IBM Unica eMessage トランザクション電子メール管理ガイド

by user

on 28 марта 2017

Category: Documents

>> Downloads: 2

views

Report

Comments

Description

Download IBM Unica eMessage トランザクション電子メール管理ガイド

Transcript

IBM Unica eMessage トランザクション電子メール管理ガイド

IBM Unica eMessage
P<8gs 8 jj<9 6
2012 / 5 n 25 |
His6/7gsERa<kI
},$I
m
\q*hS\qGRp9k=Jr4HQKJk0K" 45 Z<8NXC-v`YK-\5lF$kpsr*I_/@5$#
\qO"IBM Unica eMessage P<8gs 8"jj<9 6"bG#U#1<7gs 0"*hS77$GG@-5lF
$J$Bj"J_N9YFNjj<9*hSbG#U#1<7gsK,Q5l^9#
*RMND-KhCFO"qAfN_-f,PC/9iC7eH=(5l?j"PC/9iC7e,_-fH=(5
l?j9klg,"j^9#
!
65' IBM Unica eMessage
Version 8 Release 6
May 25, 2012
Transactional Email Administration Guide
/T' |\"$&S<&(`t0qR
4v' His9l<7gs&5<S9&;s?<
h1~ 2012.6
© Copyright IBM Corporation 1999, 2012.
\!
h 1 O eMessage *hSHis6/7g
sERa<kKD$F . . . . . . . . . 1
eMessage rHQ9kHis6/7gsERa<kN
w. . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
eMessage GNHis6/7gsERa<kN!= 2
His6/7gs&a<k[.H8`a<k[.H
NfS . . . . . . . . . . . . . . . 5
His6/7gsERa<kNaC;<8_W . . 6
His6/7gsERa<kNu.Tps . . . 6
His6/7gsERa<kN:UU!$kKD$
F . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
ERa<k&^<1F#s04vT,His6/7g
sERa<kN?aKT&vA . . . . . . . . 9
a<k[.rHis6/7gsERa<kQKz=9k}!KD$F . . . . . . . . . . 10
His6/7gsERa<kKX"7?(i<K
Ph9k}!KD$F . . . . . . . . . . 11
"Wj1<7gs+/T,His6/7gsERa
<kN?aKT&vA . . . . . . . . . . . 12
h 2 O eMessage His6/7gsE
Ra<k&5<S9HN}g . . . . . . 15
His6/7gs&$YsHN1L . . . . . .
u.TG<?XN\3 . . . . . . . . . . .
eMessage TMS XN\3 . . . . . . . . . .
eMessage TMS N"Il9KD$F . . . . .
eMessage His6/7gsERa<kN WSDL
His6/7gsERa<kN?aN'ZqJp
sNs!KD$F . . . . . . . . . . .
His6/7gsERa<kWaGN:UU!$k
Ns!KD$F . . . . . . . . . . . . .
His6/7gsERa<kWaN=. . . . . .
a<k[.3<I . . . . . . . . . . .
*<G#(s9 ID . . . . . . . . . . .
`\ . . . . . . . . . . . . . . . .
;k&3 . .
Q9o<I . .
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
22
22
23
23
23
24
h 3 O eMessage Transactional
Mailing Service (His6/7gs&a
<k[.5<S9) API . . . . . . . . 25
NameValuePair . . . . . . . . . . . . . 25
Response . . . . . . . . . . . . . . . 25
AdvisoryMessage . . . . . . . . . . . . . 26
His6/7gsERa<kN(i<&aC;<8 27
U? A. h 1 $eHis6/7gs&/
i$"sH&Wm0i`N5sWk . . . 31
U? B. h 2 $e/i$"sHN5sW
k . . . . . . . . . . . . . . . . . 35
U? C. 0*His6/7gs&$a<8
KD$F . . . . . . . . . . . . . . 39
His6/7gsERa<k&aC;<8GN0*
His6/7gs&$a<8NHQ . . . . . . 39
0*His6/7gs&$a<8N?aN$a<
8&iYkNjA . . . . . . . . . . . 40
0*His6/7gs&$a<8rHis6/7
gsERa<kWabKXj9k . . . . . . 41
IBM Unica ;Q5]<HXN"m
. . . 43
C-v` . . . . . . . . . . . . . . 45
&8 .
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
. 47
iii
iv
IBM Unica eMessage: His6/7gsERa<kI},$I
h 1 O eMessage *hSHis6/7gsERa<kKD$F
His6/7gsERa<kHO"v0_j5l?CjNHis6/7gs,S8
M9&79F`G!P5l?lgK"=lKP9k~zH7Fw.5lk1lNE
Ra<k&aC;<8G9# IBM® O"His6/7gsERa<k&aC;<8
rh}9k?aN[9H Web 5<S9H7F"eMessage Transactional Mailing
Service (TMS, His6/7gs&a<k[.5<S9) rs!7^9#ERa<
k&^<1F#s04vTO"Wj1<7gs+/TH(/7F"RbNHis6
/7gsI}79F`r eMessage TMS H}g7^9#
His6/7gsERa<krw.9kH"CjN\R^?O\RX"Nh0KP
7F"+9?^$:7?aC;<8G+0~zG-^9#His6/7gsERa
<k&aC;<8O">N?$WN^<1F#s0ERa<kHfS7F"+u(
,b/Jk9~,"j^9#aC;<8Nu.TKHCF"+,,'1^?O=|
7F$kHis6/7gsKX"7?ERa<kr+u9kD=-O"BGa<k
r+u9kD=-hjbb/Jj^9#
S8M9&79F`G!PG-k"ifk$YsHr@!H7FHis6/7gs
ERa<krw.G-^9#c(P"n)Ke<9l?<NXI=7~_,"C?
H-d"ERa<k&^<1F#s0&-csZ<sNkLH7FpsAa,wi
lF-?H-"His6/7gsERa<krjjKw.G-^9#
J<NHTC/O"eMessage TMS KD$F"*hSHis6/7gsERa<k
rHQ9k]KERa<k&^<1F#s04vTH"Wj1<7gs+/T,L
?9rdKD$FN5Wr(7F$^9#
v XeMessage rHQ9kHis6/7gsERa<kNw.Y
v
9 Z<8NXERa<k&^<1F#s04vT,His6/7gsERa<k
N?aKT&vAY
v
12 Z<8NX"Wj1<7gs+/T,His6/7gsERa<kN?aKT
&vAY
eMessage rHQ9kHis6/7gsERa<kNw.
His6/7gsERa<krBu9k?aKO"ERa<k&^<1F#s04
vTH"Wj1<7gs+/TH,&1GnH9k,W,"j^9#X8T9YF
,",WJ79F`*hSo</Um<KX9klL*JN1r}CF$k,W,
"j^9#His6/7gsERa<kNBuKW%9kFM,L?95^6^J
rdr"X8T4w,D.7F$J1lPJj^;s#
eMessage rHQ7FHis6/7gsERa<krw.9kKO"!Nh0H79
F`,,WG9#
+0=5l?ERa<k~zr,WH9kHis6/7gsr1L9k
ERa<k&^<1F#s0&A<`O"+0=5l?ERa<k~zr,
WH9kHis6/7gsN?$Wrha^9#
© Copyright IBM Corp. 1999, 2012
1
His6/7gsERa<kO"8` eMessage a<k[.G2H5lka
C;<8bFHu.TpsKpE$F$^9#$UN8`a<k[.rHi
s6/7gsERa<kQK-z=G-^9#\7/O" 10 Z<8NXa
<k[.rHis6/7gsERa<kQK-z=9k}!KD$FYr2
H7F/@5$#
eMessage His6/7gs&a<k[.5<S9
IBM O"His6/7gsERa<kWar+0*Kh}9k Web 5<
S9H7F"eMessage His6/7gs&a<k[.5<S9 (TMS) r[
9H7^9#
His6/7gsrFk7FHis6/7gsERa<krWa9k79F`r+
/9k RbNS8M9&79F`+iHis6/7gsNLNru1hj"SOAP
rHCF Web 5<S9War eMessage TMS Kw.9k/i$"sH&
"Wj1<7gsr""Wj1<7gs+/T,n.7J1lPJj^;
s#=NWaKhj"+9?^$:&G<?H:UU!$kNbFrs!7
J1lPJj^;s#
eMessage TMS GnH9k}!KD$F\7/O" 15 Z<8NXh 2 O
eMessage His6/7gsERa<k&5<S9HN}gYr2H7F/
@5$#
eMessage rHQ7Fw.9kHis6/7gsERa<k&aC;<8K
O":UU!$kr^ak3H,G-^9#His6/7gsERa<kK
U!$kr:U9k}!KD$F\7/O" 8 Z<8NXHis6/7gs
ERa<kN:UU!$kKD$FYr2H7F/@5$#
eMessage GNHis6/7gsERa<kN!=
ERa<k&^<1F#s04vTO Campaign *hS eMessage rHQ7F"a
C;<8r=.7"a<k[.rHis6/7gsERa<kQK-z=7^9#
"Wj1<7gs+/TOHis6/7gsERa<k&/i$"sHrn.7
F"=lr>NS8M9&79F`H}g7^9#
!N^O"His6/7gsERa<kNw.KX87?m<+k&79F`*h
S[9H5l?79F`r(7F$^9#
2
IBM Unica eMessage: His6/7gsERa<kI},$I
WG
A
X""/F#SF#<
®
1
IBM Unica Campaign
Campaign O"ERa<kNn."a<k[.N=."
*hSHis6/7gsERa<kQNa<k[.Nz=rT&$s?<U'<9rs!7^9#
B
eMessage a<k[.
a<k[.=.O"aC;<8bFrs!9kERa<
k&I-easHHPOj9H&F<Vk (OLT) r2
H7^9# eMessage TMS O"a<k[.r!Z9k
?aKN_ OLT rHQ7^9#
ERa<k&^<1F#s0&A<`O"a<
k[. (B) rHis6/7gsERa<kQK
-z=7^9#$UN8`a<k[.rHis
6/7gsERa<kQK-z=G-^9#
a<k[.N=.KO"eMessage ,a<k[.
r1L9k?aKHQ9ka<k[.3<I,
^^lF$^9#His6/7gsERa<k
WaKOa<k[.3<I,,WG9#
ERa<k&^<1F#s04vTO"m<+
kNHis6/7gsERa<k&/i$"s
H (E) rn.9k"Wj1<7gs+/TK"
a<k[.3<IrLN9k,W,"j^9#
h 1 O eMessage *hSHis6/7gsERa<kKD$F
3
WG
C
X""/F#SF#<
His6/7gsFk79F`
2
His6/7gsERa<krHj,<9k?$WNH
is6/7gsr!P9k"RbNHis6/7gs&
"Wj1<7gsFkS8M9&79F`#[HsI9
YFNS8M9&"/F#SF#<rHis6/7gs
ERa<kNHj,<H7FHQG-^9#
ERa<k&^<1F#s04vT*hS"W
j1<7gs+/TO"His6/7gs&$
YsHK~z9k?aK,WJ+9?^$:&
G<?*hS:UU!$kr1L9k?aKv
0KGAgo;^9#
79F`I}TO"Xj5l?His6/7gsr!P
7FERa<kN+9?^$:psrs!9kh&Fk
79F`r=.7^9#
D
His6/7gs,S8M9&79F` (D) G
/87^9#=NHis6/7gsOHis6
/7gs&$YsH G"kH+J5l^9#
His6/7gsFk79F`O"J<rT$
^9#
RbNS8M9&79F`*hSG<?Y<9
v His6/7gs&$YsHr!P9k
5^6^JS8M9&79F`dG<?Y<9,"Hi
s6/7gsERa<kG,WH5lk+9?^$:&
G<?*hS:UU!$kpsrs!G-^9#
v =N$YsH&?$W,"ERa<kN~z
,,WG"kHXj5l?bNG"k3Hr
'19k
v ,WJ+9?^$:&G<?*hS:UU!
$kNbFrHis6/7gsERa<k&
/i$"sH (E) Ks!9k
E
m<+kNHis6/7gsERa<k&/i$"sH
3
Web 5<S9War eMessage His6/7gs&a<
k[.5<S9 (TMS) Kwk/i$"sH&"Wj1
<7gs# IBM KO"/i$"sHrn.9k?aN
+/Njz-H7FHQ9k WSDL ,woCF$^
9#
=NWaKO"eMessage a<k[.3<I,X
j5l"ERa<kK^^lk9YFN+9?
^$:`\N?aNM,(5lF$^9#^?
=NWaKO",WK~8F:UU!$kb^
^lF$^9#
/i$"sHO"m<+k&MCHo</bK"j^
9#3lO eMessage TMS NltGO"j^;s#
F
eMessage His6/7gs&a<k[.5<S9
(TMS)
TMS /i$"sHO"IBM Unica Hosted
Services N"/;9qJpsr SOAP WaK~
lF"HTTPS rp7F eMessage TMS (F) K
s!7^9#
4
eMessage TMS O Web 5<S9WarN'7
^9#
,WJ9YFNps,WaKXj5lF$kl
g"eMessage TMS Ow.h}N?aKWar
:UU!$kH&K eMessage a<k[.$s
Ui9Hi/Ac< (G) K>w7^9#
IBM Unica Hosted Services bK8_9k Web 5<S
9#3N5<S9O"m<+kNHis6/7gsER
a<k&/i$"sH+iHis6/7gsERa<k
Waru1hCFh}7^9#
djr!P7?lg"TMS OdjKD$Fb@
7?(i<&aC;<8rm<+k&/i$"
sH&"Wj1<7gsKV7^9#
G
eMessage a<k[.$sUi9Hi/Ac<
IBM NG<?&;s?<G]i5lk"His6/7g
sERa<k&aC;<8rH_)FF SMTP rHQ
7Fw.9k?aN eMessage N3s]<MsH*hS
5<P<#
4
IBM Unica eMessage: His6/7gsERa<kI},$I
5
eMessage O"ERa<kWaGXj5l?u.
Tr8hH7?"1lN+9?^$:5l?E
Ra<krw.7FHiC-s07^9#
m<+kN IBM Unica Campaign $s9H<k
D-O"3s?/Hps*hSl9]s9&G
<?rh@7F eMessage 79F`&F<Vk
K]87^9#
His6/7gs&a<k[.H8`a<k[.HNfS
eMessage ,His6/7gsERa<k&aC;<8r=.7Fw.9k}!O"
8`N+9?^$:5l?ERa<kNlgH[Jj^9#8`a<k[.rBT
9kH-"79F`ODLN+9?^$:5l?ERa<k&aC;<8rh}
7"=lOg-J\je<`KJkD=-,"j^9#l}"His6/7gsE
Ra<kNlg"eMessage O18+9?^$:`nr#tN Web 5<S9WaK
P7FT$^9,"FWaOlYK 1 DNERa<k@1rh}7^9#
$UN8` eMessage a<k[.rHis6/7gsERa<kh&K-z=G^9#8`a<k[.GHQD=Ja<k[.!=N[HsIO"a<k[.rH
is6/7gsERa<kQK-z=7?lgKbHQG-^9#8`ERa<k
GHQD=J3sFsDWG (+9?^$:`\"F-9H"$a<8"HTML 9
KZCH"O$Q<js/JI) O"His6/7gsERa<kGbHQG-^
9#?@7"8`ERa<kHHis6/7gsERa<kHGO"HQD=Ja
<k[.!=K$/D+Njc,"j^9#
!N=G"8`ERa<k*hSHis6/7gsERa<kGHQD=JgJ!
=rfS7^9#
8`a<k[.
His6/7g
s&a<k[.
HTML"HTML HF-9H"*hSF-9HlQ
P<8gsNw.
X
X
+9?^$:&G<?rXj9kPOj9H&F
<Vk (OLT)
X
X
!=
OLT KO"ERa a<k[.N!Z
<kN+9?^$ K,WG9# OLT
:KHQ5lk9 O"u.TG<?
YFNu.TG< N4NGOJ/"
?,^^l^9# u.TG<?&?
$W@1rXj7
^9#
OLT +9?^$:`\
X
X
H_~_+9?^$:`\
X
X
jt+9?^$:`\ (jt)
X
X
roU-3sFsD
X
X
ERa<kNbYJ9/jWH
X
X
aC;<8&WlSe<
X
X
:UU!$kKO
WlSe<rHQ
G-^;s#
a<k[.NkL,8` eMessage QU)<^s
9&l]<HK=(5lk
X
X
ERa<k&aC;<8bNjs/NHiC-s
0
X
X
3s?/H0-H7FN*<G#(s9 ID NH
iC-s0
X
X
h 1 O eMessage *hSHis6/7gsERa<kKD$F
5
8`a<k[.
His6/7g
s&a<k[.
3s?/H&HiC-s0K+9?^$:`\r
HQ9k
X
X
js/&HiC-s0N?aNICN URL Qi
a<?<
X
X
0m<PkERa<k^)
X
[.D=LNFkl]<H
X
!=
ERa<kN:UU!$k
X
His6/7gsERa<kNaC;<8_W
His6/7gsERa<kQK-z=5l?9YFNa<k[.O"eMessage I
-easHr2H9k,W,"j^9#8`a<k[.GHQ9k?aKn.5l
? eMessage I-easHb"His6/7gsERa<kH7Fw.G-^9#
eMessage I-easHO"F-9H"$a<8"js/"roU-3sFsDJ
I"ERa<k&aC;<8NbFrjA7^9#^?ERa<k&I-easH
KO"ERa<k&"Il9JI"ERa<kNu.TKG-NG<?NWl<9
[k@<HJk+9?^$:`\b^^l^9#
His6/7gsERa<kWaNltH7F"m<+kNHis6/7gsER
a<k&/i$"sHO"a<k[.r1L9kG-Na<k[.3<Irs!7
^9# eMessage O3N3<IrHQ7F"His6/7gsERa<krn.9
k?aKHQ9k,WN"kERa<k&I-easHr=L7^9#His6/
7gsERa<kWaO"a<k[.,2H9k eMessage I-easHbN+9
?^$:`\KMrhj~lk?aK,WJMbs!9k,W,"j^9#,WJ
+9?^$:M,WaNfK4t7CF$J$H"eMessage OHis6/7gsE
Ra<krh};:"79F`O(i<rV7^9#
ERa<k&^<1F#s04vT*hS"Wj1<7gs+/TO"v0KFa
C;<8_Wr4YF",WJ9YFNps,ERa<kWaKwoCF$k3H
rN'9k,W,"j^9#aC;<8bN+9?^$:psrQ99kJIN?
aK"I-easHN_W,Q95l?lgO"His6/7gsERa<kWa
N_Wr977F=NQ9,?G5lkh&K9k,W,"j^9#
His6/7gsERa<kNw.TN1LKD$F
His6/7gsERa<kGHQ5lkERa<k&I-easHKO"u.T
K=(5lk9PM"Il9,^^lF$k,W,"j^9#+9?^$:`\r
HQ7F9PM"Il9rXj9klg"=N"Il9NERa<k&Ia$s
O"IBM KP?5lF$k"+,N eMessage "+&sHQNERa<k&Ia$
sHlW7F$J1lPJj^;s#
His6/7gsERa<kNu.Tps
His6/7gsERa<kQK-z=5l?a<k[.r^a"9YFN
eMessage a<k[.O"ERa<kNu.TNj9Hr2H7^9#u.TNj9
6
IBM Unica eMessage: His6/7gsERa<kI},$I
H*hSX"9k+9?^$:&G<?O"POj9H&F<Vk (OLT) NA0G
8_7^9#His6/7gsERa<kO"8`a<k[.HO[Jk}!G
OLT rHQ7^9#
8`a<k[.Nlg"OLT KOERa<k&aC;<8GHQ5lk+9?^$
:`\N>0"M"*hSG<?&?$W,(5lF$^9#a<k[.r=.9
kH-"eMessage O"ERa<k&aC;<8K,WJ9YFN+9?^$:ps
, OLT K(5lF$k3Hr!Z7^9#,WJ+9?^$:ps, OLT K4
t7CF$J$H"79F`O8`a<k[.NBTrd_7^9#
His6/7gs&a<k[.Nlg"eMessage O OLT r"a<k[.,BT5
lkH-N+9?^$:`\N>0HMN=<9H7FGOJ/"GiN!ZN?
aKN_HQ7^9#a<k[.rHis6/7gsERa<kQK-z=9kl
g"eMessage O"OLT KjA5l?+9?^$:`\HERa<k&aC;<8
GHQ5lk`\,lW9k3Hr!Z7^9#!Z,5oKTol?lg"79
F`O+9?^$:`\N>0"*hS,WJMHG<?&?$WNj9Hra?
G<?H7F]I7^9#!Z,:T7?lg"79F`OYp*hS(i<ra
<k[.?VK=(7FCjNdjr(7^9#
a<k[.rHis6/7gsERa<kQK-z=7"!Z,.y7?i"=N
e"m<+kNHis6/7gsERa<k&/i$"sHO Web 5<S9Wa
r eMessage TMS Kw.G-kh&KJj^9#F Web 5<S9WaKO"+9
?^$:`\N>0HMNZ",DLNQia<?<H7F^^lF$^9#/i
$"sH&"Wj1<7gsO",WJ+9?^$:Mr^`S8M9&79F`
*hSG<?Y<9K"/;9D=GJ1lPJj^;s# eMessage TMS O"F
Web 5<S9War>A7F"His6/7gsERa<k&aC;<8K,WJ
9YFN>0HMNZ",WaK(5lF$k3HrN'7^9#+9?^$:`
\N>0"M"^?OG<?&?$W,ERa<kNWor~?5J$lg"=N
WaO:T7^9#
His6/7gsERa<kGHQ5lk+9?^$:`\NXjK
D$F
ERa<k&^<1F#s04vT*hS"Wj1<7gs_WTO"His6/
7gsERa<kGHQ5lk9YFN+9?^$:`\K~O9kM,"m<+
kNHis6/7gsERa<k&/i$"sHKhCFs!5lk3HrN'9
k,W,"j^9#
5^j<&a<k[.?VKO"a<k[.KhCF2H5lkERa<k&IeasHGHQ5lk+9?^$:`\r1L9k?aN"V3Na<k[.N?
aN04J`\j9H (Complete field list for this mailing)WH$&iYkN`\
,"j^9#3NI-easHKOHis6/7gsERa<kNbF,~CF$
^9,"aC;<8r+9?^$:9k?aK,WJG<?O OLT ,(7^9#
a<k[.G2H5lk OLT O"F+9?^$:`\"*hS=N^CWhN^
<1F#s0&G<?Y<9`\N>0rjA7^9#^<1F#s0&G<?Y
<9KO"FERa<k&aC;<8GHQ5lk"u.TKG-NM,^^lF
$^9#
m<+kNHis6/7gsERa<k&/i$"sHO"eMessage TMS Kw.
9k Web 5<S9WaNfK"F+9?^$:`\N>0HMrDLN>0HM
h 1 O eMessage *hSHis6/7gsERa<kKD$F
7
NZ"NAGs!7^9#ERa<k&^<1F#s0&A<`O"Wj1<7g
s+/TH(O7F"His6/7gsERa<k&/i$"sH,^<1F#s
0&G<?Y<9+i5NJpsru1hkh&K9k,W,"j^9#
js/^?O3s?/HNICHiC-s0KHQ5lkHis6/
7gsERa<kH+9?^$:`\KD$F
js/^?O3s?/HNICHiC-s0rBT9kh& IBM KMj7?l
g"9YFNHis6/7gsERa<kWaKO"ICHiC-s0KHQ5l
k+9?^$:`\N>0*hSM,^^lF$k,W,"j^9#
His6/7gsERa<kN Web 5<S9WaKO"HiC-s0rT&+9
?^$:`\N>0*hSM,Xj5l?Qia<?<,^^lF$k,W,"j
^9#ERa<k&^<1F#s0&A<`O""Wj1<7gs+/TKJ<N
psrs!9k,W,"j^9#
v HiC-s0rT&+9?^$:`\N>0
v ,WJ+9?^$:`\NMHG<?&?$W
v A0^?O95N)B
eMessage O"ICHiC-s0N?aKXj5lk`\NG--r!Z7^;s#
His6/7gsERa<kNICHiC-s0&G<?r8`NERa<kQK
}85l?G<?HhL9k?aK"+9?^$:`\N>0rG-H9k?aN
btjg^?O?>,'rN)7F/@5$#8`a<k[.HHis6/7g
s&a<k[.HG"18+9?^$:`\>rjs/^?O3s?/HNHiC
-s0N?aKXj7J$G/@5$#
0m<PkERa<k^)HHis6/7gsERa<kKD$F
IBM Unica eMessage O"0m<PkERa<k^)rHis6/7gsERa<k
WaK,Q7^;s#
CAN-SPAM JINBGERa<kN[.KX9k!'Kc?7J$h&K"ERa
<kNu.rq]7F$kERa<k&"Il9rHis6/7gs&79F`K
'15;k,W,"j^9#T5NJ"Il9d$P?N"Il9KHis6/7
gsERa<krw.7J$h&K9lP"u.T,His6/7gsERa<k
KBGERa<kN^</rU1k3H+i88k[.D=LNdjbsrG-^
9#
His6/7gsERa<kN:UU!$kKD$F
eMessage TMS O"His6/7gsERa<k&aC;<8KP9kU!$kN
:Ur5]<H7^9#His6/7gsERa<kKU!$kr:U9k3HK
hj"+9?^$:5l?ICpsrERa<ku.TKs!G-^9#c(P"
A1CHX~rN'9kHis6/7gsERa<krw.7":UU!$krH
Q7F"u~D=JA1CHHBJ=rwk3H,G-^9#8`a<k[.G
O":UU!$krXjG-^;s#
a<k[.rHis6/7gsERa<kQK-z=9klgO"ERa<k&a
C;<8H&Kw.9k:UU!$kNtrXj9k,W,"j^9# eMessage
GO"D9N:UU!$kN5$:H"9YFN:UU!$kNgW5$:K)B
,"j^9#
8
IBM Unica eMessage: His6/7gsERa<kI},$I
eMessage TMS KwilkHis6/7gsERa<kWaKO"I-easHN
bFHF:UI-easHKX9kpsH,^^lF$k,W,"j^9#ERa
<k&^<1F#s0&A<`O"Wj1<7gs+/TH(/7F"F:UU!
$kKX9kJ<Npsrs!9k,W,"j^9#
v :UU!$kNU!$k>
v U!$kN MIME 3sFsD&?$W
v U!$kNbF
:UU!$kr^ak?aN}!O""Wj1<7gs+/T,HQ9kWm0i
_s0@l*hS+/D<kKhCF[Jj^9#:UU!$kbFrs!9k}
!KD$F\7/O" 19 Z<8NXHis6/7gsERa<kWaGN:UU!
$kNs!KD$FYr2H7F/@5$#
:UU!$kN&#k9&9-csKD$F
3sTe<?<&&#k9d>N?$WN^k&'"r+D1k?aK eMessage
His6/7gs&a<k[.5<S9,:UU!$kr9-cs9k3HO"j
^;s#His6/7gsERa<kK:U9kU!$kK-UN"k3<I,^
^lF$J$3HO"f<6<NU$GN'7F/@5$#
ERa<k&^<1F#s04vT,His6/7gsERa<kN?aK
T&vA
eMessage rHQ7FHis6/7gsERa<krw.9k?aKO"ERa<
k&^<1F#s0&A<`HRbNHis6/7gs&79F`r4v9k"W
j1<7gs+/THNVG"v0N`wH40,,WG9#
!N=O"ERa<k&^<1F#s04vT,"His6/7gsERa<kN
a<k[.r`w9k?aKT&5?*JnHrj9H7F$^9#
"/F#SF#<
b@
His6/7gsERa<kWar+O9k
His6/7gsN?$Wr(7^9#
"Wj1<7gs+/A<`Kd$go;
F"His6/7gs&79F`,"ERa
<krHj,<9k,WN"kHis6/7
gs&$YsHr!PG-k3HrN'7^
9#
His6/7gs&a<k[.GHQ9k
eMessage I-easHrn.7F/T7^
9#
>N eMessage I-easHGT&H-H1
MK"His6/7gsERa<kN
eMessage 8qrn.7^9#
His6/7gsERa<kQK-z=9k
=jN8`a<k[.r04K=.7^9#
His6/7gsERa<kK:UU!$k
r^ak+I&+"=.NfKXj7^9#
His6/7gsERa<k&aC;<8Q
Kn.7?I-easHr2H7^9#,W
J+9?^$:&G<?&?$WrjA9k
u.Tj9H (OLT) r2H7^9#:UU
!$kr^aklg":UU!$kNtrX
j7^9#
h 1 O eMessage *hSHis6/7gsERa<kKD$F
9
"/F#SF#<
b@
I-easHGHQ5lk9YFN+9?^
$:`\rCj7^9#a<k[.?VK
O"I-easHGHQ5lk+9?^$:
`\Nj9H,^^lF$^9#3Njs/
NHQ}!KD$F\7/O" 7 Z<8N
XHis6/7gsERa<kGHQ5lk
+9?^$:`\NXjKD$FYr2H7
F/@5$#
"Wj1<7gs+/TO"+9?^$:p
srXj9k?aKHis6/7gsERa
<k&/i$"sH&"Wj1<7gsr=
.7J1lPJj^;s#3lO"8`a<
k[.Ji OLT GXj9kO:NpsG
9#
>0H+9?^$:`\NjAr"Wj1<
7gs+/TKs!7^9#\7/O" 6 Z
<8NXHis6/7gsERa<kNu.
TpsYr2H7F/@5$#
His6/7gsERa<kWaN Web 5
<S9WaO=l>l"+9?^$:`\N
>0HMr>0HMNZ"GXj7",WJ
G<?&?$WrXj7J1lPJj^;
s#
His6/7gsERa<kQK-z=9k
=jNa<k[.Na<k[.3<Ir""
Wj1<7gs+/TKs!7^9#
+/TO"eMessage TMS Na<k[.r1
L9k?aK3Npsr,WH7^9#
His6/7gsERa<kK:UU!$k
r^ak+I&+r=L7^9#0*His
6/7gs&$a<8rHQ9klgO"H
is6/7gsERa<k&aC;<8rj
A9kERa<k&I-easHK":UU
!$kNWl<9[k@<rIC7^9#
:UU!$kNtH5$:KX7F"Wj1
<7gs+/THjL7^9#0*His6
/7gs&$a<8r1L9k?aKHQ9
kiYkrhjha^9#
a<k[.?VNjs/rHQ7F"a<k
[.rHis6/7gsERa<kQK-z
=7^9#
a<k[.rHis6/7gsERa<kQ
K-z=7?i"eMessage TMS O>AKE
Ra<kWaNu1~lr+O7^9#
a<k[.rHis6/7gsERa<kQ
K-z=9k0K"+/T,m<+kNHi
s6/7gsERa<k&/i$"sHN=
.rQ^;?3HrN'7^9#
a<k[.rHis6/7gsERa<kQK-z=9k}!KD
$F
His6/7gsERa<k&aC;<8O"His6/7gsERa<kQKz=5lF$k8`a<k[.KpE$F$^9#a<k[.rHis6/7gs
ERa<kQK-z=9kKO"Campaign N5^j<&a<k[.?VrHQ7^
9#His6/7gsERa<kQK-z=5lF$ka<k[.rN'9kK
O"VeMessage a<k[.WZ<8r2H7F/@5$#
$UN eMessage a<k[.rHis6/7gsERa<kQK-z=G-^9#
a<k[.=.r977F"a<k[.rHis6/7gsERa<kQK-z=
7F$J$lg"His6/7gsERa<kWaO:T7^9#?@7"DLN
aC;<8rHis6/7gsERa<kH7Fw.G-kh&Ka<k[.rz=7?eGb"18a<k[.r8`a<k[.H7FBT7F"?tNaC;
<8r^`a<k[.-csZ<srT&3H,G-^9#
FHis6/7gsERa<kWaKO"a<k[.r1L9k?aNa<k[.
3<I,^^lF$k,W,"j^9#a<k[.rHis6/7gsERa<k
10
IBM Unica eMessage: His6/7gsERa<kI},$I
QK-z=9kH-"a<k[.3<Irq-1aF"=lrm<+kNHis6
/7gsERa<k&/i$"sHN=.r4v9k"Wj1<7gs+/TKN
i;F/@5$#
His6/7gsERa<k&aC;<8KU!$kr:U9klg"a<k[.
=.K:UU!$kNtr(9,W,"j^9#9YFNHis6/7gsERa
<k&aC;<8O"Xj5l?tN:UU!$kru1hj^9#a<k[.=
.K~O7?:UU!$kNtO"eMessage TMS Kwilk Web 5<S9Wa
G=.7?tHlW9k,W,"j^9#:UU!$kO"His6/7gsER
a<kNlgKN_w.5l^9#a<k[.rHis6/7gsERa<kQK
b-z=7F$klgG"CFb"eMessage O8`a<k[.rT&H-K:UU
!$kNw.r5]<H7^;s#
His6/7gsERa<kQNa<k[.O$DGb5zKG-^9#c(P"
a<k[.=.rQ99k?aKO"a<k[.GHis6/7gsERa<kr
5z=9k,W,"j^9# eMessage TMS O"a<k[.GHis6/7gsE
Ra<k,5z=5lF$kH-"His6/7gsERa<kWaru1~l^
;s#
Y9H&Wi/F#9H7F"a<k[.rHis6/7gsERa<kQK-z
=9k0KO"a<k[.r=,KF9H7"a<k[.,2H9k eMessage I
-easHrN'7F/@5$#a<k[.*hSaC;<8,"|T9kbFH
S8M9\8KlW9k3HrN'7F/@5$#
His6/7gsERa<kQK-z=5lF$ka<k[.NT8
KD$F
His6/7gsERa<kQK-z=5lF$ka<k[.rT89kKO"=
lr+O9k0K"=Na<k[.rHis6/7gsERa<kQK5z=7F
*/,W,"j^9#
a<k[.NT8r*;7?e"FS=Na<k[.rHis6/7gsERa<
kQKFY-zK9k,W,"j^9#3Nh}NV"eMessage TMS O"5zJ
a<k[.KP9kHis6/7gsWaK~z7^;s#His6/7gs&$
YsHrFk9km<+k&79F`O"a<k[.,His6/7gsERa<
kQKFY-zK5lk^G"aC;<8Warl~*K]I9kh&K_W5l
F$k,W,"j^9#
His6/7gsERa<kKX"7?(i<KPh9k}!KD
$F
~^"His6/7gsERa<k&aC;<8,[jI*jKw.5lJ$3H
,"j^9#:TN6xH7F"aC;<8=.Ndjda<k[.j=<9Nl
~*Jdj,M(il^9#dj,8_9kH eMessage TMS ,=G9kH"Web
5<S9Om<+kNHis6/7gsERa<k&/i$"sHKLN(i<&
3<IrV7^9#
m<+kNHis6/7gsERa<k&/i$"sHO(i<h}r4v7^
9#"Wj1<7gs+/TO"/i$"sH,"eMessage TMS KhCFV5l
kD=-N"k(i<&aC;<8r'19kh&K_W9k,W,"j^9#
h 1 O eMessage *hSHis6/7gsERa<kKD$F
11
eMessage TMS N(i<&3<INj9HKD$FO" 27 Z<8NXHis6/7
gsERa<kN(i<&aC;<8Yr2H7F/@5$#
X8T9YFO"[j0NERa<kNdjKPhG-kh&K7F*/,W,"
j^9#dj,a<k[.=.daC;<8_WKX89klg""Wj1<7g
s+/TOERa<k&^<1F#s0&A<`H"mrhCFdjrrh9k3
H,G-^9#
"Wj1<7gs+/T,His6/7gsERa<kN?aKT&vA
"Wj1<7gs+/TO"His6/7gsERa<kWar IBM Unica
eMessage His6/7gs&a<k[.5<S9 (TMS) Kwk"m<+kNHi
s6/7gsERa<k&/i$"sHrn.7^9#
m<+kNHis6/7gsERa<k&/i$"sH&"Wj1<7gsO"
HTTPS \3rp7F eMessage TMS K SOAP WarT&3HKhj"FHis6
/7gsERa<k&aC;<8rh}7^9# IBM O"+/T, Web 5<S9
War_WG-kh&K9k?aN WSDL rs!7^9# WSDL KD$F\7/
O" 17 Z<8NXeMessage His6/7gsERa<kN WSDLYr2H7F/
@5$#
m<+kNHis6/7gsERa<k&/i$"sH&"Wj1<7gsrn.
9kKO"RbNHis6/7gs&79F`r4v9k"Wj1<7gs+/A
<`HERa<k&^<1F#s0&A<`HN40,,WG9#ERa<k&^
<1F#s04vTO"His6/7gsERa<k&aC;<8"*hSHis
6/7gsERa<kH7Fw.9k:UU!$kKX9kpsrs!7^9#
!N=O""Wj1<7gs+/T,T&,WN"k"/F#SF#<rj9H7
F$^9#
12
"/F#SF#<
b@
His6/7gsERa<krHj,<9k
?$WNHis6/7gs&$YsHr!P
9k?aK,WJ"His6/7gsFk7
9F`rn.7^9#
ERa<k&^<1F#s0&A<`Kd$
go;F",ZJHis6/7gs&$Ys
HH7FNqJr~?9S8M9h0d\R
h0rhaF/@5$#
IBM Unica eMessage: His6/7gsERa<kI},$I
"/F#SF#<
b@
Xj5l?His6/7gs&$YsHK~
8F"eMessage TMS K\37F Web 5<
S9Warw.9kh&"m<+kNHis
6/7gsERa<k&/i$"sH&"W
j1<7gsr3<G#s0^?O=.7^
9#
IBM ,jz-H7Fs!7F$k WSDL H
5sWk&His6/7gsERa<k&/
i$"sHNcrN'7F/@5$#
/i$"sHO"[9H5l?ERa<k&
"+&sHN?aN"/;9qJpsrs!
G-J1lPJj^;s#
IBM GO"ERa<kN:UU!$krh}
G-kHis6/7gsERa<k&/i$
"sHNbGkH7F"975l? WSDL
rs!7F$^9#lP<8gsN WSDL
GO:UU!$kNHQr5]<H7F$^
;sG7?#
Web 5<S9War=.7F"+9?^$:
psr>0HMNZ"NA0Gs!7^9#
=NWaGO"F+9?^$:`\NG<
?&?$WbXj9k,W,"j^9#
ERa<k&^<1F#s0&A<`Kd$
go;F"ERa<kN:UU!$krw.
9k3H,,Wro+I&+r=L7^9#
ERa<k&^<1F#s0&A<`H40
7F"His6/7gsERa<k&aC;
<8*hS:UU!$kG,WH5lk+9
?^$:N=<9r1L7^9#
His6/7gsERa<k&/i$"sH
O"His6/7gsERa<kWaK^a
k+9?^$:Mrs!9kS8M9&79
F`*hSG<?Y<9K\3D=GJ1l
PJj^;s#
(i<h}r_W*hS3<G#s07^
9#
eMessage TMS KhCFsp5lk(i<r
h}9kh&K/i$"sHr3<G#s0
7^9#/i$"sH,\3G-J$lgd
Web 5<S9Wa,:T7?lgK"I}T
KLN9k!=bH_~_^9#
eMessage TMS KhCFV5lk(i<&3
<IKD$F\7/O" 26 Z<8N
XAdvisoryMessageYr2H7F/@5$#
ERa<k&^<1F#s0&A<`H40
7F"m<+kNHis6/7gsERa<
k&/i$"sHH eMessage TMS HN}
grF9H7^9#
ERa<k&^<1F#s04vTO"a<
k[.r-z=7FHis6/7gsERa
<kNF9H,G-kh&K7"F9HQE
Ra<k&"Il9rXj9k,W,"j^
9#
"Wj1<7gs+/TO"P]HJkHi
s6/7gs&$YsHr7_el<H9k
}!rMF7F"=|5lkHis6/7g
sH+9?^$:psrm<+kNHis6
/7gsERa<k&/i$"sHKs!9
k,W,"j^9#
h 1 O eMessage *hSHis6/7gsERa<kKD$F
13
14
IBM Unica eMessage: His6/7gsERa<kI},$I
h 2 O eMessage His6/7gsERa<k&5<S9HN
}g
eMessage His6/7gs&a<k[.79F` (TMS) O" IBM Unica Hosted
Services NltH7F[9H5lk Web 5<S9G9#"Wj1<7gs+/TO
H%bNERa<k&^<1F#s04vTH(/7F"RbNHis6/7g
s&79F`r eMessage TMS H}g9k?aK,WJ/i$"sH&"Wj1<
7gsrn.9k,W,"j^9#3liN/i$"sH&"Wj1<7gsO"
HTTPS \3rp7F eMessage TMS K SOAP WarT&3HKhj"FHis6
/7gsERa<k&aC;<8r+O7^9#
His6/7gsERa<kWarw.9k/i$"sH&"Wj1<7gsO"
J<N`nrT&3H,D=GJ1lPJj^;s#
v His6/7gsERa<krHj,<9kHis6/7gsr1L9k
v ERa<kN+9?^$:KHQ9kG<?,J<5lF$k^<1F#s0&
G<?Y<9K\39k
v His6/7gsERa<kWar SOAP WaH7F+O9k
v ;-e"\3rp7F eMessage TMS K"/;99k?aNqJpsrs!9k
v :UU!$kNbFr^a"aC;<8psrs!9k
v eMessage TMS KhCFV5lk(i<&aC;<8rh}9k
His6/7gsERa<kK,WJ9YFN"/7gsO"j`nKhkp~J
7G88J1lPJj^;s# IBM GO"eMessage TMS XN+0=5l? Web
5<S9NFSP7r_W9k+/TKr)D WSDL rQU7F$^9# WSDL
KD$F\7/O" 17 Z<8NXeMessage His6/7gsERa<kN
WSDLYr2H7F/@5$#
His6/7gs&$YsHN1L
"Wj1<7gs+/TO"H%GHQ5lkHis6/7gsFk79F`Hj
_nQ9kh&Km<+kNHis6/7gsERa<k&/i$"sHr_W9
k,W,"j^9#/i$"sHOHis6/7gsLNr~OH7Fh@7F"
His6/7gsI}79F`,sp7F$kHis6/7gs&$YsHN?$
WrhL9k,W,"j^9#
His6/7gs&$YsHO"His6/7gsI}79F`,!PD=J$U
N"/7gsH9k3H,G-^9#c(P"X~"\RKhk5<S9NWa"
psAa"\RN"+&sHuVNQ9JIrHis6/7gs&$YsHK9k
3H,G-^9#
Lo"^<1F#s0H%,"His6/7gsERa<kWaN}3HJkHi
s6/7gs&$YsHN?$W"*hS~zH7Fw.5lkaC;<8NbF
rhj7^9#FHis6/7gs&$YsHKO"eMessage TMS KP9kLD
NHis6/7gsERa<kWa,,WG9#
© Copyright IBM Corp. 1999, 2012
15
u.TG<?XN\3
His6/7gsERa<k&aC;<8r+9?^$:9k?aK"m<+kN
His6/7gsERa<k&/i$"sHO"His6/7gsERa<kGH
Q5lku.TG-NG<?rs!G-kS8M9&79F`*hSG<?Y<9
K"/;99k,W,"j^9#
"Wj1<7gs+/TOERa<k&^<1F#s0&A<`HN&1nHKh
j"His6/7gsERa<kQK-z=5l?a<k[.G2H5lk"ER
a<k&aC;<8GHQ5lk+9?^$:`\rCj9k,W,"j^9#5
^j< eMessage a<k[.?VKO"ERa<k&aC;<8GHQ5lk+9
?^$:`\Nj9HXNjs/,woCF$^9#
+9?^$:`\O"ERa<kNu.TKG-Npsr~lk?aNWl<9[
k@<G9#3NpsO"H%,I}9kS8M9&79F`*hSG<?Y<9
KhCFs!5l^9#m<+kNHis6/7gsERa<k&/i$"sH
O"3liN79F`K"/;97F+9?^$:`\NMH7FHQ5lkG<
?rh@9k3H,G-J1lPJj^;s#
His6/7gsERa<kK,WJu.TpsKD$F\7/O" 6 Z<8N
XHis6/7gsERa<kNu.TpsYr2H7F/@5$#
eMessage TMS XN\3
[9H5l?ERa<k&"+&sHKdjvFilF$k IBM G<?&;s?
<K+0*K\39kh&K"m<+kNHis6/7gsERa<k&/i$"
sHr_W9k,W,"j^9#/i$"sHO",ZJ'ZqJpsr Web 5
<S9WaNltH7Fs!G-J1lPJj^;s#
ING<?&;s?<rXj9k+KD$F\7/O"XeMessage TMS N"Il
9KD$FYr2H7F/@5$#
'ZqJpsrs!9k}!KD$F\7/O" 18 Z<8NXHis6/7gsE
Ra<kN?aN'ZqJpsNs!KD$FYr2H7F/@5$#
eMessage TMS N"Il9KD$F
IBM KO"His6/7gsERa<k&aC;<8Nh}QK=s5lF$k"
N)5l?ERa<k&Ia$s,"j^9#His6/7gsERa<k&"W
j1<7gs,"57$Ia$srHQ7F IBM Unica Hosted Services XN"/
;9rWa9kh&K=.9k,W,"j^9#HQ9kIa$sO"IN IBM
G<?&;s?<,Warh}9k+KM87^9#
LF~1N IBM G<?&;s?<rp7FHis6/7gsERa<krh}9
kKO"tms-em-us.unicaondemand.com XN\3r=.7^9#
Qq~1N IBM G<?&;s?<rp7FHis6/7gsERa<krh}9
kKO"tms-em-eu.unicaondemand.com XN\3r=.7^9#
16
IBM Unica eMessage: His6/7gsERa<kI},$I
His6/7gsERa<krh}9k?aK IBM ,HQ9kG<?&;s?<
,T@JlgO"F/K+k&5]<HKd$go;F/@5$#"mhpsKD
$FO" 43 Z<8NXIBM Unica ;Q5]<HXN"mYr2H7F/@5$#
eMessage His6/7gsERa<kN WSDL
IBM GO" eMessage TMS K"/;99k"Wj1<7gsr=[9k?aN 2
DNP<8gsN WSDL rQU7F$^9#IAiN WSDL r*r9k+O"E
Ra<kN:UU!$krHQ9k+I&+"*hS/i$"sH&"Wj1<7
gs,"/;9qJpsrs!9k}!KM87^9#
h 1 $eN WSDL O"His6/7gsERa<kGN:UU!$kNHQr5
]<H7^;s# IBM Unica Hosted Services K"/;99k?aNqJpsrs
!9kKO"SOAP XC@<rQ99k,W,"j^9#h 1 $eN WSDL KD
$F\7/O"Xh 1 $e WSDLYr2H7F/@5$#
His6/7gsERa<kKI-easHr:U9klg"^?O"/;9qJ
psr Web 5<S9WaNQia<?<H7Fw.9klgKO"h 2 $eN
WSDL rHQ7F/@5$#h 2 $eN WSDL KD$F\7/O"Xh 2 $e
WSDLYr2H7F/@5$#
h 1 $e WSDL
h 1 $e WSDL KO"eMessage TMS XN$s?<U'<9N=.}!,-R5
lF$^9#:UU!$krXj9k}!O-R7F$^;s,"SOAP XC@<
NQ9r,WH9k IBM Unica Hosted Services XN"/;9}!KD$FO-R
7F$^9#
h 1 $e WSDL O"m<+kN eMessage $s9H<kD-N
examples/tmsclient/conf G#l/Hj<K"j^9# SOAP XC@<NQ9}!
KD$F\7/O" 18 Z<8NX"/;9qJpsr SOAP XC@<KIC9k
}!Yr2H7F/@5$#
IBM GO"h 1 $e WSDL KpE/m<+kNHis6/7gsERa<k&/
i$"sHrn.9k}!r(9crs!7F$^9#=Ncr+kKO" 31 Z<
8NXU? A. h 1 $eHis6/7gs&/i$"sH&Wm0i`N5sW
kYr2H7F/@5$#
h 2 $e WSDL
h 2 $e WSDL KO"ERa<kN:UU!$kr5]<H9k"eMessage
TMS XN$s?<U'<9N=.}!,-R5lF$^9#3N WSDL KO"
SOAP XC@<rQ99keojK""/;9qJpsr Web 5<S9WaNQ
ia<?<H7FXj9k}!b-R5lF$^9#
h 2 $e WSDL O"eMessage TMS XN\3KHQ9kh& IBM +i*Ni;
7? IBM G<?&;s?<+i@&sm<ID=G9#!N}!G"@&sm/emessageds/services/TMS?wsdl
h 2 O eMessage His6/7gsERa<k&5<S9HN}g
17
IBM GO"h 2 $e WSDL KpE/m<+kNHis6/7gsERa<k&/
i$"sHrn.9k}!r(9crs!7F$^9#=Ncr+kKO" 35 Z<
8NXU? B. h 2 $e/i$"sHN5sWkYr2H7F/@5$#
m: h 1 $e WSDL KpE/His6/7gsERa<k&/i$"sHr{K
=.7F$klg"h 2 $e WSDL KpE//i$"sH_WKQ99kH-K
O"3<IrF3sQ$k9k,W,"j^9#
His6/7gsERa<kN?aN'ZqJpsNs!KD$F
m<+kNHis6/7gsERa<k&/i$"sHO"eMessage TMS K+0
*K\39k?aK,WJ'ZqJpsrs!G-J1lPJj^;s#
His6/7gsERa<krWa9kH-"His6/7gs&"Wj1<7g
sO IBM Unica Hosted Services K"/;99k?aN'ZqJpsrs!9k,
W,"j^9#"/;9N?aNqJpsO"SOAP XC@<rQ97Fs!9k
3H"^?O SOAP Web 5<S9WaNQia<?<H7Fs!9k3H,G^9#
/i$"sH, SOAP WaKXj9k,WN"kf<6<>*hSQ9o<IO"
eMessage "+&sHKdjvFil?f<6<>*hSQ9o<IG9#3liN
qJps,T@Jlg""+&sHN]ir4v9kH%bN4vTKd$go;
k+"^?O IBM Unica F/K+k&5]<HKd$go;F/@5$#"mhp
sKD$FO" 43 Z<8NXIBM Unica ;Q5]<HXN"mYr2H7F/@5
$#
[9H5l?ERa<k&"+&sH"*hS IBM Unica Hosted Services XN\
3rN)9k}!KD$F\7/O"VIBM Unica eMessage /0*hSI}T,$
IWr2H7F/@5$#
"/;9qJpsr SOAP XC@<KIC9k}!
eMessage TMS GO"Web 5<S9WabKf<6<>*hSQ9o<Ir^ak
3H,,WG9# Web 5<S9WaN SOAP XC@<rQ97F IBM Unica
Hosted Services N"/;9qJpsr^ak3HO"eMessage TMS K"/;99
k?aN 1 DN}!G9#His6/7gsERa<k&aC;<8G:UU!$
krHQ9klgKO"3N}!rHQG-^;s#
+O9k0K"IBM Unica eMessage N[9H5l?ERa<k&"+&sHQKn
.5l?f<6<>*hSQ9o<Irh@7^9#
SOAP XC@<KIC9kf<6<>*hSQ9o<IO"J<K(9h&K"
IBM Unica eMessage N[9H5l?ERa<k&"+&sHQKn.5l?f<6
<>*hSQ9o<IGJ1lPJj^;s#!N3<IcO"Axis2 SOAP i$
Vij<KpE$F$^9#
String userName = "<user name for your Unica eMessage account>";
String password = "<password for your Unica eMessage account>";
!Nh&K"/i$"sH&"Wj1<7gsNXC@<rQ97^9#
ServiceClient serviceClient = stub._getServiceClient();
serviceClient.addStringHeader(new QName
("http://soap.tms.webservices.emessage.unica.com",
18
IBM Unica eMessage: His6/7gsERa<kI},$I
"userName", "ns2"), userName);
serviceClient.addStringHeader(new QName
("http://soap.tms.webservices.emessage.unica.com",
"password", "ns2"), password);
Q95l?XC@<O"3NcK(9h&JbNGJ1lPJj^;s#33G"
UserName *hS Password O"eMessage "+&sHNf<6<>*hSQ9o<
IG9#
<ns2:userName xmlns:ns2="http://soap.tms.webservices.emessage.unica.com">
UserName</ns2:userName>
<ns2:password xmlns:ns2="http://soap.tms.webservices.emessage.unica.com">
Password</ns2:password>
"/;9qJpsrQia<?<H7Fs!9k}!
qJpsr Web 5<S9WaNQia<?<H7Fw.9k3HKhj IBM
Unica Hosted Services K"/;99k"m<+kNHis6/7gsERa<k&
/i$"sHrn.G-^9#
"/;9qJpsrQia<?<H7Fw.9kKO"/i$"sH_Wr
eMessage TMS N?aNh 2 $e WSDL KpE/bNK7^9#3N WSDL K
D$F\7/O" 17 Z<8NXh 2 $e WSDLYr2H7F/@5$#
His6/7gsERa<kWaGN:UU!$kNs!KD$F
eMessage TMS O"His6/7gsERa<k&aC;<8XN 1 DJeNU!
$kN:Ur5]<H7^9# Web 5<S9WaKO"U!$kbF"*hSF
U!$kKD$F-R9kps,^^lF$k,W,"j^9#
IBM +i~jD=Jh 2 $e WSDL O"ERa<kN:UU!$kr^`His
6/7gsERa<kWar=.9k}!KD$F-R7F$^9#His6/7
gsERa<kWaGO"J<rXj9k,W,"j^9#
v :U9kU!$kN>0
v U!$kN MIME 3sFsD&?$W
v U!$kNbF
World Wide Web Consortium (W3C) G'ail?!N$:l+N8`K-R5lF
$kj!rHQ7F":UU!$kr eMessage TMS K$si$sGLDN MIME
Q<DH7FO7^9#
v SOAP Message Transmission Optimization Mechanism (MTOM)
v SOAP Messages with Attachments (SWA)
3liN8`KD$F\7/O"W3C N Web 5$Hr2H7F/@5$#
h 2 O eMessage His6/7gsERa<k&5<S9HN}g
19
His6/7gsERa<kWaN=.
eMessage TMS K"/;99k?aK"His6/7gsERa<k&/i$"s
HO TMS K\39k?aNqJpsrs!G-J1lPJj^;s#5iK"
Web 5<S9WaNltH7F"a<k[.*hSaC;<8psbs!9k,W
,"j^9# IBM GO"His6/7gsERa<kNw.K,WJ9YFNp
sr^` SOAP War=.9k?aNjz-HJk"2 DNP<8gsN WSDL
rQU7F$^9#
WSDL KD$F\7/O" 17 Z<8NXeMessage His6/7gsERa<kN
WSDLYr2H7F/@5$#
J<NHTC/GO"/i$"sH&"Wj1<7gs, Web 5<S9WaKj
A9k,WN"kQia<?<KD$Fb@7^9#
v Xa<k[.3<IY
v X*<G#(s9 IDY
v
21 Z<8NX`\Y
v
22 Z<8NX;k&3<IY
v
22 Z<8NXICN*W7gsY
v
22 Z<8NX:UU!$kY
v
23 Z<8NXHiC-s0`\Y
v
23 Z<8NXLocaleY
v
23 Z<8NXf<6<>Y
v
24 Z<8NXQ9o<IY
a<k[.3
mailingCode
G<?&?$W
String
a<k[.3<IO eMessage $s9H<kD-bGlUJNG"3NQia<?
<rHQ7Fa<k[.r1LG-^9#CjNMNa<k[.=.r2H7F/
@5$#
Y9H&Wi/F#9H7F"IBM GO"a<k[.3<Irm<+kNHis6
/7gsERa<k&/i$"sH&"Wj1<7gsG=.D=K7F",WJ
lgK[Jka<k[.rXjG-kh&K9k3Hr*+a7^9#
*<G#(s9 ID
audienceID Qia<?<rjA7F"ICNl]<Hn.*hSh}rT&HK"His6/7gsERa<k&aC;<8rERa<kNu.THj_KX"
5;^9#
20
IBM Unica eMessage: His6/7gsERa<kI},$I
Qia<?<>
audienceID
G<?&?$W
5^6^JbN,"j^9#
1 DJeN*<G#(s9 ID rHis6/7gsERa<kNu.TQK
XjG-^9# audienceID NG<?r>0HMNZ"N[sH7FO7^
9#
F audienceID KP7F$UNMrjAG-^9#c(P"audienceID NMH7F
Wmb<7gs&3<I""+&sH&?$W"^?OOh ID rHQG-^9#
audienceID Qia<?<GO#tNMrO93HbvD5lkNG"3liNM9
YFrHQ9k3HbD=G9#
eMessage OHis6/7gsERa<krlYK 1 MNDMKP7Fw.9kN
G"G-N audienceID rjA9k3HKhj"CjNERa<kNu.Tr1L
G-^9#3N7Jj*GO"+9?^<&"+&sHVfr audienceID NMH
7FHQG-^9#
eMessage O" audienceID KXj7?>0*hSMr eMessage 79F`&F<V
kNHiC-s0&l3<IKIC7^9#1lN*<G#(s9 ID O"
UCC_Envelope =K]I5l^9##tN*<G#(s9 ID O"
UCC_EnvelopeAttr =K]I5l^9#
IBM Unica Campaign G"^<1F#s04vTO5^6^J*<G#(s9&l
YkrjA7F"HiC-s0N?aKDMr1LG-^9# eMessage TMS O"
His6/7gsERa<kWaN audienceID KXj7?*<G#(s9>H
Campaign KjA5l?*<G#(s9>H,lW9k3HN!ZrT$^;s#H
iC-s0kLrra9k]K88kD=-N"k.prsr9kKO"^<1F
#s0&A<`H"mrhCF"O9?aN57$*<G#(s9>*hSMrh
aF/@5$#
`\
fields Qia<?<rHQ7F"His6/7gsERa<k&aC;<8KjA
5l?+9?^$:`\Kda~`?aN"u.TKG-Npsrs!7^9#
Qia<?<>
fields
G<?&?$W
5^6^JbN,"j^9#
ERa<k&aC;<8GHQ5lk+9?^$:`\4HK"G<?rL
DN>0HMNZ"H7Fs!7^9#
eMessage a<k[.G2H5lkI-easHK^^lkF+9?^$:`\rX
j9k,W,"j^9#>0HMNZ"KO"+9?^$:`\N>0r"I-e
asHGjA5lF$kH*jKXj9k,W,"j^9#,ZJG<?&?$W
N$UNMrdjvFk3H,G-^9#
h 2 O eMessage His6/7gsERa<k&5<S9HN}g
21
;k&3
cellCodes
G<?&?$W
String
IBM Unica Campaign G";k*hS;k&3<IrjAG-^9#;kO"ID N
j9HG9 (G<?Y<9+iN\R ID dx_\R ID JI)#Um<Ac<HG
8.5l?F;kKO"79F`8.N;k&3<I,"j^9#aC;<8u.
Tr^`;krXj9klg";k&3<Ir Web 5<S9WaKH_~`3H
,G-^9#
;kNjA}!KD$F\7/O"VIBM Unica Campaign User's GuideWN;kN
I}KX9k;/7gsr2H7F/@5$#
ICN*W7gs
3NQia<?<O"-hNxQN?aK=sQ_G9#
Qia<?<>
additionalOptions
G<?&?$W
Null
:UU!$k
3NQia<?<rHQ7F"His6/7gsERa<k&aC;<8K:U5
lkU!$krXj7^9# Web 5<S9WaKO"Xj7?A0N:UU!$
kNbF,^^l^9#
3NQia<?<G"#tNWGNMrs!G-^9#ERa<k&aC;<8K
0*His6/7gs&$a<8,^^lklg"3NQia<?<G$a<8&
iYkrWGH7FXj7^9#
Qia<?<>
attachments
G<?&?$W
fileName: :UU!$kN>0#>0r9Hjs0H7FO7^9#
label: 0*His6/7gs&$a<8r(9?aKHQ5l^9#ER
a<kK0*His6/7gs&$a<8,^^lklg"iYkr9Hj
s0H7FO7^9#=lJ0NlgKO"3NMr NULL H7FO7^
9#
fileContent: :UU!$kN MIME 3sFsD&?$W#?$WOoK
base64Binary G9#
22
IBM Unica eMessage: His6/7gsERa<kI},$I
label 0-rHQ7F0*His6/7gs&$a<8r(9}!KD$F\7/
O" 39 Z<8NXU? C. 0*His6/7gs&$a<8KD$FYr2H7F
/@5$#
HiC-s0`\
3NQia<?<rHQ7F"ICN3s?/H&HiC-s0KHQ5lk+9
?^$:5l?`\rXj7^9#
Qia<?<>
trackingFields
G<?&?$W
5^6^JbN,"j^9#HiC-s0GHQ5lk+9?^$:`\4
HK"3NG<?rLDN>0HMNZ"H7FO7^9#
ICN3s?/H&HiC-s0KhCFs!5lk3s?/H*hSl9]s9
Nps"*hS,WJ`wKD$F\7/O"VIBM Unica eMessage User's
GuideWNICNHiC-s0KX9k;/7gsr2H7F/@5$#
Locale
3NQia<?<O"eMessage His6/7gs&a<k[.5<S9+iVw5
lkaC;<8KHQ5lkm1<k (X"U1ilF$k@lr^`) rXj7^
9#
3N;/7gsGO"5]<H5lF$km1<kKP9k-zJztNlwr(
7^9#
Qia<?<>
locale
G<?&?$W
Vi8k&]kH,kl: arg.locale=pt_BR
Ql: arg.locale=en_US
Uis9l: arg.locale=fr
I$Dl: arg.locale=de
$?j"l: arg.locale=it
|\l: arg.locale=ja
Os0k: arg.locale=ko
m7"l: arg.locale=ru
fql (JNz): arg.locale=zh_CN
9Z$sl: arg.locale=es
f<6<>
3NQia<?<O"[9H5l?ERa<k&"+&sHKX"U1il?f<
6<>rXj7^9#f<6<>NXjO"IBM Unica Hosted Services K"k
eMessage TMS HN\3NN)K,WJ'ZNltG9#[9H5l?ERa<
k&"+&sHKdjvFil?Q9o<IbXj9k,W,"j^9#
h 2 O eMessage His6/7gsERa<k&5<S9HN}g
23
Qia<?<>
userName
G<?&?$W
String
[9H5l?ERa<k&"+&sH"*hS IBM Unica Hosted Services XN;
-e"\3rN)9k}!KD$F\7/O"VIBM Unica eMessage /0*hSI
}T,$IWr2H7F/@5$#
Q9obXj9k,W,"j^9#
Qia<?<>
password
G<?&?$W
String
[9H5l?ERa<k&"+&sH"*hS IBM Unica Hosted Services XN;
-e"\3rN)9k}!KD$F\7/O"VIBM Unica eMessage /0*hSI
}T,$IWr2H7F/@5$#
24
IBM Unica eMessage: His6/7gsERa<kI},$I
h 3 O eMessage Transactional Mailing Service (His6/
7gs&a<k[.5<S9) API
eMessage His6/7gs&a<k[.5<S9O" IBM Unica Hosted Services
G[9H5lk Web 5<S9G9#3N5<S9KO"sendMailing H$&>0
N 1 DNa=CIr^` API ,woCF$^9#
sendMailing a=CIO"!N+9?`&?$WrHQ7^9#
v NameValuePair
a<k[.N~Or>0*hSP~9kMH7F]I9ka=CIrs!7^
9# XNameValuePairYr2H7F/@5$#
v Response
His6/7gsERa<kWaNu7aC;<8rs!7^9# XResponseY
r2H7F/@5$#
v AdvisoryMessage
WauV,Yp^?O(i<r(7F$klg"\YJ~zrs!7^9# 26
Z<8NXAdvisoryMessageYr2H7F/@5$#
NameValuePair
NameValuePair ?$WO"Qia<?<>rw.9k?aN!Na=CIrs!7
^9#
Qia<?<O"string"numeric"^?O datetime MH7Fw.G-^9#
m: NameValuePair O datetime Qia<?<Mr5]<H7^9," eMessage O
datetime MNHQr=_5]<H7F$^;s#
a=CI
Qia<?<
setName
name
setValueAsString
valueAsString
setValueAsNumeric
valueAsNumeric
setValueAsDate
valueAsDate
setValueDataType
valueDataType
Response
Response +9?`&?$WO"ERa<kWa,5oKTol?+"^?OERa
<kWaKhj(i<dYp,P5l?+r(9"lL*JN'~zaC;<8r
s!7^9#
© Copyright IBM Corp. 1999, 2012
25
!N=K"Response Nu7?$WHX"3<Irj9H7^9#3liO"ERa
<kWa,.y7?+^?O:T7?+r(9"4N*Ju73<IH+J5l^
9# AdvisoryMessage +9?`&?$WO"ERa<kWa,:T7?}3rb@
9khj\YJaC;<8XN"/;9rs!7^9#
u7?$W
b@
3<I
STATUS_SUCCESS
eMessage TMS XNWa,5oKTol^7?#
0
STATUS_WARNING
WaKhj 1 DJeNYp,P5l^7?,"(
i<OP5l^;sG7?#/i$"sHO
AdvisoryMessage ?$WrHq7F\YrN'G^9#
1
STATUS_ERROR
WaKhj 1 DJeN(i<,P5l^7?#
2
Response Na=CI
Response ?$WKO"!Na=CI,^^l^9#
a=CI
b@
ajM
getAdvisoryMessages
LNaC;<8Nj9HrV7^9#
getApiVersion
API NP<8gsrV7^9#
getStatusCode
~zK^^lkGbEgJLNaC;
<8rV7^9#
AdvisoryMessage[]
String
Int
c(P"~zK 1 DNYp (3<I:
1) *hS 1 DN(i< (3<I: 2)
,^^lklg"3Na=CIO "2"
rV7^9#
AdvisoryMessage
AdvisoryMessage +9?`&?$WO"u7aC;<8KX9k\Y,(5lF$
^9#
!N=K"AdvisoryMessage ?$WNu7?$WHX"3<Irj9H7^9#
26
u7?$W
b@
STATUS_LEVEL_INFO
LNlQaC;<8G9# eMessage TMS NF
SP7N:TO(5l^;s#
0
STATUS_LEVEL_WARNING
eMessage TMS NFSP7,5oKTol?b
NN"ICN4:,,WJdj,8_7F$k
lgK=(5l^9#
1
STATUS_LEVEL_ERROR
eMessage TMS NFSP7K:T7^7?#
2
IBM Unica eMessage: His6/7gsERa<kI},$I
3<I
AdvisoryMessage Na=CI
AdvisoryMessage ?$WKO"!Na=CI,^^l^9#
a=CI
b@
ajM
getStatusLevel
LN"Yp"(i<H$&u7aC;<8NEg
YlYkrV7^9#
Int
c(P"STATUS_LEVEL_ERROR Nlg"3Na=
CIO3<I 2 rV7^9#
getMessageCode
(i<&aC;<8N3<IrV7^9#
Int
c(P"(i< INVALID_LOGIN Nlg"3Na
=CIO3<I 1 rV7^9#
getMessage
(i<&aC;<8rV7^9#
String
getDetailMessage
(i<&aC;<8KX9kICN\Y,"kl
g"=lrV7^9#
String
His6/7gsERa<kN(i<&aC;<8
!N=K"eMessage His6/7gs&a<k[.5<S9+iV5lk(i<&
aC;<8HX"3<Irj9H7^9#33Gb@9k(i<&aC;<8O"
His6/7gsERa<k*hSHis6/7gsERa<kWa@1K,Q5
l^9#
aC;<8
b@
3"Q9o<I"^
?O=N>}) ,"IBM KP?5lF$k
"+&sHNqJpsHlW7^;s#
userName *hS password Qia<?<r
4YF"qJps,57/Xj5lF$k
3HrN'7F/@5$#
1
UNRECOGNIZED_MAILING_CODE
eMessage TMS NFSP7K^^lka<
k[.3<IG1L5lka<k[.O"
His6/7gsERa<kQK-z=5
lF$^;s#a<k[.=.r4YF"
3<Ir!Z7F/@5$# mailingCode
Qia<?<r4YF"3<I,57/=
.5lF$k3HrN'7^9#
2
RUNTIME_EXCEPTION_ENCOUNTERED
ERa<kWa,=|7J$is?$`c
0r!P7^7?# IBM Unica 5]<HK
"m7F/@5$#
3
ENVIRONMENT_EXCEPTION_ENCOUNTERED
ERa<kWa,=|7J$D-c0r!
P7^7?# IBM Unica 5]<HK"m7
F/@5$#
4
SMTP_CONNECTION_FAILURE
SMTP 5<P<XN\3K:T7^7?#
IBM Unica 5]<HK"m7F/@5$#
5
h 3 O eMessage Transactional Mailing Service (His6/7gs&a<k[.5<S9) API
27
aC;<8
b@
DOCUMENT_NOT_DEFINED_FOR_SPECIFIED_MAILING
His6/7gsERa<kQK-z=5
l?a<k[.,"eMessage I-easH
r2H7F$^;s#a<k[.=.rN
'7F/@5$#a<k[.=.O"ER
a<k&aC;<8NbFrjA9kER
a<k&I-easHr2H9k,W,"
j^9#
6
EMAIL_FAILED_TO_SEND
ERa<k&aC;<8,5oKw.5l
^;sG7?#FnT9k+"^?O IBM
Unica 5]<HK"m7F/@5$#
7
REQUIRED_PFS_MISSING
a<k[.K,WJ+9?^$:`\Nf
K">0HM,ERa<kWaKXj5l
F$J$bN,"j^7?#ERa<k&
I-easHGHQ5lk9YFN+9?
^$:`\, Web 5<S9WaKjA5l
F$k3HrN'7F/@5$#a<k[
.=.KO",WJ9YFN+9?^$:
`\,j9H5l?js/,^^lF$^
9#
8
AUDIENCE_ID_MISSING
WaK*<G#(s9 ID ,^^lF$^
;s# Web 5<S9WaK audienceID Q
ia<?<NM,jA5lF$k3HrN
'7F/@5$#
9
ATTACHMENT_NUMBER_MISMATCH
a<k[.KjA5l?:UU!$kNt
,"Web 5<S9WaKO5l?tHlW
7^;s#a<k[.=.*hS Web 5<
S9WarN'7F/@5$#a<k[.
=.*hS Web 5<S9WaKO"18t
N:UU!$k,Xj5lF$J1lPJ
j^;s#
12
ATTACHMENT_SIZE_EXCEEDED
$:l+N:UU!$kN5$:,"vD
5lk:UU!$kNGg5$:r6(F
$^9#D9N:UU!$kO 1 MB r6
(k3H,G-^;s#
13
TOTAL_ATTACHMENT_SIZE_PER_MESSAGE_EXCEEDED
WaK^^lk9YFN:UU!$kNg
W5$:,"aC;<84HNgW:UU
!$k&5$:NGgMr6(^7?#9
YFN:UU!$kNgW5$:O 2 MB
r6(k3H,G-^;s#
14
TMS_MAILING_ATTACHMENTS_LABEL_NOT_FOUND
attachments Qia<?<G (LoO0*H
is6/7gs&$a<8r(9?aK) X
j5l?iYk,J$+"ERa<k&I
-easHK^^lkiYkHlW7^;
s#m: :UU!$k&iYkOg/.8z
rhL7^9# Web 5<S9WaK~O5
l?iYkO"a<k&I-easHK~
O5l?iYkH5NKlW7J1lPJ
j^;s#
15
28
IBM Unica eMessage: His6/7gsERa<kI},$I
3<I
aC;<8
b@
TMS_MAILING_ATTACHMENTS_LABEL_DUPLICATED
attachments Qia<?<G (LoO0*H
is6/7gs&$a<8r(9?aK) X
j5l?iYk,"Web 5<S9WaNf
K#tsP=7^9# Web 5<S9WaN
fG":UU!$k&iYkOlUGJ1
lPJj^;s#
3<I
h 3 O eMessage Transactional Mailing Service (His6/7gs&a<k[.5<S9) API
16
29
30
IBM Unica eMessage: His6/7gsERa<kI},$I
U? A. h 1 $eHis6/7gs&/i$"sH&Wm0i`
N5sWk
IBM GO"eMessage His6/7gs&a<k[.5<S9 (TMS) KP7F
Web 5<S9FSP7rT&/i$"sH&"Wj1<7gsrn.9k"Wj1
<7gs+/TN?aNjz-HJk"His6/7gsERa<k&/i$"s
HN5sWkrQU7F$^9#3N5sWk&/i$"sHO"2009 /KG7G
,jj<95l?h 1 $e WSDL KpE$F$^9#3N WSDL O"His6
/7gsERa<kGN:UU!$kNHQr5]<H7^;s#^?""/;9
qJpsrLDNQia<?<H7FXj9kjJbw(F$^;s#=Neoj
K"SOAP XC@<rQ97FqJpsrs!9k,W,"j^9#
!NWm0i`O"eMessage His6/7gs&a<k[.5<S9XNWar=
.9k}!r(9cG9#3Ncr!$7F"eMessage TMS N"Wj1<7g
s&Wm0i_s0&$s?<U'<9KhknHrT&}!rN'7F/@5
$#
3NcO"axis2 1.3 Ni$Vij<KpE$F$^9# axis2 1.3 KD$F\7/
O"!N Web 5$Hr2H7F/@5$# http://ws.apache.org/axis2/
/*
*
* Copyright 2004-2009, Unica Corporation, Waltham, MA USA
*
* This file and its contents are proprietary and confidential to and the sole
* intellectual property of Unica Corporation. Any use, reproduction,
* redistribution or modification of this file is prohibited except as
* explicitly defined by written license agreement with Unica Corporation.
*/
package com.unica.emessage.webservices.tms.soap.client;
import java.rmi.RemoteException;
import javax.xml.namespace.QName;
import org.apache.axis2.AxisFault;
import org.apache.axis2.client.ServiceClient;
import
import
import
import
com.unica.emessage.webservices.tms.soap.client.TMSStub.NameValuePair;
com.unica.emessage.webservices.tms.soap.client.TMSStub.Response;
com.unica.emessage.webservices.tms.soap.client.TMSStub.SendMailing;
com.unica.emessage.webservices.tms.soap.client.TMSStub.AdvisoryMessage;
/**
* SampleTestClient
*
* This class is a sample program written to illustrate calling the Unica TMS web service
* with a generated client stub using the Axis2 soap toolkit. http://ws.apache.org/axis2/
*
*/
public class SampleTestClient
{
public static void main(String[] args) throws AxisFault, RemoteException
{
/**
© Copyright IBM Corp. 1999, 2012
31
*
*
*
*
*
*
*
*
*
The sendMailing method of the TMS webservice requires:
1) proper authentication information - a valid username and password recognized by the TMS
2) a mailingCode to identify the Mailing that contains the document to be sent
3) an audience identifier (used primarily for tracking)
4) personalized fields that will be merged into the document to be sent
5) optional cellCode(s) associated to the audience identifier.
6) optional additionalOptions - there are currently no additional options supported,
but is here for future use. For now this parameter can be left as null.
7) optional locale for the response messages to be returned otherwise default is "en"
(Locale.US)for english
*/
// authentication information
String userName = "MyTMSUserName";
String password = "MyTMSPassword";
// mailing code
String mailingCode = "mailing 123";
// audience id: note, an audience id is comprised of at least one name value pair.
// a custom type called NameValuePair needs to be constructed.
NameValuePair[] audienceId = new NameValuePair[1];
NameValuePair nvp = new NameValuePair();
nvp.setName("CustomerID");
nvp.setValueDataType("numeric");
nvp.setValueAsNumeric(2021);
audienceId[0] = nvp;
// personalized fields: each personalized field is a name value pair, so again we use the
// custom type "NameValuePair". For this example, we want to send two personalized fields
(emailAddress, gender)
NameValuePair[] personalizedFields = new NameValuePair[2];
NameValuePair nvp1 = new NameValuePair();
nvp.setName("emailAddress");
nvp.setValueDataType("string");
nvp.setValueAsString("[email protected]");
personalizedFields[0]=nvp1;
NameValuePair nvp2 = new NameValuePair();
nvp.setName("gender");
nvp.setValueDataType("string");
nvp.setValueAsString("male");
personalizedFields[1]=nvp2;
// Cell code
String[] cellCodes = { "CC243935" };
// Additional Options - this is a name value pair again - but for now send as null
NameValuePair[] additionalOptions = null;
// locale - rely on default by setting as null;
String locale = null;
/**
* Calling the Method:
* 1) set up a connection object with the URL of the TMS webservice
* 2) Construct the required security header with the authentication credentials
* 3) Construct the method and Set the parameters
* 4) Make the call
* 5) Process the response
*/
32
IBM Unica eMessage: His6/7gsERa<kI},$I
// connection object
TMSStub stub = new TMSStub("http://tms-em-us.unicaondemand.com/emessageds/services/TMS");
// authentication: the TMS web service requires the client to submit user and pw info
via soap headers.
// the headers should look like the following:
// <ns2:userName xmlns:ns2="http://soap.tms.webservices.emessage.unica.com">
MyTMSUserName</ns2:userName>
// <ns2:password xmlns:ns2="http://soap.tms.webservices.emessage.unica.com">
MyTMSPassword</ns2:password>
// The following shows how to add such headers using the Axis2 client.
ServiceClient serviceClient = stub._getServiceClient();
serviceClient.addStringHeader(new QName("http://soap.tms.webservices.emessage.unica.com",
"userName", "ns2"), userName);
serviceClient.addStringHeader(new QName("http://soap.tms.webservices.emessage.unica.com",
"password", "ns2"), password);
// construct the method and set the parameters that were defined above
SendMailing req = new SendMailing();
req.setMailingCode(mailingCode);
req.setAudienceId(audienceId);
req.setFields(personalizedFields);
req.setCellCodes(cellCodes);
req.setAdditionalOptions(additionalOptions);
req.setLocale(locale);
// make the call
Response response = stub.sendMailing(req).get_return();
// process the response - a customType Response is returned
// all responses come back with a top level code that indicates
whether or not the request was
// successful (0) or a warning (1) or error (2) occurred. If the
request was not successful,
// the client code should log/alert the issue, and possibly retry
the request depending on the issue
if(response.getStatusCode()==0)
{
System.out.println("Request to TMS successful");
}
else // an error or warning occurred - print out the message contained in the
customType AdvisoryMessage - there may be more than one
{
AdvisoryMessage[] messages = response.getAdvisoryMessages();
for(AdvisoryMessage message: messages)
{
System.out.println("message:"+message.getMessage());
System.out.println("message detail:"+message.getDetailMessage());
}
}
}
}
U? A. h 1 $eHis6/7gs&/i$"sH&Wm0i`N5sWk
33
34
IBM Unica eMessage: His6/7gsERa<kI},$I
U? B. h 2 $e/i$"sHN5sWk
IBM GO"eMessage His6/7gs&a<k[.5<S9 (TMS) KP7F
Web 5<S9FSP7rT&/i$"sH&"Wj1<7gsrn.9k"Wj1
<7gs+/TN?aNjz-HJk"His6/7gsERa<k&/i$"s
HN5sWkrQU7F$^9#3N5sWk&/i$"sHO"2011 /K3~5
l?h 2 $e WSDL KpE$F$^9#
3N WSDL H=lJ0NP<8gsHgJc$O"3NP<8gsGOHis6
/7gsERa<kGN:UU!$kNHQ,5]<H5lk3H"*hS'Zq
Jps,Qia<?<H7Fs!5lk3HG9#
!NWm0i`O"eMessage His6/7gs&a<k[.5<S9XNWar=
.9k}!r(9cG9#3Ncr!$7F"eMessage TMS N"Wj1<7g
s&Wm0i_s0&$s?<U'<9KhknHrT&}!rN'7F/@5
$#
3NcO"axis2 1.3 Ni$Vij<KpE$F$^9# axis2 1.3 KD$F\7/
O"!N Web 5$Hr2H7F/@5$# http://ws.apache.org/axis2/
//
// IBM Confidential
//
// eMessage
//
// © Copyright IBM Corporation 2011,2011.
//
package com.unica.emessage.webservices.tms.soap.client;
import java.io.File;
import java.rmi.RemoteException;
import javax.activation.DataHandler;
import javax.activation.FileDataSource;
import javax.xml.namespace.QName;
import
import
import
import
import
org.apache.axis2.AxisFault;
org.apache.axis2.client.ServiceClient;
org.apache.axis2.transport.http.HTTPConstants;
org.w3.www._2005._05.xmlmime.Base64Binary;
org.w3.www._2005._05.xmlmime.ContentType_type0;
import
import
import
import
import
import
import
import
com.unica.emessage.webservices.tms.soap.SendMailingResponse;
com.unica.emessage.webservices.tms.soap.SendMailing;
com.unica.emessage.webservices.tms.soap.Password;
com.unica.emessage.webservices.tms.soap.UserName;
com.unica.emessage.webservices.tms.xsd.AdvisoryMessage;
com.unica.emessage.webservices.tms.xsd.Attachment;
com.unica.emessage.webservices.tms.xsd.NameValuePair;
com.unica.emessage.webservices.tms.xsd.Response;
/**
* SampleTestClient
*
* This class is a sample program written to illustrate calling the
* IBM Unica eMessage TMS web service with a generated client stub using
© Copyright IBM Corp. 1999, 2012
35
* the Axis2 soap toolkit. http://ws.apache.org/axis2/
*/
public class SampleTestClient
{
public static void main(String[] args) throws AxisFault, RemoteException
{
/**
* The sendMailing method of the TMS webservice requires:
* 1) proper authentication information - a valid username and password
*
recognized by the TMS
* 2) a mailingCode to identify the Mailing that contains the document
*
to be sent
* 3) an audience identifier (used primarily for tracking)
* 4) personalized fields that will be merged into the document
*
to be sent
* 5) optional cellCode(s) associated to the audience identifier.
* 6) optional additionalOptions - there are currently no additional
*
options supported, but is here for future use. For now this
*
parameter can be left as null.
* 7) optional locale for the response messages to be returned
*
otherwise default is "en" (Locale.US) for english
*/
// authentication information
String userName = "MyTMSUserName";
String password = "MyTMSPassword";
// mailing code
String mailingCode = "mailing 123";
// audience id: note, an audience id is comprised of
// at least one name value pair.
// a custom type called NameValuePair needs to be constructed.
NameValuePair[] audienceId = new NameValuePair[1];
NameValuePair nvp = new NameValuePair();
nvp.setName("CustomerID");
nvp.setValueDataType("numeric");
nvp.setValueAsNumeric(2021);
audienceId[0] = nvp;
// personalized fields: each personalized field is a name value pair,
// so again we use the custom type "NameValuePair". For this example,
// we want to send two personalized fields (emailAddress, gender)
NameValuePair[] personalizedFields = new NameValuePair[2];
NameValuePair nvp1 = new NameValuePair();
nvp.setName("emailAddress");
nvp.setValueDataType("string");
nvp.setValueAsString("[email protected]");
personalizedFields[0]=nvp1;
NameValuePair nvp2 = new NameValuePair();
nvp.setName("gender");
nvp.setValueDataType("string");
nvp.setValueAsString("male");
personalizedFields[1]=nvp2;
// Cell code
String[] cellCodes = { "CC243935" };
// Configure attachments
Attachment[] attachments = new Attachment[1];
36
IBM Unica eMessage: His6/7gsERa<kI},$I
// Load the attachment data from the file system using a data source
FileDataSource logo = new FileDataSource(new File("C:\\logo.png"));
DataHandler handler = new DataHandler(logo);
Base64Binary attachmentBinary = new Base64Binary();
attachmentBinary.setBase64Binary(handler);
ContentType_type0 actualContentType = new ContentType_type0();
actualContentType.setContentType_type0(handler.getContentType());
// specify the content type for the attachment
attachmentBinary.setContentType(actualContentType);
// Add the attachment
Attachment attachment = new Attachment();
attachment.setFileName("First Attachment");
attachment.setLabel("Attachment");
attachment.setFileContent(attachmentBinary);
// Set the attachment array
attachments[0] = attachment;
// Additional Options - this is a name value pair again // but for now send as null
NameValuePair[] additionalOptions = null;
NameValuePair[] trackingFields = null;
// locale - rely on default by setting as null;
String locale = null;
/**
* Calling the Method:
* 1) Set up a connection object with the URL of the TMS webservice
* 2) Construct the required security header with the
*
authentication credentials
* 3) Construct the method and Set the parameters
* 4) Make the call
* 5) Process the response
*/
// connection object
TMSStub stub = new TMSStub("http://localhost:8085/emessageds/services/TMS");
ServiceClient serviceClient = stub._getServiceClient();
serviceClient.getOptions().setProperty(HTTPConstants.SO_TIMEOUT,
new Integer(60*1000));
serviceClient.getOptions().setProperty(HTTPConstants.CONNECTION_TIMEOUT,
new Integer(60*1000));
// Construct the method and set the parameters that were defined above
SendMailing req = new SendMailing();
req.setMailingCode(mailingCode);
req.setAudienceId(audienceId);
req.setFields(personalizedFields);
req.setCellCodes(cellCodes);
req.setAdditionalOptions(additionalOptions);
req.setTrackingFields(trackingFields);
req.setLocale(locale);
req.setAttachments(attachments);
// Authentication: the TMS web service requires the client to submit
// user and pw info via soap headers.
// The following code sets up the authentication credentials that are
// passed in via the headers.
UserName un = new UserName();
un.setUserName(userName);
U? B. h 2 $e/i$"sHN5sWk
37
Password pwd = new Password();
pwd.setPassword(password);
// Make the call
Response response = stub.sendMailing(req.getMailingCode(),
req.getAudienceId(), req.getFields(), req.getCellCodes(),
req.getAdditionalOptions(), req.getAttachments(),
req.getTrackingFields(), req.getLocale(), un, pwd);
// Process the response - a customType Response is returned
// All responses come back with a top level code that indicates
// whether or not the request was successful (0) or a warning (1)
// or error (2) occurred.
// If the request was not successful, the client code
// should log/alert the issue, and possibly retry the request
depending on the issue
if(response.getStatusCode()==0)
{
System.out.println("Request to TMS successful");
}
else // an error or warning occurred - print out the message contained
//in the customType AdvisoryMessage - there may be more than one
{
AdvisoryMessage[] messages = response.getAdvisoryMessages();
for(AdvisoryMessage message: messages)
{
System.out.println("message:"+message.getMessage());
System.out.println("message detail:"+message.getDetailMessage());
}
}
}
}
38
IBM Unica eMessage: His6/7gsERa<kI},$I
U? C. 0*His6/7gs&$a<8KD$F
0*His6/7gs&$a<8O"His6/7gsERa<k&aC;<8K
^ak3HNG-k"CjNDMKG-N$a<8G9#0*His6/7gs&
$a<8O":UU!$kH7FHis6/7gsERa<kKwil^9,"a
C;<8N\8Kda~^l?$a<8H7F=(5l^9#
DL=5l?$a<8NlL*JHQcKO"A1CHNP<3<Id QR 3<I
rHis6/7gsERa<k&aC;<8Kda~`3HJI,"j^9#Rb
NS8M9&79F`KhCFn.5l?P<3<IO"m<+kNHis6/7
gsERa<k&/i$"sHKwil^9#/i$"sHO$a<8:UU!$
kr SOAP WaK^aF eMessage TMS Kw.7^9#$a<8,:UU!$k
H7Fw.5lkNG"ERa<k&/i$"sH,$a<8r*UK9kh&K
=.5lF$klgGb"ERa<kNu.TOERa<kbK(5l?P<3<
Ir+k3H,G-^9#
0*His6/7gs&$a<8O"8`NERa<k&aC;<8GOHQG:"ERa<kQNbYJ9/jWHGNHQb5]<H5lF$^;s#
His6/7gsERa<k&aC;<8GN0*His6/7gs&$a
<8NHQ
0*His6/7gs&$a<8rHQ9k?aKO"ERa<k&G6$J<H
His6/7gs&"Wj1<7gs+/THKhkLDNnH,,WG9#ER
a<k&G6$J<O"ERa<k&I-easHbN$a<8&iYkrjA7
F"0*His6/7gs&$a<8,=(5lkERa<kbNljrXj7^
9#"Wj1<7gs+/TO"m<+kNHis6/7gsERa<k&/i$
"sH,His6/7gsERa<kWabN$a<8&iYkr2H9kh&K
=.7^9#RbNHis6/7gs&79F`O"His6/7gs&a<k[
.,BT5lkH-K$a<8&3sFsDrs!7^9#
ERa<k&G6$J<O"ERa<krjA9k HTML FsWl<HbN?0
rQ97F"0*His6/7gsN$a<8&iYkrjA7^9#G6$J<
O"eMessage Document Composer rHQ7F"^?O HTML 3<Ir>\Q97
F"$a<8&iYkrjAG-^9#$a<8&iYkO"0*His6/7g
s&$a<8QK=s5l?=8rHQ7^9#$a<8&iYkNljKhj"
ERa<kN\8K0*His6/7gs&$a<8,=(5lk}!*hSlj
,h^j^9#
"Wj1<7gs+/TO"ERa<kbK=(5lk9YFNiYk,"His
6/7gsERa<kWabG2H5lkh&K7J1lPJj^;s#$a<
8&iYk*hS$a<8&3sFsDO"m<+kNHis6/7gsERa<
k&/i$"sH, eMessage TMS Kw.9k SOAP WaNltGJ1lPJj
^;s#$a<8&iYkKOg/.8zNhL,"j"ERa<kGjA5lkN
H^C?/18h&K SOAP WaKXj9k,W,"j^9#
© Copyright IBM Corp. 1999, 2012
39
0*His6/7gs&$a<8N?aN$a<8&iYkNjA
G-NA0rHQ7F"0*His6/7gs&$a<8N?aN$a<8&iY
krjA7^9#
!N=8rHQ7F"ERa<k&I-easHK0*His6/7gs&$a<
8NiYkrjA7^9#
#include:image_label#
m<+kNHis6/7gsERa<k&/i$"sHO"eMessage TMS Kwk
SOAP WaG"image_label KjA5l?Mr2H7^9#
image_label NMO"g/.8zrhL7^9#ERa<kKjA5l?$a<8&i
YkO"eMessage TMS Kw.5lk SOAP WaKXj5lF$k$a<8&iY
kH5NKlW9k,W,"j^9#ERa<k&^<1F#s0&A<`*hS
"Wj1<7gs+/TO"=liN>0,lW9kh&K"lS-N"k?>,
'Hjgrn.9k,W,"j^9#
Document Composer G"$a<8&&#8'CHrHQ9k3HKhj"0*Hi
s6/7gs&$a<8NiYkrERa<k&I-easHKICG-^9#^
?"0*His6/7gs&$a<8NiYkr"ERa<kNn.KHQ5lk
FsWl<HbN HTML 3<IK>\IC9k3HbG-^9#
m: 0*His6/7gs&$a<8r^`ERa<krWlSe<9kH"$a
<8&js/,ulF$kh&K+(^9#3N0nO=|5lF$kbNG9#
eMessage ,$a<8&3sFsDrHis6/7gsERa<kWaNltH7F
u1hkH-"=liN$a<8KbF,hj~^l^9#
$a<8&&#8'CHrHQ7F0*His6/7gs&$a<8
rIC9k}!
eMessage Document Composer G$a<8&&#8'CHrHQ7F"ERa<k&
I-easHbK0*His6/7gs&$a<8rjAG-^9#$a<8 URL
r0*His6/7gs&$a<8N$a<8&iYkKV-9(F/@5$#
!NjgKhj"$a<8r1L9kiYkrjA7^9#$a<8&iYkG
O"g/.8zrhL7^9#"Wj1<7gs+/TKd$go;F"His6/
7gsERa<kWa,5NK18$a<8&iYkrHQ7F$a<8r2H9
kh&K7F/@5$#
1. $a<8&&#8'CHrERa<k&I-easHK^~9k+"^?O=N
ImCWD=><sKIiC07^9#
2. V$a<8W`\K"0*His6/7gs&$a<8NiYkr!NA0G~
O7^9#
#include:image_label#
image_label O"$a<8r1L9klUN>0KV-9(^9#!Kcr(7
^9#
#include:barcode1#
3. ERa<k&I-easHr]87^9#
40
IBM Unica eMessage: His6/7gsERa<kI},$I
0*His6/7gs&$a<8rERa<k&FsWl<HK>\
IC9k}!
FsWl<HN HTML 3<IN IMG ?0rHQ7F"0*His6/7gs&$
a<8rERa<k&I-easHK>\ICG-^9#
IMG ?0r!Nh&KjA7^9#
<img src="#include:image_label#" alt="alt_text_for_image" border="0" />
image_label O"$a<8r1L9klUN>0KV-9(^9#Y9H&Wi/F
#9H7F"$a<8KeXF-9HrXj7^9#
J<Kcr(7^9#
<img src="#include:barcode1#" alt="Label for dynamic transactional image"
border="0" />
0*His6/7gs&$a<8r$a<8&js/KIC9k}!
0*His6/7gs&$a<8rHQ7F"His6/7gsERa<kbK$
a<8&js/rn.G-^9#
!N}!G"ERa<k&FsWl<HK HREF ?0rjA7^9#
<a href="link_target"><img src="#include:image_label#"
alt="alt_text_for_link" border="0" /></a>
image_label O"$a<8r1L9klUN>0KV-9(^9#?<2CH URL
, link_target NMHJj^9#Y9H&Wi/F#9H7F"$a<8KeXF9HrXj7^9#
J<Kcr(7^9#
<a href="www.example.com"><img src="#include:picture1#"
alt="Link to web site" border="0" /></a>
0*His6/7gs&$a<8rHis6/7gsERa<kW
abKXj9k
His6/7gsERa<kN Web 5<S9WaG"0*His6/7gs&$
a<8rERa<kN:UU!$kH7FXj7^9#>N?$WN:UU!$k
N:UU!$k&5$:Wob"0*His6/7gs&$a<8K,Q5l^
9#F0*His6/7gs&$a<8O 1 MB r6(k3H,G-:"9YFN
:UU!$kNgWO 2 MB r6(k3H,G-^;s#
$a<8&iYkO"ERa<kbKO#tsP=G-^9,"SOAP WabKO
1 s@1P=9k,W,"j^9#=lO"18iYkr#tN:UU!$kKH
Q9klgG9#
attachments Qia<?<rHQ7F"0*His6/7gs&$a<8rHis
6/7gsERa<kN:UU!$kH7FXj7^9# attachments Qia<?
<G"label 0-NMOERa<k&I-easHKjA5l?$a<8&iYk
G9#
J<Ncr2H7F"attachments Qia<?<r=.7F0*His6/7g
s&$a<8rXj9k}!rN'7F/@5$#a|+E5lk+9?^<&3
U? C. 0*His6/7gs&$a<8KD$F
41
sU!ls9N~ltH;gr(7?O^Hr^`His6/7gsERa<kr
w.9klgr[j7^9# Web 5<S9WaK 2 DN:UU!$kr=.9k
,W,"j^9#GiN:UU!$kO"u.TK3sU!ls9XN2CrvD
9k QR 3<IG9# 2 V\N:UU!$kO"=_P?5lF$k\RN;j
+iNVN;gr(7?O^G9#!NcO"Web 5<S9WaN:UU!$kK
X9kt,,INh&KJk+r(7F$^9#
// Configure attachments In this example, there are two attachments:
// QRblock and MAP_site
Attachment[] attachments = new Attachment[2];
//This is the first of the two attachments
// Load the attachment data from the file system using a data source
FileDataSource QRdataSource = new FileDataSource(new File("C:\\QR.png"));
DataHandler QRhandler = new DataHandler(QRdataSource);
Base64Binary QRattachmentBinary = new Base64Binary();
attachmentBinary.setBase64Binary(QRhandler);
ContentType_type0 QRContentType = new ContentType_type0();
QRContentType.setContentType_type0(QRhandler.getContentType());
// specify the content type for the attachment
QRattachmentBinary.setContentType(QRContentType);
// Add the attachment
Attachment QRblock = new Attachment();
QRblock.setFileName("QR.png");
QRblock.setLabel("PremiumTix_QR");
QRblock.setFileContent(QRattachmentBinary);
//This is the second of the two attachments
// Load the attachment data from the file system using a data source
FileDataSource MAPdataSource = new FileDataSource(new File("C:\\SiteMap.png"));
DataHandler MAPhandler = new DataHandler(MAPdataSource);
Base64Binary MAPattachmentBinary = new Base64Binary();
MAPattachmentBinary.setBase64Binary(MAPhandler);
ContentType_type0 MAPContentType = new ContentType_type0();
MAPContentType.setContentType_type0(MAPhandler.getContentType());
// specify the content type for the attachment
MAPattachmentBinary.setContentType(MAPContentType);
// Add the attachment
Attachment MAP_site = new Attachment();
MAP_site.setFileName("SiteMap.png");
MAP_site.setLabel("Map_directions");
MAP_site.setFileContent(MAPattachmentBinary);
// Set the attachment array
attachments[0] = QRblock;
attachments[1] = MAP_site;
42
IBM Unica eMessage: His6/7gsERa<kI},$I
IBM Unica ;Q5]<HXN"m
I-easF<7gsr2H7FbrhG-J$dj,"kJi"Xj5lF$k
5]<Hk}rL8F IBM Unica ;Q5]<HKEC9k3H,G-^9#3N;
/7gsNpsrHQ9kJi"sxh/z(*Kdjrrh9k3H,G-^
9#
5]<Hk},Xj5lF$J$lgO"IBM Unica I}TK*d$go;/@5
$#
}89kps
IBM Unica ;Q5]<HK"m9k0K"J<Npsr}87F*$F/@5$#
v djN-ANW]#
v dj/8~K=(5lk(i<&aC;<8N\YJ-?#
v djrF=9k?aN\7$jg#
v X"9km0&U!$k";C7gs&U!$k"=.U!$k"*hSG<
?&U!$k#
v V79F`psWNb@K>CF~j7?=J*hS79F`D-KX9kp
s#
79F`ps
IBM Unica ;Q5]<HKEC9kH"B]ND-KX9kpsKD$FRMil
k3H,"j^9#
dj,/87Fbm0$sOD=G"klg"psNgt,OVP<8gspsW
Z<8G~jG-^9#=NZ<8KO"$s9H<k5lF$k IBM Unica N"
Wj1<7gsKX9kps,=(5l^9#
VP<8gspsWZ<8O"VXkWW>VP<8gspsWr*r9k3HKh
j=(G-^9#VP<8gspsWZ<8r=(G-J$lg"IN IBM Unica
"Wj1<7gsKD$Fb"=N$s9H<k&G#l/Hj<N<K"k
version.txt U!$kr=(9k3HKhj"F"Wj1<7gsNP<8gsV
fr~jG-^9#
IBM Unica ;Q5]<HN"mhps
IBM Unica ;Q5]<HHN"mrhk}!KD$FO"IBM Unica =J;Q5]
<HN Web 5$H (http://www.unica.com/about/product-technical-support.htm) r2H
7F/@5$#
© Copyright IBM Corp. 1999, 2012
43
44
IBM Unica eMessage: His6/7gsERa<kI},$I
C-v`
\qOFq IBM ,s!9k=J*hS5<S9KD$Fn.7?bNG9#
\qK-\N=J"5<S9"^?O!=,|\K*$FOs!5lF$J$lg
,"j^9#|\GxQD=J=J"5<S9"*hS!=KD$FO"|\ IBM
NDH4vwK*RM/@5$#\qG IBM =J"Wm0i`"^?O5<S9
K@Z7F$Fb"=N IBM =J"Wm0i`"^?O5<S9N_,HQD=
G"k3HrU#9kbNGO"j^;s#3liKe(F"IBM NN*j-"r
/29k3HNJ$"!=*K1yN=J"Wm0i`"^?O5<S9rHQ9
k3H,G-^9#?@7"IBM J0N=JHWm0i`N`n^?O5<S9N
>A*hS!ZO"*RMNU$GTCF$?@-^9#
IBM O"\qK-\5lF$kbFKX7FCv" (CvPjfNbNr^`) r
]-7F$klg,"j^9#\qNs!O"*RMK3liNCv"KD$FB
\"rvz9k3HrU#9kbNGO"j^;s#B\"KD$FN*d$go
;O"qLKF<-8hK*wj/@5$#
)103-8510
l~Tf{h|\6"j.19V21f
|\"$&S<&(`t0qR
!3&N*b:
N*b:"i$;s9D0
J<N]ZO"q^?OOhN!'KhoJ$lgO",Q5l^;s# IBM *
hS=N>\^?OV\NRqRO"\qrCj*H7F=89k^^NuVGs
!7"&J-N]Z"Cj\*,g-N]Z*hS!'eNlS4]U$r^`9
YFN@(b7/O[(N]ZU$rioJ$bNH7^9#q^?OOhKhC
FO"!'N/T,jKhj"]ZU$N)B,X8ilklg"/T,jN)B
ru1kbNH7^9#
3NpsKO";Q*KT,ZJ-Rdm"r^`lg,"j^9#\qOj|*
K+>5l",WJQ9O\qN!GKH_~^l^9# IBM O=pJ7K"o
~"3N8qK-\5lF$k=J^?OWm0i`KP7F"~I^?OQ9r
T&3H,"j^9#
\qK*$F IBM J0N Web 5$HK@Z7F$klg,"j^9,"X9N?
a-\7?@1G"j"h7F=liN Web 5$Hrd)9kbNGO"j^;
s#=liN Web 5$HK"kqAO"3N IBM =JNqANltGO"j^;
s#=liN Web 5$HO"*RMNU$G4HQ/@5$#
IBM O"*RM,s!9k$+Jkpsb"*RMKP7FJsiA3bi&3H
NJ$"+i,ZH.:k}!G"HQb7/O[[9k3H,G-kbNH7^
9#
© Copyright IBM Corp. 1999, 2012
45
\Wm0i`Ni$;s9]}TG"(i) H+Kn.7?Wm0i`H=N>NWm
0i` (\Wm0i`r^`) HNVGNpsr9"*hS (ii) r95l?psN
j_xQrD=K9k3Hr\*H7F"\Wm0i`KX9kpsr,WH9k
}O"<-K"m7F/@5$#
IBM Corporation
170 Tracer Lane
Waltham, MA 02451
U.S.A.
\Wm0i`KX9ke-NpsO",ZJHQroN<GHQ9k3H,G-^
9,"-~Nlgb"j^9#
\qGb@5lF$ki$;s9&Wm0i`^?O=N>Ni$;s9qAO"
IBM jjNWm0i`@sN@sr`"IBM Wm0i`N4HQro"^?O=l
H1yNr`KpE$F"IBM hjs!5l^9#
3N8qK^^lk$+JkQU)<^s9&G<?b"I}D-<Ghj5l?
bNG9#=N?a">N`nD-G@il?kLO"[JkD=-,"j^9#
ltN,j,"+/lYkN79F`GTol?D=-,"j^9,"=N,jM
,"lLKxQD=J79F`NbNH18G"k]ZO"j^;s#5iK"l
tN,jM,"djMG"kD=-,"j^9#B]NkLO"[JkD=-,"
j^9#*RMO"*RMNCjND-K,7?G<?rN+ak,W,"j^
9#
IBM J0N=JKX9kpsO"=N=JN!kT"PG*"b7/O=N>Nx
KxQD=J=<9+i~j7?bNG9# IBM O"=liN=JNF9HOT
CF*j^;s#7?,CF">R=JKX9kBT-"_9-"^?O=N>N
WaKD$FONZG-^;s# IBM J0N=JN-=KX9kAdO"=li
N=JN!kTK*j$7^9#
IBM N-hN}~^?OU~KX9k-RKD$FO"=pJ7KQ9^?O1s
5lklg,"j"1K\8r(7F$kbNG9#
=(5lF$k IBM NAJO IBM ,.djAJH7Fs(7F$kbNG"=T
AJG"j"LNJ7KQ95lkbNG9#7AJO"[Jklg,"j^9#
\qKO"|oNH3h}GQ$ilkG<?dspqNc,^^lF$^9#h
jqN-r?(k?aK"=liNcKO"DM"kH"VisI""k$O=J
JIN>0,^^lF$klg,"j^9#3liN>NO9YFMuNbNG"
j">Nd;j,`w9kkH,B_7F$kH7Fb"=lOv3K9.^;
s#
xn"HQvz:
\qKO"M9J*Zl<F#s0&WiCHU)<`GNWm0i_s0j!r
c(9k5sWk&"Wj1<7gs&Wm0i`,=<9@lGG\5lF$^
9#*RMO"5sWk&Wm0i`,q+lF$k*Zl<F#s0&WiCH
U)<`N"Wj1<7gs&Wm0i_s0&$s?<U'<9K`r7?"W
j1<7gs&Wm0i`N+/"HQ"Nd"[[r\*H7F"$+JkA0
K*$Fb"IBM KPArY'&3HJ/3lr#=7"~Q7"[[9k3H,
46
IBM Unica eMessage: His6/7gsERa<kI},$I
G-^9#3N5sWk&Wm0i`O""ifkro<K*1k04JF9Hr
PF$^;s#>CF IBM O"3liN5sWk&Wm0i`KD$F.j-"
xX-b7/O!=-,"k3Hr[Na+7?j"]Z9k3HOG-^;s#
3liN5sWk&Wm0i`OCj*H7F=89k^^NuVGs!5lkb
NG"j"$+Jk]Zbs!5l^;s# IBM O"*RMNv:5sWk&W
m0i`NHQ+i8:k$+Jk;2KP7FblZNU$ri$^;s#
3Npsr=UH3T<G4wKJCF$klgO"L?d+i<N^=O=(5
lJ$lg,"j^9#
&8
IBM"IBM m4"*hS ibm.com O"$&N?/NqGP?5l? International
Business Machines Corp. N&8G9#>N=J>*hS5<S9>yO"=l>l
IBM ^?OFRN&8G"klg,"j^9#=~@GN IBM N&8j9HKD
$FO"Xwww.ibm.com/legal/copytrade.shtmlY r4w/@5$#
C-v`
47
48
IBM Unica eMessage: His6/7gsERa<kI},$I
Printed in Japan