1 1. 1955 年 9 Q QQQ Q動QQ発 誕Q 当Q戦争 Q 直QQ得QQ 低 Q動

5
1
1.
῎1
!"#$#%&
1955 9 ῎2 !" #$%&'()*+#,-./01
23!" 45678 92:;*<
-5='>$?@A7 B$:2#C -* DEFGHI5: J4K
LMA7*NO$P'Q7 1954 701 R,
S 50T60
!"7UV!" 4 1958 7 465
7#W NOX Y
Z=Z [@\] ^_ `$ 5 NO$-2a 1958 %#&' 50 (b)
cd$#23 1950 *+7efghiQ7jW2 kl
gml>(nlg#-o῎3 " p,-q$
r1s c Gefg
hiQ4K./q&
#tuvo23w07 xyZz'{l| [@\}G"~
#$1 (nZQ€lxZ!I$‚oG)*mƒy„B
"r…†$: $2d2* YZ=Z+xyZz'
‡hlg 34ˆZg e‰n' MŠ'ˆ'&Z>!I~#56 1959 % 56‹77 D8†9756$d*G 16‹8~"r 28‹†
$Œ* xyZz'{l| xyZz'‡hlg!I YZ=Z#
Ž7/- xyZz'‡hlgtu+:;6‘ ’<=!“”7>
?@῎4
N,•– —˜™ KAMAš A›781œ žn01
1962 Ÿ#./$BK2a CŸD›#(< 2,235 (7GIŸ῎5 — E 5῍1
$¡¢š C~#£ 1955 7s" 7 ($# DF"r#¤G¥9
῎1 m=m,¦§^˜HIU!7¨32© N,•– (2005) GjJ (1989)© ª« (1994) $¬7`@­
῎2 KAMA (2005)© 115 ®'=­ KL01© ‘¯°Mc±L 1903 7N*­ 1930
*7mƒy„‰Š'|© x[²./*@OG`$NOB³01­ PQ´–© µ¶?'ˆ'Q© µ¶[@\©
µ¶%'·Q© ¸R[@\© ¹[@\!I* —jJ (1989)© 49 ®'=š­
῎3 efghiQ#&' 10 (!"­
῎4 Hº»© 123 ®'=a8¼ 126 ®'=­
῎5 KAMA 1988 9 7­ ƒ'„' 5 ~S22½*­
ῌ 52 ῌ
5ῌ1
J
1!l¼῎6 $'
1955
1956
1957
1958
1959
1960
1961
™e
!
7
74
372
140
430
550
662
2,235
G½ KAMA (2005), 128 »<v>*¯
1961 662 1957 5 8 !"# 1955 18,356 $% 15&' 1956 25,328 $% 10.9&' ()* +",
-./0 !1 58.6& 14,836 23"456/0* +"
!17
#
1/0 18(
/ +9:;<=>?( @
1")4A* BC)
4
1/0῎7 D1EFGHI J
1!1 1958 140 K(LM
῎8 NO PQR
1>*J
1ST.U
V.W
XYZ1!"I#H
" [\ 1964 $]^
1962 _`a1
6/0 b
c6 5 defg ef1h%
&' !"ci1jklm 3 n(1oX
!"ci 1 ci(
X
!"ciq>
p)
p)Xrs<t=uvciDwxw 1 ci"yz8(/
0^
oX
!"ci/0PQR
81ef1{|(Ik"Tw
1/0
PQR
1962 (}~* +,cijI 1,200 cc 1 bPQRg J
bPQRg 22.4 -€/./Tw
{0 {‚ƒ 30 -€1„…/†./
"‡1/0^
bJg …ˆS‰^
[\ 1962 1 5 12 -€ 7 5Š8 -€(2ƒ‹
3)4Uz
5 9 bPQRg "ŒŽ<Tw D
1€=&1ŒŽ< 2,700 1? bPQRg " 1,000 Ny(#
bJg 1
Ž‘’ 1,700 K(LM D1
†“6/”•–7S‰4 [\ 1964 .
/8—
DI 1965 mc6˜™9Tw
b
c6 5 defg 1š- ›1L:(œ›1:›)1;</
6žpŸ >?(
D1{|(I 1962 5 b
c6ž=g >
5ž=>* – p!"1?@¡4I ¢I1?@1AB"ATw
D1
1964 6{£¤=¥(
6C™Ÿ ef"Tw PQR
:¦Œ
(}~*9;Q./
῎6 _`6§21¨?1>ƒ©2D b_`16 (1961)g 1r<Œª« KAMA "¬ E­®
¯ 1958 . 1961 °/1r<Œ KAMA 1l>!4/0¯
῎7 i™« ±²4³FZ´µd<¶Tw« Dw")4("/”)4¯
῎8 b5ῌ8 R·g (†¸¯ +
b5ῌ8 R·g 1/0 $%¹º« 121
»<v'¯
῍ 53 ῍
῍῎ΐ῎ῑ῔ῒῐῌ῏ῌ
6 26 6 Daeji " #
" $"
!"
%& 6 '(῍ 9
'( 1955 )
*+,-. 2 /012
3
!" 12 /4
56,-. 78
!"9
:
4
569
'(
!"3;<=>;?@ AB4
C'D
1960 #
"EFGH'I;J3"K,"? L=>M
0N;O!? "K,P
:=>"KQ'(
4
56R
DST?;M?=>;8U
!? A=>
!.VW,X 1956 "=>5"K;7YZ 1963 #
";[\
]$? 4
"^_F2%;&`? 1967 !
2'a?Ub
cKd(? 1977 )
%;&`? 1986 efg*\-.
2%;&`?
1965 hih
"^_F,-. jklh
mn"K'( +
@ o
",p-q rs;tuU-.'( vwxyz> FFSA 2{|}
~ FIAT 2€'a'.
01,‚-. 1976 lhƒ„(
1967 DS#…
1…1†‡/ˆ( 1969 …1†‰Š,07‹. ‰ŠŒ "K2"K;12†? 34";Ž†?5‘
6†;O!’(@' …1†37;8U“X2 b
8' …1†9; 1969 38”DS 1970 58”• 1971 71”• 1972 100”…1†;Bj’(2
' Ž# =>2–y—˜8' 1974 100”…1†;:’(2'῍10
™;
…1†™šrs;tu 1967 j<
,-.'(
+ ~*}+x›œ2€'a;V“ DSfžŸ01
!;‚?
CD Sangma … ¡|>*+@, 9¢’(£Ÿy
=
02+¤¥> )?D, 2
+@M0¦A2B§¨*+,C2©' ;01’(CD*+
1958 E' 43 ª«D ¬01‰ 300 3:?, 7­z®z,
26 3 FG, 35 3 ¯GH, 30 3 I°GH, 10 3 , 40 3 AJ,±²)3³´.U“ CD µ>–z >g}ze ¶>·—
– *|f¸~}ze A/S ;01’(*+@ ?D? *+
῍9 ¹º» 130 ¼®K(½
῍10 ¹º» 151 ¼®½
ῌ 54 ῌ
100 3 50
86.7
῍11!
"#$%& 1972 '#&%()'*+! ,-.*+!
1972 1 /' 30 0123 '456789 9+2:'
;9+! <= $% >$% ??$%
$%C D#$%"&9+! E
!%"&9 @?& AB@?
F $% 1972 'GHIJK$LM%
9 GM N& GM OPQ'9 1976 'RST$%'(U9+! 1979 1 /
'$%&V)*W+,&'-XY+! EB Z[\2Z.]/0^129
_349$%56`
&7a8 1980 8 /' 08920 :;3 bc9
+! 99 >$%'
!%"&de[fg
<N:;'=9 h>?ijkb>
XYl*+! 1981 ' 0$%N[:;3 @FW9 mnonA'%pqB
r.9+῍12!
$%
!%"&>$%RST$%'Ce[fg
:;s*4'>
!%DEmnon9tXY+! F?$%@?&<NXu G
H% 1 tv5 t Gwxy IJz56DEmnonfg
:;{@FWXY+! 99l
| F?@?&<NEBK}'L M~{GH%"&N9g+! jk @?
!%5E|OP9 >RST 1 tv5 t Gwxy€56‚5E|OP9+!
1982 | 1986 ƒ'"#$%&Q&RS„9…†*W{(‡9+! 1984 '>oˆ‰Š(TU‹[90Œn3 2.5 VWXY9+!1986 'QmPoŠ'
0ŽyR3 *W9‡+! 0ŽyR3 QmPo Fortune '‘ 01986 ZQmPo 10
)’63 '-XY $%DE Automotive News [9+ 0\`$%& 11 )“n
63 0>ŽyR]”3 6 •'-–Y+῍13! 1986 ' $%*WW#^XYW
1987 |)Q*W)'*+! 1988 ' "#$%"&W 100 VW
*WW{ 60 VW—'_9+! "#$%2˜`N A<™ KAICAC <š'‘Y–
›œ$%56mnon 927 '‘ž JKŸ ,žai 56mnon
¡]Zbl¢c9de9+῍14! f$JK(g„h8i' 1980 j
–|U‹lJK(RS£k'¤ž! 1981 'JK(¥0^Ye¦
2'{§|l*+ 1987 '@? 2.9, )¨ 1.9, > 3.6¥l©9+! ª«(
m¬­ n6® e¯ 3 Nš 1983 285 °±²T| 1987 '‘E
5 n 1,513 °±²T'l©9+! 99 ³bJK´o9…†JK'´p9 1962 |
῍11 KAMA (2005), 132 µn¶[ 0³b$%56mnon>·3 133 µn¶[ 0A$%€56qr
>·3 ‘¸
῍12 KAMA (2005)¹ 216 µn¶¸
῍13 sº»¹ 245 µn¶‘¸
῍14 "#$%2˜`N (KAICA) ¹ tU$%2¼ (JAMA) 'uBfv¸ +ž9¹ KAICA '¹ >¹
@?‘ l½]mnonž4li¹ IJ$%56mnon{¼9©*g¸
ῌ 55 ῌ
1990 6,994 3,536 50.9
῎15
1991 1992 1996 280
.
2.
!"# 5 $
/
!
%&' 1998 ()(*+,-
!"012 3%.
/456789
1997 :#+,;$3%%&.<6=6&" >?. '(. @
. ?A?. B).CD2 ;E*+F2,G-HIJKL&
M
>?.$. 1944 *+F2N/0OP *+12 Q
3.45
" 6R3..
&45S78"TU/3.9V+ 1961 2 :. ;
W:*<. X" 1971 YZ[&=\]:^_`a 1974
>8. X 1976 b?8.<6=6?A?.@c"Ad
.<6=6e&BC"X 1981 DE. /dF9GHfgh Ib?8
.JK<6=6e&3i"῎16 1988 ?8.6%X" 1990 jL>?
.
Mk" ()(:#+,fgh >? 1997 7 l
NOPmnQRo/
p
QF2 S 10 l
TUqF
;
rVW"B).sE
'(.3% RV JK.<6=6P )XY.t
uKyronv uActyonv '
wP x>8. uChairmanv y
"J '(.$. 1955 *+F2
zZ[.O/{|}jP 7~ ^_`a \^_`a
"J Z?.
&jLMk"; 1978 (<=4€‚ƒ„…j&=\ F
G;
†‡6ˆ8&=\‰Š‹ 1986 '(486ŒzZ[}C]%{@c"
Z?.'(486ŒsE
1988 '(.&jLMk" 1991 „
Z&n&Ž^_‰" ()(:#+,r`
 1998 '(486Œ
./@486Œ
a‘" @486Œ!
!"
’ 2000 @486Œ
bcF2 @.&S“Ka‘Ro/
pQF2 2001 8 l
u”_„…6v
u•`–v —˜ x SUV u€a~^„v da" /ePf™g
šJ 10 ›
œ
3i" 2004 6%hžŸ.{| 49 i" '(.sE
c
"" 2008 :#+,fg‰¡ 2009 1 l
rVW"}jkTj8
kl" Sj SUV ¢ £m
’¤n¥opqrJIb.
¦§^"
SUV saNtuJ 2008 '(.sa 8.1 &$’ 34¨v"
©wX 5῍2 ªx« Shy¬ah 2.49 z­ƒ®„ ¯{° 7,100 ­ƒ®„
±Š
‹ 2009 1 l '(.rNt²|-³}jkTj8klM
´
῎15 µ¶ (1994), 111 ·6)X u.b}
’5¸¹‡6º»B¼v ’½
῎16 µ¶ (1994), 118 ·6)
’½
ῌ 56 ῌ
ῌ῍ 5ῌ2
¯<
±W²
%
%
[
=³
›´
µ>¶
‚[zN{N®¤
‡2
t
GM 1967
56,020
186
167.4
57.1
109.9
32,190
1,448
1944
32,720
1,58
105.5
31.6
73.9
16,382
114
2002
17,198
91.5
81.3
11.7
70.3
12,311
·876
€ONž°
2000
7,563
30
18.8
10.2
9.5
3,705
76
,1954
7,154
20.5
8.1
3.9
4.3
2,495
·710
?¸ ±W²@¹@­ %º %º º =³@¹­ %º º ›´µ>¶ 2008
»Aº @¹ 10 ¼½l-­
³B¸ KAICA (2009), 11 ¬N‹9:­
1962 1965 !"
#$%&' 1972 GM (
# GM )*+ 1976 ,-./# 1982 GM 01
234# 1983 5῍17 2001 9 6 GM 72(89: GM ;<=>?@ GM Daewoo Auto & Technology
Company # ABC GM 67D 33D ?@
EF GHIJ KLM-"N,[email protected]
;<=>X5 GM Y
Z[ 4 IJ%%\]^
9_ 50 %`
!IJ aObc adebc 5f\
32 %`EFIJ aghc aijklc m
jn 24 %
`EFIJ adopbc aqNc 6 "%`rHIJ
#msb%#
tut 1965 m
jnv%wxM&# 1973 wx$
%`%#&' 1974 &yWzN{N#|'
}V$~(%`&'
1976 te€N)*
1977 +
1987 ‚[ƒ„sb aTOPICc # 1990 JEEP aROCSTAc …# X
9:,
-./†01
‡2 1968 ˆlN‰
%M&# Š-‹-IJŒ
ˆlN‰(83Ž<
‘# 1973 ’45“IW”•–—
˜™# ‡2XZ“šHIJB›œ 67ž8
ŸR ž8)€
Š-‹-P"*+Š-‹-9*# 1,300 cc nb[
¡€ a¢„Nc MŽ£# Z a¢„Nc †¤¥ 1976 14,050 43.6D…J/:¦;# …J§¨+
j©/' 6.+z*{…Jª™
῍17 KAMA (2005); «H (1994), 116 ¬N‹9­
ῌ 57 ῌ
1982 3 1985 10 !"#$%&' 1989 ()*
+ #$,-.()/"*#$01 1991 2/",-.34
54 67489:;<4=>?@῎18 AB 2/"CD0,-06:EF
GHIJ
KLM/"N/"01J 1987 12 OKME!"*PQR
@+ 1994 4 */"
R@OKME /"*
PS@/"@ */"TU 2,000 cc V78!"*
WX
Y *Z/"@[H
! /" 1998 3 \SM5] "*=+@ 1999 6 #^$%0 &'_(`)@ 2000 9 KLM 80.1abc*d@ KLM/"e+,f@ CIHIJ
-,-/"*P.g/hJ ()
ij0kIlm*P
noK
p1q /"2rj0@HIs3TJ ,-45.t6uTU/
"*P78*P@Hv9wx y>"zMM{|>@ }zMM
:~IsTUy>"2rj0@ y>"[HH@H
sl4€‚p1/"*P|>;Y *Pƒ<=~„>
1 …@H zMM…Y†Y?@@y>"zMM[A‡Js0
ˆ‰Š‹0Œ B2ŽPCIDE01 @H *P|>
=:& XUy>"‘&J’F:“”•G
–5–—H˜™‚0š.I*@/"zMM›œ} …2/"žI
3 epŸ I*@ ˆ¡JK@›œ/" 1998 2/"¢dXY /"
2000 £748KLM/" L¤/" 2002 GM MN/" 2004 &(¥"…Y†Y!¦XY sl§O¨P@©ª —H˜™A 9 ep
1,-/"zMM2/"OKME «2›œ¬ GM L¤ MN KLM 4
e­UY «®Q 5῍2 S¯¬ 2/"OKMEA) 3 e‡°H)-
,-
/"zMMOKME[01J
®Q 5῍2 TU,-/*PxJ2/"OKME±R„²lTmJ DŒ 2008
³S*T:´T/"zMMU°H 344 «l% 2 186 ›œ
158 ¬ µIVLI 2008 *¶W[J 1 v2/"OKME 272.9 «l% 2 167.4 ›œ 105.5 ¬ 2 v GM L¤ 81.3 ŸKLM
18.8 MN 8.1 *@ 2/"2·3454#$X¸
῎18 ¹º» 114 ¼M5½
ῌ 58 ῌ
2009 7 !" 158 #$%&'()$*
+,-./012 5 34 30 () GM 56
7 91.5 8
9:;*<<4 =7 20.5 >8"?@ 2008 A
74 BCD+-E" 183.8 FGH4 BC" 109.9 4 " 73.9 I 4 GM 56
" 70.3 4 =" 43 4 +,-./" 9.5 J 2008 KL-MN:O
84 =" 3.9 4 +,-./8 GM 56"#
P
10.2 8 11.7 Q
$4 BCD+-E7 88.7 FGH4 BC" 57.1 4 " 31.6 I 4 K
R 7 SBC8
"TU$* H;O4 2009 VW74 BC7XKK
R 8 SYZ[ GM 568=7\]^4 BC8+,-./O"_^`
a$*"4 N:O8BC"+,-./12b5cd4 XKCe
f-g-
3.
῍῏ῑ῔ΐῐ῎ῌῒ῕
XKhijhklmnopn7qr1G Fs 5῍3 tuI KAICA
vL-M1
w4 2007 XKxyh7 4,557 \24 ijhkl 3.8zTU
$* xyh{h|}~7 277,319 €4 ijhkl 9.6zTU$m24
XK`‚ƒ„h…† ijhmnhoO84 ‡7
11,88,030 ˆ‰Šijhkl 11.9z4 ‹Œ‡7 388,650 ˆ‰Š 11.2z4 A‡
7 48,972 +ijhkl 13.2zTU4 Ž5Ah 829nBC
"‘
!"’$*
2008 ‘“”D•84 BC7 420 ‘– 6 oTU
$* H;O4 1 o—˜M" 897 4 2 o GM " 836 4 3 o7™ VW " 627
4 o8 5 o7+,-#D+-E8šŠ-24 #
P
609 8 540 BCD+-E74 (5›œn;d4 [fžg4 ['[R
ŽYZ[(5›œ$cyh H;O4 4 0 2004 VW7 277 4
‘– 9 o $D+-E74 2002 <7KR>Ÿ %" 45z24 &'8˜¡¢£"#
P
27z8 13z¤ 2009 74 ['[4 (4 )';¥¦§R>
" 50z4 KR>Ÿ %7 19z>8?@ &'8˜-¡¢£R*¨74 #
P
18z8 13z>8?@ ©+ª«124 2009 &'8˜-¡¢£Rmn
¬,"­?NN9:®4 ¦§R¯-"BCD+-EklVW°±
8"GN"ƒ BC¬4 A4 B.*/" 2002 7 45z : 50z : 5z¤
"4 2009 7$*/" 24z² 35z² 41z8;¤῎19 XKK³*€´04 1µ234n
U¶·B.(5›œ8"GN"ƒ
῎19 Nice Investors Service ¸BC7¹º›
$*N» 2010 3 ¼½
ῌ 59 ῌ
ῌ῍ 5ῌ3
«
'
©ªŠ>7$&
­u®y
¯° u±y
² u³´µy
(k¶) u³´µy
² u*·sy
©ª
4,557
277,319
1,188,030
388,650
48,972
¬
119,606
2,878,728
9,942,100
3,466,290
371,489
3.8D
9.6D
11.9D
11.2D
13.2D
+¸ KAICA (2009), 9 ¹0º»¼,¨
ῌ῍ 5ῌ4
u½$¸ y
2005
2006
2007
2008
2009
370
384
408.6
382.7
351.3
114.3
116.4
121.9
115.4
139.4
258.6
264.8
284.7
268.4
214.9
+¸ KARI (2009), 7 ¹0º KARI (2010), 7 ¹0º6Ž¼,¨
5῍4 2005
370 !"# 5 $%&'( )* +,
2007 400 '( - 2008 ./0123456789:
;<=> ?@AB 382 AB'( 2007 408.6
C7 5.9DAB EF 2001 )GHABI7( AJ ?KH 9.1DAB 115.4 K 5DA 268.4 LM7%LN
KI7( O 2008 12 P@QRSTU7'VWX
YZ 30D[
\]7%L Y@^_`a'( bFc--def H
P 24DAB 7.3 AB'( 2009 ghc 351 iM&'( 20.7Djk 139.4 ckl7 QRm H
19.6Djk 145.5 U7( 2009 n0o0
gh7 1 $pqrs0
tK 275 uva pqK 161 wx 114 y 2 $ GM z{K 53.2 3 $
s|0}~K 18.98 K 2.8 '( wxR€ ‚v
a 6 ƒ)„K…† F‡
Kjˆ‰
'I7(
QRŠ>72‹Œ 2004 X
U2‹Œ 68.5D
pqrs0tKVŠŽ )*!g2‹Œz 2008 QR 74.6D
rs0tKV' u 5῍5 ‘y( 2‹Œ’“AB 2004 11.4D”
•'K 2008 4.1D–—˜'( s|0}~ GM z{EE™ bFšF 10D
QR2‹Œ”•7( 2009 ›0œ"%K pqQR
70.2 b2‹Œ 50.7D'( wx 41.3 u2‹Œ 29.8Dy ž#'(
pqrs0t€Ÿ 111.6 G 80.5Dž#'῎20(
῎20 pqwx¡2‹ŒG 80D¢ £$€¤¥0¦§ 2010 1 P 5 %¨
ῌ 60 ῌ
ῌ῍ 5ῌ5
-.novEwh%i%‰·῎ῐ¸¹ ƒº–» 7ˆ
b¼» KARI (2009), 9 µ%¶½d´
2008 ῌ
῔
!"# 2007 1 $%&' 55 (')!"ῌ 2008 1 * 93 (' +, 7
* 150 ('
"῎21# -./0 2008 3 *1,234ῌΐ56 10789:; <
=>? 2009 @ABCDE,"# FGῑHI6 1,000 cc JKLM
"NO PQ RS%TUV
WXY9
2008 Z[\] 1007^J 13.4 _Z`a"#
῍b 2005 1,cde 2007 284.7 _Zf" 2008 g
hijklmῒ῍bnopq r%stuvEwxyz{ |}F~z{€
\] 5.77‚ 268.4 _ZjWB!" ƒ„… 5῍4 6†‡ˆ# h%i%‰Šd ƒSKD ‹Œˆ ῍bZ[Žg6wj t‘’“U'%‘ 86.87C ƒ”•’“ 59.27,
PQ 27.67ˆ 2 – GM —˜C™ Žg 11.47C™w#
῍bjš› œžŸC™w# ¡( ¢. ~s$£g
W¤¥¦§
žŸ¨ῒ©ª œžŸ\] 25.57`a 145 _Zf"# ”• 2008 ¡
(vEwžŸ\] 43.67` 48.6 _Z ¢.vEw’¦žŸ\] 30.17` 43.9
_Z ~s$£gvEwžŸ\] 38.97` 20.2 _Z6«῕"῎22# <,¤¥¦§j
š› ¬῏­®¯°¦C™wghiC’¦žŸ\] 23.7 _Z '±C’
¦žŸ 9.47‚ 8.2 _ZjWB!"#
῎21 KARI ²³w´
῎22 KAICA (2009), 17 µ%¶w´
ῌ 61 ῌ
2
1.
8 5 !"#$%&' ()
*+,
-./012$% 34
/*+,56
&' 78%9 :;<+=>/;?$%&' *+,
-.@?ABCDE7 F>)
GE' 2003 H
#I
J 228 /+KLMNOPQJ-.) (RS,/ 104 TUE' VWXYZ
Y[ 30 [\JR 11 /
]-.)&' KAICA 2009 H^_J `a 889 R 170 /*+,`aJbE῎23' ()
cd7efghCUEij
?ABCDE7 ek 1997 H 1,300 b&/ Cl
2001 H 881 m&' JG 1 j7 no pq GM ;r s
tuvw ;rxy zz;rPcd7efghCUEC{
U' R| 2008 H#I 889 b& }~ 5῍6 C=€' 889 R ;`a/ 118 (13.3) ‚ƒ`a/ 771 (86.7) Jb8 „a…†//‡E' ‚ƒ`a
ˆ‰ Ša‹ 300 Œ + 80 Ž‘’“”@Ri“”@C&•–‚
ƒ`a7DU' ‚ƒef7ghCUEi 2 j—G
3 j7)
1 jC˜UE™š/3G' ()
! ‚ƒ34œLMC!
›a|
ž tŸ ¡ ¢£y >¤
P¥¦y§¨©>¤ª„/;3?JbE7/V«JbE' j Ša‹¬ }2008
H€ JDE7 1,001 ŒY`a/%ž 28 50 Œ`a/ 240 TUE' ;`a/
2001 H 62 2008 H( 2 ­ 118 \JF>)& ;®¯°E M&A ±²JbE' ()
cd7"# ]*+,`a³6š±²J!bE' 5ῌ6
Šgh´µ/;¶4
1 j?AB
H
;`a
‚ƒ`a
š_
2001
2002
2003
2004
2005
2006
2007
2008
62
61
69
76
86
91
95
118
819
787
809
837
836
811
806
771
881
848
878
913
922
902
901
889
.¹º KAICA »¼·8½d¸
῎23 KAICA (2009), 28 ·8¸
ῌ 62 ῌ
5ῌ7
qK5
Y(
r5
KAICA µ¶6hijklm (2004)
yz{
L
·0z{
¸y
108
70.6
74
15
9.8
15
11
7.2
11
4
2.6
3
3
2
3
”TD
¹º“Ÿ»
‚0†E
¼M
(L
2
1.3
2
2
1.3
2
6
3.9
6
qK5
Y(
r5
2
1.3
2
153
100
81
kN½ KAICA ²JX%³
!"#$% #&'()*
+,-./01023" 2 . 3 ./0104 556 67
/01089:4;<# =>?
/010@"A% 2000
B4?
/010C"DE=>7FG7H" %*I
J
!K( 1 ./010489:"L#7$%" 1 ./0
10K( "L#4BMNO PQ&R῎24 ST0UA
2000 B4'=>7/0104*VR"R$R 90 WX 6 YN()*+Z,[\-.# ]^_/`0,[ 4 YN7ab8R
c1Z,[42de8:3fg῎25
. /010hijklm7nnXP 2004 KAICA 4LX
o pjk 108 qK 74 r5-6# 70.6s77t uZ8 5῍7 7vwx .
yz{ 9.8s, E/|1 7.2sP}$ ~€0T/010 MOBIS 
‚0ƒ/0109: „G/010…;„ †‡†0ˆ‰Š‹Œ0<=
/010 HWASHIN Ž0H/010>q ‚0ƒ‘0’ Dz“E“T”7
HbŽ•’z R&A –y—|zS˜0™’7Hbš›q “E|zS7Hb
j“
E|zS$:œ?/0104E/|1 0žŸ yz{ $:@fABjk"
2.
%
/0107¡# C ¢£¤0†¥zH4 MOBIS AUTONET g AUTONET 4 2009 MOBIS ( AT
7¦§D¨H4 POWERTECH, DYMOS $:©g% ªEF ’«E|zS
~€0TH4 WIA g ¬EDz DzU‚Ÿ­0$:„GH/010
4…;„g% ‚0ƒGH/01049: 1’D$:g 8R ®
῎24 2009 2 ¯° R 6HI±C²J J
HO X³
῎25 K (2009), 87῍89 ´0³
ῌ 63 ῌ
5ῌ8
:;56.7«7"
56.
MOBIS¥ AUTONET
POWERTECH, DYMOS
MOBIS¥ WIA
²=³>
MOBIS¥ %¥ $% !
"
ROTEM
«
7
"
8¥ R¬­WXO
9:€ 'AT ®¯+
°;<¥
^-OU}±D
$-%O¥ %O´
µ@‘³>8?
´¶¥ ABS
!
"
· '@‘+
¸ @ g $ - % O @ ‘ ª AUTONET > 2009 MOBIS 4GA5ª
¹B¸ ºZ»¼½}ª
ROTEM !
"#$%
!
"& '(
5῍8 )*+, -./0
1 2Automotive News3 & 2008 4
5 2Top 100 Global Suppliers3 467 2007
TOP 100 849:;<=/> MOBIS 7?@, MOBIS >AB&
61 CD 27 8 > 24 CD 76 8, AB7E5FG HI
6.8J, 20.9JK῎26, L@M4 1 8&NOP 2 8&Q Bosch 3 8&RS
TURVORWXRD7@95, 100 8Y4>-.& 30 Z & 26 Z Q&
21 Z [O
& 7 ZO"5,
2009 4> MOBIS 74K\ ]
^. LG _`7aO b
WXO. WIA & Top 100 8495, c 2Top 100 Global Suppliers3 495:;<=/> 4 Z4\5, LG _`> def77g4 UDhi@jklm.?nog\ 4 130 CDABp
qd4 6 84A5, WIA > 19 CDABp 65 84O"
5, WIA 479 r Top 100 s, MOBIS AB> 112 CD4
2008 6s 7 8O"-
12 8tu5, > 21 CDABp 61 8
4O"5, 2008 6s 12 8O"-
5῎27, MOBIS 6v@m
qw.>klm.x.?no&\yz4,
3.
:;/4{i
!q|> "#l"$&Bc7, :;>-}-%
~€‚ &'()ƒ„…†&‡5u *ˆ‰Š+#-‹aPWOUŒu5, 7{s ,Ž:;<.7‘>’-&“j ”•.&.–5%—˜ƒ9„/5, :;™0.š•#5u™›œ
46s 1 Z.&1ž.4–Ÿ 9¡5, 1960 > ῎26 2 MOBIS,100 . 27 83 ¢234£ 2008 10 ¤ 19 ¥ 2¦"D§¥ ¨>©kl
"3 ¢234£ 2008 9 ¤ 22 6sª
῎27 Automotive News 2Top 100 Global Suppliers3 2010 6 ¤ 14 ª
ῌ 64 ῌ
ῌ῍ 5ῌ9
;"<=µ/
M(^_($
)[)
|}!$ !~
~L
L !~
;"<=+O56.
U3¶ H
Z MOBIS¶ #$3
Z MOBIS¶ %&¶ WIA
'€(¶ %&
+,R¶ 5Œ-
%&
wx!y"
Textron, Visteon
ZF, Visteon
Visteon
Bosch
·:¸ 563¹A (2002), Z MOBIS º’;»¼ ½g´
1978 !"!#$%!&'()*!+,
-.
/
῎28 012.3+4
567 1997 89:;"<=
>?
/@AB 1997 C.DE FG% +H?/I
JK
LM!;
"<=N+O CPQRST;"<=U3+VOWX7Y/ 1999 Z.)[);"<= \].M(^_($;"<=+O `
a Z.Z MOBIS b1;"<=+c
;"<=U3+Ad
;"<=U3N
`e7fgbhij+AdZ
MOBIS k?/0b
2 l 1 m9: 2 mb1nop
2d
q 5῍9 L"L
rstuv ;"<=+O56.b`wx
!y"7Y/ M(^_($;"<=
z Z MOBIS, #$3 Textron, Visteon
bwx!y7;"<=U3+{K )[);"<=
z Z MOBIS, %&
ZF, Visteon bwx!y7 |}!$
!~;"<=
z '€( %& Visteon
bwx!y7;"<=U3+{K #$3 Visteon bwx!y
1999 9:
Z. 7 
M(^_($;"<=+‚ƒO '€( %"
† ‡(~%!ˆ ‰!Š2‹+Œ)O|}!$
„ M!…!
!~;"<=+HO 0;
"<=Z. ^(^ *Ž ~L;"<=
>O +,Rb
5Œ-
U3O/ %& ‘9
Bosch bwx!y7L
!~;"<=U3T
{K 2002 Z MOBIS ;"<=’+.“O )[);"<=”/7Y
/•–—)&˜™ &˜L!š)&˜™ †&›!)*!)&˜™HU3
œO %
&Z žŸ0+1RS l¡ 1,235 2 2009 ¢ 7•–—+ £¤0¤¥RS l¡
1,208 2 2009 ¢ 7&˜L!š+U3O/ 3-RSbT 1988 W4
1995 W45670¦QRS l¡ 526 2 2009 ¢ 7†&›!)*!+U3O
/ žŸ08§¨b+1¨ 2 ©
ª«©+Td/‘9 677ž¨ 2003 ¢ b¬­
¨ 2005 ¢ ª«H®9+W4O 566¯)[)†ˆ%°±7 .¬²
῎28 ³ (2002), 33 ›"´
ῌ 65 ῌ
1.6 !"#$%&'(!
) *+,-./'012 34 MOBIS 5'6
3
1.
7 1999 489:(2;<=>
?@1'4:'6"
ABCD 4EF4 MOBIS G
H 4 MOBIS #4
89IJK>LGMN
4RST; 6 Q4EF"
#$4;
!
OP
4 Q4
?@1'4EF"
#' UGALLOPERV USANTAMOV (WX#!
?*
Y89Z$['6"89 89
&
9\9 9\9
89%
(W 5 ];'῍29
?#4#!F<^_ WIA `(
2000 44,-.Z$)a)* _b+c
cde4,-.)a,- fg(.;dLGMh
-.ij/K0klc
(m 1n2(op3iPe>
("
(2 4,
("
"_
#ql.;* rsI
89
t4
#$;
1999 2 Q4
;rst45
46
Iu7rsI89vwxyz
)89rs
I; !#vwxyzp):$ 2003 5 Q;{;|}
2004 4
89~€<=X‚>ƒb>#vwxyzX‚„…†?
@‡89A5ˆ‰Š]~‹/(W BC
Dm‹/#!
?@1' 4 89 4EF 9\9?@Œ@rsI$"#!
4
c@a 8 rsI;# 4 Et4rsI Ž 89 Iu7 F‘’
“”z
„… GPrsIG῍30
rst4H89rsI;
•rsIqlI
@):–
'—˜™/
„…'™/
—˜š/t4 89'›%˜™/t4 “”z
š/T…z, GPrsI'GP‚t4b+#!῍31
G
* .œxžŸ
/¡¢# †t4£¤J¥ E¦K§¡
¨A
‚t4C@#©
rsI 1974 ?-|@ 4‚rsI?ª'
6
L«¬­®“-'6" U¯°V ¢> U~±„-V U,y²V U³´…V
῍29 Kim, Lee (2005), 210 µd¶
῍30 UA·2M;rst4NO48rsIV X¸¹ 1999 11 Qd2¶
῍31 @‡t4
P– ¹  937 Q¹ 89 1,359 Q¹ Iu7 1,096 Q¹ vwxyzrsI 909 Q¹ “”z
„… 174 Q¹ GPrsI 259 Q'6" Ž4 (2001) º_R»¼½
89 (2002) º_R»
¼½ d’¶
ῌ 66 ῌ
1986 !" #$ %& SUV '()
*
+,-.
/ 01
2%&34 5+ 678 9:
1981 ;<+ => %& 1996 ;<+ ?@
A ?
MPV '34 B(
+: CDEFGH
IJK ,-./ L MA ENOPQR:MSTA:
8 2 '()34 1990 ;<UV
WX+YZ3[K 2003 ./\]UX^῎32
_ `01a6Dbcde fg!hiZ<- 01
jk `+ 5 l6Dbcd/ 8 mMA 01/+ 8 l6Dbcd
/ 8 mMAno3p! q-<6DbcderK a+f6D
bcdstq) AVANTE XD CERATO EF SONATA OPTIMA
TUSCON SPORTAGE +f6uDbcd/nov-/wx :
y[p3'f!giZ 01 CARNIVAL zR?"{#|v-:
+`$ EQUUS :/w)῎33 ,3$}g fg~'iZ 1999
3 €;<Zfg+ 2001 ./%p $}grK&‚ƒ<q
/ „…'!(†)‡ˆ/‰ Š‹ƒŒ'l!) a/ 20 Žw)
6Dbcd)‚Ž*ƒ< *‘’“!”+/4noŠ‹ƒ'l!)
aerxE•:Œ+ 2004 ./ 7 , 5 –—˜c-῎34 fg/ 2 ,
8 –—˜c 6Dbcder)3 2 , 3 –—˜c ™š7f!/ 9 –—
˜c!›ƒv-῎35 q-r)3 rK.‰‘œž„ŸZ ¡¢i
{£/¤xq!¥) 6Dbcd‡ˆ/‰ :
yf
g'.‰(J-
`$NA66Dbcd¦§¨01+Ž*rt/wx῎36 `012
36Dbcdf!©43+ %& (LC) /+ `$ VERNA 01$
PRIDE SOUL !5ª6Dbcd }
& (J3) /+`$ AVANTE TUC-
SONiX 01$ 9A ? SPORTAGER !5ª6Dbcd
&
(Y4) /+ `$ SONATA (YF) SANTAFE «%mMA N:¬ «%mM
A 01$ K5 SORENTO R !5ª6Dbcd/nov-3px῎37
῎32
῎33
῎34
῎35
῎36
῎37
Jo Youngje (2009) ­®\]¯
rK°
Kim, Lee (2005), 211 ±:rx°
Kim, Lee (2005), 212 ±:rx°
6Dbcderx*‘’“ª43² 4³´ &µe 30῍40 6˜c7›ƒ!¶/4xpt ·Kim, Lee (2005), 212 ±:rx¸°
FOURIN (2009), 72 ±: `¹º»86Dbcd9no² ¨:01 rx°
`² 6Dbcd 6 le ¼;<=>½² 2010 6 € 16 =rx°
ῌ 67 ῌ
5ῌ10
Ž
‡ˆ
45&Pj®
¯|
1967
°
Ÿ 1 Ž² ACCENT, GETZ, VERNA, (SONATA)
±
153 ³
Ÿ 2 Ž² SANTA FE, CENTENNIAL, TUCSON
Ÿ 3 Ž² ELANTRA, i30
Ÿ 4 Ž² GENESIS COUPE, H-1, H-100 TRUCK, GRAND STAREX
Ÿ 5 Ž² TUCSONix, GENESIS, EQUUS
f@E@Ž£ 6 g AT Ž
%Š
1995
=B7
H£ =B7¢´£ µ¶&
7 ³
‰ˆ
1996
SONATA, GRANDEUR (ASERA)£ f@E@
26 ³
p² ± 2010 3 ª·/,«
¸¹² 45& (2010) ¦º|»¼© qs½ƒ«
2002 29 29 2009 !
18 "# 32 $ 2012 #%&'
6 (#)*+,-.#/,῎38 6 (
0121345& (i10)
67& 89VERNA:; <=7>?@A<=7 SUV 89AVANTE: 9TUCSON:; =7
>?@A=7 SUV 89SONATA: 9SANTAFE:; <B7>?@AB7 SUV 89CD@EF:
9GHI:; B7& 89EQUUS:; 6 (#JKL1, M 6 (
% 40 +,K/,῎39
2.
45&CNOPQRST1U45&VW XYZ 9[\]^+
,$ _4`abS,: c`abSd 45&C=e/,f@E
@
gh4ij, kl 80mnoOp#q,r/s tV
Wui45&#v+,wxo$y z {P45&|%}~ [
\DGr€ ‚ƒ&VW„…r†/,
45&{PPj#‡ˆ ‰ˆ %Š 3 ‹ŒŽ, 8‘ 5῍10 ’“;
‡ˆŽ 1968 #”5• 9CORTINA: –—YZ˜s 1975 ™_
4/, 9š›: ˜œ 1991 #Pf@E@ a f@E@ ‡
ˆŽ 5 (ŽYZžƒL1, Ÿ 1 Ž 9CLICK: 9VERNA: Ÿ 2 Ž
9AVANTE: 9TUCSON: 9SANTAFE: 9VERACRUZ: Ÿ 3 Ž 9AVANTE: 9i30: Ÿ 4 Ž 9GENESIS COUPE: 9STAREX: Ÿ 5 Ž 9TUCSONix:
9GENESIS: , %ŠŽ 1995 # L1¡s =B7
H =B7¢
῎38 9 !45&£ &
)*¤g¥: ¦=§¨©£ 2009 5 ª 17 ¨#q,«
῎39 9&£ 6 (#)*: ¦¬­¨©£ 2010 6 ª 16 ¨#q,«
ῌ 68 ῌ
5ῌ11
#
¸
>?.5A·
YZ[\
2010 BC
1966
SPORTAGE,CARENS,SOUL´ ]´ ^_`
42 DE
1973
PRIDE,CARNIVAL
35 FG
1999
OPTIMA, CERATO, LOTZE, CARENS, SORENTO, MOHAVE,
OPIRUS´ "#$#
58 H
N.A
MORNING
23 ¹º» >?. (2010) ¯°"±²³ l¼½¶
7 1996 SONATA GRANDEUR ASERA !"#$#%&
2010 3 '() 26 *+ ,-. /
0112345+6
5789:;<=+
>?.@AABC DE FG H5 4 ID5JK9%L
M 5῍11
NO 4 5 2010 3 '(5PQ) 158 RE S
)T5UV
WX9 BC 1966 YZ[\
SPORTAGE CARENS SOUL ] ^_`%&ab 2010 ()
42 5cL
BCd^5+6 1992 20 e 2 f+ ghij5^klmn# o 100p.
q+Jmn#rs SPORTAGE ! SOUL DE 1973 35 5cL
PRIDE CARNIVAL %&
FG
1999 2010 5 58 OPTIMA CERATO LOTZE CARENS SORENTO MOHAVE OPIRUS !"#$#%&
H 2009 7 5mn#t a 23 +῎40 H
) MORINIG 8 ,-.@AAu)5vwxa 8 yz{
|}=%~a€
A
‚ƒ„l~|} ,-.…†u5‡ˆ‰Š)‹Œ9%L

Ž5P u 8 ‘avwx5’5+6“”
+9{• –^.
—˜™˜5jš› 2009 ()u5 28p œ#u5 13pžŸ %
,-.5c¡¢£5¤ Š^_.u¥vwxa¦X9)b Ž
95§)V9 œ#5P~a¦Š_5
5
!vwx¨©ª 9p ~a«¬.
! 29p‚6
­®
,-.Š^_9 SUV 5vwxa
῎40 >?. (2010) ¯°"±²³´ 25 µ˜$¶
ῌ 69 ῌ
60῍41 !"##$ %&'
"" %&'()
64
* 2,000 cc +, -./+ 0123+ 2009 10
4" 566+ 9 7 3089:;#῍42
3.
0<0=>?8@'ABCDE
( ' !" F# $G+,H
# >?I @'ABCD @JKL @F#%.#+, --+( 56
&''1C3C+,@'MNO(1C3CP9/ Q)7
:R-ST --+PU)VCW( XYZC[\C< ]L*^_ `a*^
_bMXcdefYVCW+,῍43
gh @'ABCDibMO(1C3Cj:-) k+S
i(@S%&,jlmno-p" './Sqn<nr"
( s0'(@S%&
1'+-p"#
2005 8tqn<nr"( @
WIA S)O(1C3C+-p%2"
u<vCB]L( s0'(@'ABCD3w 1 x1C3C@ MOBIS
" 0<0=>?8( 56
56'pL2Co"#SHz{+(
>?I|7ABCD}@ MOBIS
L( ~.@ WIA
BCD
4y
89"#+, @u<vCB]
qn<nu<vCB29" @ WIA (@'A
€c"#‚Cƒ„…nO 1 x1C3C+, @ MOBIS x†: 2 u
<vCB1C3C+, ;Y+-p‡u<vCB( %&'<‡ qn
<nSu<vCB8ˆ ƒmn‰Š‹Œn =><…nƒ Ž K? D„‰ ?
‘pL]L2H 2009 @ WIA 'r@]L9’“”(
68+, • 34(?r@]L+,
$Ar"( @ MOBIS S KEFICO
-p" KEFICO (@'So…
– Bosch ” B + 1987 # C ‡ ECU (Engine Control Unit), TCU
(Transmission Control Unit) ‚Cƒ„…n$GD—Œ‰˜[r@™E-p"
: @ MOBIS ( 2009 @ AUTONET š›”F"$A]LœG€"#
$
A1'™EH%žI"JK,
ƒmn‰Š‹Œnr"( @S%&+-pT8ˆ8Ÿ L%2"
@ POWERTECH +('L>? @ WIA S DYMOS +(wL>?-p"
@ POWERTECH ( @S%&~S
¡M'L>?-p" 2009 ῍41 56*NOP%Q(8Ÿ)+,¢ Š£ ¤¥'¦§ ¨1,000 cc© ªn«ƒ§ 1,001¨1,600 cc© §
1,601¨2,000 cc© R¬9’­§ 2,001 cc¨ ¤FOURIN (2009), 22 \C<¦¢
῍42 ®56'L¯S)° ±T²³<´‰µnm…n¶© 2009 2 · 18 T¢
῍43 Nice Investors Service ®@%&'ABCD(¸4‡.° 2010 3 ·© Hanhwa de© HANA =
¹º»VCW¼½UV"#¢
ῌ 70 ῌ
ῌ῍ 5ῌ12
$%.™šºŽN
Ž»¼ Nice Investors Service (2010), 25 ½)|^#
ῐ
60
WIA & Dymos !"# $%
'()*+,-&./012#
3-41 $%.
' Dymos 012# A/S 5678 $% MO-
BIS 9:;12#.5678
<=>?@ABCDE!78Fῌ$% WIA ' $% Rotem 9῍G
FH12#
IJ78 $%KI $% Hysco, BNG DL 3 M'NOP12# $% Hysco ῑ
QJR
$%KISQJR
12# 2009 TU POSCO M'0JR
VWX
9 2010 TYZ$%KI'1JR
VW>[\]^_`12a῏b"῎44# 2011
TUcX 2 deΐ9f῏b"^ gh>&Ti 1,300 j-,JR
k
VW>l&9m&E#
' nopq$%&rs.9H2 tu56&c.pqgnovwxP#
y)z{|}~564ῒnopq $% MOBIS €novwxP1{^ ‚
{|}./ƒ„…†‡ˆno‰,Š 3-ƒ„…‹Œ3-novpq>
12῎45#
 $%.ŽN
‘1‘|h ’“” 5῍12 •–—# $%.
$%&rs $%KI $% MOBIS, GLOVIS ˜t&>™šŽN
E12# 2009 T
$% MOBIS $%KI'›M9œ῎12X$%. 5.84
žŸ lP$%
MOBIS 9œ῎>$%. 14.95' 20.78 9¡X῎46# rs$%&&0 3
῎44 2010 T 2 ¢ 24 £¤ R M{¥+,Š¦z|§
῎45 Nice Investors Service¤ ¨©§
῎46 ª$%.¤ «¬­M®¯°'± ²³´µ¶·¸¹ 2009 T 9 ¢ 16 £|^§
ῌ 71 ῌ
MOBIS AMCO ! "#$% &
' "2008 () 100 % *+, -./0 9123! 48 4 4,600 72 5
678* -.950 :;$-.& 1 5 <=>?@AB BMW,
CD EF VW 2G? -.9῍47
HIJKLMN MOBIS POWERTECH, DYMOS 7O Tier1 0 PIQR.STUM*+VWXYZ[&\ ]+^
7[*_0 `abcd],,'
Tier2 ῌ῎῍
Tier2 *ef Hgh&ic jkl'm*:;$7OHIM
n\ ]]0#$op?$f,*]+^7[q]^ W r0 st
Z-. Tier1 uv 1 `AD !w@ wx>
xyz{ E|@$z
@!z
t*€'*Z'm*
EF}
7O~ W r&
!*‚ƒ„'0 2004 12 …],\
' †‡ W r0R",,f*†~M 2008 12 …ˆ#‰vŠ0 77
$ ^6st‹0 3 $\'& 2010 4 …ˆ#0 st‹0 3 $%Œ07& ‰vŠ0
130 $*Ž' ^6‘
*’“”0 7 $ 2008 ˆ# 3 $,&•Z,
'<–*M'
!‚ƒ*e—˜(
8, ™š3›2œ0dm,Z-
.& 851’ž)*& 151-.^6+–i 7010wx
* ŸV 3010 MOBIS ,-.*¡¢ *'0 –P GM, £¤CD¥S¦-7Otuv*f¡¢ W r.r0
st§¨/0©ª*V 1977 *„¡¢ 1988 *1.2«r,3’\' st
t40¬5 6­ 2 ‚ƒ t
!‚ƒ®m«¯ 3 ‚ƒ
2010 4 … 30 1*\'#$op 7r° 80±M²m:;$Hu
v+³8\,9´' †]+^7[0µ-.t€ Tier
2 STf+c:c¶@,9´'῍48
῍47 "·@)¸ 21 5¹ -0 72 5/()›% º;»1<¼ 2008 9 … 20 1
῍48 2010 4 … 30 1¹ W r*e—#$op*+½
ῌ 72 ῌ