Comments
Description
Transcript
臨時議員総会開催 - 刈谷商工会議所
VOL .737 11 2013.11 平成25年11月1日発行（毎月1日発行）第737号 臨時議員総会開催 ～新役員・議員体制決まる～ 【退任表彰】 黒田 義之 前監事 【遊休機械無償マッチング支援プロジェクト協力会社表彰】 ㈱ニワ商店 丹羽一夫 代表取締役 平成25年10月24日㈭、任期満了に伴う役員・議員改選のため、常議員会及び臨時議員総会を開催し、 新たな役員・議員体制が決定されました。詳しくは、２ページ～６ページをご覧下さい。 ∼逸品ケータイサイトはお得情報満載♪∼ 一店逸品運動の参加店最新情報は下記ＱＲコードからアクセス！☆内容は見てからのお楽しみ☆ 自転車には安帽を！ 和光技研工業㈱ かえる事業部 後悔しないメガネ選び メガネ工房 AZ 手ぶらで来ても １日楽しめます ㈲小林農園 お待たせしました 坊ちゃんラスク新発売！ 御菓子所 寒くなり、 炊き込みの素の季節！ みづ乃 ㈲都築食品加工 ※来月号も掲載します ! お楽しみに ! ●発行所 刈谷市新栄町3-26 刈谷商工会議所（電話21- 0370㈹） ●編集兼発行人 三品康雄 ●印刷所 松栄印刷株式会社 毎月 1 日発行 定価 一部金 150 円（年会費に含む） 常議員会・臨時議員総会を開催 刈谷商工会議所は10月24日㈭、任期満了に伴う役員、議員の選任等のため、 常議員会ならびに臨時議員総会を開催しました。今回選任された役員、議員の任 期は平成 25 年11月１日から平成 28 年 10 月 31 日までの３年間です。 会頭 太田 宗一郎（再任） 太田商事㈱ 代表取締役会長 副会頭 宇佐見 一美（新任） 副会頭 鈴木 豊（再任） 副会頭 鈴木 文三郎（再任） アイシン精機㈱ 取締役・専務役員 ㈱三陽製作所 代表取締役社長 角文㈱ 代表取締役社長 専務理事 三品 康雄（再任） 刈谷商工会議所 －2－ 副会頭就任ご挨拶 刈谷商工会議所 副 会 頭 宇 佐 見 一 美 日頃より刈谷商工会議所並びに地域の皆様には大変お世話になっており、厚くお礼申し上げます。この度副会頭と いう大役を仰せつかりましたアイシン精機の宇佐見でございます。 さて、2013 年度上期の景気は、アベノミクス政策による成長戦略のもと、輸出企業を中心に回復の基調にあり、人々 のマインドも好転しつつあります。しかしながら、生産拠点の海外移転に伴う国内空洞化、消費税の増税に伴う経済 動向、TPP 交渉の結果など依然として先行きが不透明な状況にあります。 一企業、一商店だけではどうにもならない大変難しい状況に在りますが、このような状況下におきましても地域の 知恵や総力を集結させ、地域を支える商工会議所の使命は、これまでになく重大さを増していると感じております。 先輩諸氏が積み重ねてこられた努力を引き継ぎ、微力ではございますが、刈谷の地域・産業振興に貢献してまいりた いと存じますので、皆様方のご指導、ご鞭撻を賜りますようよろしくお願い申し上げます。 77777777777777777777777777777777 副会頭退任ご挨拶 刈谷商工会議所 前副会頭 広 中 和 雄 このたび、平成 25 年10 月24 日の臨時議員総会をもちまして刈谷商工会議所副会頭の職を退任することとなりま した。３年間の在任中は議員各位を始め多くの刈谷市の皆様方に公私とも格別のお付き合い・ご厚情を賜り、心より 御礼を申し上げる次第でございます。 商工会議所諸活動を通じ、多くのよき先輩・友人と巡り逢う事ができた事、また刈谷の歴史・文化を自ら体感し、 その伝統と魅力を知り得ることができた事を心から嬉しく思っています。西三河地区の中核都市刈谷として、今後ま すます発展・成長されることを期待しております。 今後は当会議所の顧問として、微力ながら地域振興・商工会議所の発展に尽力する所存でございます。なにとぞよ ろしくお願い申し上げます。末筆ながら会員の皆様の益々のご健勝とご多幸を祈念し、退任のご挨拶といたします。 77777777777777777777777777777777 顧 問 元 副 会 頭 元 会 頭 石 太 司 保 元 前 会 頭 元 副 会 頭 加 藤 英 二 豊 田 康 晴 元 副 会 頭 田 中 資 康 前 副 会 頭 広 中 和 雄 元 副 会 頭 鈴 川 田 木 忠 孝 平 元 副 会 頭 参 与 前専務理事 渡 辺 富 香 太字は今回新しく委嘱された方 会社を守る 就業規則の作成 簡単・納得 定期保険 アクサ生命 + 普通傷害保険 内 藤 耕 造 賃金制度の作成 労働の法律 無料相談会 アクサダイレクト 実施中！ 第 2・４土曜日 AM9:30∼12:00 社会保険労務士 岩月剛史 お問合せは 0566 -52 - 1002 つばさ人事労務 〒444-1336 高浜市呉竹町 6-2-26 タウンハイツ柴林103号 「つばさ人事労務」で ネット検索してください －3－ 役職名 会 頭 副 会 頭 〃 〃 専務理事 常 議 員 〃 〃 〃 〃 〃 〃 〃 〃 〃 〃 〃 〃 〃 〃 〃 〃 〃 〃 〃 〃 〃 〃 〃 〃 〃 〃 〃 〃 〃 〃 〃 〃 監 事 〃 〃 氏 名 太 田 宗一郎 宇佐見 一 美 鈴 木 豊 鈴 木 文三郎 三 品 康 雄 浅 井 毅 池 田 裕 幸 市 川 裕 大 伊 藤 定 男 今 田 芳 郎 大 下 稔 岡 本 巧 奥 野 雅 世 小 原 正 彦 加 藤 俊 二 加 藤 信 彦 加 藤 英 樹 川 瀬 隆 介 川 瀨 廣 正 鬼 頭 俊 行 小 林 祥 浩 近 藤 純 子 近 藤 哲 夫 霜 出 倶 弘 白 川 泰 士 杉 浦 世志朗 杉 本 篤 哉 関 淳 之 豊 田 浩 正 内 藤 昇 仲 村 和 彦 野 呂 徹 羽 賀 昭 雄 松 井 秀 仁 松 下 恭 規 盛 田 高 史 山 内 潔 山 下 智 室 殿 豊 中 村 美智雄 杉 浦 芳 一 役員名簿 (敬称略） 企業の名称ならびに役職名 太田商事㈱ 代表取締役会長 アイシン精機㈱ 取締役・専務役員 ㈱三陽製作所 代表取締役社長 角文㈱ 代表取締役社長 刈谷商工会議所 津田工業㈱ 総務部部長 池田工業㈱ 代表取締役社長 ㈱市川呉服店 代表取締役 アイシン開発㈱ 取締役社長 愛知製鋼㈱刈谷工場 工 場 長 トヨタ紡織㈱ 総務部部長 中王食肉㈱ 代表取締役会長 奥野工業㈱ 代表取締役会長 ㈱三井住友銀行 法人営業部長 ㈱表屋 代表取締役 敷島製パン㈱刈谷工場 工 場 長 カリモク家具㈱ 代表取締役社長 ㈱キャッチネットワーク 代表取締役社長 サンエイ㈱ 取 締 役 ㈱エルシティ 顧 問 小林クリエイト㈱ 名 誉 会 長 ㈱近藤組 代表取締役社長 ㈱豊田自動織機 総務部部長 シマツ㈱ 取締役会長 ㈱カーマ 総務部長 ㈱スギウラ 代表取締役 アスカ㈱ 代表取締役社長 関興業㈱ 代表取締役 中部電力㈱刈谷営業所 所 長 ㈱だるま 代表取締役社長 ＮＴＴビジネスソリューションズ㈱東海支店 刈谷営業所長 ㈱ジェイテクト刈谷工場 工務部部長 ㈱東陽 代表取締役会長 ㈱三菱東京ＵＦＪ銀行 刈谷支社長 ㈱デンソー 総務部部長 ㈱豊電子工業 代表取締役副社長 トヨタ車体㈱ 総務部部長 ユニー㈱アピタ刈谷店 店 長 大興運輸㈱ 取締役社長 日進精機㈱ 取締役相談役 ㈱小垣江鉄工所 代表取締役社長 常議員：五十音順で表示 太字 は、新しく選任された方 －4－ １ 号 議 員 （52 名） 部 会 名 工業第一部会 議員名簿 事 業 所 名 氏 名 愛知製鋼㈱刈谷工場 今 田 芳 ㈱朝日製作所 桑 原 幸 池田工業㈱ 池 田 裕 伊藤金属工業㈱ 伊 藤 嘉 太田工業㈱ 太 田 英 奥野工業㈱ 奥 野 雅 ㈱ジーエスエレテック 三 矢 ㈱タイガーサッシュ製作所 田 中 竹内精器㈱ 竹 内 伯 東海部品工業㈱ 松 井 克 ㈱東陽 羽 賀 昭 ユケン工業㈱ 稲 本 康 ㈱豊電子工業 盛 田 高 工業第二部会 ㈱伊藤工務店刈谷支店 金 田 昌 株式会社 エスケイエム 松 田 カリモク家具 株式会社 加 藤 英 サンエイ株式会社 川 瀨 廣 三清建設 株式会社 三 浦 勝 城東電機 株式会社 毛 受 関興業 株式会社 関 淳 友澤木工 株式会社 友 澤 優 ナ ゼ ロ 株式会社 近 藤 一 白半建設 株式会社 加 藤 大 志 商業第一部会 刈谷紙器㈱ 神 谷 ㈱クイックス 服 部 晋 佐元㈱ 佐 野 彰 ㈱サンバレー 藤 井 正 シマツ㈱ 霜 出 倶 東海スマート企業グループ㈱ 原 田 崇 ㈱豊衛生舎 石 原 商業第二部会 ㈱イトーヨーカ堂刈谷店 阪 本 進 太 ㈱十福屋 山 下 雅 ㈱ニワ商店 丹 羽 一 ユニー㈱アピタ刈谷店 山 下 サービス第一部会 ㈱愛知銀行刈谷支店 鈴 木 武 ＮＴＴビジネスソリューションズ㈱東海支店 仲 村 和 ㈱エルシティ 鬼 頭 俊 ㈱弘伸運輸 近 藤 弘 ㈱十六銀行刈谷支店 白 木 清 ㈱名古屋銀行刈谷支店 山 口 碧海信用金庫刈谷支店 真 野 峰 サービス第二部会 アイチ情報システム㈱ 楓 ㈱魚国総本社名古屋本社 鈴 木 信 ㈱小松家－香楽本店 杉 浦 幸 ソノー電機工業㈱ 請 園 邦 ㈱大洋 岡 村 隆 ㈱だるま 内 藤 ㈱東海ビジネスパートナーズ 松 浦 千代 豊田ハイシステム㈱ 財 津 和 ㈱西三河エリアワン 平 野 周 兵藤三代治税理士事務所 兵 藤 文 三浦武彦税理士事務所 三 浦 武 太字は 今回新しく議員として選任された方 －5－ （敬称略） 郎 弘 幸 英 已 世 保 純 成 敏 雄 久 史 美 潤 樹 正 利 豊 之 之 幸 朗 修 吾 彦 裕 弘 史 鈞 郎 則 夫 智 裕 彦 行 行 典 聡 伸 博 滋 夫 雄 教 昇 子 昭 一 男 彦 役 職 工 場 長 代表取締役 代表取締役社長 代表取締役 代表取締役社長 代表取締役会長 常務取締役 代表取締役社長 代表取締役 取締役社長 代表取締役会長 管理部部長 代表取締役副社長 取締役支店長 代表取締役社長 代表取締役社長 取 締 役 代表取締役 代表取締役 代表取締役 代表取締役 代表取締役 代表取締役社長 代表取締役社長 代表取締役社長 代表取締役社長 総務部次長 取締役会長 代表取締役 代表取締役 店 長 代表取締役社長 代表取締役 店 長 支 店 長 所 長 顧 問 代表取締役会長 支 店 長 支 店 長 支 店 長 取締役社長 人事総務部部長 代表取締役 代表取締役 代表取締役 代表取締役社長 取締役会長 総務部部長 代表取締役 税 理 士 所 長 ２ 号 議 員 （33 名） 部 会 名 工 業第一部会 工業第二部会 商業第一部会 商業第二部会 サービス第一部会 サービス第二部会 ３ 号 議 員 (15 名 ) 部 会 名 工 業第一部会 工 業第二部会 商 業第一部会 サービス第一部会 （敬称略） 事 業 所 名 加藤精工㈱ 共栄工業㈱ ㈱コーリツ 栄熱処理工業㈱ 神星工業㈱ ㈱杉山工作所 ㈱ツルタ製作所 日高工業㈱ ㈱アイ・エム 奥野機材㈱ コバレントマテリアル㈱刈谷事業所 ㈱杉浦組 中野 MONO テクノロジー ㈱ 白半木材㈱ いちかわ ㈱近藤環商店 敷島製パン㈱刈谷工場 中王食肉㈱ ㈱市川呉服店 ㈱刈谷サンワ電化センター ㈱スギウラ 岡崎信用金庫刈谷支店 ㈱キャッチネットワーク ㈱デンソーユニティサービス 豊田通商㈱ 日本通運㈱三河支店 ㈱表屋 ㈱サンスタッフ ㈱スポ－ツマネージメント ㈱千早苑 ㈱トータルサービスシステムズ ㈱花泉 美容室サングレース 氏 名 加 藤 保 雄 野 々 山 聡 角 岡 昭 典 黒 田 栄 一 廣 根 実 杉 山 欣 輝 鶴 田 昌 宏 今 村 順 新 美 博 文 天 野 櫻 子 諸 星 光 男 杉 浦 健 司 中 野 昭 二 加 藤 久 朋 市 川 知 義 近 藤 智 行 加 藤 信 彦 岡 本 巧 市 川 裕 大 稲 葉 峯 雄 杉 浦 世 志 朗 稲 垣 俊 彦 川 瀬 隆 介 小 川 正 内 田 雅 之 守 田 英 司 加 藤 俊 二 秋 吉 英 治 杉 浦 文 雄 神 野 公 秀 鈴 木 民 也 磯 部 浦 子 佐 野 善 朗 役 職 代表取締役社長 代表取締役社長 代表取締役社長 取締役社長 代表取締役会長 代表取締役会長 代表取締役社長 代表取締役社長 代表取締役 代表取締役 業務担当課長 代表取締役 取締役相談役 代表取締役 事 業 主 代表取締役 工 場 長 代表取締役会長 代表取締役 代表取締役 代表取締役 支 店 長 代表取締役社長 代表取締役社長 総務部部長 支 店 長 代表取締役 代表取締役社長 代表取締役会長 代表取締役 代表取締役 代表取締役会長 事 業 主 （敬称略） 氏 名 アイシン精機㈱ アスカ㈱ ㈱ジェイテクト刈谷工場 津田工業㈱ ㈱デンソー ㈱豊田自動織機 トヨタ車体㈱ トヨタ紡織㈱ アイシン開発株式会社 株式会社 近藤組 ㈱カーマ 小林クリエイト㈱ 中部電力㈱刈谷営業所 ㈱三井住友銀行刈谷支店 ㈱三菱東京ＵＦＪ銀行刈谷支社 氏 名 栗 原 大 杉 本 篤 野 呂 浅 井 松 下 恭 近 藤 哲 山 内 大 下 伊 藤 定 近 藤 純 白 川 泰 小 林 祥 豊 田 浩 小 原 正 松 井 秀 太字は 今回新しく議員として選任された方 －6－ 介 哉 徹 毅 規 夫 潔 稔 男 子 士 浩 正 彦 仁 役 職 総務部部長 代表取締役社長 工務部部長 総務部部長 総務部部長 総務部部長 総務部部長 総務部部長 取締役社長 代表取締役社長 総務部長 名誉会長 所 長 刈谷法人営業部長 支 社 長 サービス第２部会視察研修会を開催 サービス第２部会 ( 部会長内藤昇 ) は、去る 10月 21 日㈪～ 23 日㈬、20 名の参加者により、コンパクトシティの 先進地「青森」と南北海道最大の商業観光都市「函館」を視察研修しました。 青森では、ねぶたの家「ワ・ラッセ」と商業複合施設の「アウガ」を 視察し、観光資源と地元特産品を活用した街づくりや商品開発の現状を 研修致しました。 一方、函館では、「カリアンナイト」の手本となった「函館バル」の 提唱者であるレストランバスクの代表深谷 宏治氏により「函館バル事業の背景と取組」 についてご講演いただきました。 深谷氏は、東京料理大学を卒業後、研究 室の助手を経て、「料理人」を志し包丁一本 握り締め、ヨーロッパに渡り数々の苦難と 苦労の末、まさに運命的な出会いをするこ ととなった師匠が、スペイン料理の巨匠ルイス・イリサール氏であり、人口18万の街が、 美食世界一の街として有名にした立役者でもありました。 函館・元町にて 深谷宏治氏講演会 ご講話では、ルイス・イリサール氏の教えをヒントに函館の歴史的な街並みと飲食店を活用し誕生した飲み歩きイ ベント「バル街」誕生の経緯などについて教えて頂きました。 特に、心に残るお話は「函館に対する愛情と情熱」 「自分達の力で街を盛り上げる」という強い信念によりこのイベン トを成功に導くことが出来、その仕組みが全国へ波及し、各地の地域経済活性化に貢献していることが嬉しいとお話さ れたことでした。 この研修を通して「自分達の力で街を盛り上げる意志」と「商品開発の大切さ」を学び、刈谷商工会議所の初代会 頭石田退三氏の遺訓 「自分の城は自分で守れ」と通ずるものがあると改めて実感する大変有意義な研修となりました。 事業主のみなさまへ 労働保険の加入手続きはおすみですか 労働者（アルバイトを含む）を１人でも雇っている事業主は 労働保険（労災保険・雇用保険）に加入する義務があります。 ・労働保険は、労働者の方々が不慮の業務上災害・通勤災害を被った場合、失業した場合、高齢者で賃金が低下した状態で継 続して働いている場合、育児休業及び介護休業の場合、自ら職業に関する教育訓練を受けた場合に給付を受けることができま す。また、事業主のみなさんにも各種助成金の対象となる制度です。 ・労働保険の諸手続きについては、労働保険事務組合を活用することもできます。まだ、加入手続きをとられていない事業主 のみなさんは、今すぐ加入手続きをお願いします。 〈お問い合わせ〉 労働保険事務組合 刈谷商工会議所まで （0566-21- 0370） の信用堅実で未来にはばた く 360年 1 労務管理に関する 太田商事株式会社 本社／ 刈谷市南桜町 1丁目 73 番地 ℡0 5 6 6（ 2 3 ）5 8 3 5 泉石油株式会社 本社／ 刈谷市南桜町 1丁目25 番地 ℡0 5 6 6（ 2 3 ）5 8 3 7 株式会社 和泉屋 ご相談 2 就業規則の作成・改訂 3 ジョブカード活用の採用育成 4 厚生労働省各種助成金 5 給料計算 6 職安など求人手続代行 本社／ 刈谷市南桜町 1丁目25 番地 ℡0 5 6 6（ 2 3 ）5 8 3 8 http://www.ota-shoji.co.jp －7－ 無料相談会のご案内 刈谷商工会議所・中小企業相談所では、 経営に関する様々なご相談に応じています。お気軽にお問合せください。 【日 愛知県信用保証協会金融相談 税理士による無料「なんでも税務相談会」 時】 11 月 12 日火 午後 1 時 30 分～ 4 時 １事業所 30 分程度 ※完全予約制 【場 所】 刈谷商工会議所 １階 小会議室 【相 談 員】 愛知県信用保証協会総合相談室 担当者 【日 日本政策金融公庫移動相談 （一日公庫） 【日 時】 11 月20 日水 午前 10 時30 分〜午後３時 １事業所 30 分程度 ※完全予約制 【場 所】 刈谷商工会議所 1 階小会議室 【相 談 員】 日本政策金融公庫 担当者 税務相談 ( 相続・贈与・譲渡等税務全般 ) イータックス・エルタックス個別相談 「白色申告者向け」記帳相談会 時】 11 月 22 日金 午前 10 時 30 分～ 12 時、 【場 所】 午後２時 30 分～４時 【 相 談 員 】 刈谷商工会議所 ２階 大会議室 【 相談内容】 刈谷税務署職員、刈谷市役所職員 国税を扱う「イータックス」と、地方税 を扱う「エルタックス」の２つの電子申 告についての説明や申込方法など、個別 相談を行います。 また、平成26年度から記帳･帳簿保存の 対象が拡大する「白色申告者向け」の記 帳相談も個別に行います。 【日 【日 時】 12 月 3 日火 午後 1 時～ 4 時 【場 所】 刈谷商工会議所 1 階 小会議室 【相 談 員】 当所委嘱東海税理士会刈谷支部所属税理士 【 相談内容】 事業承継の問題、新会社法に関する疑問点 など、税務全般に関する個別相談です。 秘密厳守でご相談に応じます。 ※お一人 45 分の完全予約制 労務相談（労務管理・労使紛争 ･ 年金等） 【日 時】 ２月 12 日水 午後 1 時～ 4 時 【場 所】 刈谷商工会議所 1 階小会議室 【相 談 員】 当所委嘱社会保険労務士 【相談内容】 労務管理・社会保険・労働保険・労使紛 争の解決・年金など、様々な疑問・質問 に対し、秘密厳守でご相談に応じます。 ※お一人１時間の完全予約制 小規模事業者経営改善資金融資制度 ( マル経制度 ) 下請受発注相談 （公財）あいち産業振興機構には県内の発注情報、受注 情報が取りまとめられています。詳しくは下記までお問 い合わせ下さい。 申込及び問合わせ先 時】 11 月 22 日金 午前 10 時～ 12 時、午後１時～４時 【場 所】 刈谷商工会議所 ３階 中会議室 【 相 談 員 】 税理士 山本 秀樹 氏、税理士 佐藤 雅之 氏 【 相談内容】相続税をはじめ、さまざまな税の疑問、 悩みなどについて税理士がお答えします。 ※お一人 30 分の予約制です。 刈谷商工会議所 中小企業相談所 TEL(0566)21−0370 無担保・無保証人かつ低金利の融資制度です。 ◇融資限度額 ◇返 済 期 間 ◇融 資 利 率 ◇融 資 対 象 AOMI －8－ 1,500 万円 運転 7 年以内、設備 10 年以内 1.60％ ( 平成 25 年 10 月９日現在 ) 常時使用する 従業員数が 20 人以下。 ( 商業・サービス業では 5 人以下 ) の 法人・個人事業主であること。 義務納税を完納していること。 他 定期保険 アクサ生命 + 普通傷害保険 アクサダイレクト 講習会開催のご案内 刈谷商工会議所では、毎月会員様に役立つ講習会を開催しています。 今後開催する講習会についてのポイントを紹介します！ 11/22 14:00 15:30 【税を考える週間協賛行事】 私たちの暮らしを支える「税」について考える日 税務講演会「消費税のあらまし」 講座内容 講師 税を考える週間協賛行事としまして、刈谷税務署筆頭副署長 上田氏に、私達の 身近にある税について、講演をして頂きます。 他にも、 「税」について考える日として、税理士による無料「なんでも税務相談会」 やイータックス・エルタックス個別相談会＆「白色申告者向け」記帳相談会を開催 します。相談会については前ページの 相談所だより をご覧下さい。 刈谷税務署筆頭副署長 12/10 上田 誠 氏 14:00 16:00 【消費税転嫁対策セミナー】 消費増税に負けない！ 商人道の売り上げアップ戦略術 講座内容 繁盛への「接客パターン５（ファイブ）」を身に付けよ！ ①「まったく知らないお客さま」 ②「よく知らないお客さま」 ③「普通に知っているお客さま」 ④「よく知っているお客さま」 ⑤「プロ級に知っているお客さま」 これらのお客さまにどう対応するか… 上記は講習内容のほんの一部です。 いかなる時代にも、立ち向かうアタック・トライ・チャレンジの人はぜひご参加下さい。 講師 ㈱日本ヒューマン経営研究社 代表取締役 大塚 徹 氏 歯 科 矯正歯科 小児歯科 刈谷市桜町４丁目 24 番地 s23-2222（デンソー本社前） Z0120-148020 ホームページからもご予約できます http://www.futamura.or .jp ●高度な滅菌・消毒で安心・安全 ●専門医・認定医による良質治療 ●日曜日・祝日も診療しています －9－ 「理工系大学教授との情報交換会」開催 ( 西三河共同事業 ) 西三河地区就職情報提供事業研究会（岡崎・刈谷・豊田・ 碧南・安城・西尾の６市の各商工会議所、雇用対策協会･協 議会等で共催）は、去る 10 月 24 日㈭、安城市のグランドテ ィアラにて、 「理工系大学就職担当教授と企業の採用担当者 との情報交換会」を開催しました。 今年度は、県内外より 17 校 21 名の大学教授等をお招き し、企業側からは西三河地区より、前年度を上回る 90 社 117 名の参加をいただくことができました。 当日は大学・企業担当者の双方から質疑応答による活発な 情報や名刺交換が行われ、特に、 「最近の理工系学生の職種 を含めた就職先選びの傾向や、学校推薦や求人票案内などの 現状、就活時期繰り下げとその影響、有効的な求人募集 ･ 企 業の魅力の伝え方」など多岐にわたり、大変関心の高い情報 交換が行われ、盛会のうちに終えることができました。 テーブル懇談会の様子 軽トラック・４トントラック２台を被災地へ寄贈！ ～遊休機械無償マッチング支援プロジェクト～ 東日本大震災による津波などで機械等を流失・損壊した事業者の復興支援を図るため、日本商工会議所・東北六県 商工会議所連合会が行っている「遊休機械無償マッチング支援プロジェクト」におきまして、当商工会議所の会員事 業所に提供機械・工具を募集したところ㈱刈谷サンワ電化センターより軽トラック、刈急運輸㈱より４トントラック ２台のトラックを無償提供いただきました。 ㈱刈谷サンワ電化センターの軽トラックは、宮城県気仙沼市の澤淳工業所へ寄贈され、刈急運輸㈱の４トントラッ ク２台は、 宮城県仙台市の東方運輸倉庫㈱ 取締役常務執行役員 金澤正樹様、岩手東方運輸倉庫㈱の取締役 藤本巌様、 國際物流㈱仙台営業所長 栗原政浩様が取りに来られまして、刈急運輸㈱にて引渡しを行いました。 今後も刈谷市と東北地方を結ぶための息の長い事業として取り組んで参りますので、ぜひご協力をお願い致します。 ㈱刈谷サンワ電化センター 軽トラック寄贈 刈急運輸株 ４ t トラック２台寄贈 ㍿ ㍿ ㍿ ㍿ ㍿ ㍿ ㍿ 岡 碧 西 豊 三菱東京ＵＦＪ銀行 刈 谷 支 社 三 井 住 友 銀 行 刈 谷 支 店 十 六 銀 行 刈 谷 支 店 百 五 銀 行 刈 谷 支 店 名 古 屋 銀 行 刈 谷 支 店 愛 知 銀 行 刈 谷 支 店 中 京 銀 行 刈 谷 支 店 崎 信 用 金 庫 刈 谷 支 店 海 信 用 金 庫 刈 谷 支 店 尾 信 用 金 庫 刈 谷 支 店 田 信 用 金 庫 刈 谷北支店 愛知県中央信用組合 刈 谷 支 店 刈谷銀行協会 － 10 － 刈谷モノづくり大学教授の知恵袋 〜変革への挑戦シリーズ〜 ⑧経営革新の方向性とバリュープロポジションの確立 中小企業診断士 神 谷 正 仁 氏 ◆目標実現（経営革新）の方向性 目標実現のための方向性を示せば、右図の通 りです。これらは単独で取り組む場合と４つの方 向性の組み合わせで取り組む場合があります。 企業の実情に合わせて組合わせて方向性を検討 して下さい。 ◆バリュープロポジションの確立 成長（目標・夢）を実現させるためには、自社の強 みを徹底的に活かしターゲット顧客が求めること（も の） を提供していくことが必要です。そのために、 ヒト・ モノ・カネ・情報（知識・技術）といった自社の保有 【バリュープロポジション】 ①顧客が望んでいて ②ライバルが提供できなくて ③自社が提供できる価値 する経営資源の棚卸しが重要です。併せて競合分析及 び顧客ニーズ分析を行うことが必要となります。 （３Ｃ 分析） 【留意点】 バリュープロポジションの出発点は顧客です。但し、顧客のいうことを全部受け入れればいいということではあ りません。むしろ顧客自身が気付いていないような価値を見つけられるかどうかです。顧客が何に価値を感じるか？ まず徹底的に考えることが必要です。大切なことは、顧客のニーズを徹底的に絞り込むこと。そして他社と同じこ とはやらないこと。熟考した上で、実は顧客が本当に必要としていないと思うなら他社がやっていることは切り捨 てても・・・。殆どの企業は、時間とコストをかけて他社と同じことを一生懸命やろうとしている。その結果、ど の商品もサービスも同じようなモノとなってしまい、差別化ができておらず、際限のない価格競争に突入に追い込 まれてしまいます。結果として利益がどんどんと少なくなっていく。その行く末は・・・。 今回は目標実現の方向性とブルーオーシャン領域（競合が少ない領域）での事業展開を目指すための基本的な考 え方の一部を紹介致しました。是非、 「夢」実現のために取り組みをして下さい。尚、具体的に助言が必要な場合 は「刈谷ものづくり大学」専門家派遣制度をご活用下さい。 TKC経営支援セミナー 粗利確保･値引き抑制のための 提案力･価格交渉力 市営斎場（青山斎園）での、施行承ります。 ファミーユ刈 谷 ファミーユ高浜碧南 ファミーユ東刈谷 ファミーユ半田東浦 ファミーユ知 立 ファミーユ阿 久 比 ファミーユ青山斉園前 ファミーユ阿久比別館 365 日 24 時間年中受付中 X0120-12-1616 【本社】株式会社ファミーユ 刈谷市青山町 1-156-2 www.0120-365-024.com 講師：株式会社 ooyaビジネスクリエイト 大谷 展之 税理士 天野 卓男 みどり経営グループ代表 日時：11月16日㈯ 14:00 16:00 問い合わせ、申し込み：みどり経営グループ z０８００ ５５５ ８０４０（守山･江川） － 11 － かりや商人大学 第 12 弾 良い年を迎えるために ∼神棚のまつり方、お手入れ、作法講座∼ 肌寒い季節になり、年末も近づいてまいりました。 毎年、新しい年を迎えるにあたり、年末には神棚のお手入れをし、年明けには初詣にお近くの神社へ参拝 されることが恒例の行事となっています。 しかしながら、神棚の手入れや祭り方、初詣の参拝の作法に関してご自分のやり方が正しいのかどうかお 迷いの方は少なくないと思います。 そこで今回の商人大学では、市原稲荷神社宮司 小嶋 今興 氏を講師にお迎えし、 神棚のお手入れや、神社へのお参りの作法などを教えて頂きます。 ○日 時 平成 25 年 12 月 13 日㈮ 14 時 00 分 ～ 16 時 00 分 ○講 師 小嶋 今興 氏 ( 市原稲荷神社 宮司） ○場 所 スペースアクア ２階 住所：刈谷市南桜町２－４１ ○定 員 １５名（先着順） ○参加費 お一人 ３００円（参加費は当日徴収いたします。） ○申 込 申込期間中（12 月２日㈪～ 12 月６日㈮（必着））に、①事業所名・②氏名・③住所・④電話番号・ ⑤年齢を記載したハガキの郵送もしくは FAX にてお申込み下さい。（受付は先着順とさせていただ きます。）住所：刈谷市新栄町３－２６ ＴＥＬ ２１－０３７０ ＦＡＸ ２４－６０４９ ○問合せ 刈谷商工会議所 担当 緒方まで ☆☆商人大学講座大好評☆☆☆ あ き ん ど 平成25 年９月 30 日㈪に、スペースアクアにて「手軽 にできるお肌の夏バテケア」というテーマで、㈲カトレ アのビューティーコンサルタントに講師をして頂き、紫 外線は肌にどのような影響を及ぼしてくるのか、そのた めに必要な肌のお手入れ方法を教えて頂きました。また、 化粧品を選ぶときのコツや、効果的なメイク術を教えて 頂き、受講生は実際に自分でメイクをしながら熱心に講 座を受けていました。 広告掲載の お申し込み、お問い合わせは 下記まで 刈谷商工会議所 Tel.（0566）21-0370 － 12 － 11月11日㈪〜17日㈰は「税を考える週間」です テーマ： 「税の役割と税務署の仕事」 「税を考える週間」には、国民の皆さんに、租税の役割や、税務行政に対する理解を深めていただくために、国税庁（税 務署）では様々な行事を実施します。 国税庁ホームページでは、 「税を考える週間」の特集ページを開設するほか、常時、所得税などの申告書が簡単に 作成できる「確定申告書等作成コーナー」や国税の申告・納税など各種手続きがインターネットで行える「e-Tax ホ ームページ」 、 「白色申告者向け」記帳相談会、良くある税の質問に対する回答を掲載した「タックスアンサー」、動 画と図解で説明するインターネット番組「Web TAX-TV」など、税に関する情報が満載です。この機会に、税につ いて考えてみませんか。 〜「国税庁ホームページ」www.nta.go.jp 〜 平成 25年分青色決算・年末調整説明会日程表 対 象 地 域 刈谷市、知立市 開 催 月 日 平成25年11月18日㈪ 開 催 場 所 刈谷市総合文化センター大ホール ℡ 21-7430 青色決算 10：00 〜 12：00 開催時間 年末調整 13：30 〜 15：30 開催場所の住所 刈谷市若松町２丁目104 ●平成25年税に関する作品（習字） の展示場所、期間、時間 展示場所：アピタ刈谷店 ２階特設会場 （カフェオリーブ横） 期間（税を考える週間）：11/11㈪〜 17㈰ 時間：9：00 〜 21：00 休館日なし 「あいちワーク・ライフ・バランス推進運動」の 賛同事業所を募集中です！ 「あいちワーク・ライフ・バランス推進協議会（事務局：愛知県）」では、仕事と生活の調和推進県を目指して、企 業、団体、行政等がそれぞれの状況に応じて、ワーク・ライフ・バランスの実現に向けた取組を実施しており、この 運動に賛同いただける事業所等の募集をしています。 ＜賛同内容＞ ・ 「愛知県内一斉ノー残業デー（11 月 20 日㈬）」への参加 ・11 月に定時退社を実施（11 月 20 日㈬を除く） ・ 「有給休暇取得プラス１」の実施 ・年間を通して、業務の繁閑に応じた計画的な勤務体制や、業務の多様化に対応した勤務形態など、効率的な 働き方の取組を実施 ・育児・介護支援の取組を実施 ・メンタルヘルス対策の取組を実施 賛同申込期間 11 月 30 日㈯まで 賛同申込先 専用ホームページ http://www.aichi-wlbaction.com 中部国際空港セントレアへ毎日運行 5:20 6:00 6:40 7:45 8:45 9:45 11:25 12:35 13:40 14:45 15:45 16:45 17:50 19:10 5:35 6:20 7:00 8:10 9:05 10:05 11:45 12:55 14:00 15:05 16:05 17:05 18:10 19:30 6:23 7:08 7:48 8:58 9:53 10:53 12:33 13:43 14:48 15:53 16:53 17:53 18:58 20:18 8:20 9:55 11:15 12:15 13:20 14:20 15:20 16:20 17:45 18:45 19:55 20:55 21:50 知多バス 0569-21-5234 － 13 － 9:01 10:36 11:56 12:56 14:01 15:01 16:01 17:01 18:26 19:26 20:36 21:36 22:31 9:22 10:57 12:17 13:17 14:22 15:22 16:22 17:22 18:47 19:47 20:57 21:57 22:52 www.chitabus.co.jp ※実際の補助金交付は、平成 26 ～ 28 年度予算の可決・成立が条件となります。 刈谷市小規模企業者設備投資促進補助金 平成25年10月１日現在 □概 要 小規模企業者の設備投資の促進及び経営基盤の強化を図るため、市内に所在する事業所における設備の更新等を行 う場合に、その費用の一部を補助します。 □対象事業者 次のいずれにも該当する中小企業基本法に定める小規模企業者（従業員数20人以下、商業・サービス業５人以下）。 ① 市内で現に事業活動を行っていること。 ② 55 歳以下の後継者がいること（代表者が 55 歳以下である場合を除く）。 ③ 風俗営業等の規制及び業務の適正化等に関する法律第２条第１項、第５項及び第11項に規定する営業を営む者 でないこと。 ④ 代表者及び従業員が刈谷市暴力団排除条例第２条に規定する暴力団員又は暴力団若しくは暴力団員と密接な関係 を有する者でないこと。 ⑤ 過去に同一の補助金の交付を受けていないこと。 ⑥ 本市の他の補助金の交付対象となっていないこと。 ⑦ 市税を滞納していないこと。 □対 象 経 費 本市の償却資産課税台帳に登録された資産のうち構築物、機械及び装置、並びに工具、器具及び備品の取得価額（消 費税及び地方消費税相当額を除く）とします。ただし、取得価額の合計額が300万円に満たない場合は交付の対象と なりません。 □補 助 金 額 補助対象経費に 100 分の５を乗じて得た額とし、500万円を限度とします。 □対 象 期 間 設備の更新等を行う時期 平成 25 年 1 月 2日～平成 26年 1月 1日 平成 26 年 1 月 2日～平成 27年 1月 1日 平成 27 年 1 月 2日～平成 28年 1月 1日 補助金交付申請期間 平成 26年 4月 1日～平成 26年 12月 26日 平成 27年 4月 1日～平成 27年 12月 28日 平成 28年 4月 1日～平成 28年 12月 28日 □申 請 所定の申請書（刈谷市のホームページからダウンロードできます。）に必要事項を記入し、次に掲げる書類を添え て刈谷市役所商工課まで持参してください。 ※３年間のうち１企業につき１回限りの申請となります。 ① 申請日の前３月以内に発行された法人に係る登記事項証明書（全部事項証明書）又は住民票（個人に限る） ② 設備の更新等を行う事業所に係る土地及び家屋の登記事項証明書又は賃貸借契約書の写し ③ 直近の１事業年度分の決算関係書類（貸借対照表、損益計算書、事業報告、法人事業概況説明書など） ④ 償却資産申告書及び種類別明細書の写し（代表者による原本証明があるものに限る） ⑤ 設備の更新等に係る領収書及び請求書の写し （代表者による原本証明があるものに限る） ⑥ 設備を示す写真 ⑦ 後継者申告書（様式第２号） ⑧ 市税の完納を証する納税証明書 お問合せ先 刈谷市役所商工課商工業係 電話 ０５６６－６２－１０１６ － 14 － 平成25年度９月度 LOBO調査報告（商工会議所早期景気観測） 【全国】 ９月の景況をみると、 全産業合計の業況ＤＩ （前年同月比ベース、 以下同じ） は▲１５． １ （前月比＋０． ６ポイント） と、 ほぼ横ばいで推移。 産業別にみると、 建設業 は、 資材価格や人件費の上昇が続くものの、 好調な住宅投資などに下支えされ、 ほぼ横ばい。 製造業は、 自動車関連や住宅関連などで業績改善が進んでいるこ とからマイナス幅が縮小。 卸売業は、 建設業や自動車をはじめとする輸出関連企業向けの受注が回復傾向にあることなどから改善。 小売業は、 秋物衣料に動き が出始めた一方、 食料品など日常的に購入する商品では消費者の低価格志向が根強く、 価格転嫁の見送りが続いているためほぼ横ばい。 サービス業は、 仕入 価格や電力料金などのコスト増に加え、 受注単価の低迷が続く運送業などで、 燃料費の高騰が業況悪化を招いていることからマイナス幅が拡大。 向こう３カ月 （１０∼１２月） の先行き見通しは、 全産業合計の業況ＤＩ （今月比ベース） が▲１１． ６ （今月比＋３． ５ポイント） と、 改善する見込み。 産業別に先行き見通しをみると、 今月と比べ、 建設業は、 資材価格や人件費の上昇による収益圧迫が懸念されるものの、 住宅投資や公共工事の下支えが続く 見通しのためほぼ横ばい。 製造業は、 住宅関連や自動車を中心とする輸出関連企業で受注の堅調な推移が見込まれることから改善。 卸売業は、 建設業や輸出 関連企業の業績改善に伴う波及が期待されるためマイナス幅が縮小。 小売業は、 消費者マインドの好転を背景に、 秋物・冬物商戦への期待感や催事などによる 一層の集客増を見込んでいることから改善。 サービス業は、 秋の観光シーズンへの期待が見られるものの、 燃料費や原材料価格の上昇・高止まりなどによる採 算悪化の長期化が懸念されるためマイナス幅が拡大。 【刈谷】 全産業合計の業況DIは、 全国(＋０． ６)、 刈谷(＋１０． ０)ともに好転であった。 また、 全産業のDI値は、 ここ半年の中で一番高い数値を出していることから、 業 況の好転が伺える。 産業別に見ると、 建設業・製造業・卸売業・小売業は大きく好転、 サービス業のみ(▲１． ４)悪化という結果であった。 また、 好転した４業種のうち小売業のみ は、 好転ではあるが、 全国に比べるとDI値は依然として大きく下回っている。 自社が直面している経営上の問題等について……………………………………………………………………………………………………………………… 【製造業】 ・来年度の消費税増税による自動車販売の減少が不安である。 ・取引先企業による生産の海外移転が急速に進んでいる。 ・中国国内の景気変動の影響が大きくなってきた。 【建設業】 ・仕入れ単価の上昇で採算面では厳しい状況にある。 ・人出不足（管理者・作業者共） が深刻な状況になりつつあり、 さらにオリンピック開催決定で、 さらに悪化が予想される。 【サービス業】 ・取引先企業による生産拠点の海外移転の動き→業務量の減少。 ・原材料価格の動向→ガソリン、軽油等の高騰。 ・受注単価、販売価格の動向→得意先の価格改訂要求と競合他社との競争激化。 ・円高によるＬＰガスの高騰。 【小売業】 ・円高による仕入れ価格の上昇。 ・ガソリン価格の上昇により物流費のアップ。 【全産業】 【建設業】 【製造業】 【卸売業】 【小売業】 【サービス業】 手続・相談 ◆合気道 ◆自成道空手 ◆ブラジリアン柔術 ◆総合格闘技 ◆子供空手教室 ◆実戦護身術 功朗法 ◆キックボクシング基礎コース ●月∼金 PM5：00∼10：00 ●土 PM4：00∼ 9：00 ●日（午前）合気道 （午後）護身術 お問い合せ Tel(0566)21-2136 広小路 6-84-10（旧朝銀ビル 2F） （刈谷市駅 徒歩 4 分） 労働保険・社会保険の書類作成 給料計算、就業規則の作成 人事・労務に関する相談 事業主、一人親方等の労災加入 紛争解決手続代理業務 特定社会保険労務士 吉浦経営労務事務所 労働保険事務組合 愛和経営労務協会 〒 448-0813 刈谷市小垣江町中伊勢山 10-1 ☎（0566）２ ４ ̶ １ ４ ８ ３（代） http://www.yoshiura-krj.com/index.html － 15 － 刈谷のDI値 ◆ 全国のDI値 平成 25 年 10月 会議所活動報告 ◆正副会頭 10月 10月 10月 10月 10月 ◆部会 日 付 ４日（金） ７日（月） 16日（水） 17日（木） 21日（月） 日 付 10月 ８日（火） 10月 21日（月）〜23日（水） ◆会議所事業活動 10月 10月 10月 日 付 ２日（水） ７日（月） ８日（火） 10月 ９日（水） 10月 10月 10日（木） 11日（金） 10月 15日（火） 10月 16日（水） 10月 16日（水）・17日（木） 10月 18日（金） 10月 22日（火） 10月 23日（水） 10月 24日（木） ◆会議などの出席 10月 10月 10月 10月 10月 10月 10月 10月 10月 10月 10月 10月 10月 日 付 １日（火） 事 業 名 場 所 名鉄三河線複線化促進期成同盟会名古屋鉄道要望会 原町商工会議所・相馬商工会議所視察 第62回中小企業団体愛知県大会 平成25年度社会福祉法人刈谷市社会福祉協議会顧問会議 （公社）刈谷法人会広報委員会 工業第一部会臨時総会 サービス第二部会視察研修 名古屋鉄道本社 福島県 ANAクラウンプラザホテルグランコート名古屋 刈谷市役所 刈谷商工会議所 事 業 名 事 業 名 場 所 刈谷商工会議所 青森・仙台 第41回販売士検定試験（２級） 青年部理事会 愛知県信用保証協会金融相談 個別労務相談 女性会10月例会 一店逸品運動研究会 かりや商人大学「おいしいお肉の話」講座 女性会理事会 運営委員会 日本政策金融公庫移動相談 青年部臨時総会 一店逸品運動視察研修会 中国セミナー「中国ビジネス奮闘記」 消費税転嫁対策セミナー「消費税増税に負けない経営戦略・販売戦略の構築」 かりや商人大学「プロに学ぶ料理講座」 臨時総会 事 業 名 刈谷青色申告会連合会 常任理事会 愛知県商工会議所連合会第２回専務理事会議 ３日（木） 第３回西三河就職情報提供事業打合せ会 愛知県商工会議所連合会業務調査研究会打合せ会 ５日（土） 刈谷駅北口周辺交通まちづくりワークショップ ７日（月） （公社）刈谷法人会事業委員会 ９日（水） 刈谷市商店街連盟理事会 日本商工会議所委員会 17日（木） 青色申告会 東海ブロック大会 18日（金） （公社）刈谷法人会刈谷支部女性部会役員会 19日（土） 刈谷洲原音楽祭 22日（火） メッセナゴヤ運営全体会議 24日（木）・25日（金） 愛知県商工会議所連合会業務調査研究会 24日（木） 理工系大学教授等との情報交換会 29日（火） 第25回碧海経済サミット要望に対する説明会 31日（木） 刈谷市国際交流協会 不動産仲介 土地、中古住宅、新築住宅 etc 場 所 刈谷商工会議所 刈谷商工会議所 刈谷商工会議所 刈谷商工会議所 刈谷商工会議所 刈谷商工会議所 刈谷市総合文化センター 刈谷商工会議所 刈谷商工会議所 刈谷商工会議所 刈谷市総合文化センター 池袋サンシャインシティ文化会館 刈谷商工会議所 刈谷商工会議所 刈谷市総合文化センター 刈谷商工会議所 場 所 刈谷商工会議所 名古屋商工会議所 豊田商工会議所 豊田商工会議所 刈谷市役所 刈谷商工会議所 あきんどぷら座 東京商工会議所 愛知県産業労働センター 刈谷商工会議所 刈谷ハイウェイオアシス 名古屋商工会議所 大阪・滋賀 ホテルグランドティアラ安城 高浜市商工会館 刈谷市民交流センター 総合建設業・不動産開発業 地域に密着 みかわライフ （0566） 25-3471 d センチュリー 21の加盟店は、 すべて独立・自営です。 － 16 － http://www.kakubun.com 新入会員 事業所名 シンダイ自動車 ㈲サンアイツーリスト 鈴木保険事務所 エステート ㈱北幸開発 ㈱JTO ㈱スギテクノ 公認みゆき不動産 保育所ミルキィランドたかす園 所在地 小垣江町 板倉町 一里山町 築地町 一ツ木町 東刈谷町 小垣江町 松坂町 高須町 代表者名変更 事業所名 愛協産業㈱ 山田畳店 東海スマート企業グループ㈱ ㈱ジーエスエレテック 事業所名変更 事業所名 東海スマート企業グループ㈱ 代表者名 石原 信一郎 齋藤 勉 鈴木 康久 清水 洋介 高橋 幸紀 鈴木 高則 道古 杉江 角谷 伸彦 加藤 操 （敬称略） 営業内容 自動車修理 旅行業 保険業 不動産仲介業 土木建築業 労働者派遣業 製造業 不動産仲介業 保育所 （平成 25 年 9 月 12 日～ 10 月 15 日入会分） （敬称略） 変更前 長谷川 幸人 山田 五郎 原田 亀万人 惣ト 邦博 変更後 鳴瀬 健治 山田 直樹 原田 崇史 鈴木 城司 変更前 原田商事㈱ 変更後 東海スマート企業グループ㈱ （平成 25 年 9 月 12 日～ 10 月 15 日変更分） （平成 25 年 9 月 12 日～ 10 月 15 日変更分） （敬称略） 刈谷警察署からのお知らせ 振り込め詐欺被害を撲滅しましょう！ 先般、刈谷市内で、各家庭に振り込め詐欺の前兆電話と思われる電話が 連続してかかってきました。 男が自宅に息子を り、「携帯電話が変わった。明日、この番号に電話を かけなおしてほしい」と電話をかけてくる手口でした。 このような電話があったらすぐ信じることなく、警察、家族に相談し、 振り込め詐欺の被害に遭わないようにしましょう。 一人で すぐに 振り込まない! 振り込まない！ 警察に 相談する！ お問い合せは刈谷警察署生活安全課まで TEL 0566-22-0110（代表） 事業資金のこ と な ら、 お気軽にご相談ください。 頭皮のコリをほぐすヘッドデトックス ∼20分で体感できる、ヘッドデトックスの効果∼ 頭皮と髪のアンチエイジング 土曜相談窓口開設中 ! ★対象★ ★日時★ ★ご注意★ 頭皮から「悩みを」解決します 凸凹の頭皮を改善することで、髪の根元を支える「立 毛筋」の緊張をほぐすととで、髪の癖や薄毛など頭皮 環境の改善を行います。 顔のたるみ・しわへの若返り効果 これから創業されるかた 保証協会をはじめてご利用されるかた 毎月第２、第４土曜日 ９時から16 時まで 事前予約制です。 詳細は、ホームページをご覧ください。 頭皮の筋肉の柔軟性を回復させ、顔のむくみにも効果 を発揮し、肌のコンディションも整い小顔効果も期待 できます。 頭痛や肩こり症状の改善 ストレスや運動不足によって固まった筋肉や血行のよ どみを改善するととで、頭痛や肩とり、自の疲れの改 善を行います。 リラクゼーション効果 ヘッドデトックスの気持ちいい頭皮のほぐしは、うっ とりしてしまうほどの気持ちよさで、終わった後の爽 快感はたまりません。 東 刈 谷 総合相談室 創業サポートデスク 0120-454-754（平日９時から17 時まで） － 17 － 〒448-0801 愛知県刈谷市板倉町 2-7-13 TEL 0566-22-6326 11月の会と催し 2日㈯・3日㈰ ５日 ㈫ 7日㈭～9日㈯ 8日 ㈮ 12日 ㈫ 17日 ㈰ 20日 ㈬ 21日 ㈭ 22日 ㈮ 24日 26日 27日 ㈰ ㈫ ㈬ 刈谷産業まつり２０１３ かりや商人大学「後悔しないおしゃれな靴選び」 工業第二部会研修視察 工業第一部会研修視察 愛知県信用保証協会金融相談 日商簿記検定試験 日本政策金融公庫移動相談（１日公庫） 労働契約法改正に伴う就業規則個別相談会 サービス第一部会研修視察 税を考える週間協賛行事 福祉住環境コーディネーター検定試験 優良従業員表彰式 かりや商業まつり 2013 説明会 愛知県最低賃金改正のお知らせ 平成25年10月26日から、愛知県最低賃金は 時間給 780 円に改定されます 詳しくは、愛知県労働局ホームページ （http://aichi-roudoukyoku.jsite.mhlw. go.jp/） 、愛知労働局労働基準部賃金課（電話 052(972)0257）または最寄りの労働基準監 督署にお尋ねください。 刈谷商工会議所のホームページが更にリニューアルしました !! 随時更新中! 会議所のホームページを、より一層皆 様に活用して頂けるようにリニューア ルしました！ 内容も随時更新し、進化するホーム ページをお届けしていきます！ 労務や税務、経営に関する最新情報 や、知って得する情報などを掲載！ 職員が日々市内を巡回し、お邪魔した 際のエピソードや伺った事業所の紹介 を掲載！ 会員事業所の皆様が刈谷商工会議所を 通じて、地域のための社会貢献活動を された実績を掲載！ 今年度から新しく始まった「あきない 倶楽部」の、商品内容や値段をより一 層見やすく掲載！ 平成23年1月から、 個人事業主の 「共同経営者」も加入 できます！ 共同経営者とは個人事業の 経営に携わる方で配偶者・ 後継者・親族以外の方も加入 可能です。 一事業主につき「２名」まで。 ※詳しくは下記連絡先まで 刈谷商工会議所 － 18 － 〒448-8503 愛知県刈谷市新栄町３丁目26番地 TEL 0566-21-0370㈹ FAX 0566-24-6049