Comments
Transcript
SEA ASIA 2011 - Singapore Maritime Foundation
第1刊 2010 年 4 月 海運市場の未来におけ るアジアの主要な役割 Sea Asia 2011 の実現目標 13,600 平方メートルの展示スペース (総計) 12,000+ 人以上の参加者 380+ 社以上の展示企業 60+ か国以上 国際的な海運市場の回復を持続していく ために、アジアが大きな役割を果たすこ とを疑問視する人はまずいません。なぜな ら、世界の船舶の 50% がアジアで保有ま た運営されており、世界の造船能力の 85% がアジアを拠点としているだけでなく、ア ジアが商業的な輸送量を回復するための 推進力となるからです。 2009 年 4 月にシンガポールで行われた Sea Asia の第 2 回目の会議および展示会 では、アジアやその他の地域からの海運 企業幹部が集まり、国際的な海運市場で 何が生じているかについて討論し、互いの 意見を交換するための非常に貴重な機会 がありました。この 2 年間の海運市場は非 常に不安定であったため、業界のほとんど の企業幹部が公開フォーラムで一同に会す る機会は、海運業界全体にとって特に大き な価値がありました。 Sea Asia の会議で行われた一連の業界 投票では、新造船舶の発注取り消しといっ た 現在 生じている主 要な問 題 に関 する 見解や、さまざまな産業部門にわたる貨物 運賃の動向に関する見解においてどのような 相違があるかが明確になりました。現在のよ うな市場環境では、企業は未知の海域に向 かって進まざるを得ないため、情報を収集し、 それを共有することは必要不可欠になりま す。特に、世界で経済が最も活発な地域であ るアジアにおける動向を知ることは、決定的 に重要です。 Sea Asia 2009 の開催後の昨年、多くの海 運業セクターで予想を大幅に超える水準の回 復が達成されました。この回復の大半におけ る非常に重要な要素となっていたのは、海運 需要の拡大におけるアジアの役割でした。 2008 年後半のドライ バルク市場の崩壊 は、海運市場に限らず、他の市場においても 前例のない規模の破たんであり、数か月のう ちに運賃が 97% 以上暴落しました。 しかし、中国での 627.6 メガ トンという 記録的な鉄鋼需要により、ドライ バルクの 海運市場は 2009 年の大半の期間において 堅調な水準まで回復しました。仲介業者であ る Clarksons は、中国が 2010 年に 661.7 メ ガ トンの鉄鋼を購入すると予測しました。 これは、世界の鉄鋼の海上輸送貿易量として 予測される 1 ビリオン トンの 3 分の 2 近く に当たります。 コンテナ船輸送量とその運賃は 2010 年初 めに急に上昇に転じ、主要な貿易において黒 字を回復しました。海運航路は、特にアジア 内の貿易およびアジア-中東間の貿易における 回復力が大きいことを指し示しています。アジ アの消費者からの需要が、将来的に成長の 主要な促進力になると期待されています。 タンカー市場は、運賃が今年の初めに急 上昇しましたが、依然として船腹数の供給が 需要を上回っており、懸念を残す分野です。 今年の年末に向けてこの状況がどのように 進展してゆくのかは、浮体式貯蔵およびシン グル ハルのタンカーの使用といった需給関係 に影響する要素とともに、依然として議論の 対象となっています。 しかし、アジ アの 有 力な 石 油 消 費 者 が 2010 年からシングル ハル タンカーの使用を 禁止する決定をしたため、市場で使用できる 船腹量の水準に影響が出ており、ここでもア ジアが、将来的な供給 量を決定する点での 主要な役割を演じています。 新造船舶の発注取り消しに関する危機は、 多くの人が予測していたような最悪のシナリ オにはなりませんでした。全体としては、新造 船舶の大部分が発注通り引き渡され、アジア の主要な造船業者は困難な時期にもかかわら ず回復力を見せてきました。 新造船舶の発注取り消しに関する問題が 生じたことで、アジアに拠点を置く金融業者、 特に中国の銀行に、国内外の船舶所有者を資 金援助する準備があることも明らかになりま した。 Sea Asia 2011 が 4 月に開催される時点 までには、市場にさらに思いがけない変化が ほぼ確実に生じていることでしょう。会議と 展示会では、業界幹部が、将来的なビジネス 計画を立てるために極めて重要な情報をもと に、アジアとしておよび海運市場全体として の海運市場の動向についてよりよく理解でき るよう、以前に増してすばらしい討論の場が 提供されます。 新しい開催地... 未知の海域... 2011 エキサイティングなチャンス! Sea Asia ニュースレター ·www.sea-asia.com ページ 1 アジアのリーダーたち SEA ASIA 2011、4 月 12-14 日、MARINA BAY SANDS 国際諮問委員会 Sea Asia 2011 は、世界的な海運業界か らの名高い著名人によって構成される 委員会の支援を受けています。 これらの 方々にはまた、Sea Asia の発展全体を通 じてご指導をいただいています。 Andreas Sohmen-Pao Capt Wei Jia Fu Rune Bjerke BW Maritime グループ CEO COSCO グループ社長兼 CEO DnB NOR ASA CEO 宮原耕治 IMC グループ 創立者兼上級社長 Choo Chiau Beng Michael Chia Keppel Corporation Ltd CEO Keppel Offshore & Marine Ltd 代表取締役 (オフショア) 日本郵船株式会社 代表取締役会長 C.C. Tung S.S. Teo Kenneth Koo Graham Westgarth Yudhishthir Khatau Orient Overseas Container Line 社長兼 CEO Pacific International Lines Pte Ltd 代表取締役 Teekay Marine Services 代表取締役 Varun Shipping Company Ltd 副社長兼最高経営責任者 Douglas Hsu Far Eastern グループ 社長兼 CEO Tan Sri Frank Tsao Tai Chong Cheang グループ グループ社長兼 CEO SEA ASIA 2011 運営委員会のメンバー Michael Chia、Keppel Offshore & Marine Ltd 代表取締役 (オフショア) 、シンガポール海事財団会長 Chris Hayman、Seatrade 社長 Lam Yi Young、シンガポール海洋港湾管理局 (MPA) 局長 Winnie Low、シンガポール海事産業協会 (ASMI) 常務取締役 Patrick Phoon、Evergreen Shipping (S) Pte Ltd 代表取締役代理 Wang Look Fung、Keppel Corporation Ltd グループ法人通信部本部長 Tan Beng Tee、シンガポール海洋港湾管理局 (MPA) 国際海洋センター集団グループ取締役 Bernice Yeoh、シンガポール海洋港湾管理局 (MPA) IMC サービス技術部取締役補佐 Nick Sansom、シンガポール海事仲裁所 (SCMA) 常務取締役 David Chin、シンガポール海事財団常務取締役 ページ 2 Sea Asia ニュースレター ·www.sea-asia.com アジアの声 SEA ASIA 2011 CONFERENCE に期待できること 最新の 技術発展 業界の専門 家による主 要な市場の 分析 海運業界の リーダーが 集まり、意 見、経験、 展望を交換 聴衆は対話 型タッチ パ ッドを使用 して投票 SEA ASIA で充実した時間を過ごす GAC SEA ASIA 2011 GOLF CLASSIC 今年も開催いたします。世界的に海運、 物流、海事、およびそれらに関係するサー ビスを提供する GAC は、3 年連続とな る今年もまた、事前イベントである GAC SEA ASIA 2011 GOLF CLASSIC に、ス ポンサーとして全面的な支援を行います。 G A C グ ル ープ の ア ジ ア 太 平 洋 地 域 副 社長 B e n g t E ks t r a n d 氏は、 GAC の 2011 年の展示会では、さまざま な部門からの船舶の所有者、管理者、技 師、用船主を対象にした幅広いサービス を紹介すると述べています。そのサービ スには、船舶やハブ港の 仲介、船舶の予備や燃料 の手配、海上サポート、 さら に は 燃 料 コストを 抑え、環境への影響を最 小限にするための気象観 測ソリューションなどの新 しい製品が含まれます。 GAC Sea Asia 2011 Golf Classic は、 代 表 者 たちが 集 中 的 な 会 議 に参 加 す る 3 日前から、情報交換や交流を行う理 想的な機会を提供します。 Sea Asia ニュースレター ·www.sea-asia.com ページ 3 • 中心商業地区から数分の新しい ロケーション • さらに多くの製品やサービスを 展示する拡張された 展示フロア • 展示ホールにある専用商談ラウ ンジ • 全体で 20% の拡大を期待 • 展示対象者すべてが 1 つの建物 内に集合 • • • • • • • • • • 船舶の所有者、用船主、管理者 専門家、顧問 造船業者、修理業者 船舶の仲買人や仲介者 備品の納入業者や製造業者 バイヤー、購入者 取締役、幹部経営者 ビジネス開発、マーケティング 指導監督者、技術者 販売 展示会で達成する 目標 • 競争市場で認知度を上げる • 国際的また地域的な有力購入 業者に、製品とサービスを宣 伝する • 新規のビジネス契約を結び、 販売への貴重な糸口を作る • 3 日間で、1 か月の直販と市 場取引より多くの販売を達成 する • ビジネス ネットワークのため の大規模で刺激のある社交プ ログラムにアクセスする ページ 4 1 ステップ にス ! ぐ す 予約 を ド 2 3 スタンダード シェル スキーム パッケージ 展示パッケ ージを選択 W20 W19 Q32 S29 R29 Q30 R27 Q28 Q31 Q29 R28 R26 Q26 パッケージには、白いスタンド壁、 英語の企業名とスタンド番号が入っ た白い鼻隠板、 グレーのカーペット、 スタンド清掃、照明と電源セット、1 平方メートル単位につきテーブル 1 卓、椅子 2 脚、 ごみ箱 1 つの基本的 な物品が含まれます。 パッケージをアップグレードして、 競合他社よりも目立たせることができ ます。 パッケージには、 機能強化したシェル スキーム、 カラーの鼻隠板、 色を選択 可能なカーペットが含まれます。アッ プグレード付属品パッケージにはさら に、 施錠式保管庫と本棚が含まれます。 W16 W17 P32 W15 W14 W13 W12 W11 L31 N32 N31 M31 M32 P30 N28 N29 M27 M30 K31 W09 J32 H32 L32 L29 N29 K32 W10 K30 J29 L28 H30 W08 W07 パッケージには展示スペースのみ が含まれます。自分だけの展示スタ ンドをデザインし、作成することが できます。 W05 W06 W03 Seminar Theatre E32 G32 E31 H29 G30 H27 G28 F32 W01 W02 F29 E30 F27 E28 D32 D31 C32 D30 E27 D27 D28 C30 Internet Cafe A30 B29 A28 J26 L26 M26 N26 P26 K26 H26 G26 F26 E26 F24 E24 D26 C25 B26 C26 A26 A25 A23 スタンドを選択 S24 S23 Q24 R24 P24 T24 T21 N23 M24 P23 M23 L24 K24 J23 K23 N24 H24 J24 G19 S22 S21 R22 R21 Q22 R19 Q18 N21 M22 M21 L22 J21 T17 R16 T16 V20 P17 S18 S16 N18 N17 M18 M17 L18 K16 K17 J18 J17 F20 F21 H18 M16 J16 L16 E21 D22 E20 E19 D20 F19 G16 N16 D24 E22 B24 C24 A21 A24 C21 B22 C19 B20 C17 B18 A19 H22 P16 Q16 E23 G24 U16 F16 E18 E17 D18 C16 A17 A16 3 H16 A15 B16 D16 E16 V18 ステップ V16 T11 V11 U12 V09 U10 N14 S14 T14 U14 V14 最寄りの販売員と連 絡を取り、スタンド の予約状況を確認 し、予約を確定! R14 Q14 K14 H14 P14 S09 R12 Q08 S08 V10 E13 F08 J08 L08 M08 N08 T08 D13 G14 D14 S12 V12 D11 E08 K08 P08 H08 G08 D08 D09 R08 D07 U08 予約済み シンガポール パビリオン V08 U06 X13 U05 X12 X10 X08 X07 X06 X05 X04 X03 X02 X01 S02 T06 U03 U02 X19 X18 U01 X17 Sea Asia 2011 フロア図 S01 T02 X16 X15 X14 SEA ASIA 2011 – 貴社と世界的な海事業界をつなぐ “ (最小サイズ 30 平方メートル) (最小サイズ 12 平方メートル) P28 ステップ スペースのみの パッケージ デラックス シェル スキーム パッケージ (最小サイズ 12 平方メートル) W18 R32 Delegate Lunch Area 新 に 回復 場 の市 年 1 て 201 向け 確保 を ア シェ タン Business Meeting Lounge SEA ASIA 2011 展示会ハイライト 「シンガポールは世界貿易の交差地点であり、海運におけ るアジアの重要性が増大していることを目の当たりにする ことができる、理想的な場所です。Sea Asia は 世界の中 でのシンガポールやアジアを紹介する一流のイベントであ ると、Lloyd's Register は考えています」。Lloyd's Register Sea Asia ニュースレター ·www.sea-asia.com 実績のある基盤 Upda “ 「今後、我が社が展示を行う海運イベ ントがあるとすれば、それは Sea Asia です。2011 年には必ず参加します」。 China Classification Society Sea Asia ニュースレター ·www.sea-asia.com “ 「Sea Asia は、この地域を代表する海運イベント として非常に高い評価を受けており、国際的な 海事業界をアジアへ導く重要な基盤を提供してきま した」。Transas Marine Pacific ページ 5 参加企業のご紹介 www.abb.com ABB は、環境負荷を最低限に抑えながら、 実用上また工業上の顧客の業務効率を向上 させる、電力およびオートメーション技術を 提供するトップ企業です。 ABB のターボ過給器は、ディーゼル エンジ ンやガス エンジンを出力領域に加えて 500 kW ターボ過給することのできる、世界をリー ドする製品です。新製品である A100 シリー ズのターボ過給器は圧力比が最大 5.8 であ り、IMO の Tier II エンジンと組み合わせて燃 費を向上する技術の実現を示すものです。 ABB の海運システムは 1927 年以来、電気推 進における新しい標準になり続けています。 また、革新的な製品である Azipod® や CRP Azipod ® は、燃料価格が高騰し、環境規制 が厳格になる中で、燃費や排気をかなり抑え つつ、高い効率を実現する高度なポッド式推 進システムの前駆者です。 www.eagle.org ABS は、 あらゆるタイプとサイズの船や海上 ユニットを等級分けする長い歴史と幅広い経 験を持つ、世界をリードする船級協会の 1 つ です。 ABS は、米国ヒューストンに本社を置き、70 以上の国で活動する各地域の代理業者の ネットワークを通じて、顧客へサービスやソ リューションを提供しています。 ABS の使命は、海事関連設備の設計、建造、 運転維持の開発また基準検査により、生命、 財産、 自然環境の安全を第一に促進し、公共 の利益や顧客のニーズに役立てることです。 www.classnk.or.jp 日本海事協会（ClassNK）は、海上における 人命と財産の安全確保および海洋環境の 日本海事協会 汚染防止のために、 広範囲にわたり最高品 日本海事協会 日 本海事協 会 質の技 術サービスを提 供する船 級 協 会で 日本海事協会 す。ClassNK では船級登録船が、船級協会と して初めて合計総トン数が1 億 7 千万総トン を突破し、登録船腹量において世界最大の協 会となっています。 ClassNK は、国内外に配置 した 110ヶ所以上の専任検査員事務所のネ ットワークを通して、顧客を365日24時間体制 でサポートします。 ページ 6 www.dnv.com DNV は、顧客が安全また確実にビジネス能力 を向上することができるよう、 リスク マネジメン トのサービスを世界的に提供しています。DNV は、生命、財産および環境の保護を目的とする 自主独立財団です。DNV は技術的な専門知識 と業界知識を兼ね備えており、100 か国にある 300 か所の事務所ネットワークを通して、 さまざ まな業界範囲で、特に海事分野とエネルギー分 野で、 そのサービスを提供しています。 www.hmsfareast.com HMS Far East Pte Ltd は、 ドイツにおける HMS グループの地域拠点であり、毎年 4,000 隻 の船に製品やサービスの供給をしています。 HMS Far East Pte Ltd は食糧、保税貨物、専 門貯蔵、予備部品、安全関連の製品とサービ スを含む、全般的な船舶供給を行っています。 その世界的な顧客基盤には、 コンテナ船、 ばら 積み貨物船、 タンカー、一般的な貨物船、石油 掘削装置、海上工業、客船、 クルーズ船、 フェリ ーなどがあります。 www.faststream.com.sg Faststream は世界的な人材専門企業です。 顧客の夢に見合う海事職を見つけるよう援助す ることを専門に扱っています。150 を超える国、 ヨーロッパ、 アメリカ、 アジアの範囲にわたる国 際的な事務所のつながりを持つ Faststream の 後ろ盾があれば、世界は思いのままです。次回、 転職を希望されるときには、人材専門企業の Faststrema をご利用ください。 www.imcgroup.info www.imccorp.com IMC Group (IMC) は、海運 (ドライ バルクお よびウェット バルク)、船舶管理と船員管理、 海上技術と海事技術、石油やガスの資産およ びサービス、 リソース、物流、 ライフスタイルの 提案や不動産、投資におけるビジネス利益を 持つ、アジアに焦点を置いたトップ クラスの シンガポールに 多角化事業者です。IMC は、 本社を置き、15 の国に 6,800 人以上の従業 員がいます。 www.gacworld.com GAC は、300 以上の事務所を世界中に持つ、 海運、物流、海事サービス業者です。 G AC は、そのサービスを独創的に組み合わ せ、多国籍企業に、それぞれの海運および輸送 の要件すべてを満たす単一の経験豊富な供給 元を提供します。GAC は、船舶の仲介、燃料庫 の供給、船舶の予備や船舶や船員の他の必需 品の供給に加え、さまざまな部門から企業主 へ物流、海上サポートを提供します。 これらのサービスは、増大していく競争力のある ソリューションへの顧客のニーズに答えるため に、常に精錬、統合してゆきます。 www.incelaw.com Ince & Co は 150 年の歴史を持つ国際的法 律事務所で、 ドバイ、 ハンブルグ、 香港、 ルーアー ブル、 ロンドン、パリ、 ピレウス、上海、 シンガポ ールに 9 つの世界的な事務所があります。海 運、エネルギーと海上業務、国際貿易、保険と 再保険、 ビジネスと財務、商事紛争、航空機産 業の 7 つの主要分野でのコンサルタント業務 を行っています。 • Seatrade Asia Maritime Law Award 2009 受賞 • Who's Who Legal の Global Shipping & Maritime Law Firm of the Year 2009 受賞 • Chambers and Partners の Global Shipping Law Firm of the Year 2009 受賞 • Asia Law Leading Lawyers Survey の Leading Lawyers in Shipping, Maritime and Aviation 2009 受賞 • Asia Legal Business の SE Asia Shipping Law Firm of the Year 2009 受賞 Sea Asia ニュースレター ·www.sea-asia.com www.singtel.com/satellite www.instone-international.com Instone International は 1919 年に創立さ れ、1970 年代に専門的な航海旅行サービ ス業者となりました。Instone International は、高品質の旅行手配サービスを海運分 野やエネルギー分野の組織に世界的に 提供しており、品質と革新において再認 識されています。Instone International の 世界的チームは、ISO で認証済みの Best Practice プロセスを採用しており、単一の IT プラットフォームを使用し、場所を問わ ず一貫したサービスを保証しています。昨 年、ATP グループにより買収され、Instone International のネットワークは 25 か国に ある 40 か所の事務所を含むようになりま した。これにより、購買力を強化することが でき、海運およびエネルギーのコミュニティ サポートが必要な場所ではどこでも、365 日年中無休 24 時間体制で、確実にそれを 提供することができます。 www.lr.org 生命や生活は、普段は見ることのない品質 システムや、旅行に使用するわけではない船 舶、道路、線路に依存しています。 Lloyd's Register グループは、海、陸、空での 安全を強化し、資産とシステムを認証するこ とに取り組んでいます。Lloyd's Register グ ループは、資産やシステムが正常に動作し、 人々が日常生活を続けられるようにします。 重要な仕事をしているという強い意 識を 持って取り組んでいます。 Lloyd's Register グループは、資産やシステム の設計、製造、建造、維持、運営のための、高 い技術基準を設定、維持、適応しています。 Lloyd's Register は自主独立しており、客観 的で、豊富な経験があり、安全で信頼でき るソリューションを見つける点で妥協しま せん。Lloyd's Registeｒ は他の企業とは一 線を画しています。 www.keppelom.com Keppel Offshore & Marine は、海上掘削装 置の設計と建造、船舶修理、FPSO 改装、 特殊造船において世界をリードする企業 です。その「Near Market, Near Customer (市場の近く、顧客の近く)」 という企業戦略 は、 アジア太平洋、 メキシコ湾、 ブラジル、 カ スピ海、中東、北海でサービスを提供する 20 の拠点による世界的なネットワークに よって支えられています。Keppel Offshore & Marine は、汎用性、信頼性、品質、卓越し た安全性、 引き渡しの期限厳守において定 評があります。 www.kral.at KRAL AG は、航海燃料や潤滑油のための 高品質な排出ポンプや流量計の国際的な 製造業者です。KRAL 製ポンプは、大容量、 コンパクト設計で、HFO に加えて、低粘性 の DMA やDMB にも使用することができ ます。KRAL Volumeter® は、正確な燃料消 費量を測定できる頑丈な流量計で、過酷な 工業用途においても使用できる潤滑油測 定計です。 www.rico.com.sg Rico Pte Ltd は 1970 年に創立され、海事産 業、石油とガスの産業、石油化学産業へ製 品をサービスを提供する、市場をリードする 企業です。その製品やサービスには、海事電 子機器、 無線通信装置、 統合した包括的ター ンキー ソリューションを供給、設置、点検修 理することが含まれます。Rico は、世界的に 知られるさまざまな船級団体に代わって無 線調査を行うことができます。 Rico は DNV-ISO 9001:2000 登録済みの企 業で、高いサービス品質を提供できるよう努 力しています。Rico の活躍はまた、技能と技 術に精通した行動的な従業員の結果でもあ ります。 Sea Asia ニュースレター ·www.sea-asia.com SingTel Satellite は、顧客のさまざまな遠隔通 信や無線通信のニーズを満たすために、静止 衛星また移動衛星のソリューションを提供しま す。このソリューションにより、海事部門や企業 部門でのビジネスにおいて、通信構造基盤が 不十分、 またはまったく存在しない辺鄙な場所 でも、音声、 データ、 ファックス、電子メール、 イ ンターネットや LAN の拡張、 インターネット ア クセスを通して、通信し続けることができます。 SingTel Satellite はまた、社内全体の知識、専 門的知識、技能を利用し、 それらを組み合わせ て、 すべての場所をつなぐ最適化された通信パ ッケージを提供します。このようにして、顧客の ために、対価を作り出し、通信を最適化します。 www.technofibre.com 救命艇とダビットの維持、修理、分解点検、検 査、 トレーニングを行う世界的にトップ クラス の企業である Techno Fibre は、受賞製品であ る、 自由落下式救命艇の留金解放装置のため の安全遠隔解放機構 (SR2D) と落下防止機構 (FPD) の製造業者です。Techno Fibre は、救命 艇とダビットのサービス機能を提供することに 加え、救命艇とダビットを熟知するための講習 会、SOLAS 規定の講習会、初級、 中級の繊維ガ ラス講習会といったトレーニング プログラムを 船員に提供しています。 www.vingcardmarine.com VingCard Marine はマリン ロックとセキュリ ティ アクセス コントロール システムを提供し ています。ギャングウェイ コントロールとは、 船員、乗客、訪問者のデータを保存し、誰が 乗っており、誰が乗っていないかについてのリ アル タイムの状況報告を提供する安全な方法 です。マスター コントロールは、安全訓練時や 非常時に、 マスター ステーションで人を登録 し、 リアル タイムで追跡するために無線走査装 置を使用します。キー メーカーとは、搭乗者 ID とカードキーのデザインをカスタマイズするた めのプログラムです。 ページ 7 主催者について Seatrade は 1970 年に創立され、海運業の刊行 物、 イベント、 トレーニング、賞において世界で最 も評判の高いブランドです。Seatrade の主な強 みは、重要人物を集めることができ、革新を奨励 し、意思疎通を促進することです。 Seatrade は 現在、世界をリードする多くの海事イベントを主 催、管理、代表しています。 Seatrade が常に関係しているビジネス ポートフォリオの詳細については、 www.seatrade-global.com をご覧ください。 シン ガ ポール海 事 団 体 は 、I n t e r n a t i o n a l Maritime Centre (IMC) としてシンガポールを 発展させ、宣伝するために創立された、民間 主導組織です。シンガポール海事団体は 2004 年に創 立され 、海 運 業のさまざまな部 門と 連携して取り組みを行い、共同制作やイベン トを通してシンガポールの海事利益を推進し ようとしています。注目すべきプロジェクトに は MaritimeONE (Outreach Network) が含まれ ます。これは、海運業、海事専門家、刺激のあ る専門職を得るチャンスへの認識を高め、海運 業への人員採用を後押しするための主導構想 です。 SMF の主導構想についての詳細は、 visit www.smf.com.sg をご覧ください。 各地域の代理店情報 シンガポール/マレーシア インド Seatrade Singapore 7500A Beach Road, #13-324 The Plaza, Singapore199591 電話: +65 6294 2280 展示会のお問い合わせ: Winnie Low 電子メール: [email protected] スポンサーのお問い合わせ: Grant Rowles 電子メール: [email protected] Globe Expo A G Pereira、 電話: + 91 2225 284063 電子メール: [email protected] 中国 韓国 Seatrade China Li Xiaoli、 電話: +86 13917727671 電子メール: [email protected] Ediconsult Internazionale s.r.l. Norella Canepa、 電話: +39 010 583 684 電子メール: [email protected] UBM Korea Corporation Hogun Cha、 電話: + 82 2 6715 5400 電子メール: [email protected] 香港/台湾 スペイン Seatrade Hong Kong Victor Halder、 電話: +852 2293 2268 電子メール: [email protected] Ana Mamarbachi International Business Ana Mamarbachi、 電話: +34 93 412 24 60 電子メール: ana.mamarbachi@ infonegocio.com GCC の国 Seatrade Middle East 電話: +971 43245344 Richard Johnson、 電子メール: [email protected] Trevor Pereira、 電子メール: [email protected] トルコ Goca Exhibitions & Congress Ltd Cem Goca、 電話: +90 216 5180397 電子メール: [email protected] 海外のお問い合わせ Seatrade UK Chris Adams、 電話: +44 1206 545121 電子メール: [email protected] ドイツ Hamburg Messe und Congress GmbH Katharina Feick、 電話: +49 40 3569 2298 電子メール: [email protected] メイン スポンサー イタリア その他のお問い合わせ [email protected] スポンサー 協賛団体 掲載 ページ 8 共同開催 オフィシャル航空会社 オフィシャル雑誌 オフィシャル オンライン メディア Sea Asia ニュースレター ·www.sea-asia.com