火 3ཅ4 - トムソーヤクラブ

ʅʛʒʅʻˋ
!
ੳ
൥
ʯ
D
G
࡞⺆
ࡐ࡞࠻ࠟ
⻠ᐳ
໲ āา
਄ ȧಪ
߽ߜߟ߈
ᄢળ
࡞
ࠠࡖࡦ࠼ ࡯
ࡈࠔࠗࠕ ஑ఘଞĂ
߅ߘ߫
ࡄ࡯࠹ࠖ
Ɍɂɤઞ‫ݡ‬ɜ
൥॒࠙ "
4ॢ34໲!!!ġ4ॢ36໲ 3ཅ4໲
˂ʠ˂ĜʠȹȩɣĪဏ‫ॻۈ‬໤‫ܛ‬೐ī ൎ௣!!ழߔ౺ටட
日
火
೐
3125୽!GD൥ੳʅʛʒ!ʍʛʃĜʅʻˋʯʑʉʐʽĜ˃jo ໤‫ܛ‬
4ॢ34໲)໲*
ୠਗĆ୸ཡ
a
os L
Vam
!
行ってきま∼す
12:30 ふるさと交流センター
4ॢ35໲)ॢ*
4ॢ36໲)‫*ݮ‬
6:00 起床・洗面・健康チェック
7:00 朝食(洋食)
6:00 起床・洗面・健康チェック
7:00 朝食(ホットドッグ)
8:30 あとかたづけ
9:00
サッカートレーニング②
OFENSIVO（攻撃）
DEFENSIVO（守備）
＆
11:00
もちつき大会
11:30
8:30 パッキングコンテスト
9:00
手作りおにぎりづくり
12:30 昼食
16:00
ブレークタイム
ストーンアート
17:30
18:30
18:50
ル練習
チームエー
ファィアー
キャンドル
19:10
20:00
入浴
21:00
日記の記入
歯みがき、
21:30
就寝準備
い
さ
な
すみ
22:00
消灯・就寝 おや
（和・洋食）
夕食
あとかたづけ・移動
17:30 夕食カレーパーティー
19:00
19:45
21:00
21:30
22:00
サッカートレーニング④
JOGO（試合）
11:00
11:30 そばパーティ
ておもち）
（手作りおにぎり＆つきた
きらめき到着
（持参弁当）
12:45 昼食
13:30 オープニングセレモニー
14:00 サッカートレーニング① 14:00 サッカートレーニング③
BASE（応用）
FUNDAMENTO（基礎）
16:00
3125
୽ࡠ
໤‫ܛ‬೐
キャンドルファィアーチームエール交換
キャンドルファィアー
入浴
日記の記入
歯みがき、
就寝準備
い
すみなさ
消灯・就寝 おや
13:30 さよならセレモニー
14:00 ふるさと交流センター
きらめきを出発
ຖශĆ‫ސ‬ઢ
!
logo
Ate
GD൥ੳ!ʅʛʒʅʻˋʯ
GD൥ੳ!
ʅʛʒʅʻˋʯ
ʵɼˋʠ!!2
Ǣǟ൥ੳɈএᄜೊ଴ĆইǦ˂ĜʄĜĂ
GD൥ੳʋĜʙȦ‫ێ‬஗ɅۜᆎȱɘȳĊ
普段、
スクールの時しか会えないコーチと、
期間中いっぱい遊べるよ！
参加するたくさんのコーチと仲良くなろう。
3
ʵɼˋʠ!!
ߖȱȞɼʱˋʠ
āā౻ɤȺȩȯɭĊĊ
āā౻ɤȺȩȯɭĊ
ブラジル人選手がサッカー用語をレッスン!
練習で覚えた単語を使ってみよう!
もちつき大会やストーンアート、
パーティも
企画してるのでサッカーだけでなく
楽しいイベント盛りだくさん!
4
ʵɼˋʠ!!
ʂ˂ʐʢ˃ʨʛʚɂ
ୌᆡ௠ஙɬୂᅇĊ
お友達はいっぱいできましたか？
楽しかったスクールを修了すると、
参加したみんなに修了証書を
授与します。
トムソーヤクラブは、(株)日本旅行が提案する、小学生、中学生を対象に子供だけで行く、自然体験ツアーです。
今回もトムソーヤクラブの引率スタッフとアイデアを出し合って企画した、とっても楽しい一味違ったプログラムになりました。
‫ڤ‬ఘɈʍʵĜʠൌ౫ɁĂߖȱȞ
ā!!!ʅʻˋʯɬȤߖȱəȩȺȯȞ"
旅行代金
保護者の皆さまへ
新大阪発着 )
29,800円 ( お一人様
トムソーヤクラブツアーは、小・中学生の体験旅行です。保護者の同
行はできませんが、活動に関しては生活面のインストラクターがつ
いて24時間体制でお世話いたします。
■対 象／小学生男女
（1年∼6年）
■最少催行人員／25名
■食 事／朝２回・昼２回・夕２回
※初日の昼食は弁当をご持参ください。
■開 催 場 所／リトリートたくら
福井県南条郡南越前町古木59-52
■宿 泊／ふるさと交流センター きらめき
■お 部 屋／和室、バス・トイレなし/男女別
※3∼30名までの男女別相部屋となります。
※お風呂は大浴場利用になります
■添 乗 員／同行しませんが、集合から解散まで
FC大阪スタッフが引率します。
現地ではトムソーヤクラブのスタッフ
がお世話致します。
‫ڤ‬೔Ć०য়ࠣᆅ
‫ۇ‬ᆫൌ౫
参加にあたっては、保護者の方から参加者の
プロフィールカードを提出していただきま
す。担当リーダーがこれを基に参加者の健康
を常に留意し朝晩は健康状態(体温・睡眠・食
欲など)をチェックします。万一、異常があれ
ばその対応にあたります。
緊急の場合は地元自
治体とも連携し、
地元
警察署や消防署、
最寄
りの病院などへ速や
かな対応が行える体
制としています。
૩ȽɀȧɀɉȞȫɄȞɜɈ
ࡑࡦ
ࠟ
߇௢ࠄ
ߩ
⥄ὼ
●スマートフォン、
アイポッド
߾▫
●マンガ本 ●携帯電話
߅߽ߜ
●たくさんのお菓子(あめ玉とか、
少しだけならいいよ)
●任天堂DS、
PSPなどのゲーム機(トランプやウノなんかはOK)
※カメラを持ってくるときは、きちんと自分の責任で管理しましょう。自信のない人は、
「レ
ンズ付きフィルム」(使いきりカメラ)を持ってくるといいよ。
ĶɉȲɛɀઞ‫ݡ‬ķ
Ķ‫ێ‬ఱɁઞ‫ݡ‬ķ
!
Ɂɜ൥௬࿧"
ߔ৫ɞ‫ݦ‬ര‫ެڬ‬Ɉᆟ਄ȦɉȲɛɀɈȤાᅕɞĂ
यษĆȤᄯൿȦ‫ێ‬஗Ɂ
ɄȞɌɂɤɁȮઞ‫ݡ‬Ɉ௲ਗɁɜȮ‫ڤ‬ఘȩȺȯȞă
ॄঅၹ࿩ɄʋĜʙ
Ȧ഼ɈȤાᅕɂස࠰੼ɤȦɁȧɥɢȠɄʯ˅ʈˁʸ੼ɤɞʈ˃Ĝʯ
၂౰ɬඳȱɘȳă
ഽȩɈස࠰ɂ‫ޏ‬ሇȱĂ
ৄᆔȳɥɅɉᆯȞ࡙‫ޏ‬Ɂȳă
●ツアーに一般参加旅行代金でお申し込みいただくと、自動的にトムソーヤクラブの会員に自
動入会となります。
㈱日本旅行より保護者の皆さまへのご案内
当日の集合場所・時間等をお知らせする
「確定書面
（最終のご案内）
」
は、
催行決定後
（概ね3月10日頃）
、
㈱日本旅行 関西企画旅行支店よりご送付いたします。
※募集締切は定員になり次第または3月7日
（金）
締切とさせていただきます。
※催行決定日：ご出発14日前までに、
最少催行人員25名に満たない場合は、
中止になる場合がございます。
※出発後、
気象・交通事情等の不
可抗力の事由で予定しているサービスが円滑に実施できない場合には、
内容の一部変更又は中止をする場合があります。
その場合、
すでにお客さまに提供したサービスの費用はお客さま負担となります。
※お申込
後、
お客さまの都合によりキャンセルされる場合は、
下記の取消料を申受けます。
※当イベントの諸条件については、
旅行企画・実施会社の募集型企画旅行約款に基づきます。
2
専用ＷＥＢサイトから
ツアーパンフレット、申し込み用紙をダウンロードの上、
必要事項を記入くださり、
ＦＡＸ又は郵送にてお送りく
ださい。
※必ず応募フォームにもご登録ください。
ご旅行代金全額を所定の口座にお振込みください。
①の完了後、7日以内にお手続きください。
お振込先
お申し込み方法
1
お電話で
代表者の連絡先、参加希望人数等をお伝えください。申
し込み案内を送付させていただきますので、必要事項を
記入の上、FAX又は郵送にてお送りください。
三井住友銀行 あじさい支店 普通 ２４５３９６７
※名義
㈱日本旅行 関西企画旅行支店
①と②のお申込み用紙の提出とご旅行代
金のご入金を持ちまして正式なお申込み
となります。
申し込み
締切日
2014年3月7日
（金）
ただし、定員になり次第締め切ります。
※あじさい支店とはコンピュータ上で管理する支店であり、
実店舗ではありません。
※詳細につきましてはお申し込み後、
日本旅行より
ご案内いたします。
旅行業法第12条の4に定める取引条件の説明書面及び同法第12条の5に定める契約書面の一部となります。
ご 旅行条件書（ 要 約 ）このパンフレットは、
★お申し込みの際は必ずこの旅行条件をお読みください。
※詳しい旅行条件を説明した書面をお渡ししますので事前に確認の上お申し込み下さい。
この旅行は、
（株）日本旅行関西企画旅行支店（以下「当社」といいます）が企画･実施する旅行であり、この
旅行に参加されるお客様は当社と募集型企画旅行契約を締結していただくことになります。
1. お申込み方法と契約の成立
（１）当社所定の申込書に必要事項をご記入の上、お申込み金(10,000円以上 旅行代金まで)を添えてお申込
み下さい。
お申込み金は、
旅行代金、
取消料、
または違約料の一部または全部として繰り入れます。
（2）
契約は、
当社が契約の締結を承諾し、
申込金を受理した時に成立いたします。
（3）
団体、
グループ(家族)の代表者を契約責任者として契約の締結及び解除に関する取引を行います。
（4）旅行代金は旅行出発日の15日前までにお支払いいただきます。
2. 旅行中止の場合
ご参加のお客様が当パンフレットに明示した最少催行人員に満たない場合、当社は旅行の催行を中止す
る場合があります。この場合、旅行開始日の前日から起算してさかのぼって13日目に当たる日より前に
連絡させていただき、
お預かりしている旅行代金の全額をお返しします。
3. 旅行代金に含まれるもの及び含まれないもの
パンフレットに記載された日程に明示された交通費、宿泊費、食事代、入場料、消費税等諸税及び添乗員同
行費用が含まれます。
旅行日程に記載のない交通費等の諸費用及び個人的性質の諸費用は含まれません。
4. 取消料
お客様は、次の取消料をお支払いいただくことにより旅行契約を解除することができます。なお、取消日
とは、
お客様が当社の営業日、
営業時間内に解除する旨をお申し出いただいた日とします。
取
消
日
区
分
旅行開始日の前 21日目に当たる日まで
日から起算して 20日目に当たる日以降８日目に当たる日まで
さかのぼって
７日目に当たる日以降２日目に当たる日まで
旅行開始日の前日
旅行開始日当日
旅行開始後又は無連絡不参加の場合
取 消 料
無 料
旅行代金の20％
旅行代金の30％
旅行代金の40％
旅行代金の50％
旅行代金の 全 額
5. 免責事項
お客様が以下の事由により損害を受けられた場合は、
当社は賠償の責任を負いません。
・天災地変、気象状況、暴動又はこれらのために生ずる旅行日程の変更若しくは旅行中止
・運送、宿泊機関の事故若しくは火災又はこれらのために生ずる旅行日程の変更若しくは旅行の中止
・官公署の命令、又は伝染病による隔離、自由行動中の事故、食中毒、盗難
・運送機関の遅延、不通又はこれらによって生ずる旅行日程の変更若しくは目的地・滞在時間の短縮
6. 特別補償
お客様が旅行参加中に、生命、身体又は手荷物に被られた一定の損害については、当社の故意、過失の有無
にかかわらず特別補償規程に定めるところにより、補償金及び見舞金をお支払いします。
《国内旅行傷害保険加入のおすすめ》
安心してご旅行をしていただくため、お客様ご自身で保険をおかけになることをおすすめいたします。
7. 旅程保証
当社は、当パンフレットに記載した契約内容のうち、当社旅行業約款（募集型企画旅行契約の部第29条別
表二欄）に掲げる重要な変更が生じた場合は、同条に定めるところにより変更補償金をお支払いします。
8. 個人情報の取り扱い
（1）
当社は旅行申込みの際にご提供いただいた個人情報についてお客様との連絡や運送、宿泊機関等の手配お
よびそれらのサービスの受領のために必要な範囲内で利用させていただきます。
（2）
当社および販売店では、①取り扱う商品、サービス等のご案内 ②ご意見、ご感想の提供・アンケート
のお願い ③統計資料の作成。 にお客様の個人情報を利用させていただく事があります。
（3）このほか当社の個人情報の取り扱いに関する方針等についてはホームページ（http://www.nta.co.jp）で
ご確認下さい。
（4）当社は、お客様のお買い物等の便宜のために、お客様の個人情報を提供します。なお、これらの事業者への
個人情報の提供の「停止」を希望される場合は、
お申込み窓口に出発の10日前までにお申し出下さい。
9. このパンフレットに記載の旅行日程等の旅行条件は、
2014年1月1日現在を基準としています。
詳しい旅行条件を説明した書面をお渡しいたしますので、
事前にご確認の上、
お申し込み下さい。
プログラム企画
〒541-0051 大阪市中央区備後町3丁目4番1号 山口玄ビル6階
TEL.06-6209-0707(代) FAX.06-6209-0606 営業時間／月∼金 10:00∼18:00 土・日・祝休業
サッカーキッズキャンプ係 ＜山田・岡本＞
総合旅行業務取扱管理者
児玉 宏明
FC大阪
〒541-0057 大阪市中央区北久宝寺2-1-10 NLC船場９F
総合旅行業務取扱管理者とは、
お客様の旅行を取り扱う支店(営業所)での取引に関する責任者です。
この旅行規約に関し担当者からの説明にご不明の点があれば、
ご遠慮なく上記の取扱管理者にお尋ねください。
企画 14-2