ラジオ三重弁

ＫＰＳ ラジオ
ラジオ三重弁
Radio Mie Dialect
１年コース／レベルＢ１
放送日
7
2012
７月１日 ( 日 ) 〜７月３１日 ( 火 )
KPS ラジオ第１放送
放　送　毎月 10・20・30 日　午前　5：00 〜（１ヶ月３レッスン）
再放送　常時 iTunes Store ／ブログにて配信
※放送内容や放送時間等は、変更・休止する場合があります。ご了承ください。
講師
パートナー
Green Tea ( グリーン・ティー )
うまうま ( ウマウマ )
ホネスト ( ホネスト )
2012( 平成 24) 年 6 月 15 日発行・発売
編集 かけあがりラジオ放送協会・KPS 出版
(c)2012 KPS
協力 KPS エデュケーショナル
発行 KPS 出版
ホームページ — http://kps-project.sakura.ne.jp/kps/dashing-up/
データ制作協力 ホネスト印刷
本誌の無断複写 ( コピー ) は著作権法上の例外を含め、
著作権侵害となりません。
7 月２０日(金)
待ち合わせ
友人と映画の待ち合わせをしている諭 (S) は、待ち合わせ場所で偶然会った西野 (N)
と立ち話をはじめました。
S： おー！西野。どっか行くん？
N： あれ、諭やん。相変わらず暇そうやな。何しとんの？
S： 暇なわけないやん。待ち合わせしとんの。
N： 待ち合わせ？どこ行くん？
S： これから映画みるんやけど、ホネが全然来んくてさ。
N： 忘れとるかもしれやんやん。携帯に連絡してみ？
S： いや、あいつ携帯持ってないやろ。
N： あ、そうや。忘れとったわ。まぁ、頑張れ。
Lesson1　|　近鉄四日市
忘れているかもしれないじゃない
S： おー！西野。どこか行くの？
N： あれ、諭だ。相変わらず暇そうだね。何をしているの？
S： 暇なわけないだろ。待ち合わせをしているんだよ。
N： 待ち合わせ？どこ行くの？
S： これから映画をみるのだけど、ホネが全然来なくてさ。
N： 忘れているかもしれないじゃない。携帯に連絡してみたら？
S： いや、あいつ携帯持っていないだろ。
N： あ、そうだ。忘れていたよ。まぁ、頑張って。
単語と表現
□　〜行くん？　〜いくの？
□　〜やな。　〜だね。
□　何しとんの？　何をしているの？
□　〜ないやん。　〜ではないだろ。〜ではないでしょ。
□　〜やけど　〜だけど
□　来んくて　来なくて
□　忘れとるかもしれやんやん。　忘れているかもしれないじゃない。
□　連絡してみ？　連絡してみたら？
□　そうや。　そうだ。
□　忘れとった　忘れていた
７月２０日(金)
応用しよ！
待ち合わせ
ダイアログから重要表現を取り上げ、解説と応用練習をしましょう。
忘れとるかもしれやんやん。
忘れているかもしれないじゃない。
推測確認の表現。…かもしれやん は「…かもしれない」という断定は出来ないが、
可能性がある際に使用される表現。語尾の …やん は「…じゃないですか」という
同意／確認を求める意味。この二つが連なることで出来たイディオムです。
You are the ★
伊藤が、歩いて隣の駅までいこうかな、と言うので、30 分以上かかるんとちゃ
う？ と言いましょう。伊藤は 30 分なら歩いてもまだ電車は来ないよと言うの
で、すぐに来るかもしれやんやん。 と言いましょう。★が皆さんのパートです。
伊藤： 歩いて隣の駅まで行こかな。
★： 30 分以上かかるんじゃない？
伊藤： 30
分やったら歩いてもまだ電車来やんよ。
★： すぐに来るかもしれないじゃない。
言ってみよ！
ダイアログの一部を使い、発音、リズム、イントネーション、リダクション（弱化）
などをチェックし、声に出して練習しましょう。
行く と ん をリンクさせる
どっか行くん？
●　●　どこか行くの？
●
いく と ん は「いくん」のように、ん を流れに
のせて発音します。一息５回でマスターしましょう。
Lesson1　|　近鉄四日市
♪
聞いてみよ！
Q
リスニング問題のコーナー。今週はアナウンスです。
よく聴いて、次の質問に答えましょう。
（下の三重弁を見ないで聴いてももちろんオーケー。答えはこのページの下）
ホネストが聴いとるんはなんちゅう番組？
ホネストが聴いているのは何と言う番組？
ホネスト： 最近俺な、ポッドキャストにはまっとってな、色んな番組聴いとん
のやけどさ、そんなかでも結構ためんなるし、おもしろい番組があっ
てな、その番組が　っていう、ニュースとかネタ
とかを３人が持ってきてしゃべってる番組なんやけどさ、うまうま
そういうの聴かんの？
ホネストってそんなん聴いとんのや。なんかホネストらしいっ
うまうま： へー、
ていやホネストらしいな。
ホネスト ： 俺らしいっていうのはよーわからんけど…。うまうまも一回聴いて
みたらえーやん。結構はまると思うんやけどな。
うまうま： 帰って覚えてたら聴いてみるわ。グリーンティーやったら聴いてそ
うやけどな。こういうの好きそうやし。
違う状況で
聴いてみよ！
ダイアログの場面設定を変えてアドリブします。
変化をチェックし、ペアやグループでお試しください。
マイカルのシニア割引の日