tžŽ[2tž'”"ˆx
H¨¢S•
*-
]}¦"²Gˆx
3"jl®•2`T10-/˜™"
˜™2+/G2*39AD:C40ƒ
"
#|'
+#/`±2h+
?@79#jl
­#H+.*0oLŽ[2š›“
‹&0jl®•"‚
s"œpr
).
02w¥1$ZŠ–|'H#kOª
>C8D>C2Œ(0…K
,q{!'l•3
i"
´¨¢µ ‘^S•#R!
´‘^µ +#/…K"567<"‚)ir
£v
2oL1$‰10)1'3
− 71 −
âm§ã ɉ$)”Û"Ë7&do!7:"4'
˜w")ݶ&ˆ%##)
-6”Û%!1##"3
/9Ô¶&tw%##"–n¡)}£Æ"3
8)#!1W¨Þ6"8**<("
â±pã 85PEFV5(‚´#$!1Ç%#&Åw
!
-("…–{´·#!ž©#!"!79#()
3
#¯&)%6-ž©)$%
!7("
âßÑÚ㠞©){¨¶&
-6Š;!%18-<{´·(X(s·
º„$·º;!7;šŸ"74&e‚7#¦i&{¸´³‚ªÎ
!f x?QKLEŽ"Ï¿-
#)s xÄh(†àhÜ;æŒ
&åyœ-"5挬¾e"1èŒWÒj"1•åy)f!(ž©
r874%[½.&%
!-
#)s·º„"‡- (¼:6
(€0# (¹&NTBSE#1(;26-OEFVµÊ;É%‡ xk‡ xNTBSEœ x•CRUI7\&1l 1u0!f x
(·º&…!"7ODH=M&>U@SGD%5(c$(4&·
º5(;ÐÎ7«];`
!-
âá°ã ;¼:
!‚^;r
’)$%
!-
âßÑÚã ÖÕ#!)·ºÁ})"
âá°ã $#9"Ã;“!-
âßÑÚã {´·"OEJA&%7Y1-\(·º™~‚"OEJA&%7
Y
7)|z+ÉYƒ¡#!)Ó¢
6-<·ºÁ(Ø;­g!
7Y,#<$#—-
âá°ã 3$(5(aÙ;æY1›!7("‘5(]Í;Â!
7#2)6v6&1(¥Á}("Ë7&OEJA5OEJA;)
!çä®3
#×5(#9"»²É#9%#4%Á
;¡}Ì!7("¤b5(È#)¬&$%7%$##)À
#
6-<"?VLVJAFV"
1—
!-<"Z)"'
− 72 −
!qe%!1‹¯"_#
ٞiÚ -±2¹/$)%.?7<K8K:$ÆPÃ'
€²,œ"!/$#|º¦"¹/{ÒNy²
!
p“wx%§«%b.Ž»10-"·Ç(!1,#”—$9
45J:$Yd
S%Ղ",!$µ±È
§«±¡"%•
Ç$.‹&wxÐD:?7($]%!^V–d
-Ղ"Nyz
فšÚ $Ä.2‘„$RÈ%
‹/$+o¬wxo¬§«
}Š/($%!D:?72Ղ"s)2
/
2‘­¦"3°/‰¸
/‹$
ٞiÚ ‘­¦"fa"°-0!‹&
ÙØÚ °!$%wx¥CJ=FKÜÛÛÛ$
`q0
$’$CJ=FK2[(¯eÞÛÛÛR$Ô¢2[/
-w(
$L“wW›L©
×Ê2…-0ÝMR-L¥7A"!/$
-@J;J:E7I¦"%Z(°!$
{Œ+#
فšÚ 0%»*!°&3,#)%.Ղ"͸!‘­¦!nÖ$
,!œ
&
ÙØÚ )%.\c"}Š/Uu!$%!+LRLR2Z
/_k"µRÈ%³a$]Â
!/)%.6GI6GI¹
&$R
Z´TQ2³a(Z/,!œ
&
3!"´$"$ÄBHK<K2)/-ˆÌ"!.&,
#
ÙÏÀËÚ x¡³Á(œ"!/,¯§w$¡lªx§«ª$ÉXx~
r¨¡Ÿx~¡ x~%܃"^mÓ&H>HK>2&
x
¡$™$W¤
.&%ht2j‡$³aÈ$˜"¿¾/
g”-$W¤
¼-0&$‡$v(Ña†-%¿¾/,
†-$®¾%³aÈZ/!‹$
&'"°&
ÙÎ£Ú Å¶]¡%€²$O½20/$
− 73 −
òá×ó e& ~.5!#3ÀÇÄ!/*
òæ»ó ÎÀ‡$'‰º&ŽÒ9œ”5Ý#&
6'"’p
!
!ÎÀ‡!&';>IQH@#ÀÇÑ9¾Ÿ!!
3:#.&'–Ù#&!*$Û5&
‡‰í‡‰
øùp$:#
!93ÎÀ‡9kÒ#&£©0$:¶6PFCQ
$w4X365!1!Ô9
*ÎÀ‡!‡‰í‡‰
²Œéð9d-v…z9ž[k5!9^®$‹Æ¯
½$;K<VF#&
^®.")uî&­j9ã
l
3#8
ÎÀ‡!&"$5
.l
3#
òá×ó ^®GWBHJ!5‰º&NWUb(‰å3õ‰$`¼
[
.õ‰$ùô[3*
3^®!''rq&cf5&
¡Éç&õô[!
6(/'4‰ºÕl
À‡&ƒ{ŽÒ&äà'^®
°]4*:Î
.#
.6#b(§áŽÒµ*
!‚ºÀ&5¢'g'ĉv¸ñ
!7/PTVMW@#"'
,7ÎÀ‡&?RT;º5
.6*:
3–.‡‰
®!ìŠ5!#‚ºÀ&‰º•˜#læ9ê5˜Ï'5&
#6(^
'ú
òæ»ó ‰º˜ßÞ¬!.&&
Á
$h‰§n&ï'+:#;
>IQH@#OEDSV9¹!¥&
!7`
Ì!Õl&Óq
$¾Ú-5&
6$.³ë$Ø!—†85‰ºk5&
6$‹5šÎÀ‡'i·›*:º}ĉÀÇÄ
²÷ÀǙ
3öô[3dYÑk*5!5ő&ŽÒ&-&Èx–Ù$#5
&
'#
!—*6'ÎÀ‡&Zs$+6(\Z„5&
!
'#
(
òá×ó Ã&ÀÇÄ
'ŽÒœ”& sˆ~è! sˆ~& ~_Â*849
*=VEL;TVA$“[!։Ê$“[$Ë:
.¡Âª&ÀÇÄ
.3*#!
^®Ü¤9/6*
òt¨ó 6'
%rq&Í«%
òá×ó ‚ºÀ&ƒ{!o&FGVF$m4¦3â*2#
´*Ã&ÀÇÄ'±y.¿|‘.#&
!$
UWJ91!
.a
#!‰º€57#!Ð/
#rq9*
− 74 −
Ø£eÙ N'A?@
=F@CG7!-!<"5zÉ&z¥!¹zÉ
&z¥$[¥'Œ½6.<!®'¾:8..
Øú٠Z&[¥
'#&
±²#&
Ø£eÙ
5±²
f6±/;2588(·&
ZM
'
1
"
4
1#ZM¶^&y#R­$=F@CGՓ&".
7!
&;2.czYt#"&si']T&•1#&
»
Øb›Ù ˜Pv:¸#—¡1v:7&
#!91
6.ͧ<¾4
#¤|&¿À!
&rh$#6.58
'…5l–&4
$¬¯³$#7&!¾1O—#pÖ16.2'
6¤|$'U~;#'#H—‡a;Ä,7!'š_'̽#&
Ä,.|Ó$'ԃ$¤|©$~#8(#pÖ17!Ž.
Ø£eÙ Ñw&4
#`†7!!z¥Ç'{‹.4%€´7!
#5
`†7!Ž7&'·18.<
Ø×¢Ù 1&*67&'N†&>EGBD &
–g$wzÒ
!
&'J¨$Ŧ7³;µ7!™7
'#
&wz&4
#
!9']ÐX#&
5Èn7&
W(
&wz
t;V9
!7&
&!$/<#U;‹Ë7!
!
&w
z&sic³¼¥«Á‚]oq}ž;’.
czY
5zS#"’
1q}ž&#2'Š$°#­R+'u8#!<#1&;V
1wIx
!
!#&
LÊwz2wÑwz2Lwz'€´!<#pÖ'#&
GBD &4
#‰
ª©
2'6>E
>EGBD$Ŧ7¬¯³;µ7!
&wz&K½#
6dŸ¥1¬¯³$#!
&ˆ6a#&
3
Øú٠®'ZM©$'z¥$¬¯³$#7!;a”!wzÒ$\7Œ½'#
!¾.ڄ
1
ۄÏ
)!&7ª©;’H¥
m26#!¾.U;Ǒ7!$4_0 &—k¬¯³
8QŸ
8œˆ&ÆÎ7
Ø£eÙ œˆ$j!;¾7
− 75 −
ÙËÁÚ –’:-2Ù´Ú
·Ö¸'¬6a¡•6$0
;'c$&Ì$
)#*&"
$:15-$
$
:
$Å63&\*
$•­768$Å
"
--¶95
$'±²»'&8$+7*ž¥#&5&
$±²»'&6
$:Y!)šq'6‹Ã*&^)Í0º&415&
$*Å
e+<QT?#0:t
‰4*«z:3°
">K=CX'&
"
-
"
6\0;
-
"
6)#0)mª¯#3(a¡)™0`k*a¡)
Z#¾"6dl5-]*i©)dÂ&
)#;$a¡#ˆ'³!
OXBH=WA:ŽÉ"16‚&$0cÄ:”
$
-}~Ï#)±²*IVXJWA#
$
KV@DLU&¥”:”
\Ÿ:¦/"
6Ò6
"a¡#*˜
HXO:15-
\:•6›_'&
"
6$
-`k35|
#3(
#4p{u:t
"a¡'
ƒ½"h€\¬:¤.o¡¬
:“
"ȧ:fÕ5"
0)#}~Ϭ)RF
NXDSW*×-63'
-
ۅÎ#p{u:t
4±²»'
&6^*&
)#3$
4
cœ
#3(±²*Y¬‘v
17+Ò®
)#)Ò®:
6$*}j#7:Y
¬¹&"0
)#*&
#
ԇ7+Ù|¢&Ú£)EHGM6&$
#17+
6)#*&
$
-
ÙØ¨Ú ÇŠl5-(
ÙËÁÚ y¬±}~Ï)DEHP:”
DEHP',
"476$ф'}[#
")
5$\Ÿ $'%)}~1}~Ï)µ:g5'y¬
±¿Ê#Œ#6
DEHP:”
"476$:}['77+À
$

-
ÙnÚ wx-8$x-6-
$7*
$
-À
Æ:¼-
sº'"Ó
"†k$€Ð:-1
"
&
$
&
$
-}~
ϗ¾'!
"*€'rÆ:b
-
− 76 −
R‚%‹QPγ
Ûe—Ü ª­‰%Tb#&·"ª­‰Tb%oØ8Á*«&
5¶T¯8VQ8]54
%Q&±|r£ªlÕ§Q
&*3†m%"
#"5'‚¯8V5'
”"%Tb8ÄÃ4%&"
"
ٵ
.aÐ&r£ª#*3ÓW"
4)
^T
.2ÁÙ
:GJ<
³
…*
&¾
4&aÐ8.}]5
&F?C=%b€RºÀ*4
`‹d
%1"œ*
…*
0
6.3*‹
½4#ADH:BI@=8c#1"
˜°+8’¬©V3*$ˆ&i]57r£ª%sj&,
6%1#"%¢ƒ
ËpSÄ.ÔaÄÃÖ*
58Q#134&aÐ#1&%**²*"aÐ#
&“#Q%š‡.t
Æ46
…*58Ç*
*R×q8a*5&•x%.%8a#Ì*9**
%1#"
0
4&‹Î³%”ž#
U
«&5'9Ͻ"
…*
ÛÚ Ü 5
2‘%Ò#9%Q{8È4%
‚8-4
&/&3c%Q#Y%aÐ8
Ί#"4%
*&^“
4%
Ûe—Ü 5&›–‰ÑÊ-254
”l8gaÄÃÏ¡¨#/4
«³4%&,6R‚%
#"4%&"0
ÛÚ Ü R&OÉh®"_f1$*3ËpSÄ%wn
Ž¸N
·"Q#Â
/3”1$
Û~™Ü 5&Í*‹LEK&z^_f„f´ÞÝk.
5'%"sj#}¼\4†mËpSÄ%wn%”#Ž¸Ö
4%
ÛÚ Ü 5}"
2"}"%6
…*uaŒ¤5"
…4%[R€¹¥XZ»£vy%‹_f8(3%&
[2%ª­‰
%&!¿
‹#"2^¶¦#ª­4
;GM
>&4%
2.%Å%‘%„f(3*
− 77 −
$(gi#¾º(")%8#"4d”š&u\!%
#47)¨Xu\!/|•7%#v!,<BG?
#
6
)Ám&‹ŽÃ!#©K"/v!6K
;6("O<BG?
6(")%"º,
Å[Æ ­–PQ¯”gi(u\¦f()ď;64")%"
‚p&Iµx&v,
Å·­Æ ďZ…)g#v,
ÅÄÆ 7&
!)}«¦(_X4)3™!6K("7)
/7,;d”š&)%u\!%#4fX|•
7%#v!,(";%#)
5,;
Å·­Æ X5,;ª°a—%±¡
!’ŸY~z"|•7k
%447!((W¹:Lt$6(#(œ)Š{5"~
z#!/^X¸•6EAD,""§/406#v,r4"
/V~zs¹#bnN)v9"3'#/
6#v,
Å[Æ
,5/kEADÃ#/kˆ:`K®#8
##"
Å·­Æ O#/²,;d”š)^X&›Ÿ7Kƒ:|•6#<
BG?)
6/7,;/H
)]i (+#;$u\%#‘
/
6(/7,;”“š)]i u\67$/
Å[Æ "']i )M4/„,4'“/¶/¬/
7)%%c
,;R)-8ž†—&¼5&®©#¥
:#y!6("
,"˜j—&6.&)€¢—&T\)%
!)%#v,"41)5
6o£‰À"/("
"%‰À"S+$4²!6 (3%qw&6#‚p&©K)X
5,"4Olh:!#&HK~z:»*#()¤j—
&gJ%#%("‡)´"2½;‡"g¿Â–eU;(a
³ÇK
ÅÄÆ 7"‡(?=@EG>CFŒ,!,,3
− 78 −
áoŸâ 1%jÓ*¯ŠÈÇ
.(ÐybÈ"!#k¯Æ'
"0
#
%(`$ip`$›‰+
*RYKZ4†"
_^‚wb+
%"
"
¤$\­Ö""
(1%¤ž’Õ#*ØlžŒ0
‘
2ªc
>@8AETY%
/(
1%ڇ#^"P7YG"$
áà¨â |¬°
%"
$%7RZ@0$€lk¡h
(
áoŸâ $7RZ@4”±(+0)#%!.
(
áà¨â f%$Ì/*$Ù
Ô/Î10$
(+%/„hip$-"Å
[
%hÒ(*Ò
áÍ¿â J7NVFHC7O¼
0—¾*¼
(
.11™–o“#}4
(1
.ÐybÈ4(/§#"*$
%"
~"›t#À
#%ӂw•u£4®˜1&-™–b
(("™–—¾0Žpº+„h#:ZOY$Žpº4¦ÊM86#
mš1&¼1&™–bӂw$×
"/=QSI<Z?TY
0,
áoŸâ |¬°$][µ$ßz*d
"1&"
0$½"
4¤#¢ÄÛ
`$|¬°#žŒ0
áoŸâ `$
(
*v)(´%`œažs/($Ë)0
#"/(
¤ž|¬°¡0'€läˆ×OUAãˆ×$°¶’#žŒ0
*
[ÃÅÞ(
©r5
.
á©râ ´%oŸg¬Ã31-#ƒÁ°¶$BYCZ¥

(5"#ƒÁ°¶ÉÂ10]14!$-#6LZW
.$
4¹0
|¬°$g¬›$‹n
³¸Ïq
(#e&·»¬
«ƒ°¶Ü{
®¬
/(%1
.·»¬«ƒ
%!5"
^"$
®¬%!x݁^"$
4D7X;
G#AGXZG#²b#…0%´Ñ>79YA$\­$_Ñ#t
− 79 −
4;NE=D&4‡!³
`!5(5{¯¹%œ
‰!4"6!'$
$
$25
¯4×'$
!058#&1
$‡!™ž4'Q°&
UØ%³`
4
"
"!™ž!&5
2&{
º¹¿&'¤*4"Š*
V¯u¾%4{º
¹¿'
$ÕÍ5
*ž†'¯¬'-"ß´"8¸
4"ÇZŸ'$&%¶µ$"/
'$1$ä§%$
"ÇZރ%wã"Š*!
28|
4
4&'/'3}"
{¯¹&1$"66"Š*
æÖÉç )"9#±rtà"Œ%$4"Š*{žµ%'{¯¹&<J
O{º¯¬&R!-Ç«"&•ª8ƒ%Ìi41$eZ"
YÄ
8}T%5/'3©o9.1%P&ICL¡Ü"
¦Ô
â"Š*&,%'-69“–Å!4ŽÛ&KOAO>B
F'}T!Ÿyv!4s—”Çj8n$4@K?D"Š7%/'3eZ"
-P&àŸ8]
"1$‹Ò8
3"’
ŸyvšÁµ%'£’8P%
…,
È$"%€h
â
“–Å"s
"®¥82%
â"Š*
5
2{¯¹'V™&ld¯&Ñ%-3*1%È$p®¥&
R%­%pِ8~+"~*4"%‘72/2$5($"4
"Š*&"%ywã8Τ4"Š*
2aÝ8¼3*
æå¨ç ·•Ü_41$"!'3*9V„b&"6%ÓW54
˜Ï
*Ë4%:HK<'V;J=S!¢›ècg8^
!ècg8eÚ;J=%(2*2Τ
%
5-6%eÚ&¹¿%
4&
*!'$
"Š*"
-,..<BD[k<BD"
1$MGL!5-™ž%‚6"¤,P&ox"Ï
*!
2Ë4%¾"&'šÁµ%'»X&ˆá8-6%q4&!"$
2Ë2$-&""%$4&!&}$#'fz!Ë4%½Àm¾}
'*—Æ
в47!5%Ã
− 80 −
\Ê5(¹¿" ê
0o#ËÐ¥$Îы$•°
kýíñüûaKYHSYG
9ËÐ6,02)!Öª6§2o$36xÂ
¦$
##o0#å¿$ÜuìÜuì#ln*#6å¿Ñ|¦!_™
#((,2o0#ŠƒCW
0½ó‹(ä*wu
0
3$Îы#Üuì#|¦
åæ
*Z#æå/1*.‹
ÙË
¿Ë
5
0
2‡Ñ‹!*ËÐ¥Á
‡#OWA;>I›#*#8=HRF>
D@<G9
0±32ËÐ¥#^‰³$,$1ÞËÐ6,2
#c!g*
(#!,$1Íe!*#2
2ÊÑ#7BXEY‰ÌÓ6sÚ#å¿$*#$‡,
&@PYI2žá$
*#„ã«62ß
*
#v3(#®ë¡#÷]Ã#aò#)#ËÐ$ï!hà2‡
,$á0
/
j2#3$3
*#!Ý2(10-2*#!#å¿
1!·å
#
02£…$Üuì
2Z#ln6'7t3$ln2#©2
$×
‘!žá
##)!$*47f*#á1(#!,$1
¥ð#œzm#œz#$ב!2 (*47\¦!?YPVYI
(
(á2!¥ð$‰³È!g*
a`
(/!3%­d$*!Ô53$¬
0
.
‚a³š!Üu#6+7,0*
0,$1*
%7îá
0#ç1#r"ƒ4¹(
#$a`!¤{32Ï#Z#=TYâ2¶ê!2
o$ (
ù|²ú 4[«‰ÀË$žáþŒˆØ2îáÛ
ùø¼ú 3$."¾`6µÒ~æå2g*á0
!
(³š!g¸2žá2
0g6¸¹
ÉÈ6ì¤2‰»×‘!ì¤(7/k%ƹ
6º
g
2!o$¯éô–!õÇÕö62#
2pÀ##pÀ$g6ì¤
MIMIL:NUJYQ
6i32R<WYQ6i6¨—y!ã
˜(0
#
!o0#4!בbè7,2›,´*#}
#36o*
0ܔqÄÅ¢!ŸÂ2Ž$“’Æ#€†u
− 81 −
2
+3!/!V¸!$
03!0¼7+Ñ!
`6¾2—(̌ÆÀ2$%+$ƒÂ»!/#
3%Á³õöò!$½Ç!…jŽ¹"§¬"v1Ê72Y%
ÆÀ!$+]q‘"5ÆÀ!5
0
0½»Ÿy-0½»â›2$3&½»Ÿy-3&—(
7!"µ£+$%!4"$Ù$ëº2$%!
óo¦ô ,2ß1Ë}rÚ[+2ˆ{f$¿Å%½»Ÿy"!
ÞÈ"*"!26Ð0$Ëñ
0,(x
#
óÜÒô Z¢%'7
|î"!1(7†‰gxl¶«èë%3
0((’"/bk$†‰%Ó!¿ÅÝï"Ç
y
0
—(H:<OCTB+U%3
0†BL
>FR?NJ!Ñ!+$Šé"ƒµ¿"3¿ÅϨ2
ŠÎ6_22žÍ6És"2+–Ô3%Šé"œ+–Ô!
$3%ƒµ¿"Ó&2/!+$67_1"!22QKP
%Ù62²š"!0
§“%,/"ƒÂ¿Å6
7-2\m6Áa2
óo¦ô 3%ƒÂ¿Å$Uã/#d'
B+Ô2"t±ð!
$H:<A:;SBFQTGS?@T
xOITDT¨3
7
7­(
$gxl¶«è$ê"†X!M:SF3A:;SB$+$+­
p6à2"!2.§“%аÉ¿Å«ª$W"AHE9=P6á/
!46_~h~„
0we32\m6_4
Zæ$i
6 24™z,/"„
0Õ2”r
nZ•%+$–Ô$3¼7¡
7
7Ä©»"-ì3
&—(
¤ç6
!1á(ƒµ¿$c
0]
UØ3&!3&
1(7
óå·ô ƒµ¿$äԘ+$68ITP2–Ô2®u7Ø53(
3%ƒµ¿ÔÖ$_1¡"‹‡$^€2
!¬(
ׯ%´_(7
0Ðj$-2í‚
"ëº
äÔ!$
]6½Ÿ2$
6¥Û)%2%!
—(
− 82 −
41ML&½®z""!€¿'«$£7*4*Ês'ž"
"-
Z2_143"5*!­
"†¾7P
14
$"!1‰€¿%y
€¿ˆ614¹Y43"&$0%4
3"½®$&!'$"|*
Ȓ^É —&0$"%$3-4*8.'2œš‚bf,"&
'»"y*J†
[,
–d¢l}“
/"3$1g–Ÿ'#
1""J·&&g –”l7"7m±
"jL$"y
*
ȸ¬É Ǒ8±""§qa!‹u'r$&!ª
Ÿ¤"&'x9:@B>@2*›
!!3"7œ‚
G=W
3«$³.†Ž
1,!…"7¯3"…Æ$\&9BE
x9:@B>@3ªg Ÿ¤'x…œš7–+W"
y*1{c!'X14$"y*!1¡©¶-g j
L"±*I&K&²°7¼$4($2*8Ÿ¤¨%´O3"y
*
k$"7.3"±
(4'µcš%"14!!'$
jL$"7.
3&!©X&U¶UÂ7
&eÄjL!3
"&=CDF<Ù""!g ¢l%p3²°7°"{c!
•°7,3"'-58~%-´O&H¥'3"y*S)#&’^
8$#&{¯!"g–Ÿ&„ƒ&´O!1ȦÉ
È]ŠÉ th—%'g–Ÿ&Vo%º‡
3x®2*&!t¿7
`T439F?A";CGB$˜R!3MŒ7Á,—n7Q2*Nw&
}¿7‰v
*#-ji¿À2"*Nw"-g–Ÿ7
05Å*
− 83 −
pnnr89 0UOL3TW?l0OTmKEb&[D
o3_TWkI*
lom0UOL3TW?Y^OL3QOOL3f+2F<OL3VZOL3N
1OL3McOL3X0RTW!Q7:+$P!'6TW)>Af!SG
g,q8j.TWhi"TW4Q`
TW?/
@#
cB-\dCo
3_eX-\dCp!-\TWHJTW(5%
=a!;]
™Íçî88(iÛ#pi'©Ä;
"587$—/
™Íèî»À«­)fǹ'ȃ#
7$7
Y»ÀÆ
7)Y»ÀDTXO(»À(¸Š;Ø
"0$'‹'ÖÏ;
y1&5lÙ+(‘PCJT;2»ÀiÛ;lÙ"7»À¥/
7BXVXK(u×(»À;Ë»ÀiÛfaي7('
58"lÙ7»À) Ùn'&6á G?O(»À5'n;ž!$
;¦“
™ÍéîY†UPT(»ÀË:8"7$—/»Àˆ'4
˜/8»À´~'Ít
š§Ÿ
")»À›(±j'
"7(·w'—:87$92
6
/»À›v(€…ÌÕ;sÕ"7$)(=CI>MI>X(ä
;½"/rÅÔ£ç$rÅÔ£è5)»À›v(»À
%(¿zà¹'Ðb8"7(Ðb7()xá#
™Íêî»À›fa$"µ°…(ŒŽã|;ALX!!88(ã|#c8»
Àš§h8"7$)äÐb#7
å¾)¨°(ã|)
/6:5&æ[¶;e‰7»À(mµ$Î
¯5(c8»À$"*$!Ÿ7&53)6ßÈgeµ(@XJN
<EX(»À;Ÿ7,#
98'Â4&»À(É3!.0
)!2
7$—
™Íëî}µ»#®¬'»ÀÓ²•#"7SQ'Þ")FGHN3RFKC2d
‡""(SQ(ak'Ít
’#š§)#"7(#)&$—
ÚqéÝ(Ò¢ëÃ_Z(SQ2í»Àˆ
7(//#)Ü#&
SQ'Þ")¡³Át;Å-28&^(µ¤;Å
7$2#79
™ÍìîâÑ'»Àي"7ª„`:87sÕ'Þ"2‚oÕ;sʜ$
{(Õ;sPISW(LSWF$8"7¯;Ðb
™Ííîº:5}¼µ°…(\–¹&»À›$"(š§;hÂ"7$—/
]”$2¦“"6/
− 87 −
Æäå$@2DUYQ9†0ĕ2̖Bj!¢B+?6&>(5/ÎB
sÎ
@&˜9|{®/Éf±!+?-Æs=@?!!Î3|
2xtaÔi,?-0¬#?˜<²·¤¨u×®,?-3
È6,9/<-Œ
ÁŸ¡«HZ\SPB`5~,>’o5/#0
½À¾Á¿¿ÅÀŒÀċ&<ÁË5&'0¢Àuw š˜{Ÿ¡‡ @»k+8+.
ža½š™Ÿ¾
†—”½fy{¾tœ“m½™
Ÿ¾
6s‘@´€2+0ˆ¬+LV]UB
OI\2[NE@›#.šºi{6}©½ XFM`5;>Q]_KJDSOFLV
]UBOI\6j±[NE6ºi„x¤2ºizƒYOT_G¯lW^`V@›#.
¥®£µ6¹¸43¾@°#8+.!pª·‰Â" H`K7d5AJA³v@~¶2+0
}Š*?.:61pn«7¼•Âr–ÂcvÀC_RÀ‹Ág1+.
(6H
`K7Ž‚:§¨»k6e|1, (6;$4q=¦95h#0)…²@%­&-b*# Æßå}zž6!-Œ6#”¿¥n-!+3_2}~0+3,/¥n,
?--B½?-v´«©~²·‘€™#?92-!+œÚÑ8
+&'&-Œ6#̈́3v´«©~²·‘0Õ=/-9}zž6!
-Œ6!&s;2]•39‚!|/(+9‹,?,!;[
Ë
@?˜3}z,!;@.9<A!Ü!6#
%@=_2¡—:_2JYR,9Ñ8+&'&-Œ6#_2²·‘
:}~,3Ñ80-½=@?JYR0)+EYGB¨g#?-030»?-Œ6#&-4«©~0?•ª®ªÌ®SKTWD2
EYG-9½=@6#
Æàå
3v«²2µb®/dº*B›³0!6&}
~,3°c2,/¥n,>^Š-9‡k/r¹7BŸ‰!&
š ]2}~Ö«2pl¾Bݯ®0Þ9‚!y:!+Û@42EY
GB£b-!+Â[`2²·¾Ô2u×\¦Á«?
Æá帝=!Ê7,?-3Œ6#1=e/2ªÇ,+//.
wZÏ,?-9>Éf3ƒ!“6#
Æâå-+9Àr>¹7'-Œ
€¼BÐ"+­/?²·‘X}~2’̈́
:GHIO-!+v«²0Ø6>\¦B§8?-,&-9q¶'(&2
,3/'A
ÆãåiÒ2GHIO2Ãm3Žh0Ù/2</r>¹73DVYLUo0
9ÓÅ,>/0<>v«²2¥n-!+څ0MFPU/ˆ,CNYU,
− 88 −
5¾)ãb'd5
;D;9SUK5­³'5ÈÌ£¾$"(–o9v
æ!5»r#5
,kÇ'/iÍ¡Ü9z4j6"5¾066V
Õ#»è"5ÈÌÚ9å“$"¢"5$7/ãb#5
žÞûþ„ÂÈ$"îÝ&»r$œ,
ypÚ)ø÷}$($#`}(š
s(#
šsڇ2&3|·&BUE9l”ïf"/2
(#)&#1
žÞüþ63ÈÌ5Z')[˜„É$&5hm&BUE$œ,
6¨«ß'QH@ÈÌ9‰.5Z'±ë&BUE/6,:ypÚ
ž†'‘&()º›#
[˜$/ÓÔïf™Ý/6,:
žÞýþ;D;('çÀ5$)[˜,,îÝ'&5$Ù",
ˋ)
gµñÇ#
‘ˆ…#/¥4#Ô5$)$$œ,
‰‹Š2*92;4$&:->,5<+%(?nUromYqs`8/'q
sAgbl
kK#‚
"^ˆ4$&:->,5<+%(1
€fihkux=Cuyc…]VpHux=„GW\NuxtWOw
JX4$&:->,#M\
T‡F†L)37:->,xS0>.6>,I}
#|BZUoq!jQ#a^
[EPedƒz#|
"RvD
_~#{@
žÞøþ6/ˆ‹&%#)ÎÒcŠ9
!5$€ó'&4©¦j6°85$
'ÎÒcŠ90.",a‡$9Ù5$(2&M=?SGUE
OTD>AJ/ˆ…žØ5$œ,
QH@]†(\(´ª'
"¤•5$/áÅ"36,ÿ/7
:ÈÌÚBPRLI<U+(ŽX(ˆ$„É¿‹ÈÌ (©Œ(Ñô(
w-&%'2"ì*66*2$#YéuÍ&OTD>AJ24/&
44/('òY¬2$)84,
žÞùþµ'ƒ9/M=?SGUE»r/„É¿‹ÈÌ Ë‹Ê_(Y#
W{¸&/(#5$V
(â9X5
"M=?SGUE»rêx(íÃ9ò.5 (2'äà6"
$(äà9§5»rõÁ‚(ÈÌÚ(LUF9¼.
(»rö9Û$™Ý#5
„ÂÈk'5QH@9ÄÈÌ(Ÿ¶¹$M=?SGUEt65
2&ƒƒ9²—
žÞúþϯ3z4Ð-$œ,
^q©¦9×65$($#(2
&CUNEÐÖ(©~)ÈÌ®ðn365$/4ÈÌe½#
− 89 −
/1#cb"o½!
0ž1
/'"-
r10"¸!/'
ŸÚéî’eu©¥4_š!V]=]MZ\IX]
„ç!"-!‘
;LRXC]?"£¾4– &
ŸÚêîSE9!â#¯³Ä"TGYw¿"‡h4ʆ0*"!0)!
*ÈΈÆ4«p0›Ù
0ÈÎ"æ#BNWM7F>U!‹
¹4.10"*b/³•!SE94BNW!x¬0-
º!-0
.
/‹Ö!`ЧÓ+cƒ"«p4
z
Á
0?H
F:A\D]Ñ3'ם
0j¨SE9"ÈÎ
HFOZPY"
åÛ!
""|…4¢É0)!#'Úß4"Í
”'')!}/Ò("4°Ê!
áÙ2
ŸÚëî‹b XC]?/ˆÃÈ"»w"èáٜ'XC]?4
k/mŽ0<Q]H#^ys­
68G76!ˆ"
XC]?4lÈÎ ´! ÕÙ
ŸÚìîw¿#SE94_š!¤0"#Ý d˜*_š!
0it
«p10œ'1!*€·!¶¿*>[8KJ@J
4_š!¤it"«p4²—0*"
ŸÚíîncÅ!#‹
SE9"_µ£¾! 0Ô'
",
ï4Ç.
"-3/'5
ZP:EIMO8
WYX-FDC/EI9J+EI./V./D,G/EIG-FDC/0=;
4@0=18Y]23\2#S&
"!R5AZ2BK%
"
!+./VD*%(LT?[23./V%/M>
/$)6M>U/M><H>'+7QN
ŸÚèîª#“
œ'‹!*‹ãÃ4ä)ƒ4¼"!
Øv'À!{ŠÜÍ%"à
²—0&g$'5‹ãÃ
"ƒ4‰+"œ'Ìf
1{Š4*c4~q
1
„ç
"*1'5‹#‹ãÃ"Êm!ŒÞ
'
"4Ô0ˆËÿÈΡ*‹"‹ãÙÏa!ŒÞ0
"#±'s.
œ'
0͔"ª"‹ãÃ
®
ÈÎ4¦à0Ÿ‚*OW?! /
− 90 −
A,;6~€Ü³;dÍÆ$ÝCHKJ™15$J;9H=D37[ŸNy
E)K5DG7’A,
”Ïäë
98Nƒ_;¦^:*5«|#H;~€Ü³N
¼¤·:š&nDØÎ6L
*#*/;0C:<«|;€³:…,Jc
H#; „É98;´”$Î6J
”Ïå뺽˜;Ð¥$›~*5J;:ràÆ$y!9;<×6,g€ÕÖÆ;
[ŸÖ€Æ;ր²µ€aqŽÆ;ˆÇf98D¹I07(L6,
”ÏæëçŠWÒQVR$6%0(7<~{Ê#30*#*€³Ÿ<¬‡*5J(7
D®Ñ6%9/;pv<Ó #H<M#H9$º½;¯­$A1AH9
G
9€³02:735<¶9J€ujÙ;[027;##MIDÎ6I
/KNŕ:gK0qIÁB$\¨CHKJ;#D*K9
”ÏçëçŠWÒk$<+A35DràƟ:±:`?$BHK-#!35劧Äg
<¬‡*5J(;pv<9:9;#ì8;~€6D€³;¬‡$–‘)K5"
I|:i)9es$J;DZ‚6L
D37ƒ_,Jbàg€98N¼
¤·:‹%r'Jml$Î6L ”ÏèëE<I€³;…Ÿ$‡9­$~%9uß17’A,ú~1':ÞJ;6
<9&]~€7;œN¥À,JÎ$J;6<96*F #
”Ïé뗣Ni*44Jº½˜6,#HWÒk†gD37}&;rà³$I}
Ÿ;g€Æ79J(7NY“*0;6,$/K@8}&97’A*0
º½˜7
;<žÈ¦Û6<97
(7N€³Urà³$¹35J7
(7#D*KA.O\;¡Ú</K:©30¡$;#D*K97’3
0§¿6,
”Ïêëozg€Æ$¬‡*5JX6 A6á [ [ [7⸂:çŠ
WÒk;rà³$y*5J(7<I3>6,\N¢Œ*A,
Z^[3HEC7GL;GL;XF
UV#GL8XF
Y9+GL07=D(GL0-GL
-K,4GL0.Q]\\/2M!
O<GL0$@SJ*b_/1'67#GL;)?>^/)<c/,
4GL0_]/B5,4GL0^`/AW&I^/%a/
,4GL0TR
:P"N
”ÏãëG&ªÔ*5"HKJG
:’A,
wh|;TRSP987*5‰¾35Ì#K5JG
TRSPNX7*5˙º½ÆNÈ5J7
− 91 −
6,
”t6<x»³°€º½˜<ØÎ
4 ~Iµ+'0CFE2¤=(
''i°1ºîkÉ431@ƒ“›lA\QWMÇÎÔ
z5¼ä1!E
’§I{Dí0Ù"$28—”³='2¤=(²´7Ék18ƒ“…I2
D\QWMI'+f8KLU^SM4’j•5844ÆI>#=)J
…I@.+ef}7ÇÎÔ
ƒ“
¼ä1!EB4’Iºî7kÉA°uv‹m7Ç
Χ5{Dí0Ù"$2 £Ú2Ë8Ó0=(
¥Ûöý‘ÃÇ8—›ïÃBD@ƒ“ÇΉ5nš'+ÇÎm|I2C&EI¢4
*F
24EBó/=D‘ÃÇ1ƒ“ÇΉ2'0Çì(E$2
24EBôœÒI/J1+,!+
¥Û÷ýƒ“ÇΉ÷õ†¾•17ƒ“ÇΉöø† 34E7æâá·
£Ú2¤
=(Œw7—›cÇΧ7®«ö†2¯™8»¬D4¯™1(
=+ƒ“ÇΉ24.+f+-7çã7æâá·@£Ú2¤=(
¥Ûøýƒ“ÇΉ7̀¡7çã7Ñü~ x:ƒ“ÇΉ1E $7B4p‡
E$28Ž7È̛ÇÎñtmÅ4—!4Šò471D$$17ßo
8ð'
¥Ûùýg¡7ب5½€Å4\PO`bI–¯Ä¥1!F971G
4''詍
E5'0@qÊ4بI‚5•5"D,(714
"Ö00#EOQT_
F92¤ê2QZdQ
Þ(71F9
¿5qÊ4ب5ž%4a[Iª+)0ÀÏÇÎIN\dV(Em|
7,
¥ÛúýÇΉ
*@
1!F9
Yd]XbV4ÕI¢CFEB5|ŸI­?042Øf
$
7zé;7„sI˜ EB54E*F E
¥Ûûýrz4ب֦7¦µ y0E2¤=(BDÅ4°‡5ÇΧ
2'07ب֦7 ~ E$2IÈ'0E» '=(
¥Ûüý$7¹Á8¹åÅe×Å1(6Œ•\QWM –782¤=(''
öø†8ÜÅ5ÛF9RLbW\QWM1(6$7ÜC(E2*F<3¸
ÜÅ58CF=)J6\QWM
A.08#4@78ö/.0õ/8
RLbW\QWMö/Æ8²´7¨2ÝHF0=(ó
7¶
®«7à1(ô
$F8Œ°ëó±Ðô7Šò1(Ch°47@'F=)J
− 92 −
]GJ<,.
Z\[3HEB6GJ<KPEB6GJY2FEEB6GJY2ILEB6GJY
2U05A9GJY2D4EB6GJY2CSEB6GJY2!(+%*#$!"
*&GJY2
RGJY21NT?^GJVXZ>=[
GJ
7Z/>=[ WMGJ<
8')*&:Q
@;GJVXZ>=[GJ7Z/>=[-
O
Š¿×ßcÎ,IQUE-­²Œ,¶’9,'°(+Š¿=À0(-ˆ
1>Çhv‰­²Ór4§Ã¨¢x­²Ór+-(+£»8°–ƒ&1@OVDUBC@AUE3s®¨¢x­²Œ(&-Í¡(&
:9,'5
s—(&wx''9(=­²Œ+3(,'-*“—+9¨k
±x=¿ &†¾(:9cÎ'8*7“—,wx4\,­²Œ'-ž
&9(;=s®¨¢x­²Œ(’Ð'Ç27:9,•1(ˆ
1
Š¿Øߦq¥³f‘(&­²BSVL=Èn&9·ic*eÏ=ª:.
‘+ 9Õ­²|-u<$&36ÖÊ=%8”¯9,6
º@UFUH?K=W9'5
Š¿Ùߣ+81>¦q{l‘l(f‘*@OVDUBC@AUE­
²Ór+%&[„,Á©-),6*3,=Ž#'5à
Š¿ÚßIQUE-º
´¼«(jÄ=Ž!*ge†¾3¬:*
Š¿Ûßs¨­-­²ËÑՑÖ­²|Õf‘Ö,š½­²ËÑ-yŸ"
­²|-:7]/&
*­²|()*9,(…Ì*QN
8­²|,8’=œÂ9†¾9,'-*(ˆ
Š¿Üߦ¤,b}4IQUE+w*mÔ-*s®¨¢x,ǀ(a+Í¡­²Ór
uh9,' ,X,­²Ór=oz™Æ+‡~9†¾9
Š¿Ýߦq,­²X…Yµ,^d_Z«+-ŋ&1,‹˜+¹$!(¶
&1
Š¿Þß`^(&1!pÒ«TMS7¿&›¢ª¨,­²·3&3
(ˆ
1!,cÎ,RGVE=)9,JDPU†¾"(ˆ1
¸c,³t7ÀÉ93:1>±x-‚ª€9(3;"
(ˆ1
− 93 −
687$",.-,.4
.-+&-#/&'3.0*
(
.0*%-.5!)21
®÷ĕ̂ĊĈ²102ÎòF!-ô/¨ö.#&C5¡2Ê®F!-1
/9%Gq·.&C'C4Úః21B4.51‚³F!1@
ƶF/+-ãm!-ô/¨ö.#ĉuÚ5Q\bSJMgUFk§/
!-­”Þ™Õ1}ĒF¤ýC-ô/«9#!ÑÐÚ5ðÝéޙFj,
4k§/!-##;@C“ÜÑ͙Úà°5ÑÇ=ÔÑ2j,4ÎòB/Ð
ø!-9!(ÐÚ51Aò¥ć/«9#<*DGÔљ.5ãŒ#
B<!C9%GÐÚ5<+/óÚàïFk§2!-Ù¼Ď.VigNi
]iFĄ;-Ëô4‚Ċ.‰ÿ#B46E!.!>9(©ÒÕ1HKZ
`XZ<öÉCB/«9#
C2œ!-çê{˜)/þít4š¸)/žŸÑÍRg_LfgU10R
ac[YIi2œ#BĀÏ/®Ž.5đ!/«9#
Bß¢Č¼4U^g.яޙ4ԝ2“½ÕĀÏF#B?2îB/
®Ž.5“ÜÑ͙Úà°2!.1¦…1AB/«9#
®÷Ė̋Úàèìo2v( 21@3?‹4|¬/¹Û
1˜’“ÖF<,7.B
ē•Œ2?+-5ÚàèìĎ.Pei`4äzpµ10FÂú!-<?4.
51Ĕ
®÷ėĚå2á#BÐ.#
ÐÚ/5„ÒÚ/Ì.sˆFÓ2!-B/«9#ÑЙÚà°5Ñ
w4TUYbÕÐøF×´!(Úà°/®Ž.Ó1B/ùB4.51/
«9#ĉuÚ/4ćFă7B45›º.5A9%GĉuÚ5ĉu™F
“Ü/!(ÑÍ4ÐøF×´!“ÑÚ5Ãą2À
!(Ñ͙F×´#Úà°/
ùB4<ØC9%G
ēĉuÚ4/5?øA9%GĔÑÐÚ/“ÑÚ5û
âÈw4™tÓ1B/4šĐ4/D.#4.x@4€ë¯F!-¦
…‚³F¹Û2#B¨öB4<ØC9%G
®÷Ę̓ÜÑ͙Úà°).5“ÜÑ͙5O]i.1/5ñ¹.B@
&CFõŒ‡†5—n)/«
dUZ@—™5$C-B/D5==ƪ1/D)hhhhh
®÷ę̍"‘4ÚàÄď.<ÐÚ/&Cr–4Úà°.5Á A#B<+/‘2
œ!-ÐÚ/&Cr–4Úà°.y+-Bċ/&4¯¾4ďĆ10Fæ¿!
-»Å%B¨öB4.51ě8/G0Úàāl±4ZX`WKg·
£4Úà2ď!-5<+/üzFŠ!#B1A¯¾F<+/~č%B7.
D!!&5+-<—™@:B/"?2:B4.!>Û
− 94 −
V}„ D„"„‰#/:2:713#Z
w
N"„‰qo
>
"Ÿ
-=_
.#
"#
bz
U"qo"*g#[
Q+
e–¥¨ #V†}v]
y”"Š’t+,-š%;l›ˆn
?s-T+)
e–¦¨@S"L#u{ D„‚>F~„‰f"žR-•{
d%rS"qC-xKPžR-p‹+-k`%{„#
H"™hŸb
%"V†„‰"GN"œŽIMb
%
e–§¨zU#{„"mv#A˜£6048:5¤%*V†#
}{„#}
{£“<a¤
D„#cW}v]V}„#Œ‘9€}9‡9}{9M\9O9
|XV†}v]JE
)
&M
)
b{„B
Y#&V†"(Ÿ
-iƒ
]"¡t—¢-i…
+$)
"j"V†}v
JE"^;-+"
bzU('
!
+b
− 95 −
0DQR61DNDPRUL&1LWR..RQGR0DQG1LVKLPXUD07KH$UDELGRSVLVSH[DQGSH[
PXWDQWV DUH GHIHFWLYH LQ ERWK 376 DQG 376GHSHQGHQW SURWHLQ WUDQVSRUW WR SHUR[LVRPHV 3ODQW - 6KLPDGD7.RXPRWR</L/<DPD]DNL0.RQGR01LVKLPXUD0DQG+DUD1LVKLPXUD,
$W936 DSXWDWLYH FRPSRQHQWRI D UHWURPHU FRPSOH[ LVUHTXLUHG IRU WKH HIILFLHQW VRUWLQJ RI VHHG VWRUDJH
SURWHLQV3ODQW&HOO3K\VLRO
8HGD + 1LVKL\DPD & 6KLPDGD 7 .RXPRWR < +D\DVKL < .RQGR 0 7DNDKDVKL 7 2KWRPR ,
1LVKLPXUD 0 DQG +DUD1LVKLPXUD , $W9$0 LV UHTXLUHG IRU QRUPDO VSHFLILFDWLRQ RI LGLREODVWV
P\URVLQFHOOV3ODQW&HOO3K\VLRO
$ILWOKLOH00)XNXVKLJH+1LVKLPXUD0DQG+LOGHEUDQG'$GHIHFWLQJO\R[\VRPDOIDWW\DFLG
R[LGDWLRQUHGXFHVMDVPRQLFDFLGDFFXPXODWLRQLQ$UDELGRSVLV3ODQW3K\VLRO%LRFKHP
+DVKLPRWR . ,JDUDVKL + 0DQR 6 1LVKLPXUD 0 6KLPPHQ 7 DQG <RNRWD ( 3HUR[LVRPDO
ORFDOL]DWLRQRIDP\RVLQ;,LVRIRUPLQ$UDELGRSVLVWKDOLDQD3ODQW&HOO3K\VLRO
+D\DVKL 0 <DJL 0 1LWR . .DPDGD 7 DQG 1LVKLPXUD 0 'LIIHUHQWLDO FRQWULEXWLRQ RI WZR
SHUR[LVRPDOSURWHLQUHFHSWRUVWRWKHPDLQWHQDQFHRISHUR[LVRPDOIXQFWLRQVLQ$UDELGRSVLV-%LRO&KHP
.XUR\DQDJL0<DPDGD.+DWVXJDL1.RQGR01LVKLPXUD0DQG+DUD1LVKLPXUD,9DFXRODU
SURFHVVLQJ HQ]\PH LV HVVHQWLDO IRU P\FRWR[LQLQGXFHG FHOO GHDWK LQ $UDELGRSVLV WKDOLDQD - %LRO &KHP 0DHKU5+DQJ+&0LQWHUQ-'/LP<0&XYLOOLHU$1LVKLPXUD0<DPDGD.6KLUDKDPD1RGD
. +DUD1LVKLPXUD , DQG 3ORHJK +/ $VSDUDJLQH HQGRSHSWLGDVH LV QRW HVVHQWLDO IRU FODVV ,, 0+&
DQWLJHQSUHVHQWDWLRQEXWLVUHTXLUHGIRUSURFHVVLQJRIFDWKHSVLQ/LQPLFH-,PPXQRO
0RULNDPL $ 0DWVXQDJD 5 7DQDND < 6X]XNL 6 0DQR 6 DQG 1DNDPXUD . 7ZR FLVDFWLQJ
UHJXODWRU\HOHPHQWVDUHLQYROYHGLQWKHVXFURVHLQGXFLEOHH[SUHVVLRQRIWKHVSRUDPLQJHQHSURPRWHUIURPVZHHW
SRWDWRLQWUDQVJHQLFWREDFFR0RO*HQ*HQRPLFV
1DNDXQH 6<DPDGD..RQGR 0.DWR7 7DEDWD61LVKLPXUD 0 DQG+DUD1LVKLPXUD, $
YDFXRODUSURFHVVLQJHQ]\PH93(LVLQYROYHGLQVHHGFRDWIRUPDWLRQDWWKHHDUO\VWDJHRIVHHGGHYHORSPHQW
3ODQW&HOO
7DPXUD , 6KLPDGD 7 .RQGR 0 1LVKLPXUD 0 DQG +DUD1LVKLPXUD , .DWDPDUL0XUXV LV D
QRYHO *ROJL PHPEUDQH SURWHLQ WKDW LV UHTXLUHG IRU HQGRPHPEUDQH RUJDQL]DWLRQ LQ $UDELGRSVLV 3ODQW &HOO 8VDPL 7 0RFKL]XNL 1 .RQGR 0 1LVKLPXUD 0 DQG 1DJDWDQL $ &U\SWRFKURPHV DQG
SK\WRFKURPHV V\QHUJHWLFDOO\ UHJXODWH WKH $UDELGRSVLV URRW JUHHQLQJ XQGHU EOXH OLJKW 3ODQW &HOO 3K\VLRO <DPDGD . )XML . 6KLPDGD 7 1LVKLPXUD 0 DQG +DUD1LVKLPXUD , (QGRVRPDO SURWHDVHV
IDFLOLWDWH WKH IXVLRQ RI HQGRVRPHV ZLWK YDFXROHV DW WKH ILQDO VWHS RI WKH HQGRF\WRWLF SDWKZD\ 3ODQW - <RVKLGD..DZDFKL00RUL00DHVKLPD0.RQGR01LVKLPXUD0DQG.RQGR77KH
LQYROYHPHQW RI WRQRSODVW SURWRQ SXPSV DQG 1D. + H[FKDQJHUV LQ WKH FKDQJH RI SHWDO FRORU GXULQJ
IORZHURSHQLQJRIPRUQLQJJORU\,SRPRHDWULFRORUFY+HDYHQO\%OXH3ODQW&HOO3K\VLRO
− 99 −
8VDPL 7 0RFKL]XNL 1 .RQGR 0 1LVKLPXUD 0 DQG 1DJDWDQL $ &U\SWRFKURPHV DQG
SK\WRFKURPHVV\QHUJHWLFDOO\UHJXODWHWKH$UDELGRSVLVURRWJUHHQLQJXQGHUEOXHOLJKW3ODQW&HOO3K\VLRO
:DWDQDEH(6KLPDGD77DPXUD.0DWVXVKLPD5.RXPRWR<1LVKLPXUD0DQG+DUD1LVKLPXUD,
$Q(5ORFDOL]HGIRUPRI39DVHHGVSHFLILFYDFXRODUVRUWLQJUHFHSWRULQWHUIHUHVWKHWUDQVSRUWRIDQ
13,5FRQWDLQLQJSURWHLQDVHLQ$UDELGRSVLVOHDYHV3ODQW&HOO3K\VLRO
<DPDGD.1LVKLPXUD0DQG+DUD1LVKLPXUD,7KHVORZZRXQGUHVSRQVHRI93(LVUHJXODWHGE\
HQGRJHQRXVVDOLF\OLFDFLGLQ$UDELGRSVLV3ODQWD
0DQR 6 1DNDPRUL & .RQGR 0 +D\DVKL 0 DQG 1LVKLPXUD 0 $Q $UDELGRSVLV
G\QDPLQUHODWHGSURWHLQ'53$FRQWUROVERWKSHUR[LVRPDODQGPLWRFKRQGULDOGLYLVLRQ3ODQW- 0DWVXVKLPD 5 )XNDR < 1LVKLPXUD 0 DQG +DUD1LVKLPXUD , 1$, JHQH WKDW HQFRGHV D
EDVLFKHOL[ORRSW\SHWUDQVFULSWLRQIDFWRUWKDWUHJXODWHVWKHIRUPDWLRQRIDQRYHO(5GHULYHGVWUXFWXUHWKH(5
ERG\3ODQW&HOO
+DWVXJDL 1 .XUR\DQDJL 0 <DPDGD . 0HVKL 7 7VXGD 6 .RQGR 0 1LVKLPXUD 0 DQG
+DUD1LVKLPXUD,$SODQWYDFXRODUSURWHDVH93(PHGLDWHVYLUXVLQGXFHGK\SHUVHQVLWLYHFHOOGHDWK
6FLHQFH
7DPXUD . <DPDGD . 6KLPDGD 7 +DUD1LVKLPXUD , (QGRSODVPLF UHWLFXOXPUHVLGHQW SURWHLQV
DUHFRQVWLWXWLYHO\WUDQVSRUWHGWRYDFXROHVIRUGHJUDGDWLRQ3ODQW-
$PDU 1 /XVWLJ * ,FKLPXUD < 2KVXPL < DQG (OD]DU = 7ZR QHZO\ LGHQWLILHG VLWHV LQ WKH
XELTXLWLQOLNHSURWHLQ$WJDUHHVVHQWLDOIRUDXWRSKDJ\(0%25HS
,QRXH<6X]XNL7+DWWRUL0<RVKLPRWR.DQG2KVXPL<DQG0RUL\DVX< $W$7*JHQHV
KRPRORJVRI\HDVWDXWRSKDJ\JHQHVDUHLQYROYHGLQFRQVWLWXWLYHDXWRSKDJ\LQ$UDELGRSVLVURRWWLSFHOOV3ODQW
&HOO3K\VLRO
0DWVXL0<DPDPRWR$.XPD$2KVXPL<DQG0L]XVKLPD12UJDQHOOHGHJUDGDWLRQGXULQJ
WKH OHQV DQG HU\WKURLG GLIIHUHQWLDWLRQ LV LQGHSHQGHQW RI DXWRSKDJ\ %LRFKHP %LRSK\V 5HV &RPP 0DWVXVKLWD06X]XNL11)XMLRND<2KVXPL<DQG,QDJDNL)([SUHVVLRQSXULILFDWLRQDQG
FU\VWDOOL]DWLRQRIWKH$WJ$WJFRPSOH[HVVHQWLDOIRUDXWRSKDJ\$FWD&U\VWDOORJUDSK6HFW)6WUXFW%LRO
&U\VW&RPPXQ
2EDUD . 6HNLWR 7 DQG 2KVXPL < $VVRUWPHQW RI SKRVSKDWLG\OLQRVLWRO NLQDVH FRPSOH[HV $WJSGLUHFWVDVVRFLDWLRQRIFRPSOH[,WRWKHSUHDXWRSKDJRVRPDOVWUXFWXUHLQ6FHUHYLVLDH0RO%LRO&HOO
<DPDGD<6X]XNL11)XMLRND<,FKLPXUD<2KVXPL<DQG,QDJDNL)&U\VWDOOL]DWLRQDQG
SUHOLPLQDU\;UD\DQDO\VLVRI$WJ$FWD&U\VWDOORJUDSK6HFW)6WUXFW%LRO&U\VW&RPPXQ
+DPDVDNL 0 1RGD 7 %DED 0 DQG 2KVXPL < 6WDUYDWLRQ WULJJHUV WKH GHOLYHU\ RI WKH
HQGRSODVPLFUHWLFXOXPWRWKHYDFXROHYLDDXWRSKDJ\LQ\HDVW7UDIILF
− 100 −
+DQDGD 7 DQG 2KVXPL < 6WUXFWXUH)XQFWLRQ UHODWLRQVKLS RI $WJ D XELTXLWLQOLNH PRGLILHU
HVVHQWLDOIRUDXWRSKDJ\$XWRSKDJ\
.DEH\D < .DPDGD < %DED 0 7DNLNDZD + 6DVDNL 0 DQG 2KVXPL < $WJ IXQFWLRQV LQ
FRRSHUDWLRQZLWK$WJDQG$WJLQ\HDVWDXWRSKDJ\0RO%LRO&HOO .DPDGD<)XMLRND<6X]XNL11,QDJDNL):XOOVFKOHJHU6/RHZLWK5+DOO01DQG2KVXPL<
7RUGLUHFWO\SKRVSKRU\ODWHVWKH$*&NLQDVH<SNWRUHJXODWHDFWLQSRODUL]DWLRQ0RO&HOO%LRO
.DZDPDWD7.DPDGD<6X]XNL..XERVKLPD1$NLPDWVX+2RWD62KVXPL0DQG2KVXPL<
&KDUDFWHUL]DWLRQRI DQRYHO DXWRSKDJ\VSHFLILFJHQH$7* %LRFKHP %LRSK\V 5HV &RPP
.RPDWVX 0 :DJXUL 68HQR 7 ,ZDWD - 0XUDWD 67DQLGD,(]DNL- 0L]XVKLPD 12KVXPL<
8FKL\DPD < .RPLQDPL ( 7DQDND . DQG &KLED 7 ,PSDLUPHQW RI VWDUYDWLRQLQGXFHG DQG
FRQVWLWXWLYHDXWRSKDJ\LQ$WJGHILFLHQWPLFH-&HOO%LRO
2QRGHUD-DQG2KVXPL<$XWRSKDJ\LVUHTXLUHGIRUPDLQWHQDQFHRIDPLQRDFLGVOHYHOVDQGSURWHLQ
V\QWKHVLVXQGHUQLWURJHQVWDUYDWLRQ-%LRO&KHP
3\R-2-DQJ0+.ZRQ<./HH+--XQ-,:RR+1&KR'+&KRL%/HH+.LP-+
0L]XVKLPD 1 2KVXPL < DQG -XQJ <. (VVHQWLDO UROHV RI $WJ DQG )$'' LQ DXWRSKDJLF FHOO
GHDWK GLVVHFWLRQ RI DXWRSKDJLF FHOO GHDWK LQWR YDFXROH IRUPDWLRQ DQG FHOO GHDWK - %LRO &KHP 6XJDZDUD.6X]XNL11)XMLRND<0L]XVKLPD12KVXPL<DQG,QDJDNL)6WUXFWXUDOEDVLV
IRUWKHVSHFLILFLW\DQGFDWDO\VLVRIKXPDQ$WJ%UHVSRQVLEOHIRUPDPPDOLDQDXWRSKDJ\-%LRO&KHP
6X]XNL11<RVKLPRWR.)XMLRND<2KVXPL<DQG,QDJDNL)7KHFU\VWDOVWUXFWXUHRISODQW
$7*DQGLWVELRORJLFDOLPSOLFDWLRQLQDXWRSKDJ\$XWRSKDJ\
.DEH\D < 0L]XVKLPD 1 <DPDPRWR $ 2NDPRWR 6 2KVXPL < DQG <RVKLPRUL 7 /&
*$%$5$3DQG*$7(ORFDOL]HWRDXWRSKDJRVRPHDOPHPEUDQHGHSHQGLQJRQIRUP,,IRUPDWLRQ-&HOO6FL
0XNDL\DPD+%DED02KVXPL0$R\DJL6.DWR12KVXPL<DQG6DNDL<
0RGLILFDWLRQ RI D 8ELTXLWLQOLNH 3URWHLQ 3D] &RQGXFWHG 0LFURSH[RSKDJ\ WKURXJK )RUPDWLRQ RI D 1RYHO
0HPEUDQH6WUXFWXUH0RO%LRO&HOO
0L]XVKLPD 1 <DPDPRWR $ 0DWVXL 0 <RVKLPRUL 7 DQG 2KVXPL < ,Q YLYRDQDO\VLV RI
DXWRSKDJ\ LQ UHVSRQVH WR QXWULHQW VWDUYDWLRQ XVLQJ WUDQVJHQLF PLFH ([SUHVVLQ D IOXRUHVFHQW DXWRSKDJRVRPH
PDUNHU0RO%LRO&HOO
2QRGHUD - DQG 2KVXPL < $OGS LV D SUHIHUUHG WDUJHW IRU DXWRSKDJ\ LQ \HDVW 6DFFKDURP\FHV
FHUHYLVLDH-%LRO&KHP
,FKLPXUD < .XERWD + *RPD 7 0L]XVKLPD 1 2KVXPL < ,ZDJR 0 .DNLXFKL . 6KHKDU 8+
6KLQNDZD 7 7DNDR 0 ,WR 7 DQG ,VREH 7 7UDQVFULSWRPLF DQG SURWHRPLF DQDO\VLV RI D JHQHGHILFLHQ\HDVW%LRFKHP
2ND]DNL + 2QR % 2KVXPL < DQG 2KVXPL 0 $SJ D 8*$ PXWDQW DOOHOH LQ WKH
6DFFKDURP\FHV FHUHYLVLDH $3* JHQH DQG LWV VXSSUHVVLRQ E\ D F\WRSODVPLF IDFWRU %LRVFL %LRWHFKQRO
%LRFKHP
6XJDZDUD . 6X]XNL 1 )XMLRND < 0L]XVKLPD 1 2KVXPL < DQG ,QDJDNL ) 7KH FU\VWDO
− 101 −
VWUXFWXUHRIPLFURWXEXOHDVVRFLDWHGSURWHLQOLJKFKDLQDPDPPDOLDQKRPRORJXHRI6DFFKDURP\FHVFHUHYLVLDH
$WJ *HQHV&HOOV
,FKLPXUD < ,PDPXUD < (PRWR . 8PHGD 0 1RGD 7 DQG 2KVXPL < ,Q YLYR DQG LQ YLWUR
UHFRQVWLWXWLRQRI$WJFRQMXJDWLRQHVVHQWLDOIRUDXWRSKDJ\-%LRO&KHP
6X]XNL . 1RGD 7 DQG 2KVXPL < ,QWHUUHODWLRQVKLS DPRQJ $WJ SURWHLQV GXULQJ DXWRSKDJ\ LQ
6DFFKDURP\FHVFHUHYLVLDH<HDVW
<RVKLPRWR.+DQDRND+6DWR6.DWR77DEDWD61RGD7DQG2KXVXPL<3URFHVVLQJRI
$7*VXELTXLWLQOLNHSURWHLQDQGWKHLUGHFRQMXJDWLRQE\$7*VDUHHVVHQWLDOIRUSODQWDXWRSKDJ\3ODQW&HOO
.XPD$+DWDQR00DWVXL0<DPDPRWR$1DND\D+<RVKLPRUL72KVXPL<7RNXKLVD7DQG
0L]XVKLPD 1 7KH UROH RI DXWRSKDJ\ GXULQJ WKH HDUO\ QHRQDWDO VWDUYDWLRQ SHULRG 1DWXUH 8VKLPDUX < .RQQR $ .DL]X 0 2JDZD . 6DWR 1 DQG ,QDED . $VVRFLDWLRQ RI D N'D
KRPRORJ RI &KODP\GRPRQDV '& D VXEXQLW RI WKH RXWHU DUP GRFNLQJ FRPSOH[ ZLWK RXWHU DUP G\QHLQ RI
VSHUPIODJHOODLQWKH$VFLGLDQ&LRQDLQWHVWLQDOLV=RRO6FL
+R]XPL $ 6DWRXK < 0DNLQR < 7RGD 7 ,GH + 2JDZD . .LQJ 60 DQG ,QDED . 0ROHFXODUFKDUDFWHUL]DWLRQRI&LRQDVSHUPRXWHUDUPG\QHLQUHYHDOVPXOWLSOHFRPSRQHQWVUHODWHGWRRXWHUDUP
GRFNLQJFRPSOH[SURWHLQ&HOO0RWLO&\WRVNHO
2JDZD.DQG,QDED.$S$QRYHOLQVLWXRXWHUG\QHLQDUPELQGLQJSURWHLQ%LRFKHP%LRSK\V
5HV&RPPXQ
0RULL + 6KLPL]X 7 0L]XQR 1 (GDPDWVX 0 2JDZD . 6KLPL]X < DQG 7R\RVKLPD << 5HPRYDORIWLJKWO\ERXQG$'3LQGXFHVGLVWLQFWVWUXFWXUDOFKDQJHVRIWKHWZRWU\SWRSKDQFRQWDLQLQJUHJLRQVRI
WKHQFGPRWRUGRPDLQ-%LRFKHP $RNL00LHGD0,NHGD7+DPDGD<1DNDPXUD+DQG2NDPRWR+5VSRQGLQLVUHTXLUHG
IRUPRXVHSODFHQWDOGHYHORSPHQW'HY%LRO
1DNDPXUD < +DPDGD < )XMLZDUD 7 (QRPRWR + +LURH 7 7DQDND 6 1RVH 0 1DNDKDUD 0
<RVKLGD1 7DNHQDZD 7 DQG )XNDPL . 3KRVSKROLSDVH & DQG x $UH (VVHQWLDO LQ
7URSKREODVWIRU3ODFHQWDO'HYHORSPHQW0RO&HOO%LRO
*RWRK 1 0DQRYD . 7DQDND 6 0XURKDVKL 0 +DGDUL < /HH $ +DPDGD < +LURH 7 ,WR 0
.XULKDUD71DND]DWR+6KLEX\D0/D[,/DF\(DQG6FKOHVVLQJHU-7KHGRFNLQJSURWHLQ
)56DOSKD LV DQ HVVHQWLDO FRPSRQHQW RI PXOWLSOH ILEUREODVW JURZWK IDFWRU UHVSRQVHV GXULQJ HDUO\ PRXVH
GHYHORSPHQW0RO&HOO%LRO
− 102 −
%KDQGDUL 5. 1DNDPXUD 0 .RED\DVKL 7 DQG 1DJDKDPD < 6XSSUHVVLRQ RI VWHURLGRJHQLF
HQ]\PHH[SUHVVLRQGXULQJDQGURJHQLQGXFHGVH[UHYHUVDOLQ1LOHWLODSLD2UHRFKURPLVQLORWLFXV*HQ&RPS
(QGRFULQRO
.RED\DVKL<6XQREH7.RED\DVKL71DJDKDPD<DQG1DNDPXUD03URPRWHUDQDO\VLVRIWZR
DURPDWDVH JHQHV LQ WKH VHULDOVH[ FKDQJLQJ JRELLG ILVK 7ULPPD RNLQDZDH )LVK 3K\VLRO %LRFKHP 2NXER.6DNDL)/DX(/<RVKL]DNL*7DNHXFKL<1DUXVH.$LGD.DQG1DJDKDPD<
)RUHEUDLQ JRQDGRWURSLQUHOHDVLQJ KRUPRQH QHXURQDO GHYHORSPHQW ,QVLJKWV IURP WUDQVJHQLF PHGDND DQG WKH
UHOHYDQFHWR;OLQNHG.DOOPDQQV\QGURPH(QGRFULQRORJ\
2VKLPD < .DWR 7 :DQJ '6 0XUDNDPL 7 0DWVXGD < 1DJDKDPD < DQG 1DNDPXUD 0 3URPRWHUDFWLYLW\DQGFKURPRVRPDOORFDWLRQRIWKH5DQDUXJRVD3DURPDWDVH&<3JHQH=RRO6FL
3DXO3UDVDQWK % 0DWVXGD 0 /DX (/ 6X]XNL $ 6DNDL ) .RED\DVKL 7 DQG 1DJDKDPD < .QRFNGRZQ RI '0< LQLWLDWHV IHPDOH SDWKZD\ LQ WKH JHQHWLF PDOH PHGDND 2U\]LDV ODWLSHV %LRFKHP
%LRSK\V5HV&RPP
6DNDL)6ZDSQD,6XGKDNXPDUL&&*DQHVK091/.DJDZD+.RED\DVKL7)DQ+1DJDKDPD
< DQG 6HQWKLONXPDUDQ % ,PPXQRF\WRFKHPLFDO ORFDOL]DWLRQ RI JRQDGRWURSLQV GXULQJ WKH
GHYHORSPHQWRI;;DQG;<1LOHWLODSLD)LVK3K\VLRO%LRFKHP
6XGKDNXPDUL && 6HQWKLONXPDUDQ % .RED\DVKL 7 .DMLXUD.RED\DVKL + :DQJ '6 <RVKLNXQL 0
DQG1DJDKDPD <2QWRJHQLF H[SUHVVLRQ SDWWHUQV RI VHYHUDOQXFOHDUUHFHSWRUV DQG F\WRFKURPH 3
DURPDWDVHV LQ EUDLQ DQG JRQDGV RI WKH 1LOH WLODSLD 2UHRFKURPLV QLORWLFXV VXJJHVWV WKHLU LQYROYHPHQW LQ VH[
GLIIHUHQWLDWLRQ)LVK3K\VLRO%LRFKHP 7RNXPRWR 0 1DJDKDPD < 7KRPDV 3 DQG 7RNXPRWR 7 &ORQLQJ DQG LGHQWLILFDWLRQ RI D
PHPEUDQH SURJHVWLQ UHFHSWRU LQ JROGILVK RYDULHV DQG HYLGHQFH LW LV DQ LQWHUPHGLDU\ LQ RRF\WH PHLRWLF
PDWXUDWLRQ*HQ&RPS(QGRFULQRO :DQJ'66HQWKLONXPDUDQ % 6XGKDNXPDUL && 6DNDL ) 0DWVXGD 0.RED\DVKL 7 <RVKLNXQL 0
DQG 1DJDKDPD < 0ROHFXODU FORQLQJ JHQH H[SUHVVLRQ DQG FKDUDFWHUL]DWLRQ RI WKH WKLUG HVWURJHQ
UHFHSWRURIWKH1LOHWLODSLD2UHRFKURPLVQLORWLFXV)LVK3K\VLRO%LRFKHP <DPDJXFKL$.DWVX<0DWVX\DPD0<RVKLNXQL0DQG1DJDKDPD<3KRVSKRU\ODWLRQRIWKH
SFGFWDUJHWVLWHRQJROGILVKJHUPLQDOYHVLFOHODPLQ%EHIRUHRRF\WHPDWXUDWLRQ(XU-&HOO%LRO
%KDQGDUL 5. $VKUDIXO 0$ +LJD 0 6R\DQR . DQG 1DNDPXUD 0 (YLGHQFH WKDW HVWURJHQ
UHJXODWHVWKHVH[FKDQJHRIKRQH\FRPEJURXSHU(SLQHSKHOXVPHUUDDSURWRJ\QRXVKHUPDSKURGLWHILVK-([S
=RRO$
&KDQJ;7.RED\DVKL76HQWKLONXPDUDQ%.RED\DVKL.DMLXUD+6XGKDNXPDUL&&DQG1DJDKDPD<
7ZRW\SHVRIDURPDWDVHZLWKGLIIHUHQWHQFRGLQJJHQHVWLVVXHGLVWULEXWLRQDQGGHYHORSPHQWDOH[SUHVVLRQ
LQ1LOHWLODSLD*HQ&RPS(QGRFULQRO
+RULJXFKL 5 7RNXPRWR 0 1DJDKDPD < DQG 7RNXPRWR 7 0ROHFXODU FORQLQJ DQG H[SUHVVLRQ RI
F'1$ FRGLQJ IRXU VSOLFHG LVRIRUPV RI FDVHLQ NLQDVH , LQ JROGILVK RRF\WHV %LRFKLP %LRSK\V $FWD − 103 −
+RULJXFKL 5 <RVKLNXQL 0 7RNXPRWR 0 1DJDKDPD < DQG 7RNXPRWR 7 ,GHQWLILFDWLRQ RI D
SURWHLQ NLQDVH ZKLFK SKRVSKRU\ODWHV VXEXQLW RI WKH 6 SURWHDVRPH DQG FKDQJHV LQ LWV DFWLYLW\ GXULQJ
PHLRWLFFHOOF\FOHLQJROGILVKRRF\WHV&HOO6LJQDO
.RED\DVKL.DMLXUD + .RED\DVKL 7 DQG 1DJDKDPD < &ORQLQJ RI F'1$V DQG WKH GLIIHUHQWLDO
H[SUHVVLRQRI$W\SHF\FOLQVDQG'PFGXULQJVSHUPDWRJHQHVLVLQWKH-DSDQHVHHHODWHOHRVWILVK'HY'\Q
.RED\DVKL<6XQREH7.RED\DVKL71DJDKDPD<DQG1DNDPXUD0*RQDGDOVWUXFWXUHRIWKH
VHULDOVH[FKDQJLQJILVK 'HY*URZWK'LIIHU
.RED\DVKL < 6XQREH 7 .RED\DVKL 7 1DNDPXUD 0 6X]XNL 1 DQG 1DJDKDPD < 0ROHFXODU
FORQLQJ DQG H[SUHVVLRQ RI $G%36) LQ WKH VHULDO VH[ FKDQJLQJ JRELLG ILVK 7ULPPD RNLQDZDH %LRFKHP
%LRSK\V5HV&RPP
1DNDPRWR 0 6X]XNL $ 0DWVXGD 0 1DJDKDPD < DQG 6KLEDWD 1 7HVWLFXODU W\SH 6R[ LV QRW
LQYROYHGLQVH[GHWHUPLQDWLRQEXWPLJKWEH LQWKHGHYHORSPHQWRI WHVWLFXODUVWUXFWXUHVLQWKHPHGDND2U\]LDV
ODWLSHV%LRFKHP%LRSK\V5HV&RPP
1DNDPXUD , (YDQV -& .XVDNDEH 0 1DJDKDPD < DQG <RXQJ * &KDQJHV LQ VWHURLGRJHQLF
HQ]\PH DQG VWHURLGRJHQLF DFXWH UHJXODWRU\ SURWHLQ PHVVHQJHU 51$V LQ RYDULDQ IROOLFOHV GXULQJ RYDULDQ
GHYHORSPHQWRIUDLQERZWURXW*HQ&RPS(QGRFULQRO
6XQREH 7 1DNDPXUD 0 .RED\DVKL < .RED\DVKL 7 DQG 1DJDKDPD < $URPDWDVH
LPPXQRUHDFWLYLW\ DQG WKH UROH RI HQ]\PHV LQ VWHURLG SDWKZD\V IRU LQGXFLQJ VH[ FKDQJH LQ WKH KHUPDSKURGLWH
JRELLGILVK7ULPPDRNLQDZDH &RPS%LRFKHP3K\VLRO3DUW$
6XQREH 7 1DNDPXUD 0 .RED\DVKL < .RED\DVKL 7 DQG 1DJDKDPD < *RQDGDO VWUXFWXUH DQG
3VFF DQG +6' OLNH LPPXQRUHDFWLYLW\ LQ WKH JRELLG ILVK 7ULPPD RNLQDZDH GXULQJ ELGLUHFWLRQDO VH[
FKDQJH,FK\LRO5HV
:D\QH1/.XZDKDUD.$LGD.1DJDKDPD< DQG2NXER.:KROHFHOOHOHFWURSK\VLRORJ\RI
JRQDGRWURSLQUHOHDVLQJKRUPRQH*Q5+QHXURQV WKDWH[SUHVVJUHHQIOXRUHVFHQWSURWHLQ*)3 LQ WKHWHUPLQDO
QHUYHRIWUDQVJHQLFPHGDND2U\]LDVODWLSHV%LRO5HSURG
=KRX/<:DQJ'66HQWKLONXPDUDQ6<RVKLNXQL06KLEDWD<.RED\DVKL76XGKDNXPDUL&&DQG
1DJDKDPD < &ORQLQJ H[SUHVVLRQ DQG FKDUDFWHUL]DWLRQ RI WKUHH W\SHV RI K\GUR[\V WHURLG
GHK\GURJHQDVHVIURPWKH1LOHWLODSLD2UHRFKURPLVQLORWLFXV-0RO(QGRFULQRO
.RED\DVKL < .RED\DVKL 7 1DNDPXUD 0 6XQREH 7 0RUUH\ &( 6X]XNL 1 DQG 1DJDKDPD <
&KDUDFWHUL]DWLRQ RI WZR W\SHV RI F\WRFKURPH 3 DURPDWDVH LQ VHULDOVH[ FKDQJLQJ JRELLG ILVK
7ULPPDRNLQDZDH=RRO6FL
6X]XNL$7DQDPD01DJDKDPD<DQG6KLEDWD1([SUHVVLRQRIDURPDWDVHP51$DQGHIIHFWV
RI DURPDWDVH LQKLELWRU GXULQJ RYDULDQ GHYHORSPHQW LQ WKH PHGDND 2U\]LDV ODWLSHV - ([S =RRO $
:DQJ'6=KRX/<.RED\DVKL7DQG1DJDKDPD<0ROHFXODUFORQLQJDQGJHQHH[SUHVVLRQRI
)R[OLQWKH1LOHWLODSLD2UHRFKURPLVQLORWLFXV%LRFKHP%LRSK\V5HV&RPP
0LWD02ND+7KRUQG\NH0&6KLEDWD<<RVKLNXQL0DQG1DJDKDPD<,QKLELWRU\HIIHFW
RID6$/0)DPLGHQHXURSHSWLGHRQVHFUHWLRQRIJRQDGVWLPXODWLQJVXEVWDQFHIURPUDGLDOQHUYHVLQWKHVWDUILVK
$VWHULQDSHFWLQLIHUD=RRO6FL
1DJDKDPD < 1DNDPXUD 0 .LWDQR 7 DQG 7RNXPRWR 7 6H[XDO SODVWLFLW\ LQ ILVK $ SRVVLEOH
WDUJHWRIHQGRFULQHGLVUXSWRUDFWLRQV(QYLURQ6FL
6HQWKLONXPDUDQ%<RVKLNXQL0DQG1DJDKDPD<$VKLIWLQVWHURLGRJHQHVLVRFFXUULQJLQRYDULDQ
− 104 −
IROOLFOHVSULRUWRRRF\WHPDWXUDWLRQ0RO&HOO(QGRFULQRO
7RNXPRWR 7 7RNXPRWR 0 +RULJXFKL 5 ,VKLNDZD . DQG 1DJDKDPD < 'LHWK\OVWLOEHVWURO
LQGXFHVILVKRRF\WHPDWXUDWLRQ3URF1DWO$FDG6FL86$
+RULJXFKL 5 <RVKLNXQL 0 7RNXPRWR 0 1DJDKDPD < DQG 7RNXPRWR 7 ,GHQWLILFDWLRQ RI D
SURWHLQ NLQDVH ZKLFK SKRVSKRU\ODWHV D VXEXQLW RI WKH 6 SURWHDVRPH DQG FKDQJHV LQ LWV DFWLYLW\ GXULQJ
PHLRWLFFHOOF\FOHLQJROGILVKRRF\WHV&HOO6LJQDO
.LWD 0 1DNDPXUD < 2NXPXUD < 2KGDFKL 6' 2ED < <RVKLNXQL 0 .LGR + DQG 8HPXUD '
%ODULQD WR[LQ D PDPPDOLDQ OHWKDO QHQRPIURP WKH VKRUWWDLOHG VKUHZ %ODULQDEUHYLFDXGD,VRODWLRQ
DQGFKDUDFWHUL]DWLRQ3URF1DWO$FDG6FL86$
.RED\DVKL.DMLXUD + .RED\DVKL 7 DQG 1DJDKDPD < 7KH FORQLQJ RI F\FOLQ % DQG LWV JHQH
H[SUHVVLRQGXULQJKRUPRQDOO\LQGXFHGVSHUPDWRJHQHVLVLQWKHWHOHRVW$QJXLOODMDSRQLFD%LRFKHP%LRSK\V
5HV&RPPXQ
.RED\DVKL 7 .RED\DVKL + DQG 1DJDKDPD < 7ZR '0 GRPDLQ JHQHV '0< DQG '057
LQYROYHG LQ WHVWLFXODU GLIIHUHQWLDWLRQ DQG GHYHORSPHQW LQ WKH PHGDND 2U\]LDV ODWLSHV 'HY '\Q .RED\DVKL < .RED\DVKL 7 1DNDPXUD 0 6XQREH 7 0RUUH\ &( 6X]XNL 1 DQG 1DJDKDPD <
&KDUDFWHUL]DWLRQRI WZR W\SHVRI F\WRFKURPH 3 DURPDWDVH LQ WKH VHULDOVH[ FKDQJLQJJRELLGILVK
7ULPPDRNLQDZDH=RRO6FL
0LWD02ND+7KRUQG\NH0&6KLEDWD<<RVKLNXQL0DQG1DJDKDPD<,QKLELWRU\HIIHFW
RI D 6$/0)DPLGH QHXURSHSWLGH RQ VHFUHWLRQ RI JRQDG VWLPXODWLQJ VXEVWDQFH IURP UDGLDO YHUYHV LQ WKH
VUDUILVK$VWHULQDSHFWLQLIHUD=RRO6FL
1DJDKDPD < 1DNDPXUD 0 .LWDQR 7 DQG 7RNXPRWR 7 6H[XDO SODVWLFLW\ LQ ILVK $ SRVVLEOH
WDUJHWRIHQGRFULQHGLVUXSWRUDFWLRQ(QYLURQ6FL
6HQWKLONXPDUDQ%DQG1DJDKDPD<$VKLIWLQVWHURLGRJHQHVLVRFFXUULQJLQRYDULDQIROOLFOHVSULRU
WRRRF\WHPDWXUDWLRQ0RO&HOO(QGRFULQRO
=XEDLU0,VKLKDUD62ND62NXPXUD.DQG0RURKDVKL.7ZRVWHSUHJXODWLRQRI$G%36)
JHQH WUDQVFULSWLRQ GXULQJ IHWDO DGUHQDO GHYHORSPHQW LQLWLDWLRQ E\ D +R[3E[3UHS FRPSOH[ DQG
PDLQWHQDQFHYLDDXWRUHJXODWLRQE\$G%36)0R&HOO%LRO
)DWFKL\DK =XEDLU 0 6KLPD < 2ND 6 ,VKLKDUD 6 )XNXL.DWRK < DQG 0RURKDVKL . 'LIIHUHQWLDO JHQH GRVDJH HIIHFWV RI $G%36) RQ WDUJHW WLVVXH GHYHORSPHQW %LRFKHP %LRSK\V 5HV
&RPPXQ
)XNDPL0:DGD<0L\DED\DVKL.1LVKLQR,+DVHJDZD7&DPHULQR*.UHW]&%XM%HOOR$
/DSRUWH - <DPDGD * 0RURKDVKL . DQG 2JDWD 7 &;RUI LV D FDXVDWLYH JHQH IRU K\SRVSDGLDV 1DWXUH*HQHWLFV
.RMLPD<6DNDNL6+D\DVKL<8PHPRWR<0RURKDVKL.DQG.RKUL.5ROHRIWUDQVFULSWLRQ
IDFWRUV$G%36)DQG'$;LQVWHURLGRJHQHVLVDQGVSHUPDWRJHQHVLVLQKXPDQWHVWLFXODUGHYHORSPHQWDQG
LGLRSDWKLFD]RVSHUPLD,QW-8URO
%DED70LPXUD-1DNDPXUD1+DUDGD1<DPDPRWR00RURKDVKL.DQG)XML.XUL\DPD<
− 105 −
7KH ODVW WZR DXWKRUV HTXDOO\ FRQWULEXWHG WR WKLV ZRUN ,QWULQVLF IXQFWLRQ RI WKH DU\O \GURFDUERQ
GLR[LQUHFHSWRUDVDNH\IDFWRULQIHPDOHUHSURGXFWLRQ0RO&HOO%LRO
,VKLKDUD6DQG0RURKDVKL.,GHQWLILFDWLRQRIWKHERXQGDU\IRUKLVWRQHDFHW\ODWLRQEHWZHHQQXFOHDU
UHFHSWRUJHQHV$G%36)DQG*&1)DOLJQHGLQWDQGHP%LRFKHP%LRSK\V5HV&RPPXQ
.DPHL < $R\DPD < )XMLPRWR 7 .HQPRWVX 1 .LVKL & .RXVKL 0 6XJDQR 6 0RURKDVKL .
.DPL\DPD 5 DQG $VDNDL 5 $ VWHURLGRJHQLF FHOO OLQH ZLWK GLIIHUHQWLDWLRQ SRWHQWLDO IURP PRXVH
JUDQXORVDFHOOVWUDQVIHFWHGZLWK$G%3DQG69ODUJH7DQWLJHQJHQHV-(QGRFULQRO
.DWRK)XNXL < 2ZDNL $ 6RWR\DPD < .XVDND 0 6KLQRKDUD < 0DHNDZD 0 7RVKLPRUL . DQG
0RURKDVKL 0 0RXVH 3RO\FRPE 0 LV UHTXLUHG IRU VSOHQLF YDVFXODU DQG DGUHQDO JODQG IRUPDWLRQ
WKURXJKUHJXODWLQJ$G%36)H[SUHVVLRQ%ORRG 0DWVX\DPD00L]XVDNL+6KLPRQR$0XNDL72NXPXUD.$EH.6KLPDGD.DQG0RURKDVKL
. 1RYHO LVRIRUP RI YLQH[LQ YLQH[LQ UHJXODWHV 6R[ JHQH H[SUHVVLRQ WKURXJK DFWLYDWLQJ 0$3.
FDVFDGHLQPRXVHIHWDOJRQDG*HQHV&HOOV
6KLPD<0RKDPDG=,VKLKDUD66KLQRKDUD<2ND6.LPXUD66XLWD6DQG0RURKDVKL.
90+VSHFLILFHQKDQFHURI$G%36)JHQH0RO(QGRFULQRO
7RGD.+D\DVKL<2NDGD70RURKDVKL.DQG6DLEDUD7([SUHVVLRQRIWKHHVWURJHQLQGXFLEOH
(*)3 JHQH LQ DURPDWDVHGHILFLHQW PLFH UHYHDOV GLIIHUHQWLDO WLVVXHUHVSRQVH WR HVWURJHQLF FRPSRXQGV 0RO
&HOO(QGRFULQRO
<RVKLRND+,VKLPDUX<6XJL\DPD17VXQHNDZD11RFH7.DVDKDUD0DQG0RURKDVKL.
0HVRQHSKULF)*)VLJQDOLQJLVDVVRFLDWHGZLWKWKHGHYHORSPHQWRIVH[XDOO\LQGLIIHUHQWJRQDGDOSULPRUGLXPLQ
FKLFNHPEU\RV'HY%LRO
+DVHJDZD7)XNDPL06DWR16DVDNL*)XNXWDQL.0RURKDVKL.DQG2JDWD77HVWLFXODU
'\VJHQHVLV ZLWKRXW $GUHQDO ,QVXIILFLHQF\ LQ D ;< 3DWLHQW ZLWK D +HWHUR]\JRXV ,QDFWLYH 0XWDWLRQ RI
6WHURLGRJHQLF)DFWRU-&OLQ(QGRFULQRO0HWDE
.RPDWVX70L]XVDNL+0XNDL72JDZD+%DED'6KLUDNDZD0+DWDNH\DPD61DND\DPD.
<DPDPRWR+.LNXFKL$DQG0RURKDVKL.68020RGLILFDWLRQRIWKH6\QHUJ\&RQWURO0RWLI
RI $G%36) 5HJXODWHV 6\QHUJLVWLF 7UDQVFULSWLRQ EHWZHHQ $G%36) DQG 6R[ 0RO (QGRFULQRO 2JDZD + <X 57 +DUDJXFKL 7 +LUDRND < 1DNDWDQL < 0RURKDVKL . DQG 8PHVRQR . 1XFOHDU VWUXFWXUHDVVRFLDWHG 7,) LQWHUDFWV ZLWK JOXFRFRUWLFRLG UHFHSWRU DQG LWV WDUJHW '1$ %LRFKHP
%LRSK\V5HV&RPPXQ
0LWVXQDJD.$UDNL.0L]XVDNL+0RURKDVKL.+DUXQD+1DNDJDWD1*LJXHUH9<DPDPXUD.
DQG $EH . /RVV RI 3*&VSHFLILF H[SUHVVLRQ RI WKH RUSKDQ QXFOHDU UHFHSWRU (55 UHVXOWV LQ
UHJXODWLRQRIJHUPFHOOQXPEHULQPRXVHHPEU\RV0HFKRI'HY
7RGD . 2NDGD < =XEDLU 0 0RURKDVKL . 6DLEDUD 7 DQG 2NDGD 7 $URPDWDVHNQRFNRXW
PRXVHFDUU\LQJDQHVWURJHQLQGXFLEOHHQKDQFHGJUHHQIOXRUHVFHQWSURWHLQJHQHIDFLOLWDWHVGHWHFWLRQRIHVWURJHQ
DFWLRQVLQYLYR(QGRFULQRO
.DWR0'DV63HWUDV..LWDPXUD.0RURKDVKL.$EXHOR'1%DUU0%RQQHDX'%UDG\$
&DUSHQWHU1-)ULVRQH))XNXGD7*XHUULQL5,LGD(,WRK0/HZDQGD$)1DQED<2ND$
3URXG9.5XVVHO./6DXJLHU9HEHU36FKHOOH\6/6HOLFRUQL$6KDQHU56LOHQJR06WHZDUW
) 6XJL\DPD 1 7R\DPD - 7RXWDLQ $ 9DUJDV $/ <DQD]DZD 0 =DFNDL (+ DQG 'RE\QV :%
0XWDWLRQV RI $5; DUH DVVRFLDWHG ZLWK VWULNLQJ SOHLRWURS\ DQG FRQVLVWHQW JHQRW\SHSKHQRW\SH
FRUUHODWLRQ+XPDQ0XWDWLRQ
− 106 −
7DNDGD 5 6DWRPL < .XUDWD 7 8HQR 1 1RULRND 6 .RQGRK + 7DNDR 7 DQG 7DNDGD 6 0RQRXQVDWXUDWHGIDWW\DFLGPRGLILFDWLRQRI:QWSURWHLQLWVUROHLQ:QWVHFUHWLRQ'HY&HOO
+\RGR0LXUD -<DPDPRWR76+\RGR $ &,HPXUD 6 .XVDNDEH 01LVKLGD ( 1DWVXPH 7 DQG
8HQR1;*$3DQ$UI*$3LVUHTXLUHGIRUSRODUL]HGORFDOL]DWLRQRI3$5SURWHLQVDQGFHOOSRODULW\
LQ;HQRSXVJDVWUXODWLRQ'HY&HOO
:DOGQHU&6DNDPDNL.8HQR17XUDQ*5\IIHO*87UDQVJHQLF;HQRSXVODHYLVVWUDLQH[SUHVVLQJ
FUHUHFRPELQDVHLQPXVFOHFHOOV'HY'\Q .RPLQDPL.7DNDJL&.XUDWD7.LWD\DPD$1R]DNL06DZDVDNL7.XLGD.(QGR<0DQDEH
18HQR1DQG6DNDPDNL.7KHLQLWLDWRUFDVSDVHFDVSDVHEHWDDQGWKH%+RQO\PROHFXOH%LG
GHPRQVWUDWHHYROXWLRQDU\FRQVHUYDWLRQLQ;HQRSXVRIWKHLUSURDSRSWRWLFDFWLYLWLHVLQWKHH[WULQVLFDQGLQWULQVLF
SDWKZD\V*HQHV&HOOV
$ULPD.6KLRWVXJX-1LX5.KDQGSXU50DUWLQH]06KLQ<.RLGH7&KR.:.LWD\DPD$
8HQR 1 &KDQGUDUDWQH 5$ DQG %OXPEHUJ % *OREDO DQDO\VLV RI 5$5UHVSRQVLYH JHQHV LQ WKH
;HQRSXVQHXUXODXVLQJF'1$PLFURDUUD\V'HY'\Q
%DOGHVVDUL'6KLQ<.UHEV2.RQLJ5.RLGH79LQD\DJDP$)HQJHU80RFKLL07HUDVDND
&.LWD\DPD$3HLIIHU'8HQR1(LOV5&KR.:DQG1LHKUV&*OREDOJHQHH[SUHVVLRQ
SURILOLQJDQGFOXVWHUDQDO\VLVLQ;HQRSXVODHYLV0HFK'HY
&KXQJ +$ +\RGR0LXUD - 1DJDPXQH 7 DQG 8HQR 1 )*) VLJQDO UHJXODWHV JDVWUXODWLRQ FHOO
PRYHPHQWVDQGPRUSKRORJ\WKURXJKLWVWDUJHW15+'HY%LRO
.DWDRND . 7D]DNL $ .LWD\DPD $ 8HQR 1 :DWDQDEH . DQG 0RFKLL 0 ,GHQWLILFDWLRQ RI
DV\PPHWULFDOO\ ORFDOL]HG WUDQVFULSWV DORQJ WKH DQLPDOYHJHWDO D[LVRI WKH;HQRSXV HJJ 'HY *URZWK 'LIIHU
.DZDL17DNDKDVKL+1LVKLGD+DQG<RNRVDZD+5HJXODWLRQRI1)NDSSD%5HOE\,NDSSD%
LVHVVHQWLDOIRUDVFLGLDQQRWRFKRUGIRUPDWLRQ'HY%LRO
3HLIIHU '$ 9RQ %XEQRII $ 6KLQ < .LWD\DPD $ 0RFKLL 0 8HQR 1 DQG &KR .: $
;HQRSXV'1$ PLFURDUUD\ DSSURDFK WR LGHQWLI\ QRYHO GLUHFW %03 WDUJHWJHQHV LQYROYHG LQ HDUO\ HPEU\RQLF
GHYHORSPHQW'HY'\Q
6DNDPDNL.7DNDJL&<RVKLQR-<RNRWD+1DNDPXUD6.RPLQDPL.+\RGR$7DNDPXQH.
<XJH 0 DQG8HQR 1 7UDQVJHQLFIURJV H[SUHVVLQJ WKHKLJKO\ IOXRUHVFHQW SURWHLQYHQXVXQGHU WKH
FRQWURORIDVWURQJPDPPDOLDQSURPRWHUVXLWDEOHIRUPRQLWRULQJOLYLQJFHOOV'HY'\Q
6KLQ < .LWD\DPD $ .RLGH 7 3HLIIHU '$ 0RFKLL 0 /LDR $ 8HQR 1 DQG &KR .: ,GHQWLILFDWLRQRIQHXUDOJHQHVXVLQJ;HQRSXV'1$PLFURDUUD\V'HY'\Q
7DNDGD++DWWRUL'.LWD\DPD$8HQR1DQG7DLUD0,GHQWLILFDWLRQRIWDUJHWJHQHVIRUWKH
;HQRSXV +HVUHODWHG SURWHLQ ;+5 D SUHSDWWHUQ IDFWRU VSHFLI\LQJ WKH PLGEUDLQKLQGEUDLQ ERXQGDU\ 'HY
%LRO 7DNDKDVKL+0LWDQL<DQG6DWRK1%RWKWKHIXQFWLRQDOVSHFLILFLW\DQGDXWRUHJXODWLYHDFWLYLW\RI
WZRDVFLGLDQ7ER[JHQHV+U%UDDQG+U7E[DUHOLNHO\WREHPHGLDWHGE\WKH'1$ELQGLQJGRPDLQ'HY
*URZWK'LIIHU
− 107 −
7D]DNL $.LWD\DPD $ 7HUDVDND & :DWDQDEH . 8HQR1 DQG 0RFKLL 0 0DFURDUUD\EDVHG
DQDO\VLVRIWDLOUHJHQHUDWLRQLQ;HQRSXVODHYLVODUYDH'HY'\Q
&KXQJ+$+\RGR0LXUD-.LWD\DPD$7HUDVDND&1DJDPXQH7DQG8HQR16FUHHQLQJRI
)*)WDUJHWJHQHVLQ;HQRSXVE\PLFURDUUD\WHPSRUDOGLVVHFWLRQRIWKHVLJQDOOLQJSDWKZD\XVLQJDFKHPLFDO
LQKLELWRU*HQHV&HOOV
,LRND+8HQR1DQG.LQRVKLWD1(VVHQWLDOUROHRI0$5&.6LQFRUWLFDODFWLQG\QDPLFVGXULQJ
JDVWUXODWLRQPRYHPHQWV-&HOO%LRO 0L\DNRVKL $ 8HQR 1 DQG .LQRVKLWD 1 5KR JXDQLQH QXFOHRWLGH H[FKDQJH IDFWRU [1(7
LPSOLFDWHGLQJDVWUXODWLRQPRYHPHQWVGXULQJ;HQRSXVGHYHORSPHQW'LIIHUHQWLDWLRQ 2KNDZDUD%6KLUDNDEH.+\RGR0LXUD-0DWVXR58HQR10DWVXPRWR.DQG6KLEX\D+
5ROH RI WKH 7$.1/.67$7 SDWKZD\ LQ 7*)EHWDPHGLDWHG PHVRGHUP LQGXFWLRQ *HQHV 'HY 6RQH.+LQDJR0.LWD\DPD$0RURNXPD-8HQR1:DWDQDEH+DQG,JXFKL7(IIHFWVRI
EHWDHVWUDGLRO QRQ\OSKHQRO DQG ELVSKHQRO$ RQ GHYHORSLQJ ;HQRSXV ODHYLV HPEU\RV *HQ &RPS
(QGRFULQRO 6XJLXUD 7 7DQLJXFKL < 7D]DNL $ 8HQR 1 :DWDQDEH . DQG 0RFKLL 0 'LIIHUHQWLDO JHQH
H[SUHVVLRQEHWZHHQWKHHPEU\RQLFWDLOEXGDQGUHJHQHUDWLQJODUYDOWDLOLQ;HQRSXVODHYLV'HY*URZWK'LIIHU
0XNDL0.LWDGDWH<$ULWD.6KLJHQREX6DQG.RED\DVKL6([SUHVVLRQRIPHLRWLFJHQHVLQ
WKHJHUPOLQHSURJHQLWRUVRI'URVRSKLODHPEU\RV*HQH([SU3DWWHUQV
6HQJRNX71XUHNL21DNDPXUD$.RED\DVKL6DQG<RNR\DPD66WUXFWXUDOEDVLVIRU51$
XQZLQGLQJE\WKH'($'%R[SURWHLQ'URVRSKLOD9DVD&HOO 6KLJHQREX 6$ULWD. .LWDGDWH< 1RGD & DQG .RED\DVKL 6 ,VRODWLRQRIJHUPOLQH FHOOVIURP
'URVRSKLODHPEU\RVE\IORZF\WRPHWU\'HYHORS*URZWK'LIIHU
6KLJHQREX 6 .LWDGDWH < 1RGD & DQG .RED\DVKL 6 0ROHFXODU FKDUDFWHUL]DWLRQ RI HPEU\RQLF
JRQDGV E\ JHQH H[SUHVVLRQ SURILOLQJ LQ 'URVRSKLOD PHODQRJDVWHU 3URF 1DWO $FDG 6FL 86$ 6DWR.6KLEDWD12ULL+$PLNXUD56DNXUDL7$JDWD..RED\DVKL6DQG:DWDQDEH.
,GHQWLILFDWLRQ DQG RULJLQ RI WKH JHUPOLQH VWHP FHOOV DV UHYHDOHG E\ WKH H[SUHVVLRQ RI QDQRVUHODWHG JHQH LQ
SODQDULDQV'HYHORS*URZWK'LIIHU
$PLNXUD 5 6DWR . DQG .RED\DVKL 6 5ROH RI PLWRFKRQGULDO ULERVRPHGHSHQGHQW WUDQVODWLRQ LQ
JHUPOLQHIRUPDWLRQLQ'URVRSKLODHPEU\RV0HFK'HY
+D\DVKL 0 $RQR + ,VKLKDUD - 2VKLPD 6 <DPDPRWR + 1DND]DWR < DQG .RED\DVKL 6 /HIWULJKW DV\PPHWU\ LQ WKH DOLPHQWDU\ FDQDO RI WKH 'URVRSKLOD HPEU\R 'HYHORS *URZWK 'LIIHU − 108 −
+D\DVKL < +D\DVKL 0 DQG .RED\DVKL 6 1DQRV VXSSUHVVHV VRPDWLF FHOO IDWH LQ 'URVRSKLOD
JHUPOLQH3URF1DWO$FDG6FL86$ +DQ\X1DNDPXUD . .RED\DVKL DQG 6 DQG 1DNDPXUD $ ,QWULQVLF DQG H[WULQVLF OLSLG SKRVSKDWH
SKRVSKDWDVHGHILQHVFHOOYLDELOLW\WKDWSURPRWHVGLUHFWLRQDOPLJUDWLRQRI'URVRSKLODJHUPFHOOV'HYHORSPHQW
8QH]DNL61LVKL]DZD02NXGD$VKLWDND(0DVX<0XNDL0.RED\DVKL66DZDPRWR.2NDQR
+DQG,WR6&KDUDFWHUL]DWLRQRIWKHLVRIRUPVRI0292]LQFILQJHUSURWHLQDPRXVHKRPRORJXHRI
'URVRSKLODRYRDVWUDQVFULSWLRQIDFWRUV*HQH
+D\DVKL70L]XQR17DNDGD57DNDGD6DQG.RQGRK+'HWHUPLQDWLYHUROHRI:QWVLJQDOVLQ
GRUVDOLULVGHULYHGOHQVUHJHQHUDWLRQLQQHZWH\H0HFK'HY
+RULXFKL.8PHWDQL00LQDPL72ND\DPD+7DNDGD6<DPDPRWR0$EXUDWDQL+5HLG3&
+RXVPDQ'(+DPDNXER7DQG.RGDPD7:LOPV
WXPRUDVVRFLDWLQJSURWHLQUHJXODWHV*0
WUDQVLWLRQWKURXJKVWDELOL]DWLRQRIF\FOLQ$P51$3URF1DWO$FDG6FL86$ ,QRXH 7 .DJDZD 7 )XNXVKLPD 0 6KLPL]X 7 <RVKLQDJD < 7DNDGD 6 7DQLKDUD + DQG 7DJD 7 $FWLYDWLRQRI FDQRQLFDO :QWSDWKZD\ SURPRWHVSUROLIHUDWLRQRIUHWLQDO VWHP FHOOV GHULYHG IURP DGXOW PRXVH
FLOLDU\PDUJLQ6WHP&HOOV
1LVKLWD0<RR6.1RPDFKL$.DQL66RXJDZD12KWD<7DNDGD6.LNXFKL$DQG0LQDPL
<)LORSRGLDIRUPDWLRQPHGLDWHGE\UHFHSWRUW\URVLQHNLQDVH5RULVUHTXLUHGIRU:QWDLQGXFHGFHOO
PLJUDWLRQ-&HOO%LRO
7DNDGD 5 6DWRPL < .XUDWD 7 8HQR 1 1RULRND 6 .RQGRK + 7DNDR 7 DQG 7DNDGD 6 0RQRXQVDWXUDWHGIDWW\DFLGPRGLILFDWLRQRI:QWSURWHLQV,WVUROHLQ:QWVHFUHWLRQ'HY&HOO
<DPDJXFKL<<RQHPXUD6DQG7DNDGD6*UDLQ\KHDGUHODWHGWUDQVFULSWLRQIDFWRULVUHTXLUHGIRU
GXFWPDWXUDWLRQLQWKHVDOLYDU\JODQGDQGWKHNLGQH\RIWKHPRXVH'HYHORSPHQW
.DVVDL<0XQQH3+RWWD<3HQWWLOD(.DYDQDJK.2KED\DVKL17DNDGD67KHVOHII,-HPYDOO
-DQG,WRK15HJXODWLRQRIPDPPDOLDQWRRWKFXVSSDWWHUQLQJE\HFWRGLQ6FLHQFH
.DZDPXUD$.RVKLGD6+LMLNDWD+6DNDJXFKL7.RQGRK+DQG7DNDGD67KHVHWZR
DXWKRUV FRQWULEXWHG HTXDOO\ WR WKLV ZRUN =HEUDILVK +DLU\(QKDQFHU RI VSOLW SURWHLQ OLQNV )*) VLJQDOLQJ WR
F\FOLFJHQHH[SUHVVLRQLQWKHSHULRGLFVHJPHQWDWLRQRIVRPLWHV*HQHV'HY
.DZDPXUD $ .RVKLGD 6 +LMLNDWD + 2KED\DVKL $ .RQGRK + DQG 7DNDGD 6 *URXFKRDVVRFLDWHG WUDQVFULSWLRQDO UHSUHVVRU 5LSSO\ LV UHTXLUHG IRU SURSHU WUDQVLWLRQ IURP WKH SUHVRPLWLF
PHVRGHUPWRVRPLWHV'HY&HOO
.RVKLGD6.LVKLPRWR<8VWXPL+6KLPL]X7)XUXWDQL6HLNL0.RQGRK+DQG7DNDGD 6
,QWHJULQGHSHQGHQW ILEURQHFWLQ DFFXPXODWLRQIRU PDLQWHQDQFH RI VRPLWH ERXQGDULHV LQ ]HEUDILVK HPEU\RV
'HY&HOO 1DNDJLUL 6 0XUDNDPL $ 7DNDGD 6 $NL\DPD 7 DQG <RQHKDUD 6 9LUDO )/,3 HQKDQFHV :QW
VLJQDOLQJ GRZQVWUHDP RI VWDELOL]HG EHWDFDWHQLQ OHDGLQJ WR FRQWURO RI FHOO JURZWK 0RO &HOO %LRO 1DULWD 7 6DVDRND 6 8GDJDZD . 2K\DPD 7 :DGD 1 1LVKLPDWVX 6 , 7DNDGD 6 DQG 1RKQR 7
:QWDLVLQYROYHGLQ$(5IRUPDWLRQGXULQJFKLFNOLPEGHYHORSPHQW'HY'\Q
− 109 −
5LFFRPDJQR07DNDGD6DQG(SVWHLQ':QWGHSHQGHQWUHJXODWLRQRILQQHUHDUPRUSKRJHQHVLVLV
EDODQFHGE\WKHRSSRVLQJDQGVXSSRVLQJUROHVRI6KK*HQHV'HY 6KLPL]X7:DGD70XUR\DPD<7DNDGD6DQG,NHQDND.:QWVLJQDOLQJFRQWUROVWKHWLPLQJ
RIROLJRGHQGURF\WHGHYHORSPHQWLQWKHVSLQDOFRUG'HY%LRO
7DNDGD5+LMLNDWD+.RQGRK+DQG7DNDGD6$QDO\VLVRIFRPELQDWRULDOHIIHFWVRI:QWVDQG
)UL]]OHGVRQFDWHQLQDUPDGLOORVWDELOL]DWLRQDQG'LVKHYHOOHGSKRVSKRU\ODWLRQ*HQHV&HOOV
<DPDJXFKL < 2JXUD 6 ,VKLGD 0 .DUDVDZD 0 DQG 7DNDGD 6 *HQH WUDS VFUHHQLQJ DV DQ
HIIHFWLYHDSSURDFKIRULGHQWLILFDWLRQRI:QWUHVSRQVLYHJHQHVLQWKHPRXVHHPEU\R'HY'\Q
.DPDWD 7 .DWVXEH . 0LFKLNDZD 0 <DPDGD 0 7DNDGD 6 DQG 0L]XVDZD+ 5VSRQGLQ D
QRYHOJHQHZLWKWKURPERVSRQGLQW\SHGRPDLQZDVH[SUHVVHGLQWKHGRUVDOQHXUDOWXEHDQGDIIHFWHGLQ:QWV
PXWDQWV%LRFKLP%LRSK\V$FWD
0XUR\DPD<.RQGRK+DQG7DNDGD6:QW SURWHLQVSURPRWHQHXURQDOGLIIHUHQWLDWLRQLQQHXUDO
VWHPFHOOFXOWXUH%LRFKHP%LRSK\V5HV&RPPXQ 1DLWR0.DWD\DPD5,VKLRND76XJD$7DNXER.1DQMR0+DVKLPRWR&7DLUD07DNDGD6
7DNDGD 5 .LWDJDZD 0 0DWVX]DZD 6 5HHG -& DQG 7VXUXR 7 &HOOXODU )/,3 LQKLELWV
EHWDFDWHQLQXELTXLW\ODWLRQDQGHQKDQFHV:QWVLJQDOLQJ0RO&HOO%LRO
+DVHJDZD+$VKLJDNL67DNDPDWVX06X]XNL0LJLVKLPD52KED\DVKL1,WRK17DNDGD6DQG
7DQDEH < /DPLQDU SDWWHUQLQJ LQ WKH GHYHORSLQJ QHRFRUWH[ E\ WHPSRUDOO\ FRRUGLQDWHG ILEUREODVW
JURZWKIDFWRUVLJQDOLQJ-1HXURVFL
8VXL + 6KLED\DPD 0 2KED\DVKL 1 .RQLVKL 0 7DNDGD 6 ,WRK 1 )JI LV UHTXLUHG IRU
HPEU\RQLFOXQJDOYHRODUGHYHORSPHQW%LRFKHP%LRSK\V5HV&RPPXQ
.LVKLPRWR<.RVKLGD6)XUXWDQL6HLNL0DQG.RQGRK+ =HEUDILVKPDWHUQDOHIIHFWPXWDWLRQV
FDXVLQJF\WRNLQHVLVGHIHFWZLWKRXWDIIHFWLQJPLWRVLVRUHTXDWRULDOYDVDGHSRVLWLRQ0HFK'HYHORS
*
.XURNDZD+$RNL<1DNDPXUD6(EH<.RED\DVKL'DQG7DQDND07LPHODSVHDQDO\VLV
UHYHDOV GLIIHUHQW PRGHV RI SULPRUGLDO JHUP FHOO PLJUDWLRQ LQ WKH PHGDND 2U\]LDV ODWLSHV 'HYHORS *URZWK
'LIIHU
1DNDPXUD 6 .RED\DVKL ' $RNL < <RNRL + (EH < :LWWEURGW - DQG 7DQDND 0 ,GHQWLILFDWLRQDQGOLQHDJHWUDFLQJRIWZRSRSXODWLRQRIVRPDWLFJRQDGDOSUHFXUVRUVLQPHGDNDHPEU\RV'HY
%LRO
+DQR72VKLPD<2H7.LQRVKLWD07DQDND0:DNDPDWVX<2]DWR.DQG+RQMR+
4XDQWLWLDWLYH %LRLPDJLQJ DQDO\VLV IRU HYDOXDWLRQRI VH[XDOGLIIHUHQWLWDWLRQ LQ JHUPFHOOV RI ROYDV*)367,,
<,PHGDND2U\]LDVODWLSHVQDQRLQMHFWHGLQRYRZLWKHWKLQ\OHVWUDGLRO(QYLURQ7R[LFRO&KHP
6DVDGR70RULQDJD&1LZD.6KLQRPL\D$<DVXRND$6XZD++LURVH<<RGD++HQULFK
7'HJXFKL7,ZDQDPL1:DWDQDEH7.XQLPDWVX62VDNDGD02NDPRWR<.RWD7<DPDQDND
7 7DQDND 0 .RQGRK DQG + DQG )XUXWDQL6HLNL 0 0XWDWLRQV DIIHFWLQJ HDUO\ GLVWULEXWLRQ RI
− 110 −
SULPRUGLDOJHUPFHOOVLQ0HGDND2U\]LDVODWLSHVHPEU\R0HFK'HY
0RULQDJD & 7RPRQDJD 7 6DVDGR 7 6XZD + 1LZD . <DVXRND $ +HQULFK 7 :DWDQDEH 7
'HJXFKL7<RGD++LURVH<,ZDQDPL1.XQLPDWVX62NDPRWR<<DPDQDND76KLQRPL\D$
7DQDND 0 .RQGRK DQG + DQG )XUXWDQL6HLNL 0 0XWDWLRQV DIIHFWLQJ JRQDGDO GHYHORSPHQW LQ
0HGDND2U\]LDVODWLSHV0HFK'HYx
1DUXVH. 7DQDND00LWD.6KLPD$3RVWOHWKZDLW- DQG0LWDQL+$ 0HGDND*HQH0DS
7KH 7UDFH RI $QFHVWUDO 9HUWHEUDWH 3URWRFKURPRVRPHV 5HYHDOHG E\ &RPSDUDWLYH *HQH 0DSSLQJ *HQRPH
5HV
6X]XNL$7DQDND06KLEDWD1DQG1DJDKDPD<([SUHVVLRQRIDURPDWDVHP51$DQGHIIHFWVRI
DURPDWDVHLQKLELWRUGXULQJRYDULDQGHYHORSPHQWLQWKHPHGDND2U\]LDVODWLSHV-([S=RRO
)XNDGD 0 )XMLNDZD $ &KRZ -3+ ,NHPDWVX 6 6DNXPD 6 DQG 1RGD 0 3URWHLQ W\URVLQH
SKRVSKDWDVHUHFHSWRUW\SH=LVLQDFWLYDWHGE\OLJDQGLQGXFHGROLJRPHUL]DWLRQ)(%6/HWW
6DNXWD + 7DNDKDVKL + 6KLQWDQL 7 (WDQL . $RVKLPD $ DQG 1RGD 0 5ROH RI ERQH
PRUSKRJHQLFSURWHLQLQUHWLQDOSDWWHUQLQJDQGUHWLQRWHFWDOSURMHFWLRQ-1HXURVFL
6KLQWDQL 7 ,KDUD 0 6DNXWD + 7DNDKDVKL + :DWDNDEH , DQG 1RGD 0 (SK UHFHSWRUV DUH
QHJDWLYHO\FRQWUROOHGE\SURWHLQW\URVLQHSKRVSKDWDVHUHFHSWRUW\SH21DWXUH1HXURVFL
6XJLWDQL . 0DWVXNDZD 7 .RUL\DPD < 6KLQWDQL 7 1DNDPXUD 7 1RGD 0 DQG .DWR 6 8SUHJXODWLRQ RI UHWLQDO WUDQVJOXWDPLQDVH GXULQJ WKH D[RQDO HORQJDWLRQ VWDJH RI JROGILVK RSWLF QHUYH
UHJHQHUDWLRQ1HXURVFLHQFH
7DPXUD+)XNDGD0)XMLNDZD$DQG1RGD03URWHLQW\URVLQHSKRVSKDWDVHUHFHSWRUW\SH=LV
LQYROYHG LQ KLSSRFDPSXVGHSHQGHQW PHPRU\ IRUPDWLRQ WKURXJK GHSKRVSKRU\ODWLRQ DW < RQ S
5KR*$31HXURVFL/HWW
:DWDQDEH(+L\DPD7<6KLPL]X+.RGDPD5+D\DVKL10L\DWD6<DQDJDZD<2EDWD.DQG
1RGD06RGLXPOHYHOVHQVLWLYH VRGLXPFKDQQHO1D[ LVH[SUHVVHGLQJOLDOODPLQDWHSURFHVVHVLQWKH
VHQVRU\FLUFXPYHQWULFXODURUJDQV$P-3K\VLROx5HJXO,QWHJU&RPS3K\VLRO
)XNDGD 0.DZDFKL +)XMLNDZD $ DQG1RGD 0 <HDVWVXEVWUDWHWUDSSLQJ V\VWHPIRU LVRODWLQJ
VXEVWUDWHV RISURWHLQ W\URVLQHSKRVSKDWDVHV ,VRODWLRQRI VXEVWUDWHVIRUSURWHLQ W\URVLQHSKRVSKDWDVH UHFHSWRU
W\SH=0HWKRGV
1LLVDWR .)XMLNDZD $ .RPDL 66KLQWDQL 7 :DWDQDEH ( 6DNDJXFKL *.DWVXXUD * 0DQDEH 7
DQG1RGD0$JHGHSHQGHQWHQKDQFHPHQWRIKLSSRFDPSDOORQJWHUPSRWHQWLDWLRQDQGLPSDLUPHQWRI
VSDWLDO OHDUQLQJ WKURXJK WKH 5KRDVVRFLDWHG NLQDVH SDWKZD\ LQ SURWHLQ W\URVLQH SKRVSKDWDVH UHFHSWRU W\SH
=GHILFLHQWPLFH-1HXURVFL
1DND\DPD 0 .LPXUD 0 :DGD $ <DKLUR . 2JXVKL . 1LLGRPH 7 )XMLNDZD $ 6KLUDVDND '
$R\DPD1.XUD]RQR+1RGD00RVV-DQG+LUD\DPD7+HOLFREDFWHUS\ORUL9DF$DFWLYDWHV
WKH SDFWLYDWLQJ WUDQVFULSWLRQ IDFWRU PHGLDWHG VLJQDO SDWKZD\ LQ $= FHOOV - %LRO &KHP 2K\DPD . ,NHGD ( .DZDPXUD . 0DHGD 1 DQG 1RGD 0 5HFHSWRUOLNH SURWHLQ W\URVLQH
− 111 −
SKRVSKDWDVH5373LVH[SUHVVHGRQWDQJHQWLDOO\DOLJQHGQHXURQVLQHDUO\PRXVHQHRFRUWH['HYHORS%UDLQ
5HV
6KLQWDQL7.DWR$<XDVD.DZDGD-6DNXWD+7DNDKDVKL06X]XNL52KNDZDUD77DNDKDVKL+
DQG 1RGD 0 /DUJHVFDOH LGHQWLILFDWLRQ DQG FKDUDFWHUL]DWLRQ RI JHQHV ZLWK DV\PPHWULF H[SUHVVLRQ
SDWWHUQVLQWKHGHYHORSLQJFKLFNUHWLQD-1HXURELRO
2KNDZDUD 7 6KLQWDQL 7 6DHJXVD & <XDVD.DZDGD - 7DNDKDVKL 0 DQG 1RGD 0 $ QRYHO
EDVLFKHOL[ORRSKHOL[E+/+WUDQVFULSWLRQDOUHSUHVVRU1HXUR$%H[SUHVVHGLQELSRODUDQGDPDFULQHFHOOVLQ
WKHFKLFNUHWLQD0RO%UDLQ5HV +L\DPD7<:DWDQDEH(2NDGR+DQG1RGD07KHVXEIRUQLFDORUJDQLVWKHSULPDU\ORFXVRI
VRGLXPOHYHO VHQVLQJ E\ 1D[ VRGLXP FKDQQHOV IRU WKH FRQWURO RI VDOWLQWDNH EHKDYLRU - 1HXURVFL .L\RVXH . +L\DPD 7 < 1DND\DPD . .DVDL 0 DQG 7DJXFKL 7 5HH[SUHVVLRQ RI
15%FRQWDLQLQJ 10'$ UHFHSWRUV LQ YLWUR E\ VXSSUHVVLRQ RI QHXURQDO DFWLYLW\ ,QW - 'HY 1HXURVFL :DWDNDEH$2KVDZD6+DVKLNDZD7<DPDPRUL7%LQGLQJDQGFRPSOHPHQWDU\H[SUHVVLRQSDWWHUQV
RI VHPDSKRULQ ( DQG SOH[LQ ' LQ WKH PDWXUH QHRFRUWLFHV RI PLFH DQG PRQNH\V - &RPS 1HXURO 7DNDKDWD 7 .RPDWVX < :DWDNDEH $ +DVKLNDZD 7 7RFKLWDQL 6 <DPDPRUL 7 $FWLYLW\GHSHQGHQW
H[SUHVVLRQRIRFFLQH[FLWDWRU\QHXURQVLVDFKDUDFWHULVWLFIHDWXUHRIWKHSULPDWHYLVXDOFRUWH[&HUHE&RUWH[
.RPLQH < 1DNDPXUD . .DWVXNL 0 <DPDPRUL 7 1RYHO WUDQVFULSWLRQ IDFWRU ]IK LV QHJDWLYHO\
UHJXODWHGE\LWVRZQDQWLVHQVH51$LQPRXVHEUDLQ0RO&HOO1HXURVFL .RPDWVX<:DWDNDEH$+DVKLNDZD77RFKLWDQL6DQG<DPDPRUL75HWLQROELQGLQJSURWHLQ
JHQHLVKLJKO\H[SUHVVHGLQKLJKHURUGHUDVVRFLDWLRQDUHDVRIWKHSULPDWHQHRFRUWH[&HUHE&RUWH[
6DNDWD6.RPDWDVX<DQG<DPDPRUL7/RFDOGHVLJQSULQFLSOHVRIPDPPDOLDQFRUWLFDOQHWZRUNV
1HXURVFL5HV
6DNDWD 6 <DPDPRUL 7 DQG 6DNXUDL < +] FRUWLFDO RVFLOODWLRQV %HKDYLRUDO FRQWH[W DQG
G\QDPLFVRISUHIURQWDOQHXURQDOHQVHPEOHV1HXURVFLHQFH 6DNDWD6 <DPDPRUL 7 DQG6DNXUDL < %HKDYLRUDOVWXGLHVRI DXGLWRU\YLVXDOVSDWLDOUHFRJQLWLRQ DQG
LQWHJUDWLRQLQUDWV([S%UDLQ5HV
,FKLQRKH 1 :DWDNDEH $ 0L\DVKLWD 7 <DPDPRUL 7 +DVKLNDZD 7 DQG 5RFNODQG .6 $
YROWDJHJDWHGSRWDVVLXPFKDQQHO.YELVH[SUHVVHGE\DVXESRSXODWLRQRIODUJHS\UDPLGDOQHXURQVLQOD\HU
RIWKHPDFDTXHPRQNH\FRUWH[1HXURVFLHQFH 1DND\DPD 7 0LNRVKLED . <DPDPRUL 7 DQG $NDJDZD . $FWLYDWLRQ RI V\QWD[LQ & DQ
DOWHUQDWLYH VSOLFH YDULDQW RI +3&V\QWD[LQ $ E\ SKRUERO P\ULVWDWH DFHWDWH 30$ VXSSUHVVHV
JOXFRVH WUDQVSRUW LQWR DVWURJOLRPD FHOOV YLD WKH JOXFRVH WUDQVSRUWHU */87 - %LRO &KHP − 112 −
,WR$.LNXVXL 7 7DNHXFKL < DQG 0RUL < (IIHFWVRI HDUO\ ZHDQLQJRQ DQ[LHW\ DQG DXWRQRPLF
UHVSRQVHVWRVWUHVVLQUDWV%HKDY%UDLQ5HV
.LNXVXL71DNDPXUD..DNXPD<DQG0RUL<(DUO\ZHDQLQJDXJPHQWVQHXURHQGRFULQHVWUHVV
UHVSRQVHVLQPLFH%HKDY%UDLQ5HV
.L\RNDZD< 6KLPR]XUX 0.LNXVXL 7 7DNHXFKL <DQG 0RUL <$ODUPSKHURPRQH LQFUHDVHV
GHIHQVLYHDQGULVNDVVHVVPHQWEHKDYLRUVLQPDOHUDWV3K\VLRO%HKDY
0RPR]DZD < 7DNHXFKL < 7R]DNL 7 .LNXVXL 7 +DVHJDZD 7 5DXGVHSS 7 &KRZGKDU\ % 3
.XVXQRVH5DQG0RUL<3RO\PRUSKLVPLGHQWLILFDWLRQ5+PDSSLQJDQGDVVRFLDWLRQDQDO\VLVZLWK
WKHDQ[LHW\WUDLWRIWKHHTXLQHVHURWRQLQWUDQVSRUWHU6/&$JHQH-9HW0HG6FL
1DNDPXUD . .LNXVXL 7 7DNHXFKL < DQG 0RUL < 7KH FULWLFDO UROH RI IDPLOLDU XULQH RGRU LQ
GLPLQLVKLQJWHUULWRULDODJJUHVVLRQWRZDUGDFDVWUDWHGLQWUXGHULQPLFH3K\VLRO%HKDY
2JDWD 1 +DVKL]XPH & 0RPR]DZD < 0DVXGD . .LNXVXL 7 7DNHXFKL < DQG 0RUL < 3RO\PRUSKLVPVLQWKHFDQLQHJOXWDPDWHWUDQVSRUWHUJHQHLGHQWLILFDWLRQDQGYDULDWLRQDPRQJILYHGRJEUHHGV
-9HW0HG6FL
5H\HV%$%DXWLVWD1'7DQTXLOXW1&$QXQFLDGR59/HXQJ$%6DQFKH]*&0DJWRWR5
/&DVWURQXHYR37VXNDPXUD+DQG0DHGD.,$QWLGLDEHWLFSRWHQWLDOVRI0RPRUGLFDFKDUDQWLD
DQG $QGURJUDSKLV SDQLFXODWD DQG WKHLU HIIHFWV RQ HVWURXV F\FOLFLW\ RI DOOR[DQLQGXFHG GLDEHWLF UDWV -
(WKQRSKDUPDFRO
5H\HV % $ 7VXNDPXUD + ,
$QVRQ + (VWDFLR 0 $ +LUXQDJL . DQG 0DHGD . 7HPSRUDO
H[SUHVVLRQ RI HVWURJHQ UHFHSWRU DOSKD LQ WKH K\SRWKDODPXV DQG PHGXOOD REORQJDWD GXULQJ IDVWLQJ D UROH RI
QRUDGUHQHUJLFQHXURQV-(QGRFULQRO
6KDKDE06DMDSLWDN67VXNDPXUD+.LQRVKLWD00DWVX\DPD62KNXUD6<DPDGD68HQR\DPD
< $QVRQ + , DQG 0DHGD . , $FXWH /LSRSULYDWLRQ 6XSSUHVVHV 3XOVDWLOH /XWHLQL]LQJ +RUPRQH
6HFUHWLRQZLWKRXW$IIHFWLQJ)RRG,QWDNHLQ)HPDOH5DWV-5HSURG'HY
6KLPR]XUX0.LNXVXL77DNHXFKL<DQG0RUL<6FHQWPDUNLQJDQGVH[XDODFWLYLW\PD\UHIOHFW
VRFLDO KLHUDUFK\ DPRQJ JURXSOLYLQJ PDOH 0RQJROLDQ JHUELOV 0HULRQHV XQJXLFXODWXV 3K\VLRO %HKDY 6KLPR]XUX0.LNXVXL77DNHXFKL<DQG0RUL<6RFLDOGHIHDWVWUHVVVXSSUHVVHVVFHQWPDUNLQJ
DQG VRFLDODSSURDFK EHKDYLRUV LQ PDOH 0RQJROLDQ JHUELOV 0HULRQHV XQJXLFXODWXV 3K\VLRO %HKDY 7DNHXFKL < DQG 0RUL < $ FRPSDULVRQ RI WKH EHKDYLRUDO SURILOHV RI SXUHEUHG GRJV LQ -DSDQ WR
SURILOHVRIWKRVHLQWKH8QLWHG6WDWHVDQGWKH8QLWHG.LQJGRP-9HW0HG6FL
<DPDGD68HQR\DPD<0DHGD.DQG7VXNDPXUD+5ROHRIQRUDGUHQHUJLFUHFHSWRUVLQWKHEHG
QXFOHXVRI WKHVWULD WHUPLQDOLV LQ UHJXODWLQJ SXOVDWLOH OXWHLQL]LQJKRUPRQHVHFUHWLRQ LQIHPDOHUDWV - 5HSURG
'HY
,PDPXUD 7 .HUMHDQ $ +HDPV 7 .XSLHF -- 7KHQHYLQ & DQG 3DOGL $ '\QDPLF &S* DQG
QRQ&S*PHWK\ODWLRQRIWKH3HJ0HVWJHQHLQWKHPRXVHRRF\WHDQGSUHLPSODQWDWLRQHPEU\R-%LRO&KHP
− 113 −
,QDJDZD . 6HNL 6 %DQQDL 0 7DNHXFKL< 0RUL< DQG 7DNDKDVKL 0 $OOHYLDWLYH HIIHFWVRI
JDPPDDPLQREXW\ULF DFLG *$%$ RQ EHKDYLRUDO DEQRUPDOLWLHV LQ DJHG GRJV - 9HW 0HG 6FL .DQDUL . .LNXVXL 7 7DNHXFKL < DQG 0RUL < 0XOWLGLPHQVLRQDO VWUXFWXUH RI DQ[LHW\UHODWHG
EHKDYLRULQHDUO\ZHDQHGUDWV%HKDY%UDLQ5HV
.LNXVXL 7 ,VDND < DQG 0RUL < (DUO\ ZHDQLQJ GHSULYHV PRXVH SXSV RI PDWHUQDO FDUH DQG
GHFUHDVHVWKHLUPDWHUQDOEHKDYLRULQDGXOWKRRG%HKDY%UDLQ5HV
.LQRVKLWD 0 7VXNDPXUD + $GDFKL 6 0DWVXL + 8HQR\DPD < ,ZDWD . <DPDGD 6 ,QRXH .
2KWDNL 7 0DWVXPRWR + DQG 0DHGD . ,QYROYHPHQW RI FHQWUDO PHWDVWLQ LQ WKH UHJXODWLRQ RI
SUHRYXODWRU\OXWHLQL]LQJKRUPRQHVXUJHDQGHVWURXVF\FOLFLW\LQIHPDOHUDWV(QGRFULQRORJ\
.L\RNDZD < .LNXVXL 7 7DNHXFKL < DQG 0RUL < $ODUP SKHURPRQH WKDW DJJUDYDWHV
VWUHVVLQGXFHGK\SHUWKHUPLDLVVROXEOHLQZDWHU&KHP6HQVHV
.L\RNDZD<.LNXVXL77DNHXFKL<DQG0RUL<0DSSLQJWKHQHXUDOFLUFXLWDFWLYDWHGE\DODUP
SKHURPRQHSHUFHSWLRQE\F)RVLPPXQRKLVWRFKHPLVWU\%UDLQ5HV
<DPDJXFKL + .LNXVXL 7 7DNHXFKL < <RVKLPXUD + DQG 0RUL < 6RFLDO VWUHVV GHFUHDVHV
PDUNLQJEHKDYLRULQGHSHQGHQWO\RIWHVWRVWHURQHLQ0RQJROLDQJHUELOV+RUP%HKDY
,PDPXUD70L\DXFKL6HQGD17DQDND6DQG6KLRWD.,GHQWLILFDWLRQRIJHQHWLFDQGHSLJHQHWLF
VLPLODULWLHVRI63+.6SKNLQPDPPDOV-9HW0HG6FL
,PDPXUD 7 <DPDPRWR 6 2KJDQH - +DWWRUL 1 7DQDND 6 DQG 6KLRWD . 1RQFRGLQJ 51$
GLUHFWHG'1$GHPHWK\ODWLRQRI6SKN&S*LVODQG%LRFKHP%LRSK\V5HV&RPP
,PDPXUD71HLOGH]70$7KHQHYLQ&DQG3DOGL$(VVHQWLDO5ROHIRUSRO\$'3ULERV\ODWLRQ
LQPRXVHSUHLPSODQWDWLRQGHYHORSPHQW%0&0RO%LRO
*
:DWDQDEH(+L\DPD7<6KLPL]X+.RGDPD5+D\DVKL10L\DWD6<DQDJDZD<2EDWD.DQG
1RGD06RGLXPOHYHOVHQVLWLYHVRGLXPFKDQQHO1D[LVH[SUHVVHGLQJOLDOODPLQDWHSURFHVVHVLQWKH
VHQVRU\ FLUFXPYHQWULFXODU RUJDQV $PHULFDQ -RXUQDO RI 3K\VLRORJ\ 5HJXO ,QWHJU &RPS 3K\VLRO 55
1LLVDWR .)XMLNDZD $ .RPDL 66KLQWDQL 7 :DWDQDEH ( 6DNDJXFKL *.DWVXXUD * 0DQDEH 7
DQG 1RGD 0 $JHGHSHQGHQW HQKDQFHPHQWRIKLSSRFDPSDO /73 DQGLPSDLUPHQWRI VSDWLDO OHDUQLQJ
WKURXJK WKH 52&. SDWKZD\ LQ SURWHLQ W\URVLQHSKRVSKDWDVHUHFHSWRU W\SH =GHILFLHQW PLFH -1HXURVFL
+L\DPD 7< :DWDQDEH ( 2NDGR + 1RGD 0 7KH VXEIRUQLFDO RUJDQ LV WKH SULPDU\ ORFXV RI
VRGLXPOHYHO VHQVLQJ E\ 1D[ VRGLXP FKDQQHOV IRU WKH FRQWURO RI VDOWLQWDNH EHKDYLRU - 1HXURVFL − 114 −
*
,PDL)+LUDL6$NLPRWR..R\DPD+0L\DWD72JDZD01RJXFKL66DVDRND71RGD7DQG
6KLJHR 6 ,QDFWLYDWLRQ RI D3.& ODPEGD UHVXOWV LQ WKH ORVV RI DGKHUHQV MXQFWLRQV LQ QHXURHSLWKHOLDO
FHOOVZLWKRXWDIIHFWLQJQHXURJHQHVLVLQPRXVHQHRFRUWH['HYHORSPHQW
,VKLL<2\D7/LDQVKXQ=*DR=.DZDJXFKL06DELW+0DWVXVKLPD77RNXQDJD$,VKL]DZD
6 +RUL ( 1DEHVKLPD < 6DVDRND 7 )XMLPRUL 7 0RUL + DQG 6DVDKDUD 0 0RXVH EUDLQV
GHILFLHQWLQQHXURQDO3'*)UHFHSWRUEHWDGHYHORSQRUPDOO\EXWDUHYXOQHUDEOHWRLQMXU\-1HXURFKHPLVWU\
7DQDND 7 :DWDQDEH 1 DQG 6DVDRND 7 8QLGLUHFWLRQDO VXEFORQLQJ WR JHQHUDWH PRUH WKDQ WUDQVIRUPDQWVIURPPLFURJUDPRIYHFWRU'1$7KH1LKRQ8QLYHUVLW\-RXUQDORI0HGLFLQH
0L]XQR<*X\RQ-5:DWNLQV6&0L]XVKLPD.6DVDRND7,PDPXUD0.XQNHO/0DQG2NDPRWR
.%HWD6\QHPLQORFDOL]HVWRUHJLRQVRIKLJKVWUHVVLQKXPDQVNHOHWDOP\RILEHUV0XVFOHDQG1HUYH6HS
7VXJDQH.0DHNDZD07DNDJL.7DNDKDUD+4LDQ4(XQ&+DQG,LGD6$QDFWLYH'1$
WUDQVSRVRQQ'DUWFDXVLQJOHDIYDULHJDWLRQDQGPXWDEOHGZDUILVPDQGLWVUHODWHGHOHPHQWVLQULFH3ODQW-
0RULWD< 6DLWRK 0 +RVKLQR$1LWDVDND( DQG,LGD6,VRODWLRQ RI F'1$VIRU 550<%
E+/+DQG:'5WUDQVFULSWLRQDOUHJXODWRUVDQGLGHQWLILFDWLRQRIFDQGFDPXWDWLRQVFRQIHUULQJZKLWHIORZHUV
LQWKH-DSDQHVHPRUQLQJJORU\3ODQW&HOO3K\VLRO )XUXNDZD70DHNDZD02NL76XGD,,LGD66KLPDGD+7DNDPXUD,DQG.DGRZDNL.
7KH5FDQG5GJHQHVDUHLQYROYHGLQSURDQWKRF\DQLGLQV\QWKHVLVLQWKHULFHSHULFDUS3ODQW-
+DJLKDUD ( ,WFKRGD 1 +DEX < ,LGD 6 0LNDPL 7 DQG .XER 7 0ROHFXODU PDSSLQJ RI D
IHUWLOLW\UHVWRUHUJHQHIRU2ZHQF\WRSODVPLFPDOHVWHULOLW\LQVXJDUEHHW7KHRU$SSO*HQHW
.LWD]DZD'+DWDNHGD<.DPDGD0)XMLL10L\D]DZD<+RVKLQR$,LGD6)XNDNL+0RULWD
077DVDND06XJH+DQG7DNDKDVKL+6KRRWFLUFXPQXWDWLRQDQGZLQGLQJPRYHPHQWVUHTXLUH
JUDYLVHQVLQJFHOOV3URF1DWO$FDG6FL86$
0RULWD < +RVKLQR $ .LNXFKL < 2NXKDUD + 2QR ( 7DQDND < )XNXL < 6DLWR 1 1LWDVDND (
1RJXFKL + DQG ,LGD 6 -DSDQHVH PRUQLQJ JORU\ GXVN\ PXWDQWV GLVSOD\LQJ UHGGLVKEURZQ RU
SXUSOLVKJUH\ IORZHUV DUH GHILFLHQW LQ D QRYHO JO\FRV\ODWLRQ HQ]\PH IRU DQWKRF\DQLQ ELRV\QWKHVLV
8'3JOXFRVHDQWKRF\DQLGLQ2JOXFRVLGHtt 2JOXFRV\OWUDQVIHUDVHGXHWRESLQVHUWLRQVLQWKHJHQH3ODQW
-
2KQLVKL0)XNDGD7DQDND6+RVKLQR$7DNDGD-,QDJDNL<DQG,LGD6&KDUDFWHUL]DWLRQRI
DQRYHO1D+ DQWLSRUWHU JHQH,Q1+; DQG FRPSDULVRQ RI ,Q1+;ZLWK,Q1+; ZKLFK LV UHVSRQVLEOH IRU
− 115 −
EOXHIORZHU FRORUDWLRQE\ LQFUHDVLQJ WKHYDFXRODU S+ LQ WKH -DSDQHVH PRUQLQJJORU\3ODQW &HOO 3K\VLRO
6DLWR17RNL.0RULWD<+RVKLQR$,LGD66KLJLKDUD$DQG+RQGD7$F\ODWHGSHRQLGLQ
JO\FRVLGHVIURPGXVNLVKPXWDQWIORZHUVRI,SRPRHDQLO3K\WRFKHPLVWU\
7HUDGD 5 $VDR + DQG ,LGD 6 $ ODUJHVFDOH $JUREDFWHULXPPHGLDWHG WUDQVIRUPDWLRQ SURFHGXUH
ZLWK D VWURQJSRVLWLYHQHJDWLYH VHOHFWLRQ IRUJHQH WDUJHWLQJ LQULFH2U\]D VDWLYD / 3ODQW &HOO 5HSRUWV
,LGD 6 DQG 7HUDGD 5 $ WDOH RI WZR LQWHJUDWLRQV WUDQVJHQH DQG 7'1$ JHQH WDUJHWLQJ E\
KRPRORJRXVUHFRPELQDWLRQLQULFH&XUUHQW2SLQLRQLQ%LRWHFKQRORJ\
/L+47HUDGD5/L05DQG,LGD65HF4KHOLFDVHHQKDQFHVKRPRORJRXVUHFRPELQDWLRQLQ
SODQWV)(%6/HWWHUV
7RNL . 6DLWR 1 0RULWD < +RVKLQR $ ,LGD 6 6KLJLKDUD $ DQG +RQGD 7 $Q DF\ODWHG
SHODUJRQLGLQVRSKRURVLGHIURPWKHSDOHEURZQLVKUHGIORZHUVRI,SRPRHDQLO+HWHURF\FOHV
3DUN ., &KRL -' +RVKLQR $ 0RULWD < DQG ,LGD 6 $Q LQWUDJHQLF WDQGHP GXSOLFDWLRQ LQ D
WUDQVFULSWLRQDOUHJXODWRU\JHQHIRUDQWKRF\DQLQELRV\QWKHVLVFRQIHUVSDOHFRORUHGIORZHUVDQGVHHGVZLWKILQH
VSRWVLQ,SRPRHDWULFRORU3ODQW-RXUQDO
+D\DVKL.0RURRND1<DPDPRWR<)XMLWD .,VRQR .&KRL62KWVXER(%DED7:DQQHU%/
0RUL + DQG +RULXFKL 7 +LJKO\ DFFXUDWH JHQRPH VHTXHQFHV RI (VFKHULFKLD FROL . VWUDLQV
0*DQG:0RO6\VWHPV%LROGRLPVE((
,QDJDNL 6 6X]XNL 7 2KWR 0 8UDZD + +RULXFKL 7 1DNDPXUD . DQG 0RULNDPL $ $UDELGRSVLV7(%,&+,ZLWK+HOLFDVHDQG'1$3RO\PHUDVH'RPDLQV,V5HTXLUHGIRU5HJXODWHG&HOO'LYLVLRQ
DQG'LIIHUHQWLDWLRQLQ0HULVWHPV3ODQW&HOO
-RK]XND . 7HUDVDZD 0 2JDZD + 2JDZD7 DQG +RULXFKL + &RQGHQVLQ ORDGHG RQWR WKH
UHSOLFDWLRQIRUNEDUULHUVLWHLQULERVRPDO'1$U'1$UHSHDWVGXULQJ6SKDVHLQD)2%GHSHQGHQWIDVKLRQWR
SUHYHQWFRQWUDFWLRQRIDORQJUHSHDWVLQ6FHUHYLVLDH0RO&HOO%LRO
5LOH\0$EH7$UQDXG0%%HUO\Q0.%ODWWQHU)5&KDXGKXUL55*ODVQHU-'+RULXFKL
7.HVHOHU,0.RVXJH70RUL+3HUQD173OXQNHWW,,,*5XGG.(6HUUHV0+7KRPDV*
+7KRPVRQ15:LVKDUW'DQG:DQQHU%/(VFKHULFKLDFROL.DFRRSHUDWLYHO\GHYHORSHG
DQQRWDWLRQVQDSVKRWx1XFOHLF$FLGV5HV
*DQOH\$5+D\DVKL.+RULXFKL7DQG.RED\DVKL7,GHQWLI\LQJJHQHLQGHSHQGHQWQRQFRGLQJ
IXQFWLRQDOHOHPHQWVLQWKH\HDVWULERVRPDO'1$E\SK\ORJHQHWLFIRRWSULQWLQJ3URF1DWO$FDG6FL86$
.RED\DVKL 7 DQG *DQOH\ $5 5HFRPELQDWLRQ UHJXODWLRQ E\ WUDQVFULSWLRQLQGXFHG FRKHVLQ
GLVVRFLDWLRQLQU'1$UHSHDWV6FLHQFH
:DWDQDEH 7 DQG +RULXFKL 7 $ QRYHO JHQH DPSOLILFDWLRQ V\VWHP LQ \HDVW EDVHG RQ GRXEOH
UROOLQJFLUFOHUHSOLFDWLRQ(0%2- − 116 −
6HUL]DZD1+RULXFKL7DQG.RED\DVKL77UDQVFULSWLRQPHGLDWHGK\SHUUHFRPELQDWLRQLQ+27
*HQHV&HOOV
.RED\DVKL 7 +RULXFKL 7 7RQJDRQODU 7 9X / 1RPXUD 0 6,5 UHJXODWHV UHFRPELQDWLRQ
EHWZHHQ GLIIHUHQW U'1$ UHSHDWV EXW QRW UHFRPELQDWLRQ ZLWKLQ LQGLYLGXDO U'1$ JHQHV LQ <HDVW &HOO .DVDUMLDQ - $ +LGDND 0 +RULXFKL 7 5\X - 7KH UHFRJQLWLRQ DQG PRGLILFDWLRQ VLWHV IRU WKH
EDFWHULDOW\SH,UHVWULFWLRQV\VWHPV.SQ$,6W\6($,6W\6(1,DQG6W\6*,1XFOHLF$FLGV5HVH
.RPRUL . +LGDND 0 +RULXFKL 7 )XMLNDQH 5 6KLQDJDZD+ DQG ,VKLQR < &RRSHUDWLRQ RI WKH
1WHUPLQDO KHOLFDVH DQG &WHUPLQDO HQGRQXFOHDVH DFWLYLWLHV RI DUFKDHDO +HI SURWHLQ LQ SURFHVVLQJ VWDOOHG
UHSOLFDWLRQIRUN-%LRO&KHP
0DFKLGD07DNHFKL.6DWR+&KXQJ6-.XURLZD+7DNLR66HNL06KLQR]DNL.)XMLWD7
+DVHEH 0 DQG 7DNDQR + *HQHV IRU WKH SHSWLGRJO\FDQ V\QWKHVLV SDWKZD\ DUH HVVHQWLDO IRU
FKORURSODVWGLYLVLRQLQPRVV3URF1DWO$FDG6FL86$
6KLJ\R 0 6KLQGR 6 +DVHEH 0 DQG ,WR 0 3K\ORJHQHWLF DQDO\VLV RI $3 GRPDLQFRQWDLQLQJ
JHQHV*HQH
+D\DVKLGD$7DNHFKL.6XJL\DPD0.XER0,WRK5'7DNLR6)XMLWD7+LZDWDVKL<+DVHEH
0 DQG 7DNDQR + ,VRODWLRQ RI PXWDQW OLQHV ZLWK GHFUHDVHG QXPEHU RI FKORURSODVWV SHU FHOO IURP
WDJJHGPXWDQWOLEUDU\RIPRVV3K\VFRPLWUHOODSDWHQV3ODQW%LRO
0DL]HO$%XVK0$7DQDKDVKL73HUNRYLF-.DWR0+DVHEH0DQG:HLJHO'7KHIORUDO
UHJXODWRU/($)<HYROYHVE\VXEVWLWXWLRQVLQWKH'1$ELQGLQJGRPDLQ6FLHQFH
0XUDWD76RQREH6%DVNLQ7,+\RGR6+DVH]DZD61DJDWD7+RULR7DQG+DVHEH0
0LFURWXEXOHV DUH QXFOHDWHG RQ H[WDQW PLFURWXEXOHV YLD JDPPDWXEXOLQ LQ SODQW FRUWLFDO DUUD\V 1DWXUH &HOO
%LRORJ\LVVXHFRYHU
1DNDPXUD7)XNXGD71DNDQR0+DVHEH0.DPH\D7DQG.DQQR$7KHPRGLILHG$%&
PRGHO H[SODLQV WKH GHYHORSPHQW RI WKH SHWDORLG SHULDQWK RI $JDSDQWKXV SUDHFR[ VVS RULHQWDOLV
$JDSDQWKDFHDHIORZHUV3ODQW0RO%LRO
6DQR5-XÃU H]&0+DVV%6DNDNLEDUD.,WR0%DQNV-$DQG+DVHEH0.12;FODVVRI
KRPHRER[JHQHVSRWHQWLDOO\KDYHVLPLODUIXQFWLRQLQERWKGLSORLGXQLFHOOXODUDQGPXOWLFHOOXODUPHULVWHPVEXW
QRWLQKDSORLGPHULVWHPV(YRO'HY
7DQDEH<+DVHEH06HNLPRWR+1LVKL\DPD7.LWDQL0+HQVFKHO.0ÞQV WHU77KHLÁHQ*
1R]DNL + DQG ,WR 0 &KDUDFWHUL]DWLRQ RI 0$'6ER[ JHQHV LQ FKDURSK\FHDQ JUHHQ DOJD DQG LWV
LPSOLFDWLRQ IRU WKH HYROXWLRQ RI 0$'6ER[ JHQHV 3URF 1DWO $FDG 6FL 86$ ERWK
DXWKRUVFRQWULEXWHGHTXDOO\6HOHFWHGDVWKLVZHHNLQ31$6
7DQDKDVKL76XPLNDZD1.DWR0DQG+DVHEH0'LYHUVLILFDWLRQRIJHQHIXQFWLRQKRPRORJVRI
WKH IORUDO UHJXODWRU )/2/)< FRQWURO WKH ILUVW ]\JRWLF FHOO GLYLVLRQ LQ WKH PRVV 3K\VFRPLWUHOOD SDWHQV
'HYHORSPHQW
+DWWRUL 0 +DVHEH 0 DQG 6XJLWD 0 ,GHQWLILFDWLRQ DQG FKDUDFWHUL]DWLRQ RI F'1$V HQFRGLQJ
SHQWDWULFRSHSWLGHUHSHDW335SURWHLQVLQWKHHDUOLHVWODQGSODQWWKHPRVV3K\VFRPLWUHOODSDWHQV*HQH
− 117 −
7DPXUD 01 )XVH 6 $]XPD + DQG +DVHEH 0 %LRV\VWHPDWLF VWXGLHV RQ WKH IDPLO\
7RILHOGLDFHDH,3K\ORJHQ\DQGFLUFXPVFULSWLRQRIWKHIDPLO\LQIHUUHGIURP'1$VHTXHQFHVRIPDW.DQGUEF/
3ODQW%LRO
5XWKHUIRUG * 7DQXUG]LF 0 +DVHEH 0 DQG %DQNV -$ $ V\VWHPLF JHQH VLOHQFLQJ PHWKRG
VXLWDEOH IRU KLJK WKURXJKSXW UHYHUVH JHQHWLF DQDO\VHV RI JHQH IXQFWLRQ LQ IHUQ JDPHWRSK\WHV %0& 3ODQW
%LRORJ\
:ROI3*5RZH&$DQG+DVHEH0+LJKOHYHOVRI51$HGLWLQJLQDYDVFXODUSODQWFKORURSODVW
JHQRPHDQDO\VLVRIWUDQVFULSWVIURPWKHIHUQ$GLDQWXPFDSLOOXVYHQHULV*HQH
1LVKL\DPD 7 :ROI 3* .XJLWD 0 6LQFODLU 5% 6XJLWD 0 6XJLXUD & :DNDVXJL 7 <DPDGD .
<RVKLQDJD . <DPDJXFKL . 8HGD . DQG +DVHEH 0 &KORURSODVW SK\ORJHQ\ LQGLFDWHV WKDW
EU\RSK\WHVDUHPRQRSK\OHWLF0RO%LRO(YRO
$RNL 6 8HKDUD . ,PDIXNX 0 +DVHEH 0 DQG ,WR 0 3K\ORJHQ\ DQG GLYHUJHQFH RI EDVDO
DQJLRVSHUPVLQIHUUHGIURP$3(7$/$DQG3,67,//$7$OLNH0$'6ER[JHQHV-3ODQW5HV
.RED\DVKL1:DWDQDEH0.LMLPRWR7)XMLPXUD.1DND]DZD0,NHR..RKDUD<*RMRERUL7
2NDGD10DJSJHQHPD\FRQWULEXWHWRWKHGLYHUVLILFDWLRQRIFLFKOLGPRUSKVDQGWKHLUVSHFLDWLRQ
*HQH
1LNDLGR0+DPLOWRQ+0DNLQR+6DVDNL77DNDKDVKL.*RWR0.DQGD13DVWHQH/$2NDGD
1 %DOHHQ :KDOH 3K\ORJHQ\ DQG D 3DVW ([WHQVLYH 5DGLDWLRQ (YHQW 5HYHDOHG E\ 6,1( ,QVHUWLRQ
$QDO\VLV0RO%LRO(YRO
6DVDNL71LNDLGR0:DGD6<DPDGD7.&DR<+DVHJDZD02NDGD1%DODHQRSWHUDRPXUDLLVD
QHZO\ GLVFRYHUHG EDOHHQ ZKDOH WKDW UHSUHVHQWV DQ DQFLHQW HYROXWLRQDU\ OLQHDJH 0RO 3K\ORJHQHW (YRO .LMLPRWR7:DWDQDEH0)XMLPXUD.1DND]DZD00XUDNDPL<.XUDWDQL6.RKDUD<*RMRERUL
7DQG2NDGD1FLPSDQRYHODVWDFLQIDPLO\PHWDOORSURWHLQDVHJHQHIURP(DVW$IULFDQFLFKOLGVLV
GLIIHUHQWLDOO\H[SUHVVHGEHWZHHQVSHFLHVGXULQJJURZWK0RO%LRO(YRO
6DVDNL71LNDLGR0+DPLOWRQ+*RWR0.DWR+.DQGD13DVWHQH/$&DR<)RUG\FH5(
+DVHJDZD0DQG2NDGD1 0LWRFKRQGULDOSK\ORJHQHWLFVDQGHYROXWLRQRIP\VWLFHWHZKDOHV6\VW
%LRO
6XJDZDUD77HUDL<,PDL+7XUQHU*).REOPXOOHU66WXUPEDXHU&6KLFKLGD<DQG2NDGD1
3DUDOOHOLVPRIDPLQRDFLGFKDQJHVDWWKH5+DIIHFWLQJVSHFWUDOVHQVLWLYLW\DPRQJGHHSZDWHUFLFKOLGV
IURP/DNHV7DQJDQ\LNDDQG0DODZL3URF1DWO$FDG6FL86$
/\QFK 9- 5RWK -- 7DNDKDVKL . 'XQQ & 1RQDND ') 6WRSSHU * DQG :DJQHU *3 $GDSWLYH HYROXWLRQRI+R[$ DQG +R[$ DW WKHRULJLQRI WKHXWHUXV LQ PDPPDOV 3URF %LRO 6FL
6DVDNL77DNDKDVKL.1LNDLGR00LXUD6<DVXNDZD<DQG2NDGD1)LUVWDSSOLFDWLRQRI
WKH 6,1( VKRUW LQWHUVSHUVHG UHSHWLWLYH HOHPHQW PHWKRG WR ,QIHU SK\ORJHQHWLF UHODWLRQVKLSV LQ UHSWLOHV DQ
− 118 −
H[DPSOHIURPWKHWXUWOHVXSHUIDPLO\7HVWXGLQRLGHD0ROHFXODU%LRORJ\DQG(YROXWLRQ
&KLX &+ 'HZDU . :DJQHU *3 7DNDKDVKL . 5XGGOH ) /HGMH & %DUWVFK 3 6FHPDPD -/
6WHOOZDJ()ULHG&3URKDVND6-6WDGOHU3)DQG$PHPL\D&7%LFKLU+R[$FOXVWHUVHTXHQFH
UHYHDOVVXUSULVLQJWUHQGVLQUD\ILQQHGILVKJHQRPLFHYROXWLRQ *HQRPH5HVHDUFK
:DWDQDEH(+L\DPD7<6KLPL]X+.RGDPD5+D\DVKL10L\DWD6<DQDJDZD<2EDWD.DQG
1RGD06RGLXPOHYHOVHQVLWLYHVRGLXPFKDQQHO1D[LVH[SUHVVHGLQJOLDOODPLQDWHSURFHVVHVLQWKH
VHQVRU\ FLUFXPYHQWULFXODU RUJDQV $PHULFDQ -RXUQDO RI 3K\VLRORJ\ 5HJXO ,QWHJU &RPS 3K\VLRO 55
*UÞQ ) :DWDQDEH + =DPDQLDQ = 0DHGD / $ULPD . &KXEDFKD 5 *DUGLQHU '0 .DQQR .
,JXFKL 7 DQG %OXPEHUJ % (QGRFULQH GLVUXSWLQJ RUJDQRWLQ FRPSRXQGV DUH SRWHQW LQGXFHUV RI
DGLSRJHQHVLVLQYHUWHEUDWHV0RO(QGRFULQRO
*XQGHUVRQ 03 .RKQR 6 %OXPEHUJ % ,JXFKL 7 DQG *XLOOHWWH /--U 8SUHJXODWLRQ RI DQ
DOOLJDWRU&\S$JHQHE\WR[DSKHQHDQGGH[DPHWKDVRQHDQGLWVHIIHFWRQSODVPDWHVWRVWHURQHFRQFHQWUDWLRQV
$TXDW7R[LFRO
,QDGD . +D\DVKL 6 ,JXFKL 7 DQG 6DWR 7 (VWDEOLVKPHQW RI D SULPDU\ FXOWXUH PRGHO RI PRXVH
XWHULQHDQGYDJLQDOVWURPDIRUVWXG\LQJLQYLWURHVWURJHQHIIHFWV([S%LRO0HG
.DWR + 1DLWR . .DWVX < :DWDQDEH + 2KWD < DQG ,JXFKL 7 2QWRJHQLF H[SUHVVLRQ RI
HVWURJHQUHFHSWRUDLQIHPDOHUDWFRUQHDV2SKWKDOPLF5HV
.DWR + )XUXKDVKL 7 7DQDND 0 .DWVX < :DWDQDEH + 2KWD < DQG ,JXFKL 7 (IIHFWV RI
ELVSKHQRO$JLYHQQHRQDWDOO\RQUHSURGXFWLYHIXQFWLRQVRIPDOHUDWV5HSURG7R[LFRO .DWVX < DQG ,JXFKL 7 7LVVXH VSHFLILF H[SUHVVLRQ RI &OHFJ LQ PLFH (XURS - &HOO %LRO
.DWVX<0\EXUJK-.RKQR66ZDQ*(*XLOOHWWH/--UDQG,JXFKL70ROHFXODUFORQLQJRI
HVWURJHQUHFHSWRU RIWKH1LOHFURFRGLOH&RPS%LRFKHP3K\VLRO3DUW$
.DWVX<.RKQR62ND70LWVXL17RRL216DQWR18UXVKLWDQL+)XNXPRWR<.XZDEDUD.
$VKLNDJD. 0LQDPL 6.DWR 62KWD< *XLOOHWWH /--U DQG ,JXFKL7 0ROHFXODU FORQLQJRI
HVWURJHQUHFHSWRUDOSKD(5 (65RIWKH-DSDQHVHJLDQWVDODPDQGHU$QGULDVMDSRQLFXV0RO&HOO(QGRFU
.RED\DVKL 0 7DNDKDVKL ( 0L\DJDZD 6 :DWDQDEH + DQG ,JXFKL 7 &KURPDWLQ
LPPXQRSUHFLSLWDWLRQPHGLDWHG LGHQWLILFDWLRQ RI DTXDSRULQ DV D UHJXODWRU\ WDUJHWRI HVWURJHQ LQ WKH XWHUXV
*HQHV&HOOV
0LWVXL1 )XMLL70L\DKDUD02ND7.DVKLZDJL$.DVKLZDJL.+DQGD+8UXVKLWDQL+6DQWR
1 7RRL 2 DQG ,JXFKL 7 'HYHORSPHQW RI PHWDPRUSKRVLV DVVD\ XVLQJ 6LOXUDQD WURSLFDOLV IRU WKH
GHWHFWLRQRIWK\URLGKRUPRQHGLVUXSWLQJFKHPLFDOV(FRWR[LFRO(QYLURQ6DIHW\
− 119 −
2GD 6 7DWDUD]DNR 1 :DWDQDEH + 0RULWD 0 DQG ,JXFKL 7 *HQHWLF GLIIHUHQFHV LQ WKH
SURGXFWLRQ RI PDOH QHRQDWHV LQ 'DSKQLD PDJQD H[SRVHG WR MXYHQLOH KRUPRQH DQDORJV &KHPRVSKHUH 2ND 7 0LWXL 1 +LQDJR 0 0L\DKDUD 0 )XMLL 7 7RRL 2 6DQWR 1 8UXVKLWDQL + ,JXFKL 7
+DQDRND < DQG 0LNDPL + $OO == PDOH ;HQRSXV ODHYLV SURYLGHV D FOHDU VH[ UHYHUVDO WHVW IRU
IHPLQL]LQJHQGRFULQHGLVUXSWRUV(FRWR[LFRO(QYLURQ6DIHW\
2UODQGR().DWVX<0L\DJDZD6DQG,JXFKL7 &ORQLQJDQGGLIIHUHQWLDOH[SUHVVLRQRIHVWURJHQ
UHFHSWRUDQGDURPDWDVHJHQHVLQWKHVHOIIHUWLOL]LQJKHUPDSKURGLWHDQGPDOHPDQJURYH5LYXOXV .U\SWROHELDV
PDUPRUDWXV-0RO(QGRFULQRO
6X]XNL$:DWDQDEH+0L]XWDQL76DWR72KWD<DQG,JXFKL7*OREDOJHQHH[SUHVVLRQLQ
PRXVHYDJLQDHH[SRVHGWRGLHWK\OVWLOEHVWURODWGLIIHUHQWDJHV([S%LRO0HG
:DWDQDEH+ 7DNDKDVKL ( .RED\DVKL 0 *RWR 0 .UXVW $ &KDPERQ 3 DQG ,JXFKL 7 7KH
HVWURJHQ UHVSRQVLYH DGUHQRPHGXOOLQ DQG UHFHSWRUPRGLI\LQJ SURWHLQ JHQH LGHQWLILHG E\ '1$ PLFURDUUD\
DQDO\VLVDUHGLUHFWO\UHJXODWHGE\HVWURJHQUHFHSWRU-0RO(QGRFU
2GD67DWDUD]DNR1:DWDQDEH+0RULWD0DQG,JXFKL73URGXFWLRQRIPDOHQHRQDWHVLQ
FODGRFHUDQVSHFLHVH[SRVHGWRDMXYHQLOHKRUPRQHDQDORJIHQR[\FDUE&KHPRVSKHUH
2GD 6 7DWDUD]DNR 1 :DWDQDEH + 0RULWD 0 DQG ,JXFKL 7 3URGXFWLRQ RI PDOH QHRQDWHV LQ
'DSKQLD PDJQD &ODGRFHUD &UXVWDFHD H[SRVHG WR MXYHQLOH KRUPRQHV DQG WKHLU DQDORJV &KHPRVSKHUH 6RQH.+LQDJR0,WDPRWR0.DWVX<:DWDQDEH+8UXVKLWDQL+7RRL2*XLOOHWWH/--UDQG
,JXFKL 7 (IIHFWV RI DQ DQGURJHQLF JURZWK SURPRWHU WUHQERORQH RQ PDVFXOLQL]DWLRQ RI
PRVTXLWRILVK*DPEXVLDDIILQLVDIILQLV*HQ&RPS(QGRFULQRO
7RGDND(6DNXUDL.)XNXWD+0L\DJDZD+8]XNL02PRUL02VDGD+,NH]XNL<7VXWVXPL
2,JXFKL7DQG0RUL&)HWDOH[SRVXUHWRSK\WRHVWURJHQVxWKHGLIIHUHQFHLQSK\WRHVWURJHQVWDWXV
EHWZHHQPRWKHUDQGIHWXV(QYLURQ5HV
:DWDQDEH+7DWDUD]DNR12GD61LVKLGH,8FKL\DPD00RULWD0DQG,JXFKL7$QDO\VLV
RIH[SUHVVHGVHTXHQFHWDJVRIWKHZDWHUIUHD'DSKQLDPDJQD*HQRPH
$GDFKL7.RK.%7DLQDND+0DWVXQR<2QR<6DNXUDL.)XNDWD+ ,JXFKL7.RPL\DPD0
DQG 0RUL & 7R[LFRJHQRPLF GLIIHUHQFH EHWZHHQ GLHWK\OVWLOEHVWURO DQG HVWUDGLRO LQ PRXVH
WHVWLFXODUJHQHH[SUHVVLRQE\QHRQDWDOH[SRVXUH0RO5HSURG'HYHO
0L\DJDZD 6 .DWVX < :DWDQDEH + DQG ,JXFKL 7 (VWURJHQLQGHSHQGHQW DFWLYDWLRQ RI (UE%V
VLJQDOLQJDQGHVWURJHQUHFHSWRULQWKHPRXVHYDJLQDH[SRVHGQHRQDWDOO\WRGLHWK\OVWLOEHVWURO2QFRJHQH
8FKLGD ' <DPDVKLWD 0 .LWDQR 7 DQG ,JXFKL 7 $Q DURPDWDVH LQKLELWRU RU KLJK ZDWHU
WHPSHUDWXUHLQGXFHRRF\WHDSRSWRVLVDQGGHSOHWLRQRI3DURPDWDVHDFWLYLW\LQWKHJRQDGVRIJHQHWLFIHPDOH
]HEUDILVKGXULQJVH[UHYHUVDO&RPS%LRFKHP3K\VLRO3DUW$ .DWVX<%HUPXGH]'6%UDXQ(/+HOELQJ&0L\DJDZD6*XQGHUVRQ03.RKQR6%U\DQ7$
*XLOOHWWH/--UDQG,JXFKL70ROHFXODUFORQLQJRIWKHHVWURJHQDQGSURJHVWHURQHUHFHSWRUVRIWKH
$PHULFDQDOOLJDWRU*HQ&RPS(QGRFU
0DWVXQR < $GDFKL 7 .RK .% )XNDWD + 6XJLPXUD $ 6DNXUDL . 6KLED\DPD 7 ,JXFKL 7
.RPL\DPD 0 DQG 0RUL & (IIHFW RI QHRQDWDO H[SRVXUH WR GLHWK\OVWLOEHVWURO RQ WHVWLFXODU JHQH
− 120 −
H[SUHVVLRQ LQ DGXOW PRXVH FRPSUHKHQVLYH DQDO\VLV ZLWK F'1$ VXEWUDFWLRQ PHWKRG ,QWHUQDW - $QGURO $GDFKL72QR7.RK.%7DNDVKLPD.7DLQDND+0DWVXQR<1DNDJDZD67RGDND(6DNXUDL
. )XNDWD + ,JXFKL 7 .RPL\DPD 0 DQG 0RUL & /RQJWHUP DOWHUDWLRQ RI JHQH H[SUHVVLRQ
ZLWKRXWPRUSKRORJLFDOFKDQJHLQWHVWLVDIWHUQHRQDWDOH[SRVXUHWRJHQLVWHLQLQPLFH7R[LFRJHQRPLFDQDO\VLV
XVLQJF'1$PLFURDUUD\)RRG&KHP7R[LFRO
.DWR+,ZDWD7.DWVX<:DWDQDEH2KWD<DQG,JXFKL7(YDOXDWLRQRIHVWURJHQLFDFWLYLW\LQ
GLHWVIRUH[SHULPHQWDODQLPDOVXVLQJLQ YLWURDVVD\-$JULF)RRG&KHP
$GDFKL7.RK.%7DQLNDZD+0DWVXQR<2QR<6DNXUDL.)XNDWD+,JXFKL7.RPL\DPD0
DQG 0RUL & 7R[LFRJHQRPLF GLIIHUHQFH EHWZHHQ GLHWK\OVWLOEHVWURO DQG HVWUDGLRO LQ PRXVH
WHVWLFXODUJHQHH[SUHVVLRQE\QHRQDWDOH[SRVXUH0RO5HSURG'HYHO
.RKQR6)XMLPH0.DPLVKLPD<DQG,JXFKL76H[XDOO\GLPRUSKLFEDVDOZDWHUDEVRUSWLRQDW
WKHSHOYLFSDWFKRI-DSDQHVHWUHHIURJ+\ODMDSRQLFD-([S=RRO$
7DWDUD]DNR 1 .RVKLR 0 +RUL + 0RULWD 0 DQG ,JXFKL 7 9DOLGDWLRQ RI DQ HQ]\PHOLQNHG
LPPXQRVRUEHQWDVVD\PHWKRGIRUYLWHOORJHQLQLQWKHPHGDND-+HDOWK6FL
0L\DJDZD 6 6X]XNL $ .DWVX < .RED\DVKL 0 *RWR 0 +DQGD + :DWDQDEH + DQG ,JXFKL 7
3HUVLVWHQW JHQH H[SUHVVLRQ LQ PRXVHYDJLQD H[SRVHGQHRQDWDOO\ WRGLHWK\OVWLOEHVWURO - 0RO (QGRFU
2NDGD$2KWD<%URG\6/.UXVW$&KDPERQ3DQG,JXFKL7(VVHQWLDOUROHRIIR[MEXW
QRWRIHVWURJHQUHFHSWRUDOSKDLQFLOLDWHGHSLWKHOLDOFHOOGLIIHUHQWLDWLRQRIWKHQHRQDWDORYLGXFW-0RO(QGRFU
:DWDQDEH + 6X]XNL $ *RWR 0 /XEDKQ '% +DQGD + DQG ,JXFKL 7 7LVVXHGHSHQGHQW
HVWURJHQLFDQGQRQHVWURJHQLFHIIHFWVRID[HQRHVWURJHQQRQ\OSKHQRO-0RO(QGRFU
2NDGD$2KWD<%URG\6/DQG,JXFKL7(SLWKHOLDOFMXQDQGFIRVDUHWHPSRUDOO\DQGVSDWLDOO\
UHJXODWHGE\HVWUDGLROGXULQJQHRQDWDOUDWRYLGXFWGLIIHUHQWLDWLRQ-(QGRFULQRO
6DWR 7 )XND]DZD < 2KWD < DQG ,JXFKL 7 6XVWDLQHG P51$ H[SUHVVLRQV RI JURZWK IDFWRUV
SDUWLFLSDWH LQ LQGXFLQJ HVWURJHQLQGHSHQGHQW SHUVLVWHQW SUROLIHUDWLRQ RI YDJLQDO HSLWKHOLXP RI PLFH H[SRVHG
QHRQDWDOO\WRGLHWK\OVWLOEHVWURO5HSURG7R[LFRO
.RKQR 6 )XMLPH 0.DPLVKLPD < DQG,JXFKL 76H[XDOO\GLPRUSKLFEDVDO ZDWHUDEVRUSWLRQ DW
WKHLVRODWHGSHOYLFSDWFKRI-DSDQHVHWUHHIURJ+\ODMDSRQLFD-([S=RRO$
6HLZD&7DQDND.1DNDKDUD-.RPL\DPD7.DWVX<,JXFKL7DQG$VRX+%LVSKHQRO$
H[HUWVWK\URLGKRUPRQHOLNHHIIHFWVRQPRXVHROLJRGHQGURF\WHSUHFXUVRUFHOO1HXURHQGRFULQRORJ\
6RQH.+LQDJR0.LWD\DPD$0RURNXPD-8HQR1:DWDQDEH+DQG,JXFKL7(IIHFWRI
HVWUDGLROQRQ\OSKHQRODQGELVSKHQRO$RQGHYHORSLQJ;HQRSXVODHYLVHPEU\RV*HQ&RPS(QGRFU
<RVKLQDJD16KLUDLVKL(<DPDPRWR7,JXFKL7$EH6,DQG.LWDQR76H[XDOO\GLPRUSKLF
H[SUHVVLRQRIDWHOHRVWKRPRORJXHRI0XOOHULDQLQKLELWRU\VXEVWDQFH0,6GXULQJJRQDGDOVH[GLIIHUHQWLDWLRQ
LQ-DSDQHVHIORXQGHU3DUDOLFKWK\VROLYDFHXV%LRFKHP%LRSK\V5HV&RPPXQ
:DWDQDEH+6X]XNL$*RWR02KVDNR67RK\DPD&+DQGD+DQG,JXFKL7&RPSDUDWLYH
XWHULQHJHQHH[SUHVVLRQDQDO\VLVDIWHUGLR[LQDQGHVWUDGLRODGPLQLVWUDWLRQ-0RO(QGRFU
1DNDGD 1 1\XQRL + 1DODPXUD 0 +DUD $ ,JXFKL 7 DQG 7DNDGD + ,GHQWLILFDWLRQ RI
HVWURJHQLFFRPSRXQGVLQZDVWHZDWHUHIIOXHQW(QYLURQ7R[LFRO&KHP
− 121 −
+RULJXFKL * )XMLNXUD 8 )HUMDQL $ ,VKLNDZD 1 DQG 7VXND\D + D /DUJHVFDOH KLVWRORJLFDO
DQDO\VLVRIOHDIPXWDQWVXVLQJWZRVLPSOHOHDIREVHUYDWLRQPHWKRGVLGHQWLILFDWLRQRIQRYHOJHQHWLFSDWKZD\V
JRYHUQLQJWKHVL]HDQGVKDSHRIOHDYHV3ODQW-
+RULJXFKL*)HUMDQL$)XMLNXUD8DQG7VXND\D+E&RRUGLQDWLRQRIFHOOSUROLIHUDWLRQDQGFHOO
H[SDQVLRQLQWKHFRQWURORIOHDIVL]HLQ$UDELGRSVLVWKDOLDQD-3ODQW5HV
,VKLNDZD1<RNR\DPD-,NHGD+7DNDEH(DQG7VXND\D +(YDOXDWLRQRIPRUSKRORJLFDODQG
PROHFXODUYDULDWLRQLQ3ODQWDJRDVLDWLFDYDUGHQVLXVFXODZLWKVSHFLDOUHIHUHQFHWRWKHV\VWHPDWLFWUHDWPHQWRI
3ODQWDJRDVLDWLFDYDU\DNXVLPHQVLV-3ODQW5HV
0DQR(+RULJXFKL*DQG7VXND\D+*UDYLWURSLVPLQ/HDYHVRI$UDELGRSVLVWKDOLDQD/+H\QK
3ODQW&HOO3K\VLRO
1LVKLGD 6 7VXND\D + 1DJDPDVX + DQG 1R]DNL 0 $ FRPSDUDWLYH VWXG\ RQ WKH DQDWRP\ DQG
GHYHORSPHQWRIGLIIHUHQWVKDSHVRIGRPDWLDLQ&LQQDPRPXPFDPSKRUD/DXUDFHDH$QQ%RW
1LZD<*RWR61DNDQR76DNDL\D0+LUDQR77VXND\D+.RPHGD<DQG.RED\DVKL+
$UDELGRSVLV PXWDQWV E\ DFWLYDWLRQ WDJJLQJ LQ ZKLFK SKRWRV\QWKHVLV JHQHV DUH H[SUHVVHG LQ GHGLIIHUHQWLDWHG
FDOOL3ODQW&HOO3K\VLRO
7VXND\D + ,PDLFKL 5 DQG <RNR\DPD - /HDIVKDSH YDULDWLRQ RI 3DHGHULD IRHWLGD / LQ -DSDQ
UHH[DPLQDWLRQRIWKHVPDOOQDUURZOHDIIRUPIURP0L\DMLPD,VODQG-3ODQW5HV
&KR.+ 6KLQGR 7 .LP*7 1LWDVDND ( DQG7VXND\D+ &KDUDFWHUL]DWLRQRI D PHPEHU RI
WKH$1VXEIDPLO\,$1IURP,SRPRHDQLO3ODQW&HOO3K\VLRO
+RULJXFKL * .LP *7 DQG 7VXND\D + 7KH WUDQVFULSWLRQ IDFWRU $W*5) DQG WKH WUDQVFULSWLRQ
FRDFWLYDWRU$1UHJXODWHFHOOSUROLIHUDWLRQLQOHDISULPRUGLDRI$UDELGRSVLVWKDOLDQD3ODQW-
,NHGD + $NL\DPD 6 7VXND\D + 0RKDPHG 0 DQG 'DUQDHGL ' $ F\WRWD[RQRPLF VWXG\ RI
,PSDWLHQV%DOVDPLQDFHDHLQ-DYDDQG%RUQHR0DOHVLD--DS%RW
.LP *7 )XMLRND 6 .R]XND 7 7D[ )( 7DNDWVXWR 6 <RVKLGD 6 DQG 7VXND\D + 7KH
ELRV\QWKHVLVRIDFWLYHIRUPVRIEUDVVLQRVWHURLGVLQ$UDELGRSVLV3ODQW-
.R]XND7+RULJXFKL*.LP*72KJLVKL06DNDL7DQG7VXND\D+7KHGLIIHUHQWJURZWK
UHVSRQVHV RI WKH $UDELGRSVLV WKDOLDQD OHDI EODGH DQG WKH SHWLROH GXULQJ VKDGH DYRLGDQFH DUH UHJXODWHG E\
SKRWRUHFHSWRUVDQGVXJDU3ODQW&HOO3K\VLRO
2NDGD + 7VXND\D + DQG 0RKDPHG 0 &KURPRVRPH REVHUYDWLRQV LQ VSHFLHV RI &D\UDWLD
9LWDFHDH,,,QWUDVSHFLILFSRO\SORLG\LQ&WULIROLD$FWD3K\WRWD[*HRERW
7VXND\D+0ROHFXODUYDULDWLRQRI6SLUDQWKHVVLQHQVLV2UFKLGDFHDHLQ-DSDQZLWKVSHFLDOUHIHUHQFH
WR V\VWHPDWLF WUHDWPHQW RI VHDVRQDOO\ GLIIHUHQWLDWHG JURXSV DQG D GZDUI IRUP I JUDFLOLV IURP <DNXVKLPD
,VODQG-3ODQW5HV
7VXND\D + ,RNDZD < .RQGR 0 DQG 2KED + /DUJHVFDOH JHQHUDO FROOHFWLRQ RI '1$ RI ZLOG
SODQWVLQ0XVWDQJ1HSDO-3ODQW5HV
7VXND\D+1DNDMLPD0DQG2NDGD+'LG\PRSOH[LHOODFLQQDEDULQD2UFKLGDFHDHDQHZVSHFLHV
− 122 −
IURP0XOOHU5DQJH&HQWUDO.DOLPDQWDQ,QGRQHVLD$FWD3K\WRWD[*HRERW
7VXND\D+DQG2NDGD+7KLVPLDPXOOHUHQVLV%XUPDQQLDFHDHDQHZVSHFLHVIURP0XOOHU5DQJH
&HQWUDO.DOLPDQWDQ$FWD3K\WRWD[*HRERW
<RNR\DPD-)XNXGD7DQG7VXND\D+0ROHFXODULGHQWLILFDWLRQRIWKHP\FRUUKL]DOIXQJLRIWKH
HSLSDUDVLWLFSODQW0RQRWURSDVWUXPKXPLOHYDUJODEHUULPXP(ULFDFHDH-3ODQW5HV
1DULWD 11 0RRUH 6 +RULJXFKL * .XER 0 'HPXUD 7 )XNXGD + *RRGULFK - DQG 7VXND\D +
2YHUH[SUHVVLRQRIDQRYHOVPDOOSHSWLGH52781',)2/,$GHFUHDVHVRIFHOOSUROLIHUDWLRQDQGDOWHUV
OHDIVKDSHLQ$UDELGRSVLV3ODQW- 7VXND\D + *HQH IORZ EHWZHHQ ,PSDWLHQV UDGLFDQV DQG , MDYHQVLV %DOVDPLQDFHDH LQ *XQXQJ
3DQJUDQJRFHQWUDO-DYD,QGRQHVLD$PHU-%RW 7VXND\D + 2NDGD + DQG 0RKDPHG 0 $ QRYHO IHDWXUH RI VWUXFWXUDO YDULHJDWLRQ LQ OHDYHV RI
WURSLFDOSODQW6FKLVPDWRJORWWLVFDO\SWUDWD-3ODQW5HV 7RPLWD 5 +DPDGD 7 +RULJXFKL * ,ED . DQG .RGDPD + 7UDQVJHQH RYHUH[SUHVVLRQ ZLWK
FRJQDWHVPDOOLQWHUIHULQJ51$LQWREDFFR)(%6/HWW
'RL0:DGD0DQG6KLPD]DNL. 7KHIHUQ$GLDQWXPFDSLOOXVYHQHULVODFNVVWRPDWDOUHVSRQVHV
WREOXHOLJKW3ODQW&HOO3K\VLRO
7VXERL + 6XHWVXJX 1 DQG :DGD 0 1HJDWLYH SKRWRWURSLF UHVSRQVH RI UKL]RLG FHOOV LQ WKH IHUQ
$GLDQWXPFDSLOOXVYHQHULV-3ODQW5HVHDUFK
6XHWVXJX 1 .DJDZD 7 DQG :DGD 0 $Q DX[LOLQOLNH -GRPDLQ SURWHLQ -$& UHJXODWHV
SKRWRWURSLQPHGLDWHGFKORURSODVWPRYHPHQWLQ$UDELGRSVLVWKDOLDQD3ODQW3K\VLRORJ\
6XHWVXJX1 0LWWPDQQ ) :DJQHU *+XJKHV - DQG :DGD 0 $ FKLPHULFSKRWRUHFHSWRU JHQH
1(2&+520(KDVDULVHQWZLFHGXULQJSODQW(YROXWLRQ3URF1DWO$FDG6FL86$
7XFNHU(%/HH0$OOL66RRNKGHR9:DGD0,PDL]XPL7.DVDKDUD0DQG+HSOHU3.
89$LQGXFHVWZRFDOFLXPZDYHVLQ3K\VFRPLWUHOODSDWHQV3ODQW&HOO3K\VLRO
8HQDND + :DGD 0 DQG.DGRWD $ )RXUGLVWLQFWSKRWRUHFHSWRUV FRQWULEXWH WR OLJKWLQGXFHGVLGH
EUDQFKIRUPDWLRQLQWKHPRVV3K\VFRPLWUHOODSDWHQV3ODQWD
6ULQLYDV$%HKHUD5..DJDZD7:DGD0DQG6KDUPD5+LJKSLJPHQWPXWDWLRQQHJDWLYHO\
UHJXODWHVSKRWRWURSLFVLJQDOWUDQVGXFWLRQLQWRPDWRVHHGOLQJV3ODQW3K\VLRORJ\
/DPSDUWHU7.DJDZD7%UXFNHU*DQG:DGD03RVLWLYHDQGQHJDWLYHWURSLFFXUYDWXUHLQGXFHG
E\PLFUREHDPLUUDGLDWLRQRISURWRQHPDOWLSFHOOVRIWKHPRVV&HUDWRGRQSXUSXUHXV3ODQW%LRORJ\
.DJDZD 7 .DVDKDUD 0 $EH 7<RVKLGD6 DQG :DGD 0)XQFWLRQ DQDO\VLVRI $FSKRWXVLQJ
PXWDQWVGHILFLHQWLQEOXHOLJKWLQGXFHGFKORURSODVWDYRLGDQFHPRYHPHQWRIWKHIHUQ$GLDQWXPFDSLOOXVYHQHULV
/3ODQW&HOO3K\VLRO
.DJDZD7 DQG :DGD 0 &KORURSODVW DYRLGDQFH PRYHPHQWUDWH LV IOXHQFHGHSHQGHQW3KRWRFKHP
− 123 −
3KRWRELRO6FL
.DVDKDUD 0 .DJDZD 7 6DWR<.L\RVXH7 DQG :DGD 03KRWRWURSLQV PHGLDWHEOXH DQGUHG
OLJKWLQGXFHGFKORURSODVWPRYHPHQWVLQ3K\VFRPLWUHOODSDWHQV 3ODQW3K\VLRORJ\
0RFKL]XNL72QGD<)XMLZDUD(:DGD0DQG7R\RVKLPD<7ZRLQGHSHQGHQWOLJKWVLJQDOV
FRRSHUDWH LQ WKH DFWLYDWLRQRI WKHSODVWLGSVE' EOXH OLJKWUHVSRQVLYHSURPRWHU LQ $UDELGRSVLV )(%6 /HWWHUV
.DZDL7R\RRND+.XUDPRWR&2UXL.0RWR\DPD..LNXFKL..DQHJDH7DQG:DGD0
'1$LQWHUIHUHQFHDVLPSOHDQGHIILFLHQWJHQHVLOHQFLQJV\VWHPIRUKLJKWKURXJKSXWIXQFWLRQDODQDO\VLVLQWKH
IHUQ$GLDQWXP3ODQW&HOO3K\VLRO
,FKLNDZD . 6XJLWD 0 ,PDL]XPL 7 :DGD 0 DQG $RNL 6 'LIIHUHQWLDO H[SUHVVLRQ RQ D GDLO\
EDVLV RI SODVWLG VLJPD IDFWRU 3S6LJ JHQHV IURP WKH PRVV 3K\VFRPLWUHOOD SDWHQV 5HJXODWRU\ LQWHUDFWLRQV
DPRQJ3S6LJWKHFLUFDGLDQFORFNDQGEOXHOLJKWVLJQDOLQJPHGLDWHGE\FU\SWRFKURPHV3ODQW3K\VLRORJ\
6FKUØG HU/DQJ 6 6FKZDU]HO 0 6HLIHUW 5 6WUXQNHU 7 .DWHUL\D 6 /RRVHU - :DWDQDEH 0 .DXSS
8% +HJHPDQQ3 DQG1DJHO * )DVWPDQLSXODWLRQ RI FHOOXODU F$03 OHYHOE\ OLJKW LQYLYR 1DW
0HWKRGV(SXE1RY
)XMLWD6,VHNL0<RVKLNDZD60DNLQR<:DWDQDEH00RWRPXUD7.DZDL+DQG0XUDNDPL$
,GHQWLILFDWLRQ DQG FKDUDFWHUL]DWLRQ RI D IODJHOODU IOXRUHVFHQW SURWHLQ RI EURZQ DOJD 6F\WRVLSKRQ
ORPHQWDULD 6F\WRVLSKRQDOHV 3KDHRSK\FHDH D IODYRSURWHLQ KRPRORJRXV WR 2OG <HOORZ (Q]\PH (XU -
3K\FRO
,WR60XUDNDPL$6DWR.1LVKLQD<6KLJD.7DNDKDVKL7+LJDVKL6,VHNL0DQG:DWDQDEH0
3KRWRF\FOH IHDWXUHV RI KHWHURORJRXVO\ H[SUHVVHG DQG DVVHPEOHG HXNDU\RWLF IODYLQELQGLQJ %/8)
GRPDLQV RI SKRWRDFWLYDWHG DGHQ\O\O F\FODVH 3$& D EOXHOLJKW UHFHSWRU LQ (XJOHQD JUDFLOLV 3KRWRFKHP
3KRWRELRO6FL
2KQLVKL1$OODNKYHUGLHY6,7DNDKDVKL6+LJDVKL6,:DWDQDEH01LVKL\DPD<DQG0XUDWD1
7ZRVWHS PHFKDQLVP RI SKRWRGDPDJH WR SKRWRV\VWHP ,, VWHS RFFXUV DW WKH R[\JHQHYROYLQJ
FRPSOH[DQGVWHSRFFXUVDWWKHSKRWRFKHPLFDOUHDFWLRQFHQWHU%LRFKHPLVWU\
2NDMLPD.<RVKLKDUD6)XNXVKLPD<*HQJ;.DWD\DPD 0+LJDVKL6,:DWDQDEH06DWR6
7DEDWD 6 6KLEDWD < ,WRK 6 DQG ,NHXFKL 0 %LRFKHPLFDO DQG IXQFWLRQDO FKDUDFWHUL]DWLRQ RI
%/8)W\SHIODYLQELQGLQJSURWHLQVRIWZRVSHFLHVRIF\DQREDFWHULD-%LRFKHP
<RVKLNDZD 6 6X]XNL 7 :DWDQDEH 0 DQG ,VHNL 0 .LQHWLF DQDO\VLV RI WKH DFWLYDWLRQ RI
SKRWRDFWLYDWHG DGHQ\O\O F\FODVH 3$& D EOXHOLJKW UHFHSWRU IRU SKRWRPRYHPHQWV RI (XJOHQD 3KRWRFKHP
3KRWRELRO6FL
.RXPXUD<6X]XNL7<RDVKLNDZD6:DWDQDEH0DQG,VHNL07KHRULJLQRISKRWRDFWLYDWHG
DGHQ\O\O F\FODVH 3$& WKH (XJOHQD EOXHOLJKW UHFHSWRU SK\ORJHQHWLF DQDO\VLV RI RUWKRORJXHV RI 3$&
VXEXQLWVIURPVHYHUDOHXJOHQRLGVDQGWU\SDQRVRPHW\SHDGHQ\O\OF\FODVHVIURP(XJOHQDJUDFLOLV3KRWRFKHP
3KRWRELRO6FL
.UDHEV*:DWDQDEH0DQG:XHQFKH&$PRQRFKURPDWLFDFWLRQVSHFWUXPIRUWKHSKRWRLQGXFWLRQ
− 124 −
RI WKH 89DEVRUELQJ P\FRVSRULQOLNH DPLQR DFLG VKLQRULQH LQ WKH UHG DOJD &KRQGUXV FULVSXV 3KRWRFKHP
3KRWRELRO
5HSS$0LNDPL.0LWWPDQQ)DQG+DUWPDQQ(3KRVSKRLQRVLWLGHVSHFLILFSKRVSKROLSDVH&LV
LQYROYHGLQF\WRNLQLQDQGJUDYLW\UHVSRQVHVLQWKHPRVV 3K\VFRPLWUHOODSDWHQV 3ODQW- 0LNDPL.5HSS$*UDHEH$EWV(DQG+DUWPDQQ(,VRLODWLRQRIF'1$VHQFRGLQJW\SLFDODQG
QRYHOW\SHVRISKRVSKRLQRVLWLGHVSHFLILFSKRVSKROLSDVH&IURPPRVV3K\VFRPLWUHOODSDWHQV-([S%RW 6DHNL . 0DWVXPRWR . .RQLVKLWD 0 6X]XNL , 7DVDND < .DQR . 7DJXFKL < 0LNDPL .
+LUDED\DVKL 0 .DVKLZD]DNL 1 +RVRL < 0XUDWD1 DQG ,ULWDQL $)XQFWLRQDO H[SUHVVLRQRI D
'IDWW\DFLGGHVDWXUDVHJHQHIURPVSLQDFKLQWUDQVJHQLFSLJV 3URF1DWO$FDG6FL 86$
1DNDPXUD70LQH11DNDJXFKL(0RFKL]XNL$<DPDPRWR0<DVKLUR.0HQR&DQG+DPDGD
+ *HQHUDWLRQ RIUREXVW OHIWULJKW DV\PPHWU\ LQ WKHPRXVH HPEU\RUHTXLUHV DVHOIHQKDQFHPHQW DQG
ODWHUDOLQKLELWLRQV\VWHP'HY&HOO
7DNLJDZD,PDPXUD+DQG0RFKL]XNL$3UHGLFWLQJUHJXODWLRQRIWKHSKRVSKRU\ODWLRQF\FOHRI.DL&
FORFNSURWHLQXVLQJPDWKHPDWLFDODQDO\VLV-%LRO5K\WKPV 7DNLJDZD,PDPXUD + DQG 0RFKL]XNL $ 7UDQVFULSWLRQDO $XWRUHJXODWLRQ E\ 3KRVSKRU\ODWHG DQG
1RQ3KRVSKRU\ODWHG.DL&LQ&\DQREDFWHULDO&LUFDGLDQ5K\WKPV-WKHRU%LRO
0RFKL]XNL$<DKDUD..RED\DVKL,DQG,ZDVD<*HQHWLFDGGLFWLRQVHOILVKJHQH
VVWUDWHJ\IRU
V\PELRVLVLQWKHJHQRPH*HQHWLFV
)XMLWD + DQG 0RFKL]XNL $ 7KH 2ULJLQRI WKH 'LYHUVLW\RI /HDI9HQDWLRQ3DWWHUQ 'HY '\Q
)XMLWD+DQG0RFKL]XNL$3DWWHUQIRUPDWLRQE\WKHSRVLWLYHIHHGEDFNUHJXODWLRQEHWZHHQIORZRI
GLIIXVLEOHVLJQDOPROHFXOHDQGORFDOL]DWLRQRILWVFDUULHU-WKHRU%LRO
)HXJLHU)*0RFKL]XNL$DQG,ZDVD<6HOIRUJDQL]DWLRQRIWKHYDVFXODUV\VWHPLQSODQWOHDYHV
,QWHUGHSHQGHQWG\QDPLFVRIDX[LQIOX[DQGFDUULHUSURWHLQV-7KHRU%LRO
0RFKL]XNL $ $Q DQDO\WLFDO VWXG\ RI WKH QXPEHU RI VWHDG\ VWDWHV LQ JHQH UHJXODWRU\ QHWZRUNV -
7KHRU%LRO
.DZDL 0 8FKL\DPD , DQG .RED\DVKL , *HQRPH FRPSDULVRQ LQ VLOLFR LQ 1HLVVHULD VXJJHVWV
LQWHJUDWLRQRIILODPHQWRXVEDFWHULRSKDJHVE\WKHLURZQWUDQVSRVDVH '1$5HV − 125 −
.DZDL01DNDR.8FKL\DPD,DQG.RED\DVKL,+RZJHQRPHVUHDUUDQJH*HQRPHFRPSDULVRQ
ZLWKLQEDFWHULD1HLVVHULDVXJJHVWVUROHVIRUPRELOHHOHPHQWVLQIRUPDWLRQRIFRPSOH[JHQRPHSRO\PRUSKLVPV
*HQH
7VXUX7.DZDL00L]XWDQL8L<8FKL\DPD,DQG.RED\DVKL ,(YROXWLRQRISDUDORJRXVJHQHV
5HFRQVWUXFWLRQ RI JHQRPH UHDUUDQJHPHQWV WKURXJK FRPSDULVRQ RI PXOWLSOH JHQRPHV ZLWKLQ 6WDSK\ORFRFFXV
DXUHXV0RO%LRO(YRO
8FKL\DPD,+LHUDUFKLFDO FOXVWHULQJ DOJRULWKPIRUFRPSUHKHQVLYHRUWKRORJRXVGRPDLQ FODVVLILFDWLRQ
LQPXOWLSOHJHQRPHV1XFOHLF$FLGV5HV
8FKL\DPD , +LJXFKL 7 DQG .RED\DVKL , &*$7 D FRPSDUDWLYH JHQRPH DQDO\VLV WRRO IRU
YLVXDOL]LQJ DOLJQPHQWV LQ WKH DQDO\VLV RI FRPSOH[ HYROXWLRQDU\ FKDQJHV EHWZHHQ FORVHO\ UHODWHG JHQRPHV
%0&%LRLQIRUPDWLFV
,VKLNDZD . :DWDQDEH 0 .XURLWD 7 8FKL\DPD , %XMQLFNL -0 .DZDNDPL % 7DQRNXUD 0 DQG
.RED\DVKL,'LVFRYHU\RIDQRYHOUHVWULFWLRQHQGRQXFOHDVHE\JHQRPHFRPSDULVRQDQGDSSOLFDWLRQRI
D ZKHDWJHUPEDVHG FHOOIUHH WUDQVODWLRQ DVVD\ 3DE, *7$& IURP WKH K\SHUWKHUPRSKLOLF DUFKDHRQ
3\URFRFFXVDE\VVL1XFOHLF$FLGV5HVH
7DNDPL+7DNDNL<&KHH*-1LVKL66KLPDPXUD66X]XNL+0DWVXL6DQG8FKL\DPD, 7KHUPRDGDSWDWLRQ WUDLWUHYHDOHGE\ WKHJHQRPH VHTXHQFH RI WKHUPRSKLOLF *HREDFLOOXV NDXVWRSKLOXV1XFOHLF
$FLGV5HV
,VRQR.1HPRWR./L<7DNDGD<6X]XNL5.DWVXNL01DNDJDZDUD$DQG.RVHNL+
2YHUODSSLQJ UROHV IRU KRPHRGRPDLQLQWHUDFWLQJ SURWHLQ NLQDVHV KLSN DQG KLSN LQ WKH PHGLDWLRQ RI FHOO
JURZWKLQUHVSRQVHWRPRUSKRJHQHWLFDQGJHQRWR[LFVLJQDOV0RO&HOO%LRO
.RPLQH < 1DNDPXUD . .DWVXNL 0 DQG <DPDPRUL 7 1RYHO WUDQVFULSWLRQ IDFWRU ]IK LV
QHJDWLYHO\UHJXODWHGE\LWVRZQDQWLVHQVH51$LQPRXVHEUDLQ0RO&HOO1HXURVFL
0XWR6.DWVXNL0DQG+RULH65DSLGLQGXFWLRQRIVNLQWXPRUVLQKXPDQEXWQRWPRXVHF+DUDV
SURWRRQFRJHQHWUDQVJHQLFPLFHE\FKHPLFDOFDUFLQRJHQHVLV&DQFHU6FL
1LLPL16XJR1$UDWDQL<*RQGR<.DWVXNL0DQG.R\DPD+'HFUHDVHGPXWDQWIUHTXHQF\
LQHPEU\RQLFEUDLQRI'1$SRO\PHUDVHEHWDQXOOPLFH0XWDJHQHVLV
+DUD 7 6DLWR < +LUDL 7 1DNDPXUD . 1DNDR . .DWVXNL 0 DQG &KLGD . 'HILFLHQF\ RI
SURWHLQ NLQDVH & DOSKD LQ PLFH UHVXOWV LQ LPSDLUPHQW RI HSLGHUPDO K\SHUSODVLD DQG HQKDQFHPHQW RI WXPRU
IRUPDWLRQLQWZRVWDJHVNLQFDUFLQRJHQHVLV&DQFHU5HV +LUDWVXND6.DWDRND<1DNDR.1DNDPXUD.0RULNDZD 67DQDND6.DWVXNL00DUX<DQG
6KLEX\D 0 9DVFXODU HQGRWKHOLDO JURZWK IDFWRU $ 9(*)$ LV LQYROYHG LQ JXLGDQFH RI 9(*)
UHFHSWRUSRVLWLYHFHOOVWRWKHDQWHULRUSRUWLRQRIHDUO\HPEU\RV0RO&HOO%LRO − 126 −
+LUDWVXND61DNDR.1DNDPXUD..DWVXNL00DUX<DQG6KLEX\D00HPEUDQHIL[DWLRQ
RI YDVFXODU HQGRWKHOLDO JURZWK IDFWRU UHFHSWRU OLJDQGELQGLQJ GRPDLQ LV LPSRUWDQW IRU YDVFXORJHQHVLV DQG
DQJLRJHQHVLVLQPLFH0RO&HOO%LRO .DVVDL+$LED$1DNDR.1DNDPXUD..DWVXNL0;LRQJ:+<DX.:,PDL+6KLFKLGD<
6DWRPL < 7DNDR 7 2NDQR 7 DQG )XNDGD < )DUQHV\ODWLRQ RI UHWLQDO WUDQVGXFLQ XQGHUOLHV LWV
WUDQVORFDWLRQGXULQJOLJKWDGDSWDWLRQ1HXURQ 7RPHPRUL<,FKLED0.XVXPRWR$0L]XQR(6DWR'0XUR\D61DNDPXUD0.DZDJXFKL+
<RVKLGD+8HQR61DNDR.1DNDPXUD.$LED$.DWVXNL0DQG6DQR$$JHQHWDUJHWHG
PRXVHPRGHOIRUFKRUHDDFDQWKRF\WRVLV-1HXURFKHP 7UDQ$+7DPXUD58ZDQR7.RED\DVKL7.DWVXNL0DQG2QR7'RSDPLQH'UHFHSWRUV
LQYROYHGLQORFRPRWRUDFWLYLW\DQGDFFXPEHQVQHXUDOUHVSRQVHVWRSUHGLFWLRQRIUHZDUGDVVRFLDWHGZLWKSODFH
3URF1DWO$FDG6FL86$
.RQLVKL 6 1DRUD + .LPXUD 0 6DWR 0 1DJDVDNL 0 <RNR\DPD 0 2WDQL + 0RULWDNH . DQG
.DWVXNL 0 ([SUHVVLRQ RI 69 7 DQWLJHQ JHQH LQ WKH ROLJRGHQGURJOLD LQGXFHG SULPLWLYH
QHXURHFWRGHUPDOWXPRUOLNHWXPRUVLQWKHPRXVHEUDLQ&RQJHQLW$QRP.\RWR 6DWR07DEDWD7+DVKLPRWR.1DNDPXUD.1DNDR..DWVXNL0.LWDQR-0RUL\RVKL..DQR
0DQG1DNDQLVKL6$OWHUHGDJRQLVWVHQVLWLYLW\DQGGHVHQVLWL]DWLRQRIQHXURQDOP*OX5UHVSRQVHVLQ
NQRFNLQ PLFH E\ D VLQJOH DPLQR DFLG VXEVWLWXWLRQ DW WKH 3.& SKRVSKRU\ODWLRQ VLWH (XU - 1HXURVFL .XULZDNL-1LVKLMR+.RQGRK78ZDQR77RULL..DWVXNL0DQG2QR7&RPSDULVRQRI
EUDLQ DFWLYLW\ EHWZHHQGRSDPLQH'UHFHSWRUNQRFNRXW DQG ZLOG PLFH LQ UHVSRQVH WRGRSDPLQH DJRQLVW DQG
DQWDJRQLVWDVVHVVHGE\I05,1HXURVLJQDOV − 127 −
− 128 −
ęš¯l€5*
ęš¯c§\Â`
ęš¯c§Z`
Œˆ¥ę>ƒ
óęuD
ƒęqJÌ)Í
’ęQ
ÇLę¤M
ÇLę¤M
ƒęqJ
Ì)Í
Œˆ¥ę>ƒ
Œˆ¥ę>ƒ
ę
ĢĠĠĤ
ĢĠĠĤ
ĢĠĠĤ
ĢĠĠĤ
ĢĠĠĤğġ
ĢĠĠĤğĩ
ĢĠĠĥ
ĢĠĠĥğĢ
ĢĠĠĥğģ
ę
ę
ꆚ¯NZ\Â`
ęš¯Ze,`
ęęęĭŌŏŏńŐōŌŋŃńŋłńęĶńŊŁńŏŐŇňōęīœŀŏŃ
ęīŊńŏňłŀŋęĻŌłňńőŕęŌŅęĹʼnŀŋőęĬňŌʼnŌņŕ
ęh1‘‡§T5*¶X`
ę†ĢĠa5*\Â`
ęH‰­jae,H‰
ęš¯‘ę†ħĦ…ĬńŐőęĹŀōńŏ`
ęš¯c§Å©`
ęš¯‘\Â`
ęČõúË`
]Àę¤¢
ę÷ĘÁ5*àCG›ÌĶĸĻĻĢĠĠģÍ
ę†Ģl€5*(`
ĢĠĠĤ
}ęžO
Ì)Í
ĢĠĠģ
ęa8ęığęĹŕʼnŌŏňęE¶X`
ę
ęęc§à¨O0”Þ$/oià¨O&@à5*
ęęc§à¨O0”Þ$/oià¨O&@à5*
ęęº¿€>—àt
ęęİīĬī¬YāđËėĘçm=Ùäf&@ÊķŀŔŸ9ïĔèßâäm=ÞÚà:€r¼ßÔÖä&œ
ęę€ĀÿĔêĎ4Yß#æäķŀŔ
ęęªnĆĖý÷Ęÿª€Õã6ÓÜ×åÛéĂàf'ęĮķīęÿēĘõČùĘ
ęęôûc§à>/‚/oà5*
ęęēĘ{à"+õÿĖõ÷ĘóËà5*
ęęęĻńʼnŀņňŋńʼnʼnŀęŏńŊŌőňŅŌʼnňŀęĶīĮĻĞŁŌŔęņńŋńğęijğęĹʼnŀŋőęĺńŐğęġġĦĪęħġĞħĥ
ę́_Å©ÍļŀŋŀŁńĝęĿğĝ꼳ŇňŃŀĝęĶğęıŀŐńŁńĝęĶğĝęŀŋŃęIJőŌĝęĶğęĢĠĠģğęĭŇŀŏŀłőńŏňŖŀőňŌŋęŌŅęőŇń
ęęgr§ĔċøËĎĺķī‘O|¦à¨O&@
ęęąďþĔìĂòðàĢ.ĒĆíüʸúĘĄîTçØÛF®¨ÄÉdŒm=&@à5*
ęę"+
OßâäĄĕõb€/oĊĕĐĘÌĵıͨ¡‹vàh1˜¨¡ďëāöĎ
ęęĹőōŏŖ2~čêõáľŀłīßâäÈ/oߐ?nÝÒä
ęęīļĹŀŐńnm=
ęš¯ĈĔñăîúË̆ĩÍ
š“ę·™
Ĝ•wę7 ´’ę^p
ĢĠĠģ
ęęęĹʼnŀŋőęĭńʼnʼnęĹŇŕŐňŌʼnęĤĢĝęĨĩĤĞĨĩĩĝęÑęįŎŒŀʼnʼnęłŌŋőŏňŁŒőňŌŋ
ęęęŅŌŏęłńʼnʼnęŃńŀőŇęŌŏęŐőŏńŐŐńŐęňŋęőŇńęńōňŃńŏŊŀʼnęłńʼnʼnŐęŌŅęīŏŀŁňŃŌōŐňŐğ
ęęúĘĄîT±–-—
OĻńłęīàm=&@ÐĻńłęĶßâä°µm=Þ¨O˜z<I¹ßâä
ĢĠĠģğĩ
Š;węk
ĢĠĠģ
ę́_Å©ÍıŀŕŀŐŇňęĿÑĝęĿŀŊŀŃŀęĴÑĝęĻŇňŊŀŃŀęļĝęĶŀőŐŒŐŇňŊŀęĺĝęķňŐŇňŖŀœŀęķęĴĝ
ęęęķňŐŇňŊŒŏŀęĶĝęıŀŏŀĞķňŐŇňŊŒŏŀęIJęĚĢĠĠġěęīęōŏŌőńňŋŀŐńĞŐőŌŏňŋņęŁŌŃŕęőŇŀőęōŏńōŀŏńŐ
ęae,H‰
ęš¯c§r¼Ì†ġĠÍÅ©`
sę!£
ęę€ĀÿĔêĎ4Yß#æäķŀŔ
ęęW`BΝàĀÿĔêĎĖĉĕ÷ĘóËÏ
W`»
ę†ġĩa5*\Â`
ęćĀñôSUx½ÉxŽ„`
ÇLę¤M
ĢĠĠĢğĩ
ĢĠĠģ
ęš¯h1̆ĤĥÍ\Â`
“«ęR
ĢĠĠĢ
W`²
Wę`ęV
W`›3
ę%yr§5*[W`Ĕõÿ
ęęęęęęęęęęęęKAP¾Ģ
− 129 −
LŸâ,
g
¥:â‚;
oiâ“
k{â€
¢tâ]8ª«
ëééîèî
ëééîèï
ëééîèï
ëééîèò
ëééîèêê
ëééï
åatâ›
niĉ-f
târ/ª«
‘™âE”
£âz;ª«
ëééïèò
ëééïèò
ëééïèêê
ëééïèêë
CN
â|ŽHQN§^„#
â\§éïFºI!VŠG-M
â|Žs’)N
â|ŽO„"eˆXN
â|ŽO„"eK N
âw)6jw)Nªhíð«
âl|R‡@l|†Nªhîò«
â|Ž<N
â|ŽO„^šN
â\§éîFºI!VŠlDM
ââ%-ÏàÖÈ?º5q'
ââÞÒßÙÎ࿖¯½²¸¹¼½^„Tº0»ºR³¯ÁØß©Ð
ââĆćąĆăĎâčĉÿċĐďèââùÿĐđĎăâõăĉĉâôćČĉČąĔâðóâòïêçòïñâãëééîä
ââøćāĎČĐđĀđĉăçĂăčăċĂăċĐâĊćāĎČĐđĀđĉăâċđāĉăÿĐćČċâĀÿďăĂâČċâĎăāĎđćĐĊăċĐâČĄâáçĐđĀđĉćċâćċ
ââÉÂÍY+0º`­
ââCN2
¬—º×ÄÔ©ÚѩϺBy¸^s`»º–¨‰J7–¿(¸³µR—
ââ^„Tº0
ââO„ÆÝÇÓܺ0
ââÆ©Ò×ÀË©º…=3Œ^„q'
â◞c-pxº-C•c¸x0º`
ââþÿĈđďĆćĊÿöďĉÿċĂèââ÷ČđĎċÿĉâČĄâûĉÿċĐâüăďăÿĎāĆâêêñóâêìçêñâãëééîäè
ââďĔďĐăĊÿĐćāâĐĎăÿĐĊăċĐâČĄâďăÿďČċÿĉĉĔâĂ楥ăĎăċĐćÿĐăĂâąĎČđčďâÿċĂâÿâĂēÿĎĄâĄČĎĊæâĄèâąĎÿāćĉćďæâĄĎČĊ
âⅹd´½¤.ZºY+¹¾½S$0
ââøČĉăāđĉÿĎâĒÿĎćÿĐćČċâČĄâýčćĎÿċĐĆăďâďćċăċďćďâãúĎāĆćĂÿāăÿăäâćċâ÷ÿčÿċæâēćĐĆâďčăāćÿĉâĎăĄăĎăċāăâĐČ
â|ŽO„"eˆXN
ââÆ©Ò×ÀË©º…=3Œ^„q'
ââÊÛÃËÛÃÕŹ°±½^P3Œ"[0º
CN˜
â6j‹Uâ8v~6jâHK N
âw)6jw)Nªhíï«
â|Žx„ˆ[êð}ux„N
®mAbW·¦×À©ÌÒ¸ÜÌÒ¶±4
{â*¡
târ/ª«
ëééïèï
ëééïèñ
_aâ€
ëééïèî
âr
g
ëééïèì
âr
CâNâA
CN}&
ââââââââââ91>œë
参考資料 3
7KHVW1,%%,QWHUQDWLRQDO3UDFWLFDO&RXUVH
'HYHORSPHQWDO*HQHWLFVRI=HEUD¿VKDQG0HGDND
− 130 −
参考資料 3
7KHVW1,%%,QWHUQDWLRQDO3UDFWLFDO&RXUVH
"
"# " $ &"$"$
# " $ #$%) $# # ' # %$ & $ $ )## %$ #$"$# ( "$ %$ $ ") "$ $!%# # $ " #$%# $ %" $" ") $$" " ## "## # )% # $# $($ $ %"#
&"# # $# % ' ) $ $##
" # ' # %" & $!%# #% # %#
"$ $ $"### "$ $!%# )##
'$ %"# # # $#& "$") $" '$ ) $%"# "
"* ( "$# $ #$%$# ' " $ " $# ## $!%# $
#$%) %$ $ & *"# %# $# $($ "$$
$# $# %"# " $ " $"$ $' #$%$# %"# %$# #$#$ "# #$%$# %$# # %
$ #$$%$ " # )
'HYHORSPHQWDO*HQHWLFVRI=HEUD¿VKDQG0HGDND
− 131 −
参考資料 3
1&'"$&99999999999999999999999999999999999999999999999999999999
"#-&0'0/3&/32 999999999999999999999999999999999999999
&"$)&12 99999999999999999999999999999999999999999999999999999
10(1". 999999999999999999999999999999999999999999999999999999
&$341&2 999999999999999999999999999999999999999999999999999999
&53*("2)*+*." 9999999999999999999999999999999999
&53"142& 99999999999999999999999999999999999999 &53 "%" 9999999999999999999999999999999999999999 *1&$3016 99999999999999999999999999999999999999999999999999 &'&1&/$&2'10.7)&!&#1"'*2)00,8
"/4"-4*$,3"13"/4"-
"/4"-4*$,/2314$3*0/"/4"-
4*$,"/%"260%*'*$"3*0/*3"/4"-
− 132 −
参考資料３
7KHVW1,%%,QWHUQDWLRQDO3UDFWLFDO&RXUVH
7HDFKHUV
#! "
"
$
/HFWXUHU
'HYHORSPHQWDO*HQHWLFVRI=HEUD¿VKDQG0HGDND
参考資料 3
7KHVW1,%%,QWHUQDWLRQDO3UDFWLFDO&RXUVH
&(*453"5*0/ &&5*/( 00. "5 -003
1&/*/( &."3,4
&$563& 0/ &91 < )0.0-0(064 3&$0.#*/"5*0/ 5&$)/*26&4 '03
;&#3"'*4) 53"/4(&/&4*4= 91 '03 5"3(&5*/( 63*'*$"5*0/ "/% 13&$*1*5"5*0/ 0'
5"3(&5*/( 91 &.0/453"5*0/ 0' */+&$5*0/
91 ("304& (&- &-&$5301)03&4*4 0' 5)& 163*'*&% 91 0.0-0(64 3&$0.#*/"5*0/ "/% 53"/4'03."5*0/
&$563& 0/ &91 <08 50 $-0/& :063 '"703*5& .&%"," .65"/54=
91 8*5) 5)& #"-,&% 4".1-&4 #: ."3,&34 &-&$530403&4*4 "/%
%&5&3.*/"5*0/ 0' $"/%*%"5& 91 $0/5*/6&%
91 0-0/: *$,*/( 61
7&/*/( &$563& !","%"
'03 )&$,*/( "/% 91 &5&3.*/"5*0/ 0' 5)& ."1
104*5*0/ 0' 5)& .65"/5 -0$64 "/% 5)& .045 "%+"$&/5 ."3,&34 0' 5)&
.65"/5 -0$64
91 %&/5*'*$"5*0/ 0' 3&410/4*#-& 3&(*0/ 0' .65"/5 1)&/05:1& 0/ 5)&
.&%"," %3"'5 (&/0.&
7&/*/( &$563& ! (6$)*
'HYHORSPHQWDO*HQHWLFVRI=HEUD¿VKDQG0HGDND
− 134 −
参考資料 3
7KHVW1,%%,QWHUQDWLRQDO3UDFWLFDO&RXUVH
91 /+&$5*0/ */50 $:501-"4. 0' ;&#3"'*4) &.#3:04
91 "3308*/( %08/ 5)& 3&410/4*#-& 3&(*0/ 8*5) ."3,&34 "/%
*%&/5*'*$"5*0/ .65"5*0/ 4*5& #: 4&26&/$*/( 7&/*/( &$563& ",&%"
91 /+&$5*0/ "/% 0#4&37"5*0/ &$563& 0/ &91 <3"$*/( $&-- -*/&"(&4 8*5) " '-603&4$&/5 1305&*/
"&%&=
91 "&%& */+&$5*0/ */50 ;&#3"'*4) &.#3:04
91 33"%*"5*0/
7&/*/( &$563& ! "(")"."
91 #4&37"5*0/ 0' */+&$5&% &.#3:04 6/%&3 *$304$01&4
91 $0/5*/6&% #4&37"5*0/ 6/%&3 *$304$01&4
&.*/"3 ".1"5)
&$563& ".1"5)
-04*/( &."3,4
'HYHORSPHQWDO*HQHWLFVRI=HEUD¿VKDQG0HGDND
− 135 −
7KHVW1,%%,QWHUQDWLRQDO3UDFWLFDO&RXUVH
#' %"' $ $
&"#$' ! "
+
*$"#+
#' %"' $ +"'" &"# $ $$$+
"# " "#$
%"#' %"' $ +"#"% $!%$"$"$#+
"' %"' $ &"#$'
' + )## "$"$ "## # & $%$$#+
' %"' +%" ## ( $"$"$$ $###+
'HYHORSPHQWDO*HQHWLFVRI=HEUD¿VKDQG0HGDND
− 136 −
参考資料 3
'LUHFWRU\
− 137 −
参考資料３
7KHVW1,%%,QWHUQDWLRQDO3UDFWLFDO&RXUVH
6XSHUYLVRU
2UJDQL]LQJ&RPPLWWHH
7KLV3UDFWLFDO&RXUVHLV6XSSRUWHGE\
2/<0386&25325$7,21
(SSHQGRUI&R/WG
.8%27$&25325$7,21
7KH-DSDQHVH6RFLHW\RI'HYHORSPHQWDO%LRORJLVWV-6'%
7KH$VLD3DFLÀF'HYHORSPHQWDO%LRORJ\1HWZRUN$3'%1
'HYHORSPHQWDO*HQHWLFVRI=HEUD¿VKDQG0HGDND
参考資料３
7KHVW1,%%,QWHUQDWLRQDO3UDFWLFDO&RXUVH
7HDFKHUV
/HFWXUHU
6XSSRUWLQJ6WDIIV7DNDGD/DE
&KHLI
'HYHORSPHQWDO*HQHWLFVRI=HEUD¿VKDQG0HGDND
参考資料３
7KHVW1,%%,QWHUQDWLRQDO3UDFWLFDO&RXUVH
3DUWLFLSDQWV
'HYHORSPHQWDO*HQHWLFVRI=HEUD¿VKDQG0HGDND
参考資料３
7KHVW1,%%,QWHUQDWLRQDO3UDFWLFDO&RXUVH
$GPLQLVWUDWLRQ2IÀFH
8HQR1DRWR
'LYLVLRQRI0RUSKRJHQHVLV
1DWLRQDO,QVWLWXWHIRU%DVLF%LRORJ\
-$3$1
2IÀFH6WDIIV
.XUDWD7RPRNR
0XNRKGD<DVX\R
2WD0LVDNL
7DQDND0HJXPL
'HYHORSPHQWDO*HQHWLFVRI=HEUD¿VKDQG0HGDND
− 142 −
ཤ⩻㈠ᩩ㸪
研
究
部
門
・
研
究
室
細
胞
生
物
学
領
域
■
■
■
■
■
高 次 細 胞 機 構 研 究 部
分 子 細 胞 生 物 学 研 究 部
細 胞 増 殖 研 究 部 門
細
胞
構
造
研
究
細 胞 社 会 学 研 究
門
門
＊
室
室
西村幹夫教授
大隅良典教授
長田重一教授
小川和男助教授
濱田義雄助手
発
生
生
物
学
領
域
■
■
■
■
■
■
生
性
形
発
分
生
門
門
門
門
門
室
長濱嘉孝教授
諸橋憲一郎教授
上野直人教授
小林悟教授
高田慎治教授
田中実助教授
神
経
生
物
学
領
域
■
■
■
■
■
■
統 合 神 経 生 物 学 研 究 部
脳 生 物 学 研 究 部
行 動 生 物 学 研 究 部 門
神 経 生 理 学 研 究
神 経 生 化 学 研 究
所
長
研
究
門
門
＊
室
室
室
野田昌晴教授
山森哲雄教授
森裕司教授
渡辺英治助教授
笹岡俊邦助教授
勝木元也教授
進 化 多 様 性 生 物 学 領 域
■
■
■
■
■
分 子 遺 伝 学 研 究 部
ゲ ノ ム 動 態 研 究 部
生 物 進 化 研 究 部
種 形 成 機 構 研 究 部 門
構 造 多 様 性 研 究
門
門
門
＊
室
飯田滋教授
堀内嵩教授
長谷部光泰教授
岡田典弘教授
児玉隆治助教授
環
境
生
物
学
領
域
■
■
■
■
■
分 子 環 境 生 物 学 研 究 部
植 物 発 生 遺 伝 学 研 究 部 門
光 情 報 研 究 部 門
光
環
境
学
研
究
ス ト レ ス 応 答 機 構 研 究
門
＊
＊
室
室
井口泰泉教授
塚谷裕一教授
和田正三教授
渡辺正勝教授
三上浩司助教授
理
論
生
物
学
領
域
■ 理
■ ゲ
イメ ー ジ ン グ サ イ エ ン ス 研 究 領 域
殖
差
態
生
子
殖
生
生
形
遺
発
遺
物 学 研
物 学 研
成 研
伝 学 研
生 学 研
伝 学
究
究
究
究
究
研
部
部
部
部
部
究
論 生 物 学 研 究 部 門 望月敦史助教授
ノ ム 情 報 研 究 室 内山郁夫助手
■ 発 生 ダ イ ナ ミ ク ス 研 究 部 門 ＊ 宮脇敦史教授
■ 時 空 間 制 御 研 究 室 野中茂紀助教授
＊客員研 究 部 門
− 143 −