源泉徴収の清算契約 - Greenback Alan LLP

経営者に贈る
フィット、そしてPAYEに含めることや従業員ごとに振り分
名用の契約書を発行しますので、雇用主は署名の上で返送し
けることが実際的ではないベネフィットの3つです。
ます。この段階は課税年度末後の7月5日までに終えなけれ
ばなりません。
46
ベネフィットに関するカテゴリーの詳細について教えてくだ
次にベネフィットの内容と課税額を示す計算書を作成し、
さい。
HMRCに提出します。税率は、従業員がPAYEで支払う納税
HMRCはそれらのカテゴリーや用語についての定義を曖昧
額のものを加重平均しますが、NIも含めなければなりません。
なままにしています。以下の表に例を示しますが、これらは
この計算書の提出に法定の期限はありませんが、HMRCは通
確実なものではないことをあらかじめご了承ください。
実例
処理方法
•小さなクリスマス・プレゼント
些細なもの
（Trivial）
く、勝ち抜くための武器にもなります。英国
トピックを、会計のプロが分かりやすく解説。
•仕事場で提供するお茶や
コーヒー
•季節性インフルエンザの
予防接種
経営において会計は身を守る防具だけでな
日系企業の経営者が知っておきたい会計
•弔事の際の贈花
課税されない。PSAや
ペイロールに含めたり、
ベネフィットとして
報告する必要はない。
常、7月31日までに提出するよう求めています。ただ8月31
日までの提出であれば、計算書のチェックには十分な時間が
あり、納税期限にも間に合います。
最後の段階は納税で、この期限は10月19日です。PSAに
よる納税の遅延には、通常通りの利子が課せられます。
•褒賞金
少額のもの
•ウィンブルドン全英テニス
選手権の入場券
（Minor）
•スポーツ・ジムなどの会費
ジョン・フィッシャー
パートナー
PSAに含めることが
できる。
Ernst & Young、野村證券を経てグリーンバック・
「些細なもの」
•
に当てはまら
ない小さなギフト
源泉徴収の清算契約
不定期なもの
当社ではスタッフ間で夕食会を開く習慣があります。しかし、
（Irregular）
これがベネフィットと見なされるということが分かりまし
た。つまりスタッフがベネフィットに課せられる税金を負担
しないといけないのですが、この課税を回避する方法はあり
ませんか。
は い、ありま す。
「 源 泉 徴 収 清 算 契 約（PSA: PAYE
は従業員に提供する一部のベネフィットについて課税や国民
保険料（NI）の支払いを順守することに合意します。
どのようなベネフィットが対象になりますか。
8
•課税免除額の8000ポンド
（約120万円）を超える転勤費
•企業が所有する休暇用
アパートの時折の利用
れる。
日本語スピーチコンテストでは2年連続入賞。
PSAに含めることが
できる。
ないもの
（Impracticable）
大きな額のも
の（Major）
•理髪の提供
•課税対象となる従業員向けの
娯楽
PSAに含めることが
できる。
•課税対象となる帰宅時の
タクシーの共同利用
•永年勤続に対する現金支払い
やボーナス、日当など
•社用車と燃料代、車の走行距
離に応じた支払い
PSAに含めることは
できない。
•PAYE の義務がある株式で得た
利益
PSA の利用方法について教えてください。
PSAに含めることができるベネフィットには3つのカテゴ
まず貴社または貴社の代理人がHMRCに申請したいと連
リーがあります。それは少額のベネフィット、不定期なベネ
絡し、対象範囲について合意します。この時点でHMRCは署
www.news-digest.co.uk 1 August 2013 vol.1392
パートナー陣
「少額のもの」
•
に当てはまら
ない1回限りのギフト
•無料で提供する足治療
実際的で
Settlement Agreement）
」と呼ばれるもので、雇用主と歳入
関税庁（HMRC）の間で法的拘束力を持つ契約です。雇用主
アランへ。会計技術はもちろん、高度なビジネス
日本語を操り、日系顧客から大きな信頼を寄せら
スティーブン
ポール
トニー
ニック
マイケル
ジョン
グリーンバック・アラン LLP
「日系に強い会計事務所」として長年にわたり多くの日系クライアン
トに、会計、監査、税務、各種アドバイスから経理業務まで幅広い
サービスを提供。迅速かつ的確な対応をお約束いたします。日系
部署が、窓口から実務まで日本語にてサポート。
Greenback Alan LLP
11 Raven Wharf, Lafone Street,
London SE1 2LR
Tel: 020-7403-5959
Email: [email protected]（日本語）
Website: www.gballp.com