...

CA Mainframe Solutions

by user

on
Category: Documents
130

views

Report

Comments

Transcript

CA Mainframe Solutions
 CA Mainframe Solutions
CAメインフレームソリューション for z/OS
根本原因の分析によるイベントの
解釈
メインフレームを活用した新た
なビジネス目標の達成を、CA
は強力にサポートします。
●オープン環境にも適した理想的なサーバ、
メインフレーム
エンタープライズサーバとも称されるメインフレームは大きな変化
を遂げてきました。Webアプリケーションの実装や、分散環境向けア
プリケーション、イベ ントとの 連 携 な どが 容 易に 行 えるように な
り、Linuxも同じ筐体で稼働するようになりました。メインフレーム
は、優れた安定性を兼ね備えた、オープン環境にも適した理想的なサ
ーバへと進化したのです。多くの企業では、基幹業務でのメインフレ
ームの活用はもとより、WebやERP(Enterprise Resource Planning)
アプリケーションおよびサーバの運用、メインフレームデータと分散
アプリケーションの接続などを実現しています。メインフレーム・ハー
ドウェアとオペレーティングシステムはこの変化に対応し、卓越した
処理能力と機能を提供しています。メインフレームの高可用性とノン
ストップ運用に対応するパワーと性能は、今後も企業に欠かせないも
のとなるでしょう。
●ビ ジ ネ ス ス ピード に 対 応 した ア プ リ
ケーション 開 発と管 理
アプリケーション開発/変更構成管理
インターネットの普及は、即時性、ROI、新しい収益機会の点でビジ
ネスを変化させました。WebサービスやSOAに対応するオープン系ア
プリケーションの重要性は、従来のオンライントランザクションやア
プリケーションにも匹敵し、IT部門は可用性や運用に影響を与えずに
新しいビジネス要件に対応する必要があります。メインフレームアプ
リケーションへの機能追加や変更、メインフレームデータと分散アプ
リケーションの接続などのニーズがなくなることはありません。多く
の企業は、メインフレームをバックエンドのデータサーバとして活用
しながらアプリケーションをWebに対応させ、メインフレーム上でハ
イブリッドなアプリケーションを開発し、Webサーバやサービスを稼
働させています。CAはメインフレームから分散環境までを一貫的に
サポートする統合アプリケーション開発環境、統合アプリケーション
変更構成管理ソリューションにより、エンド・ツー・エンドのアプリケ
ーション開発環境を提供します。
開発から実装まで広範囲な開発環境をサポート
●限られた環境で多くの成果を
限られたリソース、少ない熟練スタッフ、厳しい予算で成果を達成す
るために、IT管理者は既存のソリューションや組織力を十分に活用し
なければなりません。しかも、経験豊富なメインフレーム技術者が引
退していく今、彼らの持つ経験という無形資産を引き継がなければな
りません。加えて今日のIT環境には、過去の膨大なデータやシステム
資産が蓄積されています。これまで企業は、増大するインターネット上
のビジネスやバリューチェーンの形成によるシステムの肥大化、データ
の増加などに対応するため、ハードウェアやソフトウェアに多くの投資
をしてきましたが、これらについて見直す時期に来ています。CAは今、
「最適化」が何より重要な意味を持つと考えています。
●メインフレーム環境を「効率性」「経済性」
「使いやすさ」でサポート
1976年の設立以来、CAは独立系ソフトウェアベンダとして継続的
な革新と付加価値をもたらすソリューションを開発し、メインフレー
ムをご利用のお客様が直面する課題を解決するための様々なソリュ
ーションを提供し続けてきました。CAはこれからもメインフレーム製
品を適正かつ効果的にお客様のIT組織の一部としてご利用いただく
ため、効率性、経済性、使いやすさの面でより良いサービスを提供し
てまいります。
●事 業 の 継 続 性とI Tインフラ管 理
システム運用管理 セキュリティ管理 ストレージ管理 DB2 管理
企業の経営目標を達成するためにはITをサービスと捉え、質の高い
サービスを提供するためのビジネスプロセスの改良やITインフラスト
ラクチャと運用の改善に注力する必要があります。この分野では、ネ
ットワーク負荷管理、システム可用性、パフォーマンス向上、データと
メディア管理、セキュリティ強化など、課題は山積みです。多くの企業
では、分散環境とメインフレームの独立した2つの環境では、大きな
変化や要求に対応することはできないと認識し始め、その対策として
分散環境もメインフレームと同様の基準で運用・管理していく傾向に
あります。CAは、ネットワーク管理、システム管理、パフォーマンス管
理、ジョブ管理、出力管理、自動化とコンソール管理、データベース管
理、IT資産とリソース管理、サービスレベル管理、アプリケーション管
理、ストレージ管理などの包括的な管理ソリューションを提供し、事
業の継続を支えるITインフラストラクチャ管理をサポートします。
何故メインフレームなのか CAが提案する4つのソリューション
アプリ ケーション 開発/変更構成管理ソリューション
ライフサイクルマネジメント
開発生産性向上
開発環境
ライブラリ管理
システム運用管理ソリューション
スケジュール管理
リソース管理
自動化
パフォーマンス
出力管理
ネットワーク
セキュリ ティ 管理ソリューション
セキュリティシステム
セキュリティ管理
スト レージ 管理ソリューション
メディア管理
DB2 管理
データアベイラビリティ
(バックアップ/リストア)
ストレージリソース管理
開発
管理
運用
管理
基盤
管理
ITインフラを総合的にサポート
アプリケーション開発/変更
構成管理ソリューション
CA SymDump
CICSトランザクションダンプを解析しやすく表示し、早期解決を促
進します。コンパイルリストやクロスリファレンスを利用して、ステー
トメントライン上にエラー箇所を表示します。また、バッチ処理につい
てもCICSと同様にダンプ解析を行います。
アプリケーションは、企業においてビジネスの心臓部と言われるほど重
要です。CAは、ビジネスにおいて欠かすことのできない、異機種間にわ
たる業務システム開発のためのソリューション製品群を提供します。
●開 発 環 境
●ライフサイクルマネジメント
プログラミングの生産効率を高める開発環境を提供します。端末の
増加によるレスポンス・タイムの低下を防ぎ、作業効率向上のための
様々な機能と、省資源の高生産性フルスクリーン・エディタを提供しま
す。
高度で柔軟性に富んだ開発環境を提供します。
CA Roscoe Interactive Environment
CA Endevor Software Change Manager
TSOに代わる低負荷、省資源、高生産性フルスクリーン・エディタを
提供し、端末台数に依存しない快適な開発環境を作ります。
アプリケーション開発のための工程管理、ソース管理、モジュール構
成管理、並行開発支援、承認管理、およびリリースの自動化により、メ
インフレーム環境に関連するあらゆるソフトウェア開発業務をサポー
トします。
●ライブラリ管 理
●開発生産性の向上
ソース・ステートメント単位、あるいはメンバー単位に実施できる世
代管理、ソースプログラムとロードモジュールの同期管理、テストから
本番環境への移行管理など、開発全般にわたって堅実なライブラリ管
理を実現する製品群です。
開発工程の生産性向上を可能にする4GLファミリーや、効率的にテ
スト&デバッグ、実行効率分析などを行うツール群です。
CA Easytrieve Report Generator
CA Librarian
豊富な自動機能をベースに、プログラマからエンドユーザまで幅広
く使用できる高生産性バッチ・アプリケーション開発用4GLです。多く
のOSやデータベースに対応する業界標準製品です。
ソース・ステートメント単位の世代管理(255世代まで)や、ロードモ
ジュールとの同期管理を実現するライブラリ管理ツールです。
CA Panvalet
CA Easytrieve Report Generator for UNIX
メンバー単位の世代管理と比較機能により、開発段階でのプログラ
ム更新履歴を確実にフォローするライブラリ管理を提供します。
メインフレーム 版と同じ文 法言 語を 使って、帳 票や出力(ファイ
ル、HTML形式ファイル等)を作成することができます。システムに負
荷をかけず簡単に情報検索や各種帳票の作成、ファイル出力が可能
になります。また、OracleやUDB等のデータベースにもアクセスでき
ます。
CA Easytrieve Report Generator for Linux zSeries
メインフレーム 版と同じ文 法言 語を 使って、帳 票や出力(ファイ
ル、HTML形式ファイル等)を作成することができます。システムに負
荷をかけずに、簡単に情報検索や各種帳票の作成、ファイル出力が可
能 に なりま す。メイン フレ ーム 環 境 上 の デ ー タ ベ ース に 対 して
も、Linuxからシームレスなアクセスが可能です。
CA InterTest
CICSアプリケーション、およびバッチ・アプリケーション用のテス
ト&デバッグツールです。ステートメント単位でのデバッグ、およびサ
ブプログラムが未完成でもテストができ、開発生産性とアプリケーシ
ョンの信頼性を高めることができます。経験、技術力に影響されず、
誰もが堅実なテストを行うことができる画期的な製品です。
ライフサイクルマネジメント
CA Endevor Software Change Manager
CA Easytrieve Report Generator
CA Easytrieve Report Generator for UNIX
開発生産性向上
CA Easytrieve Report Generator for Linux zSeries
CA InterTest
CA SymDump
開発環境
ライブラリ管理
CA Roscoe Interactive Environment
CA Librarian
CA Panvalet
システム運用管理ソリューション
CA OPS/MVS Event Management and Automation
システムの可用性を高め、効率的にエラーを検知しダウンタイムを
減らすなど、あらゆる局面で生産性を向上させ、システムの操作を自
動化します。
CA MIM Resource Sharing
CAが提供するシステム運用管理製品は、企業におけるシステム・イ
ンフラストラクチャの業界標準管理ツールとしてお客様のビジネスを
様々な側面からサポートします。
マルチイメージ環境において、DASD(CA MII Data Sharing)、テー
プ(CA MIA Tape Sharing)、およびコンソール(CA MIC Message
S h a r i n g) のリソースを 安 全 かつ 効 率 的 に共 有 するため の 製 品で
す。SYSPLEXの有無に依存しないリソース共有は、柔軟なシステム運
用を支援します。
●スケジュール管理
多くの基幹システムでは、何千ものバッチジョブとミッションクリテ
ィカルなオンラインシステムが24時間365日で運用されています。CA
のスケジュール管理ソリューションは、ジョブの依存関係とリソースの
可用性、カレンダー機能など、複数の基準に従って本番アプリケーシ
ョンのスケジュールを自動化します。
CA 7 Workload Automation
日々のスケジューリング作業から実行までを自動化し、スケジュー
ラのスキルに依存しない安定したジョブ運用を実現します。
CA 11 Workload Automation Restart & Tracking
ジョブの 実 行履 歴を管 理・分析し、リラン時 のOSカタログ修 正
や、GDGバイアス調整、データセット削除の自動化を支援します。
CA JCLCheck Workload Automation
100種類以上のJCLエラーを実行前に検知し、実行時のエラーを未
然に防ぐことでCPU負荷や人的負荷を軽減します。
複数メインフレームのリソースを統合的に管理・監視
●リソース管理
CAのリソース管理ソリューションは、単にITサービスの課金と分析
目的の用途だけではなく、今日のIT環境のインフラストラクチャとし
て、包括的で統合的な情報を提供します。
●パフォーマンス
CAのパフォーマンスソリューションは、リアルタイム監視、および詳
細な解析機能を提供し、効率的なシステム環境の構築を支援します。
CA JARS Resource Accounting
コンピュータ稼働実績の収集と加工、分析を一元的に行い、システ
ムのパフォーマンス評価を的確に行います。
CA SYSVIEW Realtime Performance Management
メインフレームシステム全体を効率的に運用するために、リアルタ
イムでの「有効なパフォーマンス関連情報の表示」と「コマンド発行
機能」を提供します。メインフレームシステム本体(JES2、Parallel
Sysplex)、CICS、IMS、UNIX SystemServices(USS)、MQ Series
などの監視が可能となり、システム資源を最大限に活用することがで
きます。また、CA Application Performance Managementソリュー
ションとの連携により、Open系からメインフレームに至るオープンサ
ーバー環境もシームレスに監視します。
●自動 化
CAの自動化システム運用ソリューションは、データセンタ運用の合
理化と効率化、および可用性の向上を可能にします。
CA SOLVE:Operations Automation
CA PMO Runtime Performance Optimizer
オペレーションの自動化機能をコーディングレスで実現します。統
一されたオペレーションにより、運用コストの削減とシステムの信頼
性を向上させます。また、CA NSMなどのオープン製品との連携によ
り、メインフレームからオープンシステムまで一貫した運用管理が可
能です。
ディレクトリ検索に関連したI/Oを削減することによって、z/OSオペ
レーティングシステムのパフォーマンス向上を支援します。
CA QuickFetch Runtime Performance Optimizer
キャッシュの効率利用を実現し、システム資源の可用性を向上させ
ます。
CA SOLVE:Link
メインフレームのイベント情報や資源情報を、オープン環境のSNMP
マネージャ・プラットフォームに統合します。SNMPマネージャ・プラット
フォームからメインフレームへのコマンド発行も可能です。
CA TPX Session Management for z/OS
カスタマイズされたメニューベースの選択画面から、複数のアプリ
ケーションやセッションにアクセスすることが可能です。ログオン、ロ
グオフ手続きの自動エミュレート言語の使用、ネットワーク障害から
のユーザオンラインセッションの完全保護、他端末へのセッションの
移動、高度メッセージ圧縮によるレスポンスの改善などが可能です。
セキュリティ管理ソリューション
CAのセキュリティソリューションは、同一のセキュリティポリシーを
企業システム全体に配布し、効率的に運 用することが可能です。ま
た、アクセス統計機能により将来のセキュリティ設計に有益な情報を
容易に入手することができます。
様々なリソースを管理・監視
●出 力 管 理
●セキュリティシステム
メインフレームシステムからの様々なアウトプットを効率的に管理
します。
CAではニーズに合わせて、「ユーザからの視点」と「資源からの視
点」、それぞれの製品を用意しています。
CA View Output Archival and Viewing
CA Top Secret Security
コンピュータを利用する「人」をキーにしたアクセスコントロール
を実現し、最小限のシステム負荷で故意または過失によるデータ破壊
を完全に防ぎます。また、DB2へのセキュリティ設定も可能です。
アウトプット(帳票など)のアーカイブ、リトリーブ処理をオンライン
上で即座に処理します。
CA JMR
CA ACF2 Security
JOBLOG(ジョブログ)をJESスプールから収集、参照、アーカイ
ブ、リトリーブ、リストアを行うことでJOBLOGを効率的に管理しま
す。
コンピュータ環境に蓄積された「リソース」をキーにしたアクセス
コントロールを実現し、最小限のシステム負荷で故意または過失によ
るデータ破壊を完全に防ぎます。また、DB2へのセキュリティ設定も
可能です。
CA SMR
SYSLOG(システムログ)を収集、参照、アーカイブ、リトリーブ、リ
ストアを行うことでシステムに負荷をかけずに効率的に管理します。
●ネットワーク
24時間365日の稼働が求められるビジネスにおいて、ネットワーク
のダウンタイムはビジネス全体に致命的な損失を引き起こします。CA
のネットワークソリューションは、メインフレーム上の基幹系システム
からアクセスポイントであるIPまで効率的な管理機能を提供します。
CA NetMaster Network Management for TCP/IP
メインフレーム上で稼働する基幹業務アプリケーションとIPネット
ワーク環境を同一の手法で管理します。ネットワークの状態を包括的
に把握することで、障害を未然に防ぎ、ネットワークの安定稼働を実
現します。
●セキュリティ管理
CA NetMaster Network Management for SNA
長期間使用されていない「セキュリティ・ポリシー」の存在は、不正
アクセスや情報漏洩などのリスクとなる可能性が非常に高く、定期的
に精査する必要があります。
z/OS SNAネットワーク管理機能を提供します。他のN e tM a s te r
ファミリー製 品とともに使 用することにより、ネットワークを 統合
的に管 理できます。
CA Cleanup
CA NetMater Network Automation
CA Top Secret、CA ACF2、およびIBM RACFセキュリティデータベ
ースに対する継続的なクリーンナップを提供します。長期間使用され
ていないユーザIDや権限情報を自動的に削除することにより、セキュ
リティレベルの向上やパフォーマンスの改善を図ります。
登録ベースでSNAネットワークの自動化と監視を行います。他の
NetMasterファミリー製品とともに使用することにより、ネットワーク
を統合的に管理できます。
ストレージ管理ソリューション
CAのストレージ管理ソリューションは、IT環境の変化に応じて分散した多種多様なストレージを効率的に管理します。
CA Allocate DASD Space and Placement
z/OS
ディスクスペースが不足した際の2次アロケーション時に発生し得
る容量不足による異常終了を未然に防ぎます。SMSで管理されてい
ないデータセットには特に有効です。また、データセットの定義情報
が不適切な場合には、適切な状態に自動的に修正します。
USS
3380 3390
RAID
テープロボット
テープ装置
CA FAVER VSAM Data Protection
仮想テープ
VSAMのバックアップ/リストアおよび再編成処理の時間短縮、簡易
化、信頼性の向上を実現します。
●ストレージ・リソース管理ソリューション
メインフレームからオープン環境までのストレージ資産を同様のル
ック&フィールで分析、管理します。
●メディア管理ソリューション
テープ管理に代表される、CAのメディア管理ソリューションは、ミッ
ションクリティカルなテープ運用の管理機能を提供する業界標準ソリ
ューションです。また、ソフトウェアベースで実現可能な仮想テープ装
置機能を使用してテープ運用の最適化を行うことで、運用効率の向
上、TCOの削減を実現します。
CA 1 Tape Management
テープデータセットの保護/管理機能により、テープオペレーション
の負荷軽減を促進し、過失によるデータ破壊を未然に防ぎます。
CA PDSMAN PDS Library Management
CA Vtape Virtual Tape System
既存のディスクを利用して「仮想テープシステム」を構築します。ソ
フトウェアベースのソリューションであるため、将来的な拡張も定義
変更のみで対応できます。
PDSメンバーのアクセス証跡収集や、ディレクトリの動的拡張、アク
セスの高速化など、z/OSでは標準的に使われるPDSの可用性を大幅
に拡張する機能を提供します。
CA Tape Encryption
CA Vantage Storage Resource Manager
複数のRAIDサブシステム、従来型ディスク、テープ/テープロボット
など、z/OS環境で利用される全てのストレージ情報を、Windows PC
から一元的に管理します。また、ストレージ・イベントにより起動され
るスクリプトにより、ストレージに関する対応をプロアクティブに実施
できます。
標準暗号化アルゴリズムによりz/OSテープデータセットを高速暗号
化/復号化し、重要情報を保護することで、より安全な社内外とのデー
タ交換を実現します。JCL変更や暗号化キーの作成が不要なため、容
易に導入することが可能です。
CA ASTEX Performance
●データ・アベイラビリティ(バックアップ/
リストア)ソリューション
ストレージ管理およびDASDリソースのスペース管理を最適化しま
す。ストレージの全階層にわたって適切にデータを配備することによっ
て、ITコストの削減、サービスレベル規定の達成、ハードウェア構成の
改善を支援し、またエンドユーザのレスポンス・タイムを短縮します。
CAのバックアップ/リストアソリューションを使用することで、アー
カイブ、バックアップおよびリストア処理の定例化、自動化を容易に行
うことができます。
CA HYPER-BUF VSAM Buffer Optimizer
VSAMのバッファスペースを動的に割り振り、オンラインバッチプロ
グラムの実行時間を飛躍的に短縮します。
CA Disk Backup and Restore
ディスクデ ー タのバック アップ/ リカ バリ、アイドルスペース 解
放、DASD移行、各種レポーティングなどのデータストレージ管理機
能を提供します。
CA VSAMAID VSAM Tools
VSAMクラスタの状況を分析し、自動でチューニングします。
CA Compress Data Compression
メインフレーム上の各種ファイル、DB2およびIMS/DBに対し、優れ
たデータ圧縮機能を提供します。
DB2管理ソリューション
CA Fast Load for DB2 for z/OS
迅速かつ効率的に大量データをDB2テーブルにロードします。デー
タにアクセスできない時間を最小限に抑えます。
CAが提供するDB2ソリューションは、データベース・パフォーマンス管
理、データベース・バックアップ/リカバリ、データベース・アドミニストレ
ーションの3つの製品群により構成され、個々の製品もしくはそれらの
組み合わせによって、パフォーマンス、サービスレベル、データベース可
用性を向上させます。
CA Fast Unload for DB2 for z/OS
テーブルスペースやイメージコピーからDB2データを高速にアンロ
ードします。データベース管理者は、テーブルスペースから容易に特定
データを選択することが可能となり、またテーブルスペースへの一回
の操作のみで複数の選択条件を処理することができます。また、一回
の操作で複数のテーブルをアンロードすることもできます。
CA Rapid Reorg for DB2 for z/OS
DB2のテーブルスペースとインデックススペースを高速に再編成し、
効率的なCPU使用や経過時間の削減を実現、他の同種の製品より優
れた可用性をもたらします。
CA Insight Performance Monitor for DB2 for z/OS
DB2サブシステムから個々のスレッドまでを監視するリアルタイム
パフォーマンスモニターです。各種リソースの利用状況に応じたアラー
ト は 、D B 2 シス テム の 安 定 稼 働 に 大 きく寄 与しま す。ま た 、C A
SYSVIEW Realtime Performance Managementとの組み合わせに
より、よりシームレスな監視情報を提供します。
CA Detector for DB2 for z/OS
DB2アプリケーション内の静的、動的SQLの継続的な監視を行うこ
とができます。さらにCA Plan Analyzer for DB2 for z/OS と連動させ
ることによって、SQL文の解析、改善策を提示します。
CA RC/Update for DB2 for z/OS DB2
CA Plan Analyzer for DB2 for z/OS
オブジェクトの編集、変更、およびテーブルへの列の挿入、削除、更
新、表示をISPFパネルより直接行うことができます。操作性に優れて
おり、メニュードリブンな操作が特徴です。
300以上の論理/物理ルールを元に効率的にSQLを分析し、多角的
な分析結果や豊富な改善策を提示します。操作者のスキルに依存しが
ちなSQLの品質を均一化します。CA Detector for DB2 for z/OSと組
み合わせることにより、実行済み動的SQLの改善策の提示も可能とな
ります。
CA RC/Migrator for DB2 for z/OS DB2
サブシステム間のオブジェクトやデータの移動を自動化し、参照整
合性を保ちます。複雑でエラーを起こしやすい業務からデータベース
管理者を解放します。
CA Subsystem Analyzer for DB2 for z/OS
従来のDB2パフォーマンス・モニターでは検出できなかった問題点
を発見して報告します。DB2テーブル、インデックス、DASDボリュー
ム、バッファプール等のシステム資源の、どこに多大な負荷がかかって
いるか、どのユーザが使用しているかを高速に測定します。
CA Merge/Modify for DB2 for z/OS
DB2の回復作業に必要な各種イメージコピーを作成します。データ
ベース管理者は、DB2アクセスを制限することなく、常に最新のイメー
ジコピーをデータアクセス可能な状態で入手できます。
CA Index Expert for DB2 for z/OS
Planや SQ L ステートメントから、最も 有 効 なIn d exを提 案しま
す。CA Detector for DB2 for z/OSと組み合わせることにより、サブシ
ステム全体で有効となるIndexを提案します
CA Log Analyzer for DB2 for z/OS
DB2 for z/OS内のログを分析し、データの変更を監査して修正、ま
たは修正可能かをモニターします。さらに、アクティブおよびアーカイ
ブログ、イメージコピー、ブートストラップなどを使用し、DB2データ
の更新状況を可視化します。
プロダクト
開発支援
バックアップ&リカバリー
CA RC/Update for DB2 for z/OS
CA RC/Migrator for DB2 for z/OS
CA Merge/Modify for DB2 for z/OS
CA Log Analyzer for DB2 for z/OS
CA Fast Load for DB2 for z/OS
CA Fast Unload for DB2 for z/OS
CA Rapid Reorg for DB2 for z/OS
CA Detector for DB2 for z/OS
CA Plan Analyzer for DB2 for z/OS
CA Subsystem Analyzer for DB2 for z/OS
CA Index Expert for DB2 for z/OS
CA Insight Performance Monitor for DB2 for z/OS
高速ユーティリティ
パフォーマンス管理/監視
※製品の詳細情報については、弊社 Web ページ
(www.ca.com/jp)
を
ご覧いただくか、CA ジャパン・ダイレクト
(0120-702-600)
までお問い合わせください。
CA Technologies
お問い合わせ
〒 163-0439 東京都新宿区西新宿 2-1-1 新宿三井ビル
お問い合わせ窓口:CA ジャパン・ダイレクト 0120-702-600
W E B サイト: www.ca.com/jp
すべての製品名、サービス名、会社名およびロゴは、各社の商標、または登録商標です。
製品の仕様・性能は予告なく変更する場合がありますので、ご了承ください。
© 2010 CA. and / or one of its subsidiaries. All Rights Reserved.
2010 年 10 月現在
Printed in JAPAN
Fly UP