論文の書き方講座 - 電子情報通信学会

論文の書き方講座
（社）電子情報通信学会
通信ソサイエティ
【目次】
１． 論文の書き方（和文） 菊間 信良（名古屋工業大学）・・・・・・・・・ p.1
２． 論文の書き方（英文） 並木 周 （産業技術総合研究所）・・・・・p.13
３． 回答文の書き方
朝香 卓也（首都大学東京）・・・・・・・・・・・p.29
電子情報通信学会
投稿方法について ～通信ソサイエティ～ ▷ 投稿はこちら 和文論文誌：https://review.ieice.org/regist_j.aspx 英文論文誌：https://review.ieice.org/regist_e.aspx ▷ 投稿のしおり 和文論文誌：http://www.ieice.org/jpn/shiori/cs_mokuji.html 英文論文誌：http://www.ieice.org/eng/shiori/mokuji_cs.html ▷ 特集号論文募集案内 和文論文誌：http://www.ieice.org/eventadm/ronbun.php?society=cs 英文論文誌：http://www.ieice.org/event/ronbun‐e.php?society=cs ▷ オンラインジャーナル 和文論文誌：http://search.ieice.org/bin/index.php?category=B&lang=J&curr=1 英文論文誌：http://search.ieice.org/bin/index.php?category=B&lang=E&curr=1 2010.9.14 ㄽᩥ䛾᭩䛝᪉ㅮᗙ
ㄽᩥ䛾᭩䛝᪉
ㅮᗙ
1. ㄽᩥ䛾᭩䛝᪉䠄࿴ᩥ䠅
ໜ৑ਦଐ ੡ଽોੵ঵প৾
2. ㄽᩥ䛾᭩䛝᪉䠄ⱥᩥ䠅
ధ਽ ఢ ਓ঵ૼ୒੕়ଢ଼஢ਚ
3. ᅇ⟅ᩥ䛾᭩䛝᪉
ફಘཬื ੣੃প৾ূ਎
4. ㉁␲ᛂ⟅
ㄽᩥ䛾᭩䛝᪉䠄࿴ᩥ䠅
¾ 䛿䛨䜑䛻
䛿䛨䜑
¾ ㄽᩥ䛾᥇ྰุᐃ䜎䛷䛾䝥䝻䝉䝇
¾ ㄽᩥᰝㄞ䛾ᅄ䛴䛾ほⅬ
ㄽᩥᰝㄞ䛾ᅄ 䛾ほⅬ
¾ ୙᥇㘓䛸䛺䛳䛯ㄽᩥ䛾୙᥇㘓⌮⏤
¾ Ⰻ䛟䛺䛔ㄽᩥ䛾౛
¾ Ⰻ䛔ㄽᩥ䜢᭩䛟䛯䜑䛾䜰䝗䝞䜲䝇
¾ 䜐䛩䜃
1
䛿䛨䜑䛻
• ୙᥇㘓䛸ุᐃ䛥䜜䜛⌮⏤䛻
୙᥇㘓䛸ุᐃ䛥䜜䜛⌮⏤䛻䠈䛂᭩䛝᪉䠈㆟ㄽ
䛂᭩䛝᪉ ㆟ㄽ
䛾㐍䜑᪉䛜୙᫂☜䛃䛸䛔䛖ཎ✏䛾ᩘ䛜ከ䛟
䛺
䛺䛳䛶䛝䛶䛔䜛䠊
䛝
䜛
• ㄽᩥసᡂ䛾䝫䜲䞁䝖䜢⌮ゎ䛧䛶Ⰻ䛔ཎ✏䜈䛸
ಟṇ䛩䜛䝇䜻䝹䜢䛒䜛⛬ᗘ㌟䛻௜䛡䜛䛣䛸䛜
ᚲせ䠊
⦅㞟⌧ሙ䛛䜙ㄽᩥ䛾᭩䛝᪉䛾䜰䝗䝞䜲䝇䟿
ㄽᩥ䛾᥇ྰุᐃ䜎䛷䛾䝥 䝉䝇(1)
ㄽᩥ䛾᥇ྰุᐃ䜎䛷䛾䝥䝻䝉䝇(1)
Ꮫ఍஦ົᒁ䛜ㄽᩥཎ✏䜢ཷ௜
ᢸᙜ⦅㞟ጤဨ䛾๭ᙜ
➨咆吐吝吚吮
䠎ྡ䛾ᰝㄞጤဨ䛾๭ᙜ
ᰝㄞጤဨ䛻䜘䜛ㄽᩥᰝㄞ
ᢸᙜ⦅㞟ጤဨ䛻䜘䜛ุᐃ⤖ᯝ䛾䛸䜚䜎䛸䜑
⦅㞟ጤဨ఍䛷䛾ᑂ㆟䞉ุᐃ
ุᐃ⤖ᯝཬ䜃᥇㘓᮲௳䛾㏻▱
➨䠎䝇䝔䝑䝥䜈
2
ㄽᩥ䛾᥇ྰุᐃ䜎䛷䛾䝥 䝉䝇(2)
ㄽᩥ䛾᥇ྰุᐃ䜎䛷䛾䝥䝻䝉䝇(2)
➨䠍䝇䝔䝑䝥䛛䜙
䠄᮲௳௜䛝᥇㘓䛾ሙྜ䛾䜏䠅ⴭ⪅䛻䜘䜛
㻢㻜᪥௨ෆ䛾ཎ✏ಟṇ
➨
吐吝吚吮
2
ಟṇཎ✏䛾ཷ௜
ᰝㄞጤဨ䛻䜘䜛ㄽᩥ෌ᰝㄞ
ᢸᙜ⦅㞟ጤဨ䛻䜘䜛ุᐃ⤖ᯝ䛾䛸䜚䜎䛸䜑
⮬
⮬ືุᐃ䜒䛧䛟䛿⦅㞟ጤဨ఍䛷䛾ᑂ㆟䞉ุᐃ
䜒
⦅㞟
㆟
᭱⤊ุᐃ⤖ᯝ䛾㏻▱
ㄽᩥᰝㄞ䛾ᅄ 䛾ほⅬ
ㄽᩥᰝㄞ䛾ᅄ䛴䛾ほⅬ
஢ゎᛶᛶ
ಙ㢗㢗ᛶ
᭷ຠຠᛶ
᪂つつᛶ
3
ㄽᩥᰝㄞ䛾ᅄ䛴䛾ほⅬ䠄⥆䛝䠅
• ᪂つᛶ䠖ᥦ᱌䛥䜜䛶䛔䜛ෆᐜ䛜ᚑ᮶䛻䛺䛔᪂
䛧䛔䜒䛾䛷䛒䜛䛛䛹䛖䛛䛾ほⅬ䠊
ඃඛᛶ䠄P i it 䠅䛸⊂๰ᛶ䠄O i i lit 䠅䛾஧䛴
ඃඛᛶ䠄Priority䠅䛸⊂๰ᛶ䠄Originality䠅䛾஧䛴
䛛䜙䛺䜛䠊
• ᭷ຠᛶ䠖ㄽᩥ䛾ෆᐜ䛜Ꮫ⾡䜔⏘ᴗ䛾Ⓨᒎ䛻
ఱ䜙䛛䛾ព࿡䛷ᙺ❧䛴䜒䛾䛷䛒䜛䛛䛹䛖䛛䛾
ほⅬ䠊
ほⅬ
ㄽᩥᰝㄞ䛾ᅄ䛴䛾ほⅬ䠄⥆䛝䠅
• ಙ㢗ᛶ䠖ㄽᩥ䛾ෆᐜ䛜ㄞ⪅䛛䜙ぢ䛶ಙ㢗䛾
䛚䛡䜛䜒䛾䛛䛹䛖䛛䛾ほⅬ䠊ㄽᩥ䛾ㄽ᪨䛾ṇ
䛧䛥䜢♧䛩䜒䛾䠊
䛧䛥䜢♧䛩䜒䛾
• ஢ゎᛶ
஢ゎᛶ䠖ㄞ⪅䛻䛸䛳䛶䜟䛛䜚䜔䛩䛔ᩥ❶䛷᭩
ㄞ⪅䛻䛸 䛶䜟䛛䜚䜔䛩䛔ᩥ❶䛷᭩
䛛䜜䛶䛔䜛䛛䛹䛖䛛䛾ほⅬ䠊ㄽ᪨䛾ᒎ㛤䛜
༑ศ⌮ゎ䛧䜔䛩䛟䠈㡰ᗎ❧䛶䛶᫂░䛻グ㏙䛧
䛶䛒䜛䛛䜢ุ᩿䠊
䛶䛒䜛䛛䜢ุ᩿
4
୙᥇㘓䛸䛺䛳䛯ㄽᩥ䛾୙᥇㘓⌮⏤
୙᥇㘓 䛺
ㄽᩥ ୙᥇㘓 ⏤
୙᥇㘓⌮⏤␒ྕ㑅ᢥ⫥
䠍䠙ᮏ఍䛸䛧䛶䛿ㄽᩥㄅ䛾ᢅ䛖ෆᐜ䜢ᖜᗈ䛟⪃䛘䛶䛿䛚䜚䜎䛩䛜䠈㈗ㄽᩥ䛿
䠍
ᮏ఍䛸䛧䛶䛿ㄽᩥㄅ䛾ᢅ䛖ෆᐜ䜢ᖜᗈ䛟⪃䛘䛶䛿䛚䜚䜎䛩䛜 ㈗ㄽᩥ䛿
ᮏ఍䛾ศ㔝እ䛸⪃䛘䜙䜜䜎䛩䠊
䠎 ᮏ㉁ⓗ䛺Ⅼ䛷ㄗ䜚䛜䛒䜛䛸⪃䛘䜙䜜䜎䛩䠊
䠎䠙ᮏ㉁ⓗ䛺Ⅼ䛷ㄗ䜚䛜䛒䜛䛸⪃䛘䜙䜜䜎䛩䠊
䠏䠙ෆᐜ䛾ᮏ㉁ⓗ䛺Ⅼ䛜බ▱䞉᪤Ⓨ⾲䛾䜒䛾䛻ྵ䜎䜜䛶䛚䜚䠈᪂つᛶ䛿ᑡ
䛺䛔䛸⪃䛘䜙䜜䜎䛩䠊
䠐 ᮏ఍㛵㐃䛾Ꮫ⾡䜔ᢏ⾡䛾Ⓨᒎ䛻䛚䛔䛶㈗ㄽᩥ䛾᭷ຠᛶ䛿ᑡ䛺䛔䛸⪃
䠐䠙ᮏ఍㛵㐃䛾Ꮫ⾡䜔ᢏ⾡䛾Ⓨᒎ䛻䛚䛔䛶㈗ㄽᩥ䛾᭷ຠᛶ䛿ᑡ䛺䛔䛸⪃
䛘䜙䜜䜎䛩䠊
䠑䠙᭩䛝᪉䠈㆟ㄽ䛾㐍䜑᪉䛺䛹䛻୙᫂☜䛺䛸䛣䜝䛜ከ䛔䛯䜑䠈ෆᐜ䛾ᢕᥱ
䠑 ᭩䛝᪉䠈㆟ㄽ䛾㐍䜑᪉䛺䛹䛻୙᫂☜䛺䛸䛣䜝䛜ከ䛔䛯䜑䠈ෆᐜ䛾ᢕᥱ
䛜ᅔ㞴䛷䛒䜚䠈᪂つᛶ䜔᭷ຠᛶ䛾ุ᩿䛻⮳䜚䜎䛫䜣䠊
䠒䠙᪂つᛶ䜔᭷ຠᛶ䛾Ⅼ䛷఍ဨ䛾ཧ⪃䛻䛺䜛㒊ศ䜒䛒䜚䜎䛩䛜䠈䛣䛾䜎䜎
䛷䛿᭩䛝᪉ ㆟ㄽ䛾㐍䜑᪉䛺䛹䛻୙᫂☜䛺䛸䛣䜝䛜ከ䛟 ⓗ☜䛻ෆᐜ䜢
䛷䛿᭩䛝᪉䠈㆟ㄽ䛾㐍䜑᪉䛺䛹䛻୙᫂☜䛺䛸䛣䜝䛜ከ䛟䠈ⓗ☜䛻ෆᐜ䜢
ᢕᥱ䛩䜛䛣䛸䛜ᅔ㞴䛸⪃䛘䜙䜜䜎䛩䠊
䠓 ෆᐜ䛜ಙ㢗䛷䛝䜛䜘䛖䛺᰿ᣐ䛜♧䛥䜜䛶䛔䛺䛔䛸⪃䛘䜙䜜䜎䛩䠊
䠓䠙ෆᐜ䛜ಙ㢗䛷䛝䜛䜘䛖䛺᰿ᣐ䛜♧䛥䜜䛶䛔䛺䛔䛸⪃䛘䜙䜜䜎䛩䠊
䠔䠙኱ᖜ䛺ಟṇ䛜ᚲせ䛷䛒䜛䛾䛷䠈᥇㘓䛾᮲௳䜢♧䛧䛶䜒䠍ᅇ䛾ಟṇ䛷᥇
㘓䝺䝧䝹䛻㐩䛩䜛䛾䛿ᴟ䜑䛶ᅔ㞴䛸⪃䛘䜙䜜䜎䛩䠊
䠕 ᮲௳௜᥇㘓䛷♧䛧䛯᥇㘓䛾᮲௳䛜‶䛯䛥䜜䛶䛔䛺䛔䛸⪃䛘䜙䜜䜎䛩
䠕䠙᮲௳௜᥇㘓䛷♧䛧䛯᥇㘓䛾᮲௳䛜‶䛯䛥䜜䛶䛔䛺䛔䛸⪃䛘䜙䜜䜎䛩䠊
䠍䠌䠙䛭䛾௚
୙᥇㘓䛸䛺䛳䛯ㄽᩥ䛾୙᥇㘓⌮⏤ ⥆䛝
㐣ཤ䠎ᖺ㛫䛾୙᥇㘓ㄽᩥ䛾୙᥇㘓⌮⏤
䠄2007.1.1䡚2008.12.31䠅
70%
60%
኱ᖜಟṇ
኱ᖜಟ
せ䟿
᪂つᛶ䞉
᭷ຠᛶ䠛
50%
ಙ㢗ᛶ䠛
40%
᪂つᛶ䛜
ஈ䛧䛔䟿
30%
20%
10%
0%
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
୙᥇㘓⌮⏤␒ྕ
5
Ⰻ䛟䛺䛔ㄽᩥ䛾౛
(1) ᪂つᛶ䛜ஈ䛧䛔
୙᥇㘓⌮⏤␒ྕ䠏
౛
ᮏᙜ䛻䛭䛖䛷䛒䜛䛛☜ㄆ䜢
ᮏᙜ䛻䛭䛖䛷䛒䜛䛛☜ㄆ䜢䟿
䕿䕿䕿䛻㛵䛩䜛᳨ウ䛿ᮍ䛰䛥䜜䛶䛔䛺䛔䠊䛭䜜ᨾ䠈ᮏㄽᩥ䛿
䕿䕿䕿䛻㛵䛩䜛᳨ウ䜢⾜䛔䠈䛭䛾≉ᚩ䜢᫂䜙䛛䛻䛩䜛䠊
ㄽᩥㄪᰝ䛿
༑ศ䛛䛺䠛
䛣䜜䜎䛷䛻䜒䕧䕧䕧䛻䛴䛔䛶䛾
ᥦ᱌䛜䛥䜜䛶䛔䜛䛜 䛭䜜䛸䛾㐪䛔
ᥦ᱌䛜䛥䜜䛶䛔䜛䛜䠈䛭䜜䛸䛾㐪䛔
䛿䛹䛣䛻䛒䜛䛾䛛䠛
౛
㏆ᖺ䠈䕿䕿䕿䛜ὀ┠䛥䜜䛶䛔䜛䠊ᮏㄽᩥ䛷䛿䕿
䕿䕿䕿䛻䛚䛡䜛
䕧䕧䕧䜢ᥦ᱌䛧䠈ィ⟬ᶵ䝅䝭䝳䝺䞊䝅䝵䞁䛻䜘䜚ᥦ᱌ἲ䛾᭷⏝
ᛶ䜢♧䛩䠊
Ⰻ䛟䛺䛔ㄽᩥ䛾౛
(2) ㄽᩥ䛾య⿢䛜ᩚ䛳䛶䛔䛺䛔
୙᥇㘓⌮⏤␒ྕ䠑䠈䠒
౛
ᰯṇ䜢䛧䛳䛛䜚
ᰯṇ䜢䛧
䛛䜚
䛧䛶䛽
㉸
㏻ᖖ䠈᪉఩䛾
䕿䕿䕿䕿ἲ䛺䛹䛾㛗
㛗ศゎ⬟฿᮶᪉ྥ᥎ᐃἲ䛷䛿䠈⛣ື㏻ಙ
⎔ቃ䛷䛾᪉఩᥎ᐃ䛺䛹䠈ᵝ䚻䛺ศ㔝䛷ᛂ⏝䛥䜜䛶䛔䜛䠊ᐇ 䛻䛚䛔䛶䛿䠈䜰䝺䞊䛾ᰯṇ䛜୙ྍḞ䠊ᮏ◊✲䛷䛿䠈㔜䜏௜䛡
䜢ᑟ
ᑟධ䛧䠈ᚑ᮶ἲ䛸䛾ẚ㍑᳨ウ䜢⾜䛳䛯䠊
䛷䛒䜛
䜰䞁䝔䝘
ᚑ᮶䛾䜰䝺䞊䜰䞁䝔䝘䛾
ᰯṇἲ䛻
6
Ⰻ䛟䛺䛔ㄽᩥ䛾౛
(3) ⏝ㄒ䠈ᐃ⩏䛜䛥䜜䛶䛔䛺䛔
⏝ㄒ ᐃ⩏䛜䛥䜜䛶䛔䛺䛔
୙᥇㘓⌮⏤␒ྕ䠑䠈䠒
౛
“ᡂຌ⋡䇿䛿䛹䛾䜘䛖䛻ᐃ
⩏䛥䜜䛶䛔䜛䛾䛛䠛
⏝ㄒ䠈グྕ䛾
ᐃ⩏䛿ᛀ䜜䛪䛻䟿
䕿䕿䕿᥎ᐃ䛾ᡂ
ᡂຌ⋡䜢ᅗ䠑䛻♧䛩䠊䜎䛯䠈䕿䕿䕿᥎ᐃ䛻
䛚䛡䜛CDE䛾್䜢⾲䠎䛻♧䛩䠊
“CDE”䛸䛿ఱ䛛䠛䛱䜓䜣䛸ᐃ
⩏䛩䜛䛣䛸䟿
Ⰻ䛟䛺䛔ㄽᩥ䛾౛
(4) ᩥ❶䛜㛗䛩䛞䛶ศ䛛䜚䛵䜙䛔
୙᥇㘓⌮⏤␒ྕ䠑䠈䠒
౛
㛗䛩䛞䜛ᩥ❶䛿
䝎䝯䜘䟿
䛣䛾᪉ᘧ䜢㐺⏝䛧,䕿䕿䕿䛾䕧䕧䕧ഃ䛻ᑐ⛠䛻䠎䛴䛾䕕䕕䕕䜢
䛾᪉ᘧ䜢㐺⏝䛧,䕿䕿䕿䛾
ഃ䛻ᑐ⛠䛻
䛾
䜢
タ䛡䛯ሙྜ䠈䕕䕕䕕䜈䛾䜲䞁䝢䞊䝎䞁䝇ᩚྜ䛾䛯䜑䠈䕕䕕䕕䛾
䕿䕿䕿ෆ㒊䜈䛾ᘏ㛗䛾㊥㞳䛜ᚲ
ᚲせ䛸䛺䜛୍᪉䠈ᑐྥ䛩䜛䕧䕧䕧
䛛䜙ᘏ䜃䜛䕕䕕䕕ᘏ㛗㒊䛾㛗䛥䛿䕿䕿䕿䛾㽢㽢㽢ᑍἲ䛾༙ศ
௨ୗ䛸㝈䜙䜜䛶䛔䜛䛯䜑䠈༑ศ䛺䜲䞁䝢䞊䝎䞁䝇䛾ᩚྜ䛜䛸
䛸䜜䛺
䛔䛾䛷 䛣䛾᪉ᘧ䛾㐺⏝䛜ᅔ㞴䛷䛒䜛
䛔䛾䛷䠈䛣䛾᪉ᘧ䛾㐺⏝䛜ᅔ㞴䛷䛒䜛䠊
䠊䠄ྃⅬ䠅
䛭䜜䜖䛘䠈
䠊䠄ྃⅬ䠅
7
Ⰻ䛟䛺䛔ㄽᩥ䛾౛
(5) ಙ㢗ᛶ䛜ஈ䛧䛔
୙᥇㘓⌮⏤␒ྕ䠓
౛
ಙ㢗ᛶ䛻䛿
᰿ᣐ䛜኱ษ䜘䟿
䛣䛾๓ᥦ᮲௳䛿ጇᙜ䛛䠛
ᮏㄽᩥ䛷䛿䠈䇾䇾䠊䠊䠊䠊䠊䛷䛒䜛䇿䛸䛔䛖๓ᥦ᮲௳䛾䜒䛸䛷䠈䕿䕿
䕿䛾䛯䜑䛾᪂䛧䛔᪉ᘧ䜢ᥦ᱌䛩䜛䠊
䠊䠊䠊䠊
䛣䛾䛸䛝䛾 ᗘୖ᪼⋡䛿௨ୗ䛾ᘧ䛷⾲䛥䜜䜛䠊
䕧䕧䕧䠙䕿䕿䠊䠊䠊䠊䠊䠊
䠊䠊䠊䠊
⾲䠏䛾᮲௳䛾䜒䛸䛷ィ⟬ᶵ䝅䝭䝳䝺䞊䝅䝵䞁䜢⾜䛳䛯⤖ᯝ䜢
ᅗ䠒䛻♧䛩䠊
䛣䛾᮲௳䛰䛡䛷༑ศ䛛䠛
䛣䛾ᘧ䛿䠈䛹䛾䜘䛖䛻ᑟ
ᘧ䛿 䛹 䜘䛖䛻ᑟ
ฟ䛥䜜䛯䜒䛾䛛䠛
Ⰻ䛔ㄽᩥ䜢᭩䛟䛯䜑䛾䜰䝗䝞䜲䝇
• ᪂つᛶ
– ㄽᩥ䛷╔┠䛧䛶䛔䜛䝔䞊䝬䛻㛵䛩䜛⫼ᬒ䠄᪤Ꮡ䛾
ㄽᩥ䛷╔┠䛧䛶䛔䜛䝔
䛻㛵䛩䜛⫼ᬒ䠄᪤Ꮡ䛾
◊✲ෆᐜ䠅䛾ᴫせ䛜ศ䛛䜚䜔䛩䛟᭩䛛䜜䛶䛔䜛䛛
☜ㄆ䜢䛩䜛䛣䛸䠊䛸䛻䛛䛟ඛ⾜ᢏ⾡䛾ㄪᰝ䛜኱஦䟿
– 䛭䛾ୖ䛷䠈ㄽᩥ䛾䝫䜲䞁䝖䜔䝍䞊䝀䝑䝖䜢᫂☜䛻䛧
䛭䛾ୖ䛷 ㄽᩥ䛾䝫䜲䞁䝖䜔䝍 䝀 䝖䜢᫂☜䛻䛧
䛶䛔䜛䛛䝏䜵䝑䜽䛩䜛䛣䛸䠊
8
Ⰻ䛔ㄽᩥ䜢᭩䛟䛯䜑䛾䜰䝗䝞䜲䝇
⥆
䛝
• ᭷ຠᛶ
– ᪤Ꮡ䛾◊✲ෆᐜ䜔᪤Ꮡ䛾ᥦ᱌ෆᐜ䛸䛾ẚ㍑⤖
ᯝ䛜ᐃ㔞ⓗ䛻♧䛥䜜䛶䛔䜛䛛䜢☜ㄆ䛩䜛䛣䛸
ᯝ䛜ᐃ㔞ⓗ䛻♧䛥䜜䛶䛔䜛䛛䜢☜ㄆ䛩䜛䛣䛸䠊
– ᥦ᱌᪉ἲ䛾ඃ఩Ⅼ➼䜢㏙䜉䛶䛔䜛䛛䠈ᥦ᱌᪉ἲ
ᥦ᱌᪉ἲ ඃ఩Ⅼ➼䜢㏙
䜛 䠈ᥦ᱌᪉ἲ
➼䛾㐺⏝㡿ᇦ䜢㏙䜉䛶䛔䜛䛛䛹䛖䛛䜢䝏䜵䝑䜽䠊
– ᮏ᮶᭷ຠᛶ䜢♧䛩䛯䜑䛻ホ౯䛩䜉䛝㡯┠䛜ホ౯
䛥䜜䛪䛻䠈┤᥋㛵ಀ䛾䛺䛔䠄ከศホ౯䛧䜔䛩䛔䠅
ู䛾㡯┠䛜ホ౯䛥䜜䛶䛔䜛ሙྜ䜒䛒䜛䛾䛷䠈ὀ
せ
ព䛜ᚲせ䠊
Ⰻ䛔ㄽᩥ䜢᭩䛟䛯䜑䛾䜰䝗䝞䜲䝇
⥆
䛝
• ಙ㢗ᛶ
– ᑟ䛝ฟ䛥䜜䜛⤖ㄽ䛻ᑐ䛧䛶䛂䛺䛬䛭䛖䛔䛘䜛䛾䛛䛃䛸
ᖖ䛻⪃䛘䛺䛜䜙 ᚲせ䛸ᛮ䜟䜜䜛᰿ᣐㄝ᫂䜢䛧䛳
ᖖ䛻⪃䛘䛺䛜䜙䠈ᚲせ䛸ᛮ䜟䜜䜛᰿ᣐㄝ᫂䜢䛧䛳
䛛䜚⾜䛖䛣䛸䠊ㄞ⪅䛾❧ሙ䛷ᐈほⓗ䛺᳨ド䜢䟿
– 䝅䝭䝳䝺䞊䝅䝵䞁䛺䛹䛾๓ᥦ᮲௳䛜ጇᙜ䛛䛹䛖䛛䠊
– ᩘᘧ䛾ᥦ♧䛻䛚䛔䛶ᑟฟ䛾๓ᥦ䜔௬ᐃ䛜♧䛥䜜
䛶䛔䜛䛛䛹䛖䛛䠊
– ᩘ್ィ⟬䛾᪉ἲ䜔㐣⛬䛜♧䛥䜜䛶䛔䜛䛛䛹䛖䛛䠊
9
Ⰻ䛔ㄽᩥ䜢᭩䛟䛯䜑䛾䜰䝗䝞䜲䝇
⥆
䛝
• ஢ゎᛶ
– ᩥ❶䜢㛗䛩䛞䛺䛔䜘䛖䛻䛩䜛䛣䛸䛜ᇶᮏ䠊
– ᩥ❶䛤䛸䛻䠈䛭䛾୺ㄒ䛸㏙ㄒ䛾ᑐᛂ㛵ಀ䛜ྜ䛳
䛶䛔䜛䛛䛹䛖䛛䜢䝏䜵䝑䜽䛩䜛䛣䛸䠊
䛶䛔䜛䛛䛹䛖䛛䜢䝏䜵䝑䜽䛩䜛䛣䛸
– 䛂䛭䛧䛶䛃䠈䛂䜎䛯䛃䠈䛂᭦䛻䛃䠈䛂䛧䛛䛧䛃䠈䛂୍᪉䛃䛺䛹
䛾᥋⥆モ䜢㐺ษ䛛䛴᭷ຠ䛻౑䛖䛣䛸䛜஢ゎᛶ䜢
䛢䜛 せ䛺䝫䜲
ୖ䛢䜛㔜せ䛺䝫䜲䞁䝖䠊
– 䜎䛸䜎䛳䛯ෆᐜ䛤䛸䛻ẁⴠ䛸䛩䜛䛣䛸䠊
– 䛂䜎䛘䛜䛝䛃䛸䛂䜐䛩䜃䛃䜢ㄞ䜐䛰䛡䛷඲య䛜䛒䜛
䛂䜎䛘䛜䛝 䛸䛂䜐䛩䜃 䜢ㄞ䜐䛰䛡 ඲య䛜䛒䜛
⛬ᗘᢕᥱ䛷䛝䜛䜘䛖䛻䛩䜛䛣䛸䠊
– グྕ䜔⏝ㄒ䛾ㄝ᫂䞉ᐃ⩏䜢䝏䜵䝑䜽䛩䜛䛣䛸䠊
Ⰻ䛔ㄽᩥ䜢᭩䛟䛯䜑䛾䜰䝗䝞䜲䝇
⥆
䛝
• ㄽᩥᵓᡂ䛿䛂㉳ᢎ㌿⤖䛃䛺䜙䛼 ㉳ ᒎ ᳨ ⤖
㉳
ㄽᩥ䛾ᑟධ㒊䠊䛭䛾ㄽᩥ䛾◊✲⫼ᬒ䠄ᚑ᮶ἲ
䛾⤂௓ 䛚䜘䜃ၥ㢟Ⅼ䛾ᥦ♧䛺䛹䜢ྵ䜐䠅䜔◊
䛾⤂௓䠈䛚䜘䜃ၥ㢟Ⅼ䛾ᥦ♧䛺䛹䜢ྵ䜐䠅䜔◊
✲┠ⓗ䜢㏙䜉䠈ㄽᩥ䛾᪂つᛶ䜢୺ᙇ䛩䜛䠊
ᒎ
䛂㉳䛃䛷ᥦ㉳䛧䛯஦᯶䜢ཷ䛡䠈᭦䛻ㄽ⌮ⓗ䛻
⌮ゎ䜢ಁ䛩 ୺㢟䛸䛺䜛ᥦ᱌ἲ䛺䛹䜢ㄝ᫂䛩䜛䛺
⌮ゎ䜢ಁ䛩䠊୺㢟䛸䛺䜛ᥦ᱌ἲ䛺䛹䜢ㄝ᫂䛩䜛䛺
䛹䛧䛶䝇䝖 䝸 䜢ᒎ㛤䛧䠈ㄞ⪅䛾㛵ᚰ䜔⯆࿡䜢
䛹䛧䛶䝇䝖䞊䝸䞊䜢ᒎ㛤䛧䠈ㄞ⪅䛾㛵ᚰ䜔⯆࿡䜢
ᘬ䛟䠊
䛺䜛䜋䛹
䛂㉳ᒎ᳨⤖䛃䛽䠊
䛂㉳ᒎ᳨⤖䛃䛽
10
Ⰻ䛔ㄽᩥ䜢᭩䛟䛯䜑䛾䜰䝗䝞䜲䝇
⥆
䛝
• ㄽᩥᵓᡂ䛿䛂㉳ᢎ㌿⤖䛃䛺䜙䛼 ㉳ ᒎ ᳨ ⤖
᳨
ᥦ᱌ἲ䛺䛹䜢䝅䝭䝳䝺䞊䝅䝵䞁䜔ᐇ㦂➼䜢㏻䛧
ᥦ᱌ἲ䛺䛹䜢䝅䝭
䝺 䝅 䞁䜔ᐇ㦂➼䜢㏻䛧
䛶᳨ド䛩䜛䠊ᐇ㝿䛻ᥦ᱌ἲ䛺䛹䜢ホ౯䛩䜛ㄽᩥ
䛾㔜せ䛺㒊ศ䛷䛒䜛䠊ᐇド䛻䜘䜚䠈ㄞ⪅䛾㛵ᚰ䜔
⯆࿡䜢᭦䛻ᙉ䛟ᘬ䛟䛸ྠ᫬䛻䠈ᥦ᱌ἲ䛾᭷ຠᛶ䛚
䜘䜃ಙ㢗ᛶ䜢♧䛩㒊ศ䛸䛺䜛䠊
⤖
ㄽᩥ䛾䝇䝖䞊䝸䞊䛜⤊䜟䛳䛯⤖ᯝ䠈◊✲┠ⓗ
䛻ᑐ䛧䛶⤖ᮎ䛜᭱⤊ⓗ䛻䛹䛖䛺䛳䛯䛾䛛䜢㏙ 䛶
䛻ᑐ䛧䛶⤖ᮎ䛜᭱⤊ⓗ䛻䛹䛖䛺䛳䛯䛾䛛䜢㏙䜉䛶
ㄽᩥ䜢⥾䜑䛟䛟䜛䠊ṧ䛥䜜䛯ㄢ㢟䛻䛴䛔䛶䜒ゐ䜜
䜛䠊
䛣䜜䛷஢ゎᛶ䜒
䜰䝑䝥䟿
᭱ᚋ䛻
ኌ䜢ฟ䛧䛶ㄽᩥ䜢ㄞ䜐䛸䠈
䛂┠䛃䛸䛂⪥䛃䛸䛂䛚⭡䛃䛷ㄽ
ᩥ䛾䝏䜵䝑䜽䛜䛷䛝䜛䜘䠊
11
䜐䛩䜃
• 䜎䛪䛿ㄽᩥ䜢᭩䛟䛣䛸䛜኱ษ䠄ᐇ㊶䛒䜛䛾䜏!䠅䠊
◊✲ᡂᯝ䛾ㄽᩥ໬䛿 ᑗ᮶䛾ᢏ⾡ศ㔝䛾Ⓨᒎ
◊✲ᡂᯝ䛾ㄽᩥ໬䛿䠈ᑗ᮶䛾ᢏ⾡ศ㔝䛾Ⓨᒎ
䜔ேᮦ⫱ᡂ䛾ほⅬ䛛䜙኱䛔䛻ᮇᚅ䛥䜜䜛䠊
• ㄽᩥ䜢᭩䛟୺┠ⓗ䛿䠈⮬ศ䛾◊✲ᡂᯝ䜢௚䛾
◊✲⪅䜔ㄞ⪅䛻⌮ゎ䛧䛶䜒䜙䛔䠈䛭䜜䜢䝧䞊䝇
䛻ḟ䛾◊✲䜈䛸Ⓨᒎ䛥䛫䜛䛯䜑䛾᝟ሗᥦ౪䛷
䛒䜛䠊
• ᮏㅮᗙ䛜䠈ㄽᩥ䜢᭩䛟䛸䛝䛻䠈ᑡ䛧䛷䜒ⓙ䛥䜣䛾
䛚ᙺ䛻❧䛶䜜䜀ᖾ䛔䛷䛒䜛䠊
䛚ᙺ䛻❧䛶䜜䜀ᖾ䛔䛷䛒䜛
12
ㄽᩥ䛾᭩䛝᪉䠄ⱥᩥ䠅
᪥ᮏே䛜Ẽ䜢䛴䛡䜛䜉䛝ᇶᮏ஦㡯
䠄⊂䠅⏘ᴗᢏ⾡⥲ྜ◊✲ᡤ
䝛
䝛䝑䝖䝽䞊䜽䝣䜷䝖䝙䜽䝇◊✲䝉䞁䝍䞊
䜽
䜽
✲
䝍
୪ᮌ ࿘
┠ḟ
1. 䛿䛨䜑䛻
–
–
–
┠ⓗ䞉ච㈐஦㡯
┠ⓗ
ච㈐஦㡯
䜰䝋䝅䜶䞊䝖䞉䜶䝕䜱䝍ไ䛻䛴䛔䛶
᪥ᮏே䛾ឤぬ䛸ୡ⏺䛾ឤぬ䠛
2. ⱥᩥ䜢᭩䛟䛻䛒䛯䛳䛶
–
–
–
ᬯ㯲䛾஢ゎ஦㡯
ᩥἲ䛾㐪䛔䛻䛴䛔䛶
ᩥ⬦䛾స䜚᪉䛻䛴䛔䛶
3. ྡモ䛾ᒓᛶ䛻䛴䛔䛶
–
–
–
ྍ⟬ྡモ䛸୙ྍ⟬ྡモ
୙ᐃෙモ䛸ᐃෙモ
ᩥ⬦䛸䛾㛵ಀ䛻䛴䛔䛶
4. 䝥䝹䞊䝣䞉䝸䞊䝕䜱䞁䜾䛻䛴䛔䛶
5 䜎䛸䜑
5.
13
1. 䛿䛨䜑䛻
ୡ⏺䛻ẚ㢮䛺䛔䚸ⱥㄒ䛾ⱞᡭ䛺᪥ᮏே
ᮏㅮᗙ䛾┠ⓗ
•
ᮏㅮᗙ䛷䛿䚸᪥ᮏே䛜ⱥㄒㄽᩥ䜢᭩䛟ୖ䛷Ẽ䜢䛴䛡䜛䜉䛝䚸ⱥㄒ䛻ᅛ᭷
䛺ᇶᮏ஦㡯䛻㛵䛩䜛ㅮᖌ䛾⚾ぢ䛻䛴䛔䛶ゝཬ䛩䜛䚹
䛺ᇶᮏ஦㡯䛻㛵䛩䜛ㅮᖌ䛾⚾ぢ䛻䛴䛔䛶ゝཬ䛩䜛
•
•
௨ୗ䚸ච㈐஦㡯䠖
௨ୗ ච㈐஦㡯䠖
ゝㄒ䛻⤯ᑐ䛿䛺䛔䛸䛾ほⅬ䛛䜙䚸䛒䛟䜎䛷䜒䚸᪥ᮏேᏛ⏕䛜ⱥㄒㄽᩥᇳ
➹䝇䜻䝹䜢ୖ㐩䛩䜛୍ຓ䛸䛺䜛䛣䛸䜢┠ⓗ䛸䛧䛶䛔䜛䚹
⛉Ꮫᢏ⾡䛻㛵䛩䜛ㄽᩥ䛾᭩䛝᪉䛾ᇶᮏ䛿䚸䝴䝙䝞䞊䝃䝹䛷䛒䜚䚸᪥ᮏ
ㄒ䛷䜒ⱥㄒ䛷䜒せ௳䛿ྠ䛨䛷䛒䜛䚹ㄽᩥ䛾ᇶᮏ䛻䛴䛔䛶䛿䚸⳥㛫ඛ⏕䛾
ㅮᗙ䜢ཧ↷䛾䛣䛸䚹
ㅮᗙ䜢ཧ↷䛾䛣䛸
ⱥㄒ䛾ᩥἲ䛻䛴䛔䛶䛿䚸ㄽᩥ䛻ᅛ᭷䛷䛿䛺䛔䛾䛷䚸ᮏㅮᗙ䛾ᑐ㇟䛸䛧䛺
䛔 䜎䛧䛶 ㅮᖌ䛿ⱥㄒ䛾ᑓ㛛ᐙ䛷䛿䛺䛔
䛔䚹䜎䛧䛶䚸ㅮᖌ䛿ⱥㄒ䛾ᑓ㛛ᐙ䛷䛿䛺䛔䚹
ᮏㅮᗙ䛾ヲ⣽䛿䚸ಙᏛ఍㏻ಙ䝋䝃䜲䜶䝔䜱䝬䜺䝆䞁CD-ROM䚸 No.4 ᫓
ྕ 2008䚸p.44䛂ⱥㄒㄽᩥᨷ␎䜈䛾㐨䛃䜢ཧ↷䛾䛣䛸䚹
䚸p
ⱥㄒㄽᩥᨷ␎
㐨䛃䜢ཧ↷
䚹
•
•
•
14
䜰䝋䝅䜶䞊䝖䞉䜶䝕䜱䝍ไ䛾ᴫ␎
•
•
䜋䛸䜣䛹䛾ⱥㄒㄽᩥㄅ䛜᥇⏝䛧䛶䛔䜛䚹
Associate Editorไ䛻䛚䛡䜛⦅㞟㐣⛬
–
–
–
–
ㄽᩥ䛜ᢞ✏䛥䜜䜛䛸䚸Editor-in-chief䛜䚸㐺௵䛸ᛮ䛧䛝䛾Associate
ㄽᩥ䛜ᢞ✏䛥䜜䜛䛸
䛜 㐺௵䛸ᛮ䛧䛝
Editor䛻๭䜚᣺䜚
䛻๭䜚᣺䜚
Associate Editor䛿䚸ᩘྡ䛾ᰝㄞ⪅䛻䚸ᰝㄞ䜢౫㢗
ᰝㄞ⪅䛾ᰝㄞ⤖ᯝ䜢䛂ཧ⪃䛃 䛻䛧䛶䚸ุᐃ⤖ᯝ䜢సᡂ
ุᐃ ୺䛺✀㢮
ุᐃ䛾୺䛺✀㢮
•
•
•
•
•
Accept as it is
Accept after minor revisions
Accept after major revisions
䠄䝆䝱䞊䝘䝹䛻䜘䛳䛶䛿䚸ᰝㄞ䛿䠎ᅇ䜎䛷䛷䚸䛭䛾ሙྜ䛿Rejectᢅ䛔䛸䛺䜛䠅
Reject
࿴ᩥㄅ䛸䛾㐪䛔
– ุᐃ⤖ᯝ䛿䚸 Associate Editor䜂䛸䜚䛻᏶඲䛻ጤ䛽䜙䜜䜛
•
ᰝㄞ⪅䛾ᰝㄞ⤖ᯝ䜒䚸ไᗘୖ䛿䚸ཧ⪃ពぢ䛷䛧䛛䛺䛔
– 䝯䝸䝑䝖䠖ຠ⋡ⓗ䛷䚸⦅㞟సᴗ᪥ᩘ䛜▷䛟䛷䛝䜛
䝯䝸䝑䝖䠖ຠ⋡ⓗ䛷 ⦅㞟సᴗ᪥ᩘ䛜▷䛟䛷䛝䜛
– 䝕䝯䝸䝑䝖䠖ᆒ୍䛺ุᐃᇶ‽䛾⥔ᣢ䛜㞴䛧䛔
•
ᴟ䛯䜎䛻䚸䜂䛹䛔ᢅ䛔䜒䛒䜛䛾䛷⏝ᚰ䛜ᚲせ䟿䟿
– ᚑ䛳䛶䚸ไᗘୖ䚸୙ᙜ䛺ุᐃ䛻ᑐ䛧䛶䛿䚸ᰂ㌾䛻䛺䜙䛦䜛䜢ᚓ䛺䛔
ᚑ 䛶 ไᗘୖ ୙ᙜ䛺ุᐃ䛻ᑐ䛧䛶䛿 ᰂ㌾䛻䛺䜙䛦䜛䜢ᚓ䛺䛔
•
•
ṇᙜ䛺୺ᙇ䛿䚸⬚䜢ᙇ䛳䛶䛧䛺䛔䛸ᦆ䜢䛩䜛
䜋䛸䜣䛹䛾䝆䝱䞊䝘䝹䛿䚸ᢞ✏᫬䛻䚸ᰝㄞ䛧䛶䜋䛧䛔ே䞉䜋䛧䛟䛺䛔ே䜢䝸䜽䜶䝇䝖䛷䛝䜛
ไᗘ䛛䜙䛧䛶䚸䛩䛷䛻ⱥㄒᩥ໬䠄䜾䝻䞊䝞䝹䞉䝇䝍䞁䝎䞊䝗䠅䛻䛚䛡䜛ᡓ䛔䛜ጞ䜎䛳䛶䛔䜛䟿䟿
᪥ᮏே䛾ឤぬ䛸䜾䝻䞊䝞䝹䞉䝇䝍䞁䝎䞊䝗䛺ឤぬ䠛
᪥ᮏே
䜾䝻䞊䝞䝹䞉䝇䝍䞁䝎䞊䝗
‵
஝
ⲡ㣗䠄Ẽ㛗䚸ᚅ䛶䜛䞉⪺䛡䜛䠅
⫗㣗䠄▷Ẽ䚸ᚅ䛶䛺䛔䞉⪺䛡䛺䛔䠅
ᮌ㐀䞉␚䞉ᾎ⾰
ᮌ㐀 ␚ ᾎ⾰
▼㐀䜚䞉ᅵ㊊䞉㠉䝆䝱䞁
▼㐀䜚 ᅵ㊊ 㠉䝆䝱䞁
᭷㝈㈨※
↓㝈㈨※
✄స
㛤ᣅ
ᮧ䞉ඹᏑ䝁䝭䝳䝙䝔䜱
ᑒᘓไዎ⣙䝁䝭䝳䝙䝔䜱
ᆒ㉁
ከᵝ
ᬯ
᫂
࿴
ಶ
᪥ᮏㄒ䞉₎Ꮠ
ⱥㄒ䞉Alphabet
ᚤどⓗឤᛶ
ᕧどⓗᅉᯝ㛵ಀ
⢭⚄ⓗ⌧≀୺⩏
௬ㄝ᳨ドⓗᐇ⏝୺⩏
ᙧᘧ୺⩏
ྜ⌮୺⩏
15
᪥ᮏே versus 䜾䝻䞊䝞䝹䞉䝇䝍䞁䝎䞊䝗䛺䜻䝱䝷䠛
᪥ᮏேⓗ䜰䝇䝸䞊䝖
䜾䝻䞊䝞䝹䞉䝇䝍䞁䝎䞊䝗ཷ䛡䛩䜛
䜰䝇䝸䞊䝖
ᯇ஭⚽ᶞ
䠄䜲䝏䝻䞊䠅
㔝ⱱⱥ㞝
ὸ⏣┿ኸ
䠄䜻䝮䞉䝶䝘䠅
Ⲩᕝ㟼㤶
୰ᒣ㞞ྐ
䠄୰⏣ⱥᑑ䠅
୕ᾆ▱Ⰻ
௚䠛
2. ⱥᩥ䜢᭩䛟䛻䛒䛯䛳䛶
ⱥ 䜢᭩䛟 䛒
ⱥᩥ䛻䜘䜛ពᛮఏ㐩䛾ᇶᮏⓗ஢ゎ஦㡯
16
ⱥㄒㄽᩥ䜢᭩䛟䛸䛝䛾ᇶᮏጼໃ
᭩䛝ᡭ䛸ㄞ䜏ᡭ䛿䚸⮬❧䞉⊂❧䛧䛯ಶ䛸ಶ䛾ᑐ➼䛺㛵ಀ䛷䛒䜛䛸ᛮ䛚䛖䚹
•
– ㄞ䜏ᡭ䛿䛺䜣䛷䜒䛚ぢ㏻䛧䛸ᛮ䜟䛺䛔䛣䛸
– ㄞ䜏ᡭ䛻 䛛䛟㏄䛘ධ䜜䛶䜒䜙䛳䛶䚸Ẽᣢ䛱䜢ᐹ䛧䛶䜒䜙䛚䛖䞉ศ䛛䛳䛶䜒䜙䛚
䛖䛸ᛮ䜟䛺䛔䛣䛸
– ಶ䛸䛧䛶⮬❧䞉ᡂ⇍䛧䛯ᩥ❶䜢┠ᣦ䛭䛖
– 䠄฼ᐖ䛜䛒䜜䜀ᕦጁ䛻฼⏝䛥䜜䛶䛧䜎䛖䛣䛸䜒᝿ᐃ䛧䜘䛖䠅
᭩䛝ᡭ䛛䜙ㄞ䜏ᡭ䜈䛾䚸ᩥ❶䜢௓䛧䛯᝟ሗ䛾ὶ䜜䜢ព㆑䛧䜘䛖
•
– ఏ䛘䛯䛔Ẽᣢ䛱䜔≧ἣ䜢ศ䛛
ఏ䛘䛯䛔Ẽᣢ䛱䜔≧ἣ䜢ศ䛛䛳䛶䜒䜙䛖䛾䛷䛿䛺䛟䚸䛂ఱ䛃䜢᭩䛔䛯䛛䛜ၥ㢟䚹
䛶䜒䜙䛖䛾䛷䛿䛺䛟 䛂ఱ 䜢᭩䛔䛯䛛䛜ၥ㢟
ᩥ❶䛻䜘䛳䛶䚸ㄞ䜏ᡭ䛾ㄽ⌮䜢᧯స䞉ᵓ⠏䛩䜛䚹
– ㄞ䜏ᡭ䛿䚸ㄽ⌮ⓗᡭẁ䛻䜘䛳䛶᭩䛛䜜䛯᝟ሗ䜢䛭䛾䜎䜎ཷ䛡ྲྀ䜛я᭩䛛䜜
ㄞ䜏ᡭ䛿䚸ㄽ⌮ⓗᡭẁ䛻䜘䛳䛶᭩䛛䜜䛯᝟ሗ䜢䛭䛾䜎䜎ཷ䛡ྲྀ䜛 ᭩䛛䜜
䛶䛔䛺䛔᝟ሗ䛻䛿㛵▱䛧䛺䛔
ᩥ❶䛷䚸ㄞ䜏ᡭ䛾㢌䛾୰䛾᝟ሗ䞉ㄽ⌮䜢᧯స䞉ᐃ⩏䛧䛺䛡䜜䜀䛺䜙䛺䛔䚹
ⱥᩥ䛻䜘䜛᝟ሗ䛾ఏ㐩䛻䛴䛔䛶䠖஢ゎ஦㡯
•
ᩥ❶䜢ㄞ䜣䛰ㄞ䜏ᡭ䛾㢌䛻䛂䛹䛾䜘䛖䛺᝟ሗ䞉ㄽ⌮䛜ᵓ⠏䛥䜜䜛䛛䛃䛜ၥ㢟䚹
–
–
–
–
ᩥ❶䛰䛡䛜䛒䛳䛶䚸᭩䛝ᡭ䛿䛔䛺䛔
ㄞ䜏ጞ䜑䛻䛿䚸≉ẁඛධほ䜔஦๓䛾᝟ሗ䛿䛺䛔
ㄞ䜏ᡭ䛿䚸ᩥ❶䜢ㄞ䜏㐍䜐䛻䛴䜜䛶䚸ᩥ❶䛻ᚑ䛳䛶ㄽ⌮䜢✚䜏ୖ䛢䛂᝟ᬒ䛃䜢ᥥ䛔䛶䛔䛟
ㄞ䜐䝇䝢 䝗䛿䚸ᖹᆒⓗ᪥ᮏே䛾ᩘಸ䛸⪃䛘䜘䛖䚹ྠ䛨䛣䛸䜢⧞䜚㏉䛩䛸┠㞀䜚䛻䛺䜛䚹
ㄞ䜐䝇䝢䞊䝗䛿䚸ᖹᆒⓗ᪥ᮏே䛾ᩘಸ䛸⪃䛘䜘䛖䚹ྠ䛨䛣䛸䜢⧞䜚㏉䛩䛸┠㞀䜚䛻䛺䜛䚹
17
ṇ☜䛺᝟ሗఏ㐩䜢䛩䜛䛻䛿
•
ㄞ䜏ᡭ䛻ఏ䛘䜛᝟ሗ䛾㡰␒䛜㔜せ
– 㡰␒䜢㛫㐪䛘䜛䛸䚸ㄞ䜏ᡭ䛾㢌䛾୰䛷䛹䛾䜘䛖䛻᝟ሗ䜢᱁⣡䛧䛶䛔䛡䜀䜘䛔䛛䜟䛛䜙
䛺䛟䛺䛳䛶䛧䜎䛖 䛂᝟ᬒ䛃䛜䛖䜎䛟ᥥ䛡䛺䛔
䛺䛟䛺䛳䛶䛧䜎䛖䚹䛂᝟ᬒ䛃䛜䛖䜎䛟ᥥ䛡䛺䛔䚹
– ㄞ䜏ᡭഃ䛷㡰␒䜢┤䛧䛶䜒䜙䛘䜛䛸ᛮ䛳䛯䜙኱㛫㐪䛔䚹
– ᭩䛝ᡭ䛿䚸ㄞ䜏ᡭ䛜䛹䛾䜘䛖䛺ㄽ⌮䞉᝟ᬒ䜢ᵓ⠏䛧䛶䛔䛟䛛᝿ീ䛧䚸᭩䛝ᡭ䛾ពᅗ㏻䜚
䛾ෆᐜ䛸䛩䜛㓄៖䛜ᚲせ䚹
䛾ෆᐜ䛸䛩䜛㓄៖䛜ᚲせ
ⱥㄒ䛻䛿䚸⚙ၥ⟅䛸
ⱥㄒ䛻䛿 ⚙ၥ⟅䛸
䛔䛖ᩥ໬䛿䛺䛔䚹䚹䚹
㇟ᚩⓗ䛺䚸ⱥㄒ䛸᪥ᮏㄒ䛾ᩥἲ䛾㐪䛔
௨ୗ䛾᪥ᮏㄒ䜢䚸ⱥㄒ䛻┤ヂ䛫䜘䚹
㇟䛿 㰯䛜㛗
㇟䛿䚸㰯䛜㛗䛔䚹
An elephant is that …
The nose is long
long... ??
18
ⱥㄒ䛿୰㌟䛛䜙ධ䜛䛾䛻䚸᪥ᮏㄒ䛿䛭䛾๓䛻ᯟ䜢䛟䛟䜛
•
᪥ᮏㄒ䛻≉ᚩⓗ䛺ᵓᩥ䠖୺㢟䠇グ㏙
– ㇟
㇟䛿䚸㰯䛜㛗䛔䚹
㰯䛜
– 䛣䛣䛷䚸䛂㇟䛃䛿䛂୺㢟䛃䜢♧䛧䚸䛂㰯䛜㛗䛔䛃䛿䚸䛭䛾୺㢟䛻䛴䛔䛶䛾グ㏙䛷䛒
䜛䚹
– ⱥㄒ䛾ᵓᩥ䠄䠑ᩥᆺ䠅䛻䛿┤᥋ᑐᛂ䛧䛺䛔䚹᪥ᮏㄒ䛾䛂୺ㄒ䛃䛸ⱥㄒ䛾䛂୺ㄒ䛃
䛿䚸ᐇ䛿䚸ᚤጁ䛻㐪䛖䟿
– ཧ⪃䠖 ᒣᓮ⣖⨾Ꮚⴭ䚸䛂᪥ᮏㄒᇶ♏ㅮᗙ䛃䚸䛱䛟䜎᪂᭩2003ᖺISBN4-48006106-1
•
᪥ᮏㄒ䛻䛿䚸ᯟ䜢䛟䛟䛳䛶䛭䛾୰㌟䜢ᥥ෗䞉グ㏙䛩䜛⩦័䛜䛒䜛䚹䛸䛝䛸䛧
᪥ᮏㄒ䛻䛿
ᯟ䜢䛟䛟䛳䛶䛭䛾୰㌟䜢ᥥ෗䞉グ㏙䛩䜛⩦័䛜䛒䜛 䛸䛝䛸䛧
䛶䚸䛭䛾ᯟ⮬య䜢᫂グ䛧䛺䛔䛣䛸䜒䛒䜛䚹
– ᯟ䛷䛟䛟䛳䛶䚸ᩥ❶䜢ᵓ⠏䛩䜛䛸䚸᭩䛟ෆᐜ䛾㡰␒䛾㔜せᛶ䛜ⷧ䜜䛶䛧䜎䛖䚹
– ⱥᩥ䛻䛩䜛㝿䛻䛿䚸䛣䜜䜢Ⰻ䛟ព㆑䛩䜛ᚲせ䛜䛒䜛䚹
– ᪥ᮏㄒ䛾ᩥ❶䜢㐺ᐅ↓㢟໬䛧䜘䛖
• ㇟䛾㰯䛿㛗䛔䚹㇟䛿㛗䛔㰯䜢᭷䛩䜛䚹㇟䛻䛴䛔䛶ㄪ䜉䛶䜏䜛䛸䚸㰯䛜㛗䛔䛣䛸䛜
㇟ 㰯䛿㛗
㇟䛿㛗 㰯䜢᭷䛩䜛 ㇟䛻
ㄪ䜉 䜏䜛䛸 㰯䛜㛗
䛸䛜
ศ䛛䜛䚹 ⱥㄒᵓᩥ䜈䛾㐺⏝䚹
• ↓㢟໬䛩䜛䛻䛿䛔䛟䛴䛛䛾㑅ᢥ⫥䛜䛒䜛䚹ᩥ⬦ୖ䜒䛧䛟䛿ㄽ⌮ⓗ䛻᭱䜒㐺ษ䛺䜒
䛾䜢㑅䜆䚹
䜢㑅䜆
䛣䛾ഴྥ䛿䚸ᩥ❶䛾඲యᵓᡂ䛷䜒ྠ䛨
䜾䝻䞊䝞䝹䞉䝇䝍䞁䝎䞊䝗ⓗ
᪥ᮏேⓗ
୺㢟A
グ㏙A
グ㏙A䠍
グ㏙A2
䞉䞉䞉
୺㢟C
グ㏙C䠍
グ㏙C2
䞉䞉䞉
୺㢟B
グ㏙B
グ㏙B䠍
グ㏙B2
䞉䞉䞉
୺㢟D
グ㏙D䠍
グ㏙D2
䞉䞉䞉
୺㢟E
グ㏙E䠍
グ㏙E2
䞉䞉䞉
᪥ᮏㄒ䛾2ḟඖⓗㄽ⌮⾲⌧䠖
ᮏㄒ
ḟඖⓗㄽ⌮⾲⌧
≧ἣ䜢グ㏙䛩䜛䛣䛸䛷
ㄽ⌮䞉୺ᙇ䜢ᬯ䛻⾲⌧
ㄽ⌮
୺ᙇ䜢ᬯ䛻⾲⌧
ྛ୺㢟䛾㡰␒䛿䚸ྑ䜋䛹㔜せ䛷䛿䛺䛔䚹
ㄽ⌮A1
ㄽ⌮A2
ㄽ⌮B2
ㄽ⌮C2
ㄽ⌮B1
ㄽ⌮C1
ㄽ⌮D1
ㄽ⌮D2
ㄽ⌮E2
ྛㄽ⌮䜢䚸䝟䝷䜾䝷䝣໬䛧䛶䛔䛟䚹
ⱥㄒ䛾୍ḟඖⓗㄽ⌮⾲⌧䠖
ⱥㄒ䛾 ḟඖⓗㄽ⌮⾲⌧
ㄽ⌮䞉୺ᙇ䜢᫂䛻
ṇ☜䛻⾲⌧
19
Paragraph Writing
• ㄽ⌮䛾༢఩䜢䚸䝟䝷䜾䝷䝣䛸䛧䛶グ㏙䛧䛶䛔䛟ᡭἲ䚹
• 䝟䝷䜾䝷䝣ෆ䛾඾ᆺⓗ䛺ᩥ❶ᵓᡂ
1.
2.
3.
4.
୺ᙇ Topic / Claim
⌮⏤ Reasoning
ドᣐ Evidence 䠄2.䛸3.䛿䝬䞊䝆ྍ䠅
⤖ㄽҸ୺ᙇ Argument 䠄1.䛸㔜」䛩䜛ሙྜ䛿┬␎ྍ䠅
• 䝟䝷䜾䝷䝣䜢ㄽ⌮༢఩䛸䛧䛶䚸ᩥ❶䛾㡰␒䜢᭱㐺໬䛩䜛䚹
䝷䜾䝷䝣䜢ㄽ⌮༢఩䛸䛧䛶䚸ᩥ❶䛾㡰␒䜢᭱㐺໬䛩䜛䚹
• ὀ䠖ㄽᩥ䛷䛿ㄽ⌮༢఩ẖ䛻ẁⴠ䜢ศ䛡䜛䛣䛸䠄ᨵ⾜䠅䛿䛒䜎䜚
䛧䛺䛔 䝇䝨䞊䝇䛾↓㥏
䛧䛺䛔䚹䝇䝨
䝇䛾↓㥏䚹䛧䛛䛧䚸⪃䛘᪉䚸ᩥ❶ᵓᡂ䛿䝟䝷䜾
䛧䛛䛧 ⪃䛘᪉ ᩥ❶ᵓᡂ䛿䝟䝷䜾
䝷䝣䝷䜲䝔䜱䞁䜾䜢ᇶᮏ䛸䛧䛶⪃䛘䜛䛸Ⰻ䛔䚹
ㄽᩥ䜢᭩䛟๓䛻䚸᫂ᛌ䛺຾䛱➽䜢ᥥ䛣䛖
•
ㄽᩥ䛾䝔䞊䝊䜢᫂☜䛻䛧䜘䛖
– ఱ䛜᪂䛧䛔䛣䛸䛺䛾䛛䚹
ఱ䛜᪂
䛺
– ఱ䜢ୡ䛾୰䛻ఏ䛘䛯䛔䛾䛛䚹
•
䝔䞊䝊䜢᭱䜒ຠ⋡ⓗ䛛䛴ຠᯝⓗ䛻ㄞ䜏ᡭ䛻ఏ䛘䜛᝟ሗ䛾㡰␒䜢⇍⪃䛧
䝔
䝊䜢᭱䜒ຠ⋡ⓗ䛛䛴ຠᯝⓗ䛻ㄞ䜏ᡭ䛻ఏ䛘䜛᝟ሗ䛾㡰␒䜢⇍⪃䛧
䜘䛖
–
–
–
–
•
䝫䜲䞁䝖䛿䚸୍➹᭩䛝䟿䟿䛾ὶ䜜
䚸 ➹᭩
ὶ
ྠ䛨䛣䛸䜢⧞䜚㏉䛥䛺䛔
㔜せ䛺䛣䛸䜢ᚋᅇ䛧䛻䛧䛺䛔
䛩䜉䛶䛾ᩥ❶䛻䛿䛧䛛䜛䜉䛝㡰␒䛜䛒䜛
ᚲせ䛛䛴༑ศ䛺䚸
᭱▷䛾ᵓᡂ䜢䟿
❶❧䛶䛿䚸䛭䛾䛒䛸䛷⪃䛘䜘䛖䟿
ඛ䛻❶❧䛶䛛䜙ධ䜛䛸 ❶❧䛶䛧䛯௨ୖ䛿ఱ䛛᭩䛛䛺䛔䛸䛔䛡䛺䛔䛸䛔䛖୙
– ඛ䛻❶❧䛶䛛䜙ධ䜛䛸䚸❶❧䛶䛧䛯௨ୖ䛿ఱ䛛᭩䛛䛺䛔䛸䛔䛡䛺䛔䛸䛔䛖୙
⮬↛䛺ຊ䛜ാ䛝䚸↓㥏䛺ⱥᩥ䛜ቑ䛘䜛䚹
• 䛂๓⠇䛷䛿䚸䛛䛟䛛䛟䛧䛛䛨䛛䛺⤖ᯝ䛷䛒䜛䛣䛸䛻䛴䛔䛶ゝཬ䛧䛯䛃
• 䛂䛣䛾❶䛷䛿䚸๓❶䛷䕿㽢䜢㆟ㄽ䛧䛯䛣䛸䛻ᑐ䛩䜛䕧䕕䜢䛚䛣䛺䛖䛃
– 㡰␒䛜Ỵ䜎䜛䛸䚸䝟䝷䜾䝷䝣䜔❶❧䛶䛿䚸⥺䜢ᘬ䛟䛰䛡䛸䛺䜛䚹
20
Basic organization
• Introduction
– Define the proposition and its unique value
• Methodologies
– Identify and develop the issues
– Describe the methodologies
• Experiments
• Analyses
• Results and discussions
– Describe and interpret the results
– Evaluate the results as to the issues and then the proposition
• Conclusion
– Summarize what the paper teaches that has not been taught
before.
3. ྡモ䛾ᒓᛶ䛻䛴䛔䛶
ྡ
ᛶ
᪥ᮏㄒ䛻䛿䛺䛔ⱥㄒ䛾ᬯ㯲䛾䝹䞊䝹
21
ḟ䛾༢ㄒ䛾ព࿡䛿䠛
paper
a paper
ᮦᩱ䛸䛧䛶䛾⣬
᭩㢮䚸ㄽᩥ䚸᪂⪺䛺䛹
the papers
᪂⪺䛺䛹䛾䝥䝺䝇
a big
g apple
pp
኱䛝䛺䝸䞁䝂
the big
g apple
pp
኱㒔఍䚸䝙䝳䞊䝶䞊䜽ᕷ
ḟ䛾༢ㄒ䛿༢ᩘ䛛」ᩘ䛛䠛
The United States
a couple
d
woods
22
ྍ⟬ྡモ䛸୙ྍ⟬ྡモ䛻䛴䛔䛶
•
•
ⱥㄒ䛾ྡモ䛾ព࿡䛿䚸༢䛺䜛᪥ᮏㄒ䛸䛾ᑐᛂ䛰䛡䛷䛿୙༑ศ䠛
ྠ䛨༢ㄒ䛷䜒䚸౑䛔᪉䛻䜘䛳䛶䚸ྍ⟬䛻䜒୙ྍ⟬䛻䜒䛹䛱䜙䛻䜒䛺䜛䚹䜎䛯䚸ぢ䛛䛡䛜」ᩘ䛷
䜒༢ᩘᢅ䛔䛩䜛䛣䛸䜒䛒䜛 ౑䛔᪉䛷ព࿡䛜ኚ䜟䜛䛾䛷ὀព䛧䜘䛖
䜒༢ᩘᢅ䛔䛩䜛䛣䛸䜒䛒䜛䚹౑䛔᪉䛷ព࿡䛜ኚ䜟䜛䛾䛷ὀព䛧䜘䛖䚹
–
–
–
–
䛒䜛ᫎ⏬䛷䝙䝁䝷䝇䜿䜲䝆䛜䚸Before the Civil War, we used to say “The United States are.”
But now, we say “The United States is.”䛸䛔䛖䛫䜚䜅䜢ゝ䛳䛶䛔䛯䚹
㎡᭩䛷 wood䜢ㄪ䜉䜛䛸 䛭䛾䜂䛸䛴䛻
㎡᭩䛷䚸wood䜢ㄪ䜉䜛䛸䚸䚸䛭䛾䜂䛸䛴䛻䠖
{䛧䜀䛧䜀 woods}{㞟ྜⓗ}ᶞᯘ,ᮌ❧,᳃,᳃ᯘ.
䛂1䛴䛾᳃䛃䜢ᣦ䛩䛾䛻 wood 䜒 woods 䜒⏝䛔䜛. 䛣䛾 woods 䛿,{ⱥ}䛷䛿」ᩘᢅ䛔,{⡿}䛷䛿䛧䜀䛧
䜀༢ᩘᢅ䛔 Random House Disctionary (Shogakukan) 䠖
䜀༢ᩘᢅ䛔.
䛒䜛䝔䝺䝡␒⤌䛷䚸ⱥ఍ヰ䜢Ꮫ⩦୰䛾䛩䛧ᒇ䛾䛚䛨䛥䜣䛜䜰䝯䝸䜹ேᐈ䛻䚸 䛂䜲䞁 䝇䝥䝸䞁䜾䚸䜴䜱
䝝䝤 䝏䜵䝸䞊䝤䝻䝃䝮 䝠䜰䛃䛸䛔䛳䛯䜙䚸䜰䝯䝸䜹ே䛜䚸▐᫬䛻┠䜢㍤䛛䛫䛶㮩㭁㏉䛧䛻䛣䛖䛔䛳䛯䚹
"Oh,
Oh, cherry blossoms!?“
blossoms!?
䛣䛾䛸䛝䛻䚸䛩䛧ᒇ䛾䛚䛨䛥䜣䛜ᥥ䛔䛯ගᬒ䛸䜰䝯䝸䜹ே䛜ᥥ䛔䛯ගᬒ䛻䛹䛾䜘䛖䛺㐪䛔䛜䛒䛳䛯䛾
䛛䠛
ᙧᐜモ䛻䜘䜛㝈ᐃ䛜䛴䛟䛸䚸୙ྍ⟬䛛䜙ྍ⟬䛻ኚ㌟䛩䜛ྡモ䛜⤖ᵓ䛒䜛䚹
䛯䛸䛘䜀䚸᫂᪥䛾䝔䝇䝖䜢๓䛻䛧䛯఍ヰ䚹
Do you have confidence?
great confidence.
Yes,, I have confidence,, a g
䛸䛔䛖ឤ䛨䚹dinner䜒ྠ䛨䛷䚸୙ྍ⟬䛰䛸䛯䛰䛾ኤ㣗䛜䚸a special dinner䛸䛺䜛䛸┒኱䛺ᬌ䛥䜣఍䛸
䛔䛖ព࿡䛻䛺䜛䚹௨ୗ䛾䚸ⱥᩥ䜒ⱝᖸ䝙䝳䜰䞁䝇䛜␗䛺䜛䚹
•
•
Elephants have long noses. 䠄䛶䜣䛷䛻㛗䛔㰯䜢ᣢ䛳䛶䛔䜛䠅
El h t have
h
䠄௚䛾ື≀䛸䛿 ⥺䜢⏬䛩䜛䛸䜚䜟䛡㛗䛔㰯䜢䜒 䛶䛔䜛䠅
Elephants
a llong nose. 䠄௚䛾ື≀䛸䛿୍⥺䜢⏬䛩䜛䛸䜚䜟䛡㛗䛔㰯䜢䜒䛳䛶䛔䜛䠅
ྍ⟬ྡモ䛸୙ྍ⟬ྡモ䛾༊ู䛻䛴䛔䛶
䛚Ⲕ䛾ỈዪᏊ኱Ꮫ ⏕࿨᝟ሗᏛᩍ⫱◊✲䝉䞁䝍䞊 䝉䞁䝍䞊㛗 ⏤Ⰻᩗᩍᤵ䛾ㄝ
C/U䛿䛹䛾䜘䛖䛻ㄆ㆑䛥䜜䛶䛔䜛䛛䠛
᪥ᮏ䛾ⱥᩥἲ᭩䛷䛿䚸ྡモ䛿Countable䛛uncountable䛛䛷ศ㢮䛥䜜䛶䛔䜛䚹ᐇ䛿䛣䜜䛿㛫㐪䛔䛷
䛒䜛䚹ⱥㄒ䜢ẕㄒ䛸䛩䜛᪉䚻䛛䜙ぢ䛯䛸䛝䛻䛿䚸ྡモ䛿ྍศ๭ᴫᛕ䜢䛥䛧䛶䛔䜛䛛䚸㠀ศ๭ᴫᛕ䜢䛥䛧䛶
䛔䜛䛛䛻䜘䛳䛶ศ㢮䛥䜜䛶䛔䜛䛾䛷䛒䜛䠄⏤Ⰻㄝ䠅 ౛䛘䜀 book Book䛸䛔䛖䛸ᮏ䛸䛔䛖ᴫᛕ䛷䛒䜛
䛔䜛䛛䛻䜘䛳䛶ศ㢮䛥䜜䛶䛔䜛䛾䛷䛒䜛䠄⏤Ⰻㄝ䠅䚹౛䛘䜀䚸book䚹Book䛸䛔䛖䛸ᮏ䛸䛔䛖ᴫᛕ䛷䛒䜛䚹
Book䛸䛿䚸⣬䜢᮰䛽䛯䜒䛾䛷䛒䜚䚸ྛ⣬䛻䛿ᩥᏐ䛜᭩䛛䜜䛶䛔䜛䚹䛭䛖䛔䛖≀⌮ⓗᏑᅾ䛷䛒䜛䚹䛣䛾≀⌮
ⓗᏑᅾ䜢䛿䛥䜏䛷䜎䛳䜇䛯䛴䛻䛧䛶䜏䜘䛖䚹䛭䛖䛩䜛䛸䛭䜜䛿䜒䛿䜔book䛷䛿䛺䛟䛺䜛䚹ᩥᏐ䛜䜀䜙䜀䜙
䛻䛺䜛䛛䜙䠄䜀䜙䜀䜙䛻䛺䛳䛶䜒㒊ศⓗ䛻ㄞ䜑䜛䛺䜣䛶ᒂ⌮ᒅ䛿ゝ䜟䛺䛔䚹book䛻᭩䛛䜜䛶䛔䜛ᩥ᭩඲
య
య䛷book䛺䛾䛷䠅䚹䛰䛛䜙book䛿㠀ศ๭ᴫᛕ䛷䛒䜚䚸book䛸䛔䛖༢఩䛜Ꮡᅾ䛩䜛䛣䛸䛻䛺䜛䚹䛰䛛䜙a
䛺
䠅 䛰䛛䜙
䛿㠀ศ๭ᴫᛕ 䛒䜚
䛸 䛖༢఩䛜Ꮡᅾ䛩䜛 䛸䛻䛺䜛 䛰䛛䜙
book䛸䛛books䛸䛔䛖ᴫᛕ䛜Ꮡᅾ䛩䜛䚹䛭䜜䛷䛿information䛿䛹䛖䛰䜝䛖䛛䠛information䛿⬻䜏䛭䛻䛯
䜎䜛▱㆑䛷䛒䜛䚹≀⌮ⓗᐇែ䛿䛺䛔䚹⬻䜏䛭䛻䛯䜎䜛▱㆑䜢䛿䛥䜏䛷䜎䛳䜇䛯䛴䛻䛩䜛䛸䚸▱㆑䛿ῶ䜛
䛜䛺䛟䛺䜚䛿䛧䛺䛔䚹䛰䛛䜙information䛸䛔䛖༢఩䛿Ꮡᅾ䛧䛺䛔䚹䜘䛳䛶an information䛸䛛informations
䛿䛒䜚ᚓ䛺䛔䚹䛸䛣䜝䛜information䜢㟁⥺䜢䛺䛜䜜䜛᝟ሗ䛾䝟䜿䝑䝖䛸ᐃ⩏䛧䛯䜙䛹䛖䛺䜛䛛䠛packet䜢
䛿䛥䜏䛷ษ䜛䛸䚸packet䛿ቯ䜜䛶䛧䜎䛔ኻ䜟䜜䜛䚹䛺䛾䛷information䛻༢఩䛜Ⓨ⏕䛧䚸an information
䜔informations䛸䛔䛖ᴫᛕ䛜Ⓩሙ䛩䜛䚹䛧䛛䛧ṧᛕ䛺䛜䜙information=packet䛸䛔䛖ᐃ⩏䛿௒䛾䛸䛣䜝䛺
䛔
d䛿䛹䛖䛰䜝䛖䛛䠛
d䜢㔝ཎ䛻⏕䛘䛶䛔䜛䠍ᮏ䛾ᮌ䛸ᐃ⩏䛩䜛䛸 䛿䛥䜏䠄᩼䠅䛷䜎 䜇䛯䛴䛻
䛔䚹wood䛿䛹䛖䛰䜝䛖䛛䠛wood䜢㔝ཎ䛻⏕䛘䛶䛔䜛䠍ᮏ䛾ᮌ䛸ᐃ⩏䛩䜛䛸䚸䛿䛥䜏䠄᩼䠅䛷䜎䛳䜇䛯䛴䛻
䛩䜛䛸䚸䜒䛿䜔ᮌ䛷䛿䛺䛟䛺䜛䛾䛷䚸a wood䛸䛛woods䛸䛔䛖ᴫᛕ䛜Ꮡᅾ䛩䜛䚹䛧䛛䛧wood䜢ᯘ䛸ᐃ⩏䛩
䜛䛸䚸wood䜢䛿䛥䜏䠄䝤䝹䝗䞊䝄䞊䠅䛷䜎䛳䜇䛯䛴䛻䛧䛶䜒ᑠ䛥䛟䛺䛳䛯ᯘ䛜ṧ䜛䚹䛰䛛䜙wood䛻a wood䛸
䛛woods䛸䛔䛖ᴫᛕ䛿Ꮡᅾ䛧䛺䛔䚹୧ᐃ⩏䛿䛱䜓䜣䛸㎡᭩䛻Ꮡᅾ䛩䜛䛾䛷䚸wood䛿䠄୍⯡ⓗ䛺ᩥἲ⏝ㄒ
䜢౑䛖䛸䠅ྍ⟬ྡモ䛻䛺䛳䛯䜚୙ྍ⟬ྡモ䛻䛺䛳䛯䜚䛩䜛䚹water䜒䛭䛖䛷䛒䜛䚹water䛜Ỉ䛸䛔䛖ᴫᛕ䛺䜙
䜀䚸䛿䛥䜏䠄䠛䠅䛷䜅䛯䛴䛻ษ䛳䛶䜒Ỉ䛺䛾䛷䚸waters䜔a water䛜䛺䛔䚹䛧䛛䛧water䛜䛒䜛㡿ᇦ䛾Ỉ䠄‴
䛸䛛 䠅䛰䛸ᐃ⩏䛩䜛䛸䚸䛿䛥䜏䠄䠛䠅䛷䜅䛯䛴䛻ษ䜛䛸䜒䛿䜔‴䛸䛛 䛷䛿䛺䛟䛺䜛䛾䛷䚸waters䛸䛛a
water䛜Ꮡᅾ䛩䜛 䛰䛛䜙water䛿୍⯡ⓗ䛺ᩥἲ⏝ㄒ䜢౑䛖䛸䠅ྍ⟬ྡモ䛻䛺䛳䛯䜚୙ྍ⟬ྡモ䛻䛺䛳䛯
water䛜Ꮡᅾ䛩䜛䚹䛰䛛䜙water䛿୍⯡ⓗ䛺ᩥἲ⏝ㄒ䜢౑䛖䛸䠅ྍ⟬ྡモ䛻䛺䛳䛯䜚୙ྍ⟬ྡモ䛻䛺䛳䛯
䜚䛩䜛䚹
23
ⱥㄒ䛻䛚䛡䜛ྡモ䛾ᒓᛶ䛻䛴䛔䛶
•
ヲ⣽䛿䚸௨ୗ䛾᭩䜢ཧ⪃䛻䛥䜜䛯䛔䚹
– ཎ⏣㇏ኴ㑻ⴭ䚸䛂ᢏ⾡ⱥㄒ䛾ෙモά⏝ධ㛛䛃᪥หᕤᴗ᪂⪺♫2000ᖺ䠖
ISBN4-526-04598-5
– 䝷䞁䜺䞊䝯䞊䝹⦅㞟㒊ⴭ䚸䛂a 䛸the 䛾≀ㄒ䛃ISBN 978-4990040222䚸䛂The
䛜䜘䛟䜟䛛䜛ᮏ䠖䝄䞉䝷䞊䝯䞁䛛䜙Defender
䛜䜘䛟䜟䛛䜛ᮏ䠖䝄
䝷 䝯䞁䛛䜙Defender of the Faith䠄ⱥᅜྩ୺䠅䜎䛷䛃
ISBN 978-4990040208
•
ⱥㄒ䛷䛿䚸䛩䜉䛶䛾ྡモ䛻௨ୗ䛾ᒓᛶ䛜䛒䜛
– ᩘ䛘䜙䜜䜛䜒䛾䛛䚸ᩘ䛘䜙䜜䛺䛔䜒䛾䛛
– ᩥ⬦䛾୰䛷䚸ㄞ䜏ᡭ䛻䛸䛳䛶≉ᐃ䛥䜜䜛䜒䛾䛛䚸䛭䛖䛷䛺䛔䛛
– ㄞ䜏ᡭ䛸᭩䛝ᡭ䛾䚸ඹྠ୺ほ䛾ၥ㢟
ㄞ䜏ᡭ䛸᭩䛝ᡭ䛾 ඹྠ୺ほ䛾ၥ㢟
•
ෙモ䛾౑䛔᪉
ྡモ䛾ᒓᛶ
୙≉ᐃ
≉ᐃ
ᩘ䛘䜙䜜䛺䛔䜒䛾
䛺䛧
the
༢ᩘ
a, an
the
」ᩘ
䛺䛧
the
䛩䜉䛶䛾ྡモ䛻ୖ䛾ᒓᛶ䜢䛹䜜䛛ᚲ䛪୚䛘䛺䛡䜜䜀ⱥㄒ䛻䛺䜙䛺䛔䟿䟿
᝟ሗ䛾㡰␒䛸ྡモ䛾ᒓᛶ
•
•
•
グ㏙䛩䜛᝟ሗ䛾㡰␒䛜୙㐺ษ䛰䛸䚸ㄞ䜏ᡭ䛾୰䛷≉ᐃ䛾䜒䛾䛸୙≉ᐃ
䛾䜒䛾䛜஺㘒䛧䛶䛧䜎䛔 ⱥㄒᮏ᮶䛾ෙモ㐵䛔䛜䛷䛝䛺䛟䛺䜛
䛾䜒䛾䛜஺㘒䛧䛶䛧䜎䛔䚸ⱥㄒᮏ᮶䛾ෙモ㐵䛔䛜䛷䛝䛺䛟䛺䜛䚹
㏫䛻䚸๓ᚋ䛾᝟ሗ䛾㛵㐃௜䛡䜢ෙモ䛜ᢸ䛖䛾䛷䚸ㄞ䜏ᡭ䛻䛸䛳䛶ᩥ❶䛾
ὶ䜜䛜Ⰻ䛟䛺䜛䚹ྡモ䛾༢ᩘ 」ᩘᢅ䛔䛿䚸ᐇ㝿䛾᝟ᬒ䜢ᥥ䛟䛾䛻ຓ䛡䛸
ὶ䜜䛜Ⰻ䛟䛺䜛䚹ྡモ䛾༢ᩘ䞉」ᩘᢅ䛔䛿䚸ᐇ㝿䛾᝟ᬒ䜢ᥥ䛟䛾䛻ຓ䛡䛸
䛺䜛䚹
᭩䛝ᡭ䛿䚸ᩥ❶䜢᭩䛝㐍䜑䛺䛜䜙䚸䛭䛾᫬Ⅼ䛷ㄞ䜏ᡭ䛾㢌䛾୰䛻ᥥ䛛䜜
䜀
䛯ᩥ❶䛾⌮ゎෆᐜ䠄᝟ᬒ䠅䜢ⓗ☜䛻᝿ᐃ䛧䛺䛡䜜䜀䚸ྡモ䛜ᩥ⬦ୖ≉ᐃ
䛷䛝䜛䜒䛾䛺䛾䛛䛭䛖䛷䛺䛔䛾䛛䚸ุ᩿䛷䛝䛺䛔䟿䟿
┦ᡭ䛻ఏ㐩䛩䜛᝟ሗ䛾㡰␒䛸ྡモ䛾ᒓᛶ䛿ᐦ᥋䛺㛵ಀ
䛻䛒䜚䚸㡰␒䛜≬䛖䛸ᩥἲ䛸䛧䛶ᡂ䜚❧䛯䛺䛟䛺䜛䟿䟿
24
⡆༢䛺౛ 䠉 ྠᒃ䛩䜛඗ᘵ䛾఍ヰ
• I saw a cat and two dogs near the entrance yesterday.
Th catt looked
The
l k d weary, di
dirty
t and
d thi
thin. S
So was one off the
th
dogs. But the other one seemed very well treated by a
rich family
family.
• What do you mean by “well treated”?
• I mean, the dog looked beautiful with a nice dog collar .
⡆༢䛺౛ 䠉ෙモ䛾ㄗ⏝
•
•
•
•
I saw the cat and dogs near an entrance yesterday. The cat looked
weary, dirty and thin. So was one of the dogs. But another one
seemed treated very well by the rich family.
Which cat are you talking about?
Oh, just a cat from nowhere.
At which entrance were you when you saw them? Who are the rich
family?? And how many dogs were there???
25
ⱥㄒ䛾ᵓᩥ䛻㛵䛩䜛䛔䛟䛴䛛䛾␃ព஦㡯
•
•
•
୺ᙇ䛧䛯䛔ㄽ⌮䜢䚸᫂☜䛻ព㆑䛧䛶ᵓᩥ䜢స䜝䛖䚹
୺ㄒ䛿 ୺ᙇ䛧䛯䛔ㄽ⌮䛾୺య䛻ᤣ䛘䜛䛸Ⰻ䛔
୺ㄒ䛿䚸୺ᙇ䛧䛯䛔ㄽ⌮䛾୺య䛻ᤣ䛘䜛䛸Ⰻ䛔䚹
ᢳ㇟ᴫᛕ䛜୺ㄒ䛻䛺䜛ሙྜ䜒䛒䜛
–
–
•
Incorporating
p
g Eq.
q 1 into Eq.
q 2 yyields the following
g equation.
q
The development of lasers has led to the foundation of nonlinear optics.
せ䛿䚸䛭䛾ⱥᩥ䛷ఱ䜢ゝ䛔䛯䛔䛾䛛䚹ㄽ⌮ⓗ䛺఩⨨䛵䛡䜢ព㆑䛧䜘䛖䚹
– When we raised the temperature
temperature, the conversion efficiency dropped sharply
sharply.
• ᐇ㦂䛷䛾ᵝᏊ䜢䛭䛾䜎䜎ᥥ෗䛧ఏ䛘䛯䛔䚹
• ᅉᯝ㛵ಀ䛻䛴䛔䛶䛿≉䛻୺ᙇ䛿↓䛔䚹
– The
Th conversion
i efficiency
ffi i
critically
iti ll decreases
d
with
ith iincreasing
i ttemperature.
t
• ᗘ䛸ኚ᥮ຠ⋡䛾ᅉᯝ㛵ಀ䛜Ꮡᅾ䛧䛶䛔䜛䛣䛸䜢୺ᙇ䛧䛯䛔䚹
•
ཷືែ䛿↓᮲௳䛻㑊䛡䜛䜉䛝䛛䠛
– We observed the quantum noise.䠄⚾䛯䛱䛾ᴗ⦼䜢ゝ䛔䛯䛔ሙྜ䚹䠅
– The quantum noise was observed.䠄㔞Ꮚ㞧㡢䛻䛴䛔䛶㆟ㄽ䛧䛯䛔ሙྜ䚹䠅
– 䕿 We collapsed the bubble for better thermal contact.
– 㽢 The bubble was collapsed for better thermal contact.
– 䕿 The bubble collapsed spontaneously.
4. 䝥䝹䞊䝣䝸䞊䝕䜱䞁䜾
䝥
䝕
䜾
Proofreading and critical reading
26
䝥䝹䞊䝣䝸䞊䝕䜱䞁䜾䛾䝫䜲䞁䝖
•
ᩥ❶ᵓᡂ
–
–
–
–
–
–
–
•
䝇䝨䝹䜔ⱥᩥἲ䛻㛫㐪䛔䛿䛺䛔䛛䚹
䝇䝨䝹䜔ⱥᩥἲ䛻㛫㐪䛔䛿䛺䛔䛛
ᩥ❶䛾㡰␒䛻ᢤ䛛䜚䛿䛺䛔䛛䚹
ᩥ❶䛿᫂☜䛛䚹䛒䛔䜎䛔䛥䛜䛺䛔䛛䚹
ྛᩥ䛾୺ㄒ䛿䚸ㄽ⌮䛾୺㢟䛸ᩚྜ䛧䛶䛔䜛䛛䚹
ྡモ䛾ᒓᛶ䛿ᩥ⬦䛸ᩚྜ䛧䛶䚸ṇ䛧䛟ᢅ䜟䜜䛶䛔䜛䛛䚹
↓㥏䛻⧞䜚㏉䛥䜜䛶䛔䜛ᩥ❶䛿↓䛔䛛
↓㥏䛻⧞䜚㏉䛥䜜䛶䛔䜛ᩥ❶䛿↓䛔䛛䚹
↓ព࿡䛺䚸⿬௜䛡䛾ᙅ䛔୺ᙇ䛿↓䛔䛛䚹
Editorial
– 䝨䞊䝆ᩘไ㝈䛿኱୔ኵ䛛䚹
– ᅗ䚸ᘧ䚸⾲䚸ᘬ⏝ᩥ⊩䛺䛹䛾␒ྕ䛿䚸ᩚྜ䛜ྲྀ䜜䛶䛔䜛䛛䚹
•
䜽䝸䝔䜱䜹䝹䞉䝸䞊䝕䜱䞁䜾
䜽䝸䝔䜱䜹䝹䞉䝸
䝕䜱䞁䜾
– ᰝㄞ⪅䛾❧ሙ䛷䚸䛹䛣䛛䛻ୖ䛢㊊䜢䛸䜛㝽䛜䛺䛔䛛䚸⢒䛥䛜䛧䜢䛧䛶䜏䜛䚹
– Reject䛩䜛䛺䜙䜀䚸䛹䛖䛔䛖⌮⏤䛷䚸Reject䛩䜛䛰䜝䛖䛛䚹᝿ീ䛧䛶䜏䜛䚹
– Prior Arts䠄ඛ⾜஦౛䠅䛿㐺ษ䛻ᘬ⏝䛧䛶䛔䜛䛛䚹䛧䛛䜛䜉䛝䜽䝺䝆䝑䝖䜢᫂☜໬䛧䛶䛔
䜛䛛䚹
– ୙ᚲせ䛻ᩛ䜢స䛳䛶䛔䛺䛔䛛䚹
ᇶᮏⓗ䛺⾲グ䛻䛴䛔䛶
• at a wavelength
g of 1550 nm.
䛣䛾of䛿䚸ྠ᱁䛾of
䛣䛣䛿䛛䛺䜙䛪a/an
ᩘᏐ䛸༢఩䛾㛫䛿ᚲ䛪䝇䝨䞊䝇䜢✵䛡䜛
1 Pm layer of silicon dioxide
• A 1-Pm
= a layer of silicon dioxide with a thickness of 1 Pm.
ᙧᐜモྃ䜢ᙧᡂ䛩䜛䛸䛝䛿䚸䝝䜲䝣䞁䛷⤖䜆
• ᭱㏆䛿䚸඲䛶Fig.
᭱㏆䛿 ඲䛶Fig 1䛻⤫୍䠛
– ᩥ㢌䛿䚸Figure
g
1p
plots …
– ᩥ୰䛿䚸It is shown in Fig. 1 that …
27
䛹䛣䜎䛷᏶⎍䛺ⱥᩥ䜢┠ᣦ䛫䜀䜘䛔䛾䛛䠛
•
•
ྡモ䛾ᒓᛶ䛻ጞ䜎䜚䚸ⱥㄒ䛿䚸᪥ᮏே䛻䛿䚸Ọ㐲䛾ㄢ㢟䚹
ゝⴥ䛾䝝䞁䝕䜱䞉ᩥ໬䛾䜼䝱䝑䝥䛿䚸୰㌟䛷⿵䛖䛧䛛䛺䛔䚹
•
ྡモ䛾ᒓᛶ䜢䛹䛣䜎䛷ṇ☜䛻ᢅ䛘䜀ㄽᩥ䛸䛧䛶ㄆ䜑䜙䜜䜛䛾䛛䠛
–
–
–
–
•
ྡモ䛾ᒓᛶ䛿䚸ṇ䛧䛔䞉㛫㐪䛔䚸䛸䛔䛖䜘䜚䚸ព࿡䛜ኚ䜟䛳䛶䛟䜛䛸⪃䛘䜘䛖䚹
–
–
–
•
ㄽᩥ䛾┠ⓗ䛿䚸ㄞ䜏ᡭ䛜㏞䛔䛺䛟᭩䛝ᡭ䛾ពᅗ䜢⌮ゎ䛷䛝䜛䛛䛹䛖䛛䛷䛒䜛䚹
ᐇ䛿䚸ᮏᙜ䛾䝛䜲䝔䜱䝤䛷䛥䛘䜒䛸䛝䛹䛝㛫㐪䛘䜛䚹䝶䞊䝻䝑䝟ே䛷䜒䚸䝜䞁䝛䜲䝔䜱䝤䛻䛿䚸䛺䛛䛺䛛
㞴䛧䛔䛸⪺䛟䚹
ㄽᩥ䛷グ㏙䛩䜛ㄽ⌮䛜䛝䛱䜣䛸ఏ䜟䜜䜀ヲ⣽䛾㛫㐪䛔䛿኱䛝䛺ၥ㢟䛻䛿䛺䜙䛺䛔䚹
㔜せ䛺ಶᡤ䛷Ỵᐃⓗ䛺㛫㐪䛔䜢䛧䛺䛡䜜䜀Ⰻ䛔䛸䛧䛶䚸ຬẼ䜢䜒䛳䛶ᣮᡓ䛧⥆䛡䜎䛧䜗䛖䟿
ၥ㢟䛿䚸ᩥ⬦ୖ䚸ㄽ⌮䛻▩┪䛜䛺䛔䛛䛹䛖䛛䛷ุ᩿䛩䜛䚹
Ḣ⡿ே䛾័౛䛛䜙䛱䜗䛳䛸䛪䜜䛶䛔䛶䜒䚸ព࿡䛥䛘᫂☜䛻ఏ䜟䜜䜀䜘䛔䚹
᭩䛝ᡭ(⮬ศ)䛜ពᅗ䛧䛶䛔䜛䛾䛿䚸≉ᐃ䛾䜒䛾䛛䚸୍⯡ⓗ䛺䜒䛾䛛䚸༢ᩘ䛾䜒䛾䜢䜲䝯䞊䝆䛧䛶䛔䜛
䛾䛛䚸」ᩘ䛾䜒䛾䛺䛾䛛䚹
䝛䜲䝔䜱䝤䛻䜘䜛䝥䝹䞊䝣䝸䞊䝕䜱䞁䜾䜢ά⏝䛩䜛䛻䛿
–
–
–
–
ᩥ❶ᵓᡂ䞉ㄽᩥ䛸䛧䛶䛾຾䛱➽䜎䛷䛿ぢ䛶䛟䜜䛺䛔䛾䛷䚸䜔䛿䜚㡰␒䛿⮬ศ䛷⪃䛘䜛䛧䛛䛺䛔䚹
᪥ᮏㄒ䛸ⱥㄒ䛾䜼䝱䝑䝥䛜ศ䛛䜛䝛䜲䝔䜱䝤䛷䛺䛔䛸䚸ᮏᙜ䛾ᰯ㜀䛿䛷䛝䛺䛔䚹
Ⰻ䛔ᩥ❶ᵓᡂ䛻䛺䛳䛶䛔䜛䛸䚸䝛䜲䝔䜱䝤䛻䛸䛳䛶ᩥ⬦䛜䜽䝸䜰䛷䚸ῧ๐䛧䜔䛩䛔䚹
䛸䛝䛹䛝䚸䝛䜲䝔䜱䝤䛸䛔䛖䛰䛡䛷䚸᰿䛳䛛䜙䛾ᩥ⣔䛷ᢏ⾡ㄽᩥ䛾䝇䜻䝹䛾䛺䛔ே䛜䛔䛯䜚䛩䜛䛾䛷䚸
㬼࿐䜏䛿⚗≀䚹⮬ศ䛻ྜ䛳䛯ᴗ⪅䞉ᢸᙜ⪅䜢᥈䛭䛖䚹
䛚䜟䜚䛻
•
•
•
•
ゝⴥ䛿⏕䛝䛶䛔䜛䚸䛸䛔䛖䛣䛸䜢Ⰻ䛟ぬ䛘䛶䛚䛣䛖䚹
⏕䛝䛯ゝⴥ䜢⩦ᚓ䛩䜛䛻䛿 䛭䛾䝁䝭 䝙䝔䜱 䛻ཧຍ䛩䜛䛣䛸䛜㔜せ
⏕䛝䛯ゝⴥ䜢⩦ᚓ䛩䜛䛻䛿䚸䛭䛾䝁䝭䝳䝙䝔䜱䞊䛻ཧຍ䛩䜛䛣䛸䛜㔜せ䚹
ⱝ䛔䛖䛱䛻䚸䛚䛭䜜䛪䝏䝱䝺䞁䝆䛧䜘䛖䚹
䜾䝻䞊䝞䝹䞉䝇䝍䞁䝎䞊䝗䛷䛿䚸ᣮᡓ⪅䛻䛿 䛛䛔䚹ኻᩋ䛧䛶䜒ఱᗘ䛷䜒
䜾䝻 䝞䝹 䝇䝍䞁䝎 䝗䛷䛿 ᣮᡓ⪅䛻䛿 䛛䛔 ኻᩋ䛧䛶䜒ఱᗘ䛷䜒
䝏䝱䞁䝇䛿ゼ䜜䜛䚹
•
ᅜ㝿఍㆟䛾䝫䝇䝍䞊Ⓨ⾲䛺䛹䛛䜙䚸ேⓗ䛺䝛䝑䝖䝽䞊䜽䜢ᗈ䛢䚸email䜢
䜔䜚ྲྀ䜚䛷䛝䜛௰㛫䜢ቑ䜔䛭䛖䚹⮬䜙䝁䝭䝳䝙䝔䜱䞊䜢ᙧᡂ䛩䜛ጼໃ䚹
•
ㄽᩥ䛻㝈䜙䛪䚸ⱥㄒ䛻䜘䜛䝥䝺䝊䞁䝔䞊䝅䝵䞁ᵓᡂ䛻䜒䚸ᮏㅮᗙ䛷㆟ㄽ䛧
䛯䛣䛸䛜ゝ䛘䜛䚹
䛜
– 䛯䛸䛘䜀䚸䝇䝷䜲䝗䛾䝍䜲䝖䝹䛻䛿䚸䛷䛝䜛䛰䛡ఏ䛘䛯䛔᝟ሗ䛭䛾䜒䛾䜢᭩䛣䛖䚹䛭䛣䛻
ఱ ᭩
ఱ䛜᭩䛔䛶䛒䜛䛸䛔䛖䛂ᯟ䛃䛾ㄝ᫂䛿せ䜙䛺䛔䚹
䛒䜛
䛖 ᯟ䛃 ㄝ᫂ せ 䛺 䚹
㽢 “Introduction of this presentation (2/3)”
䕿 “(The previous results suggested) the existence of an unknown effect”
28
‫ׅ‬ሉ૨Ʒ୿Ɩ૾
‫ׅ‬ሉ૨ƱƸ
† žவˑ˄Ɩ੔᥵ſ଺ƴ
žவˑ˄Ɩ੔᥵ſ଺ƴᲦ
̲ദᛯ૨ƴช˄Ƣǔዻ
ᨼᎍȷ௹ᛠᎍӼƚƷƓ
৖ኡ
† Ƌǔॖԛ
ƋǔॖԛᲦ̲ദᛯ૨ஜ
̲ദᛯ૨ஜ
˳ǑǓ‫ٻ‬Џ
† ௹ᛠᎍƸ‫ׅ‬ሉ૨Ǜɼƴ
LjǔᲛ
᮲௳௜᥇㘓䛻ᑐ䛩䜛ᅇ⟅ᩥ
䛤ከᛁ䛾୰䠈ᘢⴭ``⮬ືᾘ⁛ᆺ䜽䜶䝸䞊䜢⏝䛔䛯䝉䞁䝃䝛䝑䝖䝽䞊䜽䛾䛯
䜑䛾⤒㊰ไᚚ᪉ᘧ䇺䇻䜢ᰝㄞ䛧䛶䛔䛯䛰䛝䠈ㄔ䛻䛒䜚䛜䛸䛖䛤䛦䛔䜎䛧䛯䠊
㡬䛝䜎䛧䛯᭷ព⩏䛺䝁䝯䞁䝖䞉䛤ຓゝ䜢ཧ⪃䛻䠈ㄽᩥ䛾ෆᐜ䛚䜘䜃⾲⌧䜢
䛝䜎 䛯᭷ព⩏䛺
䛤ຓゝ䜢ཧ⪃
ㄽᩥ
ᐜ䛚 䜃⾲ 䜢
෌᳨ウ䛥䛫䛶㡬䛝䜎䛧䛯䠊෌ᗘ䛾ᰝㄞ䜢㈷䜚䜎䛩䜘䛖ఱ༞䜘䜝䛧䛟䛚㢪䛔
⏦䛧ୖ䛢䜎䛩䠊䛺䛚䠈෌ᢞ✏ㄽᩥ䛷䛿᪂䛯䛻㏣ຍ䛒䜛䛔䛿ಟṇ⮴䛧䜎䛧
䛯୺䛺⟠ᡤ䜢ኴᏐ䛻䛶⾲♧䛧䛶䛚䜚䜎䛩䠊
᮲௳䠍
䝉䞁䝃䝛䝑䝖䝽䞊䜽䛾ᛶ⬟ホ౯䛻䛚䛔䛶䛂㏦ཷಙ䝟䜿䝑䝖䛾⥲ᩘ䛿ᴟ䜑䛶
ᑡ䛺䛟䚸䜅䛟䛭䛖≧ែ䛻䛺䜛䛣䛸䛿䛺䛔䛃䛸䛔䛖グ㏙䛒䜚䜎䛩䛜䚸ᐇ㝿䛾䝛䝑
䝖䝽䞊䜽⎔ቃ䛻䛚䛔䛶䛿䚸ከ䛟䛾䝟䜿䝑䝖䛾㏦ཷಙ䛜Ⓨ⏕䛩䜛䛸ண᝿䛥䜜
䜎䛩䚹䜎䛯䚸ᅗ13䛾ホ౯⤖ᯝ䛛䜙䜒䚸ከ䛟䛾䝟䜿䝑䝖䛜Ⓨ⏕䛧䛶䛔䜛䜘䛖䛻
䜒䜏䛘䜎䛩 䝟䜿䝑䝖䛾㏦ཷಙᩘ䛜ᑡ䛺䛟 䜅䛟䛭䛖䛜Ⓨ⏕䛧䛺䛔䛸䛔䛖᰿
䜒䜏䛘䜎䛩䚹䝟䜿䝑䝖䛾㏦ཷಙᩘ䛜ᑡ䛺䛟䚸䜅䛟䛭䛖䛜Ⓨ⏕䛧䛺䛔䛸䛔䛖᰿
ᣐ䜢グ㏙䛧䛶䛟䛰䛥䛔䚹
ᅇ⟅
䛤ᣦ᦬䛒䜚䛜䛸䛖䛤䛦䛔䜎䛩䠊䛤ᣦ᦬䛔䛯䛰䛔䛯䛸䛚䜚䠈䠍䛴䛾䜽䜶䝸䞊䝟
䜿䝑䝖䛾㏦ཷಙ㟁ຊ䛜䠍䛴䛾䝕䞊䝍䝟䜿䝑䝖䛾㏦ཷಙ㟁ຊ䛻ẚ䜉䛶༑ศ
䛻ᑠ䛥䛛䛳䛯䛸䛧䛶䜒䠈䜽䜶䝸䞊㌿㏦䛭䛾䜒䛾䛿඲䝜䞊䝗䛻ᑐ䛧䛶⾜䛖䛯䜑䠈
䛻ᑠ䛥䛛䛳䛯䛸䛧䛶䜒䠈䜽
䝸 ㌿㏦䛭䛾䜒䛾䛿඲
䝗䛻ᑐ䛧䛶⾜䛖䛯䜑䠈
ሙྜ䛻䜘䛳䛶䛿䜽䜶䝸䞊䛾䛯䜑䛾ᾘ㈝㟁ຊ䛜኱䛝䛟䛺䜛ሙྜ䜒䛒䜚䛘䜎䛩䠊
䛭䛣䛷䠈ಟṇㄽᩥ䛷䛿䠈䜽䜶䝸䞊䝟䜿䝑䝖䛾㏦ཷಙ㟁ຊ䛿୍ᴫ䛻䛿↓ど䛷
䛝䛺䛔䛣䛸䠈䛥䜙䛻䛿䛭䛾ሙྜ䛻䛿ᥦ᱌᪉ᘧ䛾┦ᑐⓗඃ఩ᛶ䛜పୗ䛩䜛
䛣䛸䜢䛂3.ホ౯䛃䛾᭱ᚋ䛾ẁⴠ䛻グ㏙䛔䛯䛧䜎䛧䛯䠊
᮲௳2
ᮏㄽᩥ䛻䛚䛡䜛ᥦ᱌᪉ᘧ䛷䛿䚸䛂䜸䞊䝘䛾๭ྜ䛜50䠂䜢㉸䛘䜛䛸䝟䜿䝑䝖
䛾㌿㏦䜢୰Ṇ䛥䛫䜛䛃䛸䛔䛖グ㏙䛜䛒䜚䜎䛩䛜䚸᭱᪂䛾 ᐃ⤖ᯝ䛻䛚䛡䜛
䜸䞊䝘䛾๭ྜ䛸ḟ䛾 ᐃ䛸䛾್䛾┦㛵ᛶ䛻䜘䛳䛶ᥦ᱌᪉ᘧ䛾ຠᯝ䛜ᕥ
ྑ䛥䜜䜛䜒䛾䛸ண᝿䛥䜜䜎䛩䚹ホ౯ศᯒ䛾୰䛷䚸䛣䛾┦㛵ᛶ䛾ᙳ㡪䛻䛴
䛔䛶ゝཬ䛧䛶䛟䛰䛥䛔
䛔䛶ゝཬ䛧䛶䛟䛰䛥䛔䚹
ᅇ⟅
䛤ᣦ᦬䛔䛯䛰䛔䛯䛸䛚䜚䠈 ᐃ䝕䞊䝍䛾᫬㛫ⓗ䛺┦㛵䛾኱䛝䛥䛻䜘䛳䛶ᥦ
᱌᪉ᘧ䛾ᾘ㈝㟁ຊ䛾๐ῶຠᯝ䛿ኚ䜟䜚䜎䛩䠊ᥦ᱌᪉ᘧ䛜᭷ຠ䛻䛺䜛䛿䠈
ᐃ䝕䞊䝍䛾᫬㛫ⓗ䛺┦㛵䛜ẚ㍑ⓗ㧗䛔䜘䛖䛺≧ἣ䛷䛒䜛ᚲせ䛜䛒䜚䜎
䛩䠊᫬㛫ⓗ䛺┦㛵䛜ᑠ䛥䛟䠈䛂䜸䞊䝘䛾๭ྜ䛜50䠂䛃๓ᚋ䜢⾜䛝᮶䛩䜛䜘
29
࣎ನƑ
† வˑ˄Ɩ੔᥵ƕᡉƬƯƖƨǒ
† ƨƍƯƍƸᲦ௹ᛠኽௐƴ᪽ƴƘǔᲛ
Ტɧ੔᥵ƳǒNj Ʊ᪽ƴƘǔᲣ
Ტɧ੔᥵ƳǒNjƬƱ᪽ƴƘǔᲣ
† ƦƏƸᚕƬƯNjᲦᛯ૨ǛƪnjǜƱᛠǜưƘǕƯǔ
ƋǓƕƨƍ‫נ܍‬ᲨƨƍƯƍƷ‫ئ‬ӳƸԛ૾
† ज़ᜓƷൢਤƪǛࣔǕƣƴ
ज़ᜓƷൢਤƪǛࣔǕƣƴᲦᛠljͨƷᇌ‫ئ‬ƴᇌƬƯᲦ
ᛠljͨƷᇌ‫ئ‬ƴᇌƬƯ
ɠ‫ݗ‬ƴᲦദᄩƴ
φ˳ႎƳdzȄ
௹ᛠᎍƴ௹ᛠǛƠƯƍƨƩƍƨƓᅇ
Й‫ܭ‬ᡫჷƴᚡ᠍Ʒ੔᥵Ʒவˑ૨ǛƦƷLJLJࡽဇ
௹ᛠᎍƷਦઇƴƲƷǑƏƴ‫ݣ‬ϼƠ̲ദƠƨƔǛŴƦƷྸ
ဌNjƋǘƤƯᚡᡓ
̲ദᛯ૨ƷƲƷሖ৑ƕ̲ദᢿЎƴᛆ࢘ǛƢǔƔǛଢᅆ
̲ദᛯ૨ư̲ദᢿЎǛଢᅆ
̲ദᛯ૨ư੔᥵வˑƷƲǕƴ‫ࣖݣ‬ƠƨNjƷƔǛଢᄩ
੔᥵Ʒவˑƴᛆ࢘Ƣǔሖ৑ƢǂƯǛ̲ദ
੔᥵ƷவˑƴƋƛǒǕƨሖ৑ˌ‫ٳ‬ƸŴҾЩƱƠƯ̲ദƠ
Ƴƍ
ɧଢƳໜƕƋǕƹᢒॾƳƘዻᨼ‫ۀ‬Ճ˟LJưբƍӳǘƤ
30
dzȄᲴƦƷᲫ
௹ᛠᎍƴ௹ᛠǛƠƯƍƨƩƍƨƓᅇ
᮲௳௜᥇㘓䛻ᑐ䛩䜛ᅇ⟅ᩥ
Ɠᅇ
䛤ከᛁ䛾୰䠈ᘢⴭ``⮬ືᾘ⁛ᆺ䜽䜶䝸䞊䜢⏝䛔䛯䝉䞁䝃䝛䝑䝖䝽䞊䜽䛾䛯䜑
䛾⤒㊰ไᚚ᪉ᘧ䇺䇻䜢ᰝㄞ䛧䛶䛔䛯䛰䛝䠈ㄔ䛻䛒䜚䛜䛸䛖䛤䛦䛔䜎䛧䛯䠊㡬䛝䜎
⤒㊰ไᚚ᪉ᘧ䇺䇻䜢ᰝㄞ䛧
䛯䛰䛝 ㄔ䛻䛒䜚䛜䛸䛖䛤䛦 䜎䛧䛯 㡬䛝䜎
䛧䛯᭷ព⩏䛺䝁䝯䞁䝖䞉䛤ຓゝ䜢ཧ⪃䛻䠈ㄽᩥ䛾ෆᐜ䛚䜘䜃⾲⌧䜢෌᳨ウ䛥䛫
䛶㡬䛝䜎䛧䛯䠊෌ᗘ䛾ᰝㄞ䜢㈷䜚䜎䛩䜘䛖ఱ༞䜘䜝䛧䛟䛚㢪䛔⏦䛧ୖ䛢䜎䛩䠊
䛺䛚䠈෌ᢞ✏ㄽᩥ䛷䛿᪂䛯䛻㏣ຍ䛒䜛䛔䛿ಟṇ⮴䛧䜎䛧䛯୺䛺⟠ᡤ䜢ኴᏐ
䛻䛶⾲♧䛧䛶䛚䜚䜎䛩䠊
᮲௳䠍
䝉䞁䝃䝛䝑䝖䝽䞊䜽䛾ᛶ⬟ホ౯䛻䛚䛔䛶䛂㏦ཷಙ䝟䜿䝑䝖䛾⥲ᩘ䛿ᴟ䜑䛶ᑡ
䛺䛟䚸䜅䛟䛭䛖≧ែ䛻䛺䜛䛣䛸䛿䛺䛔䛃䛸䛔䛖グ㏙䛒䜚䜎䛩䛜䚸ᐇ㝿䛾䝛䝑䝖䝽䞊
䜽⎔ቃ䛻䛚䛔䛶䛿 ከ䛟䛾䝟䜿䝑䝖䛾㏦ཷಙ䛜Ⓨ⏕䛩䜛䛸ண᝿䛥䜜䜎䛩 䜎䛯
䜽⎔ቃ䛻䛚䛔䛶䛿䚸ከ䛟䛾䝟䜿䝑䝖䛾㏦ཷಙ䛜Ⓨ⏕䛩䜛䛸ண᝿䛥䜜䜎䛩䚹䜎䛯䚸
ᅗ13䛾ホ౯⤖ᯝ䛛䜙䜒䚸ከ䛟䛾䝟䜿䝑䝖䛜Ⓨ⏕䛧䛶䛔䜛䜘䛖䛻䜒䜏䛘䜎䛩䚹䝟
䜿䝑䝖䛾㏦ཷಙᩘ䛜ᑡ䛺䛟䚸䜅䛟䛭䛖䛜Ⓨ⏕䛧䛺䛔䛸䛔䛖᰿ᣐ䜢グ㏙䛧䛶䛟䛰䛥
䛔䚹
ᅇ⟅
䛤ᣦ᦬䛒䜚䛜䛸䛖䛤䛦䛔䜎䛩䠊䛤ᣦ᦬䛔䛯䛰䛔䛯䛸䛚䜚䠈䠍䛴䛾䜽䜶䝸䞊䝟䜿䝑
䝖䛾㏦ཷಙ㟁ຊ䛜䠍䛴䛾䝕䞊䝍䝟䜿䝑䝖䛾㏦ཷಙ㟁ຊ䛻ẚ䜉䛶༑ศ䛻ᑠ䛥
䛛䛳䛯䛸䛧䛶䜒䠈䜽䜶䝸䞊㌿㏦䛭䛾䜒䛾䛿඲䝜䞊䝗䛻ᑐ䛧䛶⾜䛖䛯䜑䠈ሙྜ䛻
䜘䛳䛶䛿䜽䜶䝸䞊䛾䛯䜑䛾ᾘ㈝㟁ຊ䛜኱䛝䛟䛺䜛ሙྜ䜒䛒䜚䛘䜎䛩䠊䛭䛣䛷䠈
ಟṇㄽᩥ䛷䛿䠈䜽䜶䝸䞊䝟䜿䝑䝖䛾㏦ཷಙ㟁ຊ䛿୍ᴫ䛻䛿↓ど䛷䛝䛺䛔䛣䛸䠈
䛥䜙䛻䛿䛭䛾ሙྜ䛻䛿ᥦ᱌᪉ᘧ䛾┦ᑐⓗඃ఩ᛶ䛜పୗ䛩䜛䛣䛸䜢䛂3.ホ౯䛃
䛾᭱ᚋ䛾ẁⴠ䛻グ㏙䛔䛯䛧䜎䛧䛯䠊
᮲௳2
ᮏㄽᩥ䛻䛚䛡䜛ᥦ᱌᪉ᘧ䛷䛿 䛂䜸䞊䝘䛾๭ྜ䛜50䠂䜢㉸䛘䜛䛸䝟䜿䝑䝖䛾
dzȄᲴƦƷ
Й‫ܭ‬ᡫჷƴᚡ᠍Ʒ੔᥵Ʒவˑ૨ǛƦƷLJLJࡽဇ
௹ᛠᎍƷਦઇƴƲƷǑƏƴ‫ݣ‬ϼƠ̲ദƠƨƔǛŴƦƷ
ྸဌNjƋǘƤƯᚡᡓ
᮲௳௜᥇㘓䛻ᑐ䛩䜛ᅇ⟅ᩥ
䛤ከᛁ䛾୰䠈ᘢⴭ``⮬ືᾘ⁛ᆺ䜽䜶䝸䞊䜢⏝䛔䛯䝉䞁䝃䝛䝑䝖䝽䞊䜽䛾䛯䜑
䛾⤒㊰ไᚚ᪉ᘧ䇺䇻䜢ᰝㄞ䛧䛶䛔䛯䛰䛝䠈ㄔ䛻䛒䜚䛜䛸䛖䛤䛦䛔䜎䛧䛯䠊㡬䛝䜎
⤒㊰ไᚚ᪉ᘧ䇺䇻䜢ᰝㄞ
䛯䛰䛝 ㄔ 䛒䜚䛜䛸䛖䛤䛦 䜎 䛯
䛝䜎
䛧䛯᭷ព⩏䛺䝁䝯䞁䝖䞉䛤ຓゝ䜢ཧ⪃䛻䠈ㄽᩥ䛾ෆᐜ䛚䜘䜃⾲⌧䜢෌᳨ウ䛥䛫
䛶㡬䛝䜎䛧䛯䠊෌ᗘ䛾ᰝㄞ䜢㈷䜚䜎䛩䜘䛖ఱ༞䜘䜝䛧䛟䛚㢪䛔⏦䛧ୖ䛢䜎䛩䠊
䛺䛚䠈෌ᢞ✏ㄽᩥ䛷䛿᪂䛯䛻㏣ຍ䛒䜛䛔䛿ಟṇ⮴䛧䜎䛧䛯୺䛺⟠ᡤ䜢ኴᏐ
䛻䛶⾲♧䛧䛶䛚䜚䜎䛩䠊
᮲௳䠍
䝉䞁䝃䝛䝑䝖䝽䞊䜽䛾ᛶ⬟ホ౯䛻䛚䛔䛶䛂㏦ཷಙ䝟䜿䝑䝖䛾⥲ᩘ䛿ᴟ䜑䛶ᑡ
䛺䛟䚸䜅䛟䛭䛖≧ែ䛻䛺䜛䛣䛸䛿䛺䛔䛃䛸䛔䛖グ㏙䛒䜚䜎䛩䛜䚸ᐇ㝿䛾䝛䝑䝖䝽䞊
䜽⎔ቃ䛻䛚䛔䛶䛿 ከ䛟䛾䝟䜿䝑䝖䛾㏦ཷಙ䛜Ⓨ⏕䛩䜛䛸ண᝿䛥䜜䜎䛩 䜎䛯
䜽⎔ቃ䛻䛚䛔䛶䛿䚸ከ䛟䛾䝟䜿䝑䝖䛾㏦ཷಙ䛜Ⓨ⏕䛩䜛䛸ண᝿䛥䜜䜎䛩䚹䜎䛯䚸
ᅗ13䛾ホ౯⤖ᯝ䛛䜙䜒䚸ከ䛟䛾䝟䜿䝑䝖䛜Ⓨ⏕䛧䛶䛔䜛䜘䛖䛻䜒䜏䛘䜎䛩䚹䝟
䜿䝑䝖䛾㏦ཷಙᩘ䛜ᑡ䛺䛟䚸䜅䛟䛭䛖䛜Ⓨ⏕䛧䛺䛔䛸䛔䛖᰿ᣐ䜢グ㏙䛧䛶䛟䛰䛥
䛔䚹
வˑ૨
வˑ૨
ᅇ⟅
䛤ᣦ᦬䛒䜚䛜䛸䛖䛤䛦䛔䜎䛩䠊䛤ᣦ᦬䛔䛯䛰䛔䛯䛸䛚䜚䠈䠍䛴䛾䜽䜶䝸䞊䝟䜿䝑
䝖䛾㏦ཷಙ㟁ຊ䛜䠍䛴䛾䝕䞊䝍䝟䜿䝑䝖䛾㏦ཷಙ㟁ຊ䛻ẚ䜉䛶༑ศ䛻ᑠ䛥
䛛䛳䛯䛸䛧䛶䜒䠈䜽䜶䝸䞊㌿㏦䛭䛾䜒䛾䛿඲䝜䞊䝗䛻ᑐ䛧䛶⾜䛖䛯䜑䠈ሙྜ䛻
䜘䛳䛶䛿䜽䜶䝸䞊䛾䛯䜑䛾ᾘ㈝㟁ຊ䛜኱䛝䛟䛺䜛ሙྜ䜒䛒䜚䛘䜎䛩䠊䛭䛣䛷䠈
ಟṇㄽᩥ䛷䛿䠈䜽䜶䝸䞊䝟䜿䝑䝖䛾㏦ཷಙ㟁ຊ䛿୍ᴫ䛻䛿↓ど䛷䛝䛺䛔䛣䛸䠈
̲ദϋܾ
31
dzȄᲴƦƷ
̲ദᛯ૨ƷƲƷሖ৑ƕ̲ദᢿЎƴᛆ࢘ǛƢǔƔ
Ǜଢᅆ
᮲௳௜᥇㘓䛻ᑐ䛩䜛ᅇ⟅ᩥ
䛤ከᛁ䛾୰䠈ᘢⴭ``⮬ືᾘ⁛ᆺ䜽䜶䝸䞊䜢⏝䛔䛯䝉䞁䝃䝛䝑䝖䝽䞊䜽䛾䛯䜑
䛤ከᛁ䛾୰
ᘢⴭ``⮬ືᾘ⁛ᆺ䜽䜶䝸 䜢⏝䛔䛯䝉䞁䝃䝛 䝖䝽 䜽䛾䛯䜑
䛾⤒㊰ไᚚ᪉ᘧ䇺䇻䜢ᰝㄞ䛧䛶䛔䛯䛰䛝䠈ㄔ䛻䛒䜚䛜䛸䛖䛤䛦䛔䜎䛧䛯䠊㡬䛝䜎
䛧䛯᭷ព⩏䛺䝁䝯䞁䝖䞉䛤ຓゝ䜢ཧ⪃䛻䠈ㄽᩥ䛾ෆᐜ䛚䜘䜃⾲⌧䜢෌᳨ウ䛥䛫
䛶㡬䛝䜎䛧䛯䠊෌ᗘ䛾ᰝㄞ䜢㈷䜚䜎䛩䜘䛖ఱ༞䜘䜝䛧䛟䛚㢪䛔⏦䛧ୖ䛢䜎䛩䠊
䛺䛚䠈෌ᢞ✏ㄽᩥ䛷䛿᪂䛯䛻㏣ຍ䛒䜛䛔䛿ಟṇ⮴䛧䜎䛧䛯୺䛺⟠ᡤ䜢ኴᏐ
䛻䛶⾲♧䛧䛶䛚䜚䜎䛩䠊
䛻䛶⾲♧䛧䛶䛚䜚䜎䛩
᮲௳䠍
䝉䞁䝃䝛䝑䝖䝽䞊䜽䛾ᛶ⬟ホ౯䛻䛚䛔䛶䛂㏦ཷಙ䝟䜿䝑䝖䛾⥲ᩘ䛿ᴟ䜑䛶ᑡ
䛺䛟 䜅䛟䛭䛖≧ែ䛻䛺䜛䛣䛸䛿䛺䛔䛃䛸䛔䛖グ㏙䛒䜚䜎䛩䛜 ᐇ㝿䛾䝛䝑䝖䝽
䛺䛟䚸䜅䛟䛭䛖≧ែ䛻䛺䜛䛣䛸䛿䛺䛔䛃䛸䛔䛖グ㏙䛒䜚䜎䛩䛜䚸ᐇ㝿䛾䝛䝑䝖䝽䞊
䜽⎔ቃ䛻䛚䛔䛶䛿䚸ከ䛟䛾䝟䜿䝑䝖䛾㏦ཷಙ䛜Ⓨ⏕䛩䜛䛸ண᝿䛥䜜䜎䛩䚹䜎䛯䚸
ᅗ13䛾ホ౯⤖ᯝ䛛䜙䜒䚸ከ䛟䛾䝟䜿䝑䝖䛜Ⓨ⏕䛧䛶䛔䜛䜘䛖䛻䜒䜏䛘䜎䛩䚹䝟
䜿䝑䝖䛾㏦ཷಙᩘ䛜ᑡ䛺䛟䚸䜅䛟䛭䛖䛜Ⓨ⏕䛧䛺䛔䛸䛔䛖᰿ᣐ䜢グ㏙䛧䛶䛟䛰䛥
䛔䚹
̲ദ‫ئ‬৑
Ǜଢᅆ
ᅇ⟅
䛤ᣦ᦬䛒䜚䛜䛸䛖䛤䛦䛔䜎䛩䠊䛤ᣦ᦬䛔䛯䛰䛔䛯䛸䛚䜚䠈䠍䛴䛾䜽䜶䝸䞊䝟䜿䝑
䝖䛾㏦ཷಙ㟁ຊ䛜䠍䛴䛾䝕䞊䝍䝟䜿䝑䝖䛾㏦ཷಙ㟁ຊ䛻ẚ䜉䛶༑ศ䛻ᑠ䛥
䛛䛳䛯䛸䛧䛶䜒䠈䜽䜶䝸䞊㌿㏦䛭䛾䜒䛾䛿඲䝜䞊䝗䛻ᑐ䛧䛶⾜䛖䛯䜑䠈ሙྜ䛻
䜘䛳䛶䛿䜽䜶䝸䞊䛾䛯䜑䛾ᾘ㈝㟁ຊ䛜኱䛝䛟䛺䜛ሙྜ䜒䛒䜚䛘䜎䛩䠊䛭䛣䛷䠈
ಟṇㄽᩥ䛷䛿䠈䜽䜶䝸䞊䝟䜿䝑䝖䛾㏦ཷಙ㟁ຊ䛿୍ᴫ䛻䛿↓ど䛷䛝䛺䛔䛣䛸䠈
䛥䜙䛻䛿䛭䛾ሙྜ䛻䛿ᥦ᱌᪉ᘧ䛾┦ᑐⓗඃ఩ᛶ䛜పୗ䛩䜛䛣䛸䜢䛂3.ホ౯䛃
䛾᭱ᚋ䛾ẁⴠ䛻グ㏙䛔䛯䛧䜎䛧䛯䠊
᮲௳2
dzȄᲴƦƷ
ᛯ૨ஜ˳ͨưNjӷಮƴ
̲ദᛯ૨ư̲ദᢿЎǛଢᅆ
ᛯ
̲ദᛯ૨ư੔᥵வˑƷƲǕƴ‫ࣖݣ‬ƠƨNjƷƔǛଢᄩ
ㄽᩥ䠋⮬ືᾘ⁛ᆺ䜽䜶䝸䞊䜢⏝䛔䛯䝉䞁䝃䝛䝑䝖䝽䞊䜽䛾䛯䜑䛾⤒㊰ไᚚ᪉ᘧ
䠎䠊ᮏᥦ᱌᪉ᘧ䛾≉ᚩ
ᰝㄞ⪅A
᮲௳䠍
㻯㻰㻯㻾㻙㻯㻸䛷䛿ᅛᐃ໬䛥䜜䛯䜽䝷䝇
䝍䜢⏝䛔䛶䛚䜚䠈 ᗘ䜔‵ᗘ䛺䛹㞄᥋
䝍䜢⏝䛔䛶䛚䜚
ᗘ䜔‵ᗘ䛺䛹㞄᥋
䛧䛯䝜䞊䝗䛾 ᐃ䝕䞊䝍䛜㏆䛔್䛸䛺
䜛䛣䛸䜢┤᥋ⓗ䛻⪃៖䛧䛯䜽䝷䝇䝍ᙧ
ᡂ䛸䛺䛳䛶䛔䛺䛔䠊䛭䛾䛯䜑䠈䜽䝷䝇䝍
䛤䛸䛻䜽䜶䝸䞊䜢཯㌿䛩䜛䛣䛸䛷㏻ಙ
ᅇᩘ䜢๐ῶ䛩䜛䛸䛔䛖㻯㻰㻯㻾䛾㛗ᡤ䛜
ά䛛䛧䛝䜜䛶䛔䛺䛔䠊䜎䛯䠈
㻸㻱㻭㻯㻴㼇㻝㼉➼䛾᪤Ꮡ䛾䜽䝷䝇䝍䝸䞁䜾
᪉ᘧ䛷䛿䠈 ᐃ䝕䞊䝍䛾┦㛵㛵ಀ䛿
⪃៖䛧䛶䛚䜙䛪䠈㻯㻰㻯㻾㻙㻯㻸䛻䛭䛾䜎
䜎㐺⏝䛩䜛䛣䛸䛿䛷䛝䛺䛔䠊
ᮏ✏䛷䛿䠈 ᐃ䝕䞊䝍䛾┦㛵㛵ಀ
䛻╔┠䛧䠈 ᐃ䝕䞊䝍್䛻ᇶ䛵䛔䛶
䜽䝷䝇䝍䜢ᙧᡂ䛥䛫䜛䛣䛸䛷ᾘ㈝㟁ຊ
䜢๐ῶ䛩䜛⤒㊰ไᚚ᪉ᘧ㻯㻰㻯㻾㻙
㻭㻯㻸䠄㻯㻰㻯㻾 㼣㼕㼠㼔 㻭㼐㼍㼜㼠㼕㼢㼑
㻯㼘㼡㼟㼠㼑㼞㼕㼚㼓䠅䜢ᥦ᱌䛩䜛䠊㻯㻰㻯㻾㻙㻭㻯㻸
䛿㻯㻰㻯㻾㻙㻯㻸䛾ᣑᙇ᪉ᘧ䛷䛒䜚䠈䜸䞊
䝘䛾ẚ⋡䜢⪃៖䛧䛶䜽䝷䝇䝍䜢ᙧᡂ䛩
䜛䛣䛸䛷㏻ಙᅇᩘ䜢๐ῶ䛧┬㟁ຊ໬
੔᥵ƷவˑဪӭǛଢᚡ
̲ദሖ৑Ǜଢᄩ
ሖ
ᄩ
ƴᚡᡓ
ƜƜưƸហ‫܌‬
㻯㻰㻯㻾㻙㻯㻸䛷䛿ᅛᐃ໬䛥䜜䛯䜽䝷䝇
䝍䜢⏝䛔䛶䛚䜚䠈 ᗘ䜔‵ᗘ䛺䛹㞄᥋
䛧䛯䝜䞊䝗䛾 ᐃ䝕䞊䝍䛜㏆䛔್䛸䛺
䜛䛣䛸䜢┤᥋ⓗ䛻⪃៖䛧䛯䜽䝷䝇䝍ᙧ
ᡂ䛸䛺䛳䛶䛔䛺䛔䠊䛭䛾䛯䜑䠈䜽䝷䝇䝍
䛤䛸䛻䜽䜶䝸䞊䜢཯㌿䛩䜛䛣䛸䛷㏻ಙ
ᅇᩘ䜢๐ῶ䛩䜛䛸䛔䛖㻯㻰㻯㻾䛾㛗ᡤ䛜
ά䛛䛧䛝䜜䛶䛔䛺䛔䠊䜎䛯䠈
㻸㻱㻭㻯㻴㼇㻝㼉➼䛾᪤Ꮡ䛾䜽䝷䝇䝍䝸䞁䜾
᪉ᘧ䛷䛿䠈 ᐃ䝕䞊䝍䛾┦㛵㛵ಀ䛿
⪃៖䛧䛶䛚䜙䛪䠈㻯㻰㻯㻾㻙㻯㻸䛻䛭䛾䜎
䜎㐺⏝䛩䜛䛣䛸䛿䛷䛝䛺䛔䠊
ᮏ✏䛷䛿 ᐃ䝕䞊䝍䛾┦㛵㛵ಀ
ᮏ✏䛷䛿䠈 ᐃ䝕䞊䝍䛾┦㛵㛵ಀ
䛻╔┠䛧䠈 ᐃ䝕䞊䝍್䛻ᇶ䛵䛔䛶
䜽䝷䝇䝍䜢ᙧᡂ䛥䛫䜛䛣䛸䛷ᾘ㈝㟁ຊ
䜢๐ῶ䛩䜛⤒㊰ไᚚ᪉ᘧ㻯㻰㻯㻾㻙
㻭㻯㻸䠄㻯㻰㻯㻾 㼣㼕㼠㼔 㻭㼐㼍㼜㼠㼕㼢㼑
㻯㼘㼡㼟㼠㼑㼞㼕㼚㼓䠅䜢ᥦ᱌䛩䜛 㻯㻰㻯㻾㻙㻭㻯㻸
㻯㼘㼡㼟㼠㼑㼞㼕㼚㼓䠅䜢ᥦ᱌䛩䜛䠊㻯㻰㻯㻾
㻭㻯㻸
䛿㻯㻰㻯㻾㻙㻯㻸䛾ᣑᙇ᪉ᘧ䛷䛒䜚䠈䜸䞊
䝘䛾ẚ⋡䜢⪃៖䛧䛶䜽䝷䝇䝍䜢ᙧᡂ䛩
䜛䛣䛸䛷㏻ಙᅇᩘ䜢๐ῶ䛧┬㟁ຊ໬
32
dzȄᲴƦƷ
ƦƷ˂ƷȝǤȳȈ
੔᥵Ʒவˑƴᛆ࢘Ƣǔሖ৑ƢǂƯǛ̲ദ
੔᥵ƷவˑƴƋƛǒǕƨሖ৑ˌ‫ٳ‬ƸŴҾЩƱ
ƠƯ̲ദƠƳƍ
ɧଢƳໜƕƋǕƹᢒॾƳƘዻᨼ‫ۀ‬Ճ˟LJưբ
ƍӳǘƤ
ƓǘǓƴ
† Ƥ
ƤƬƔƘƷᄂᆮ঺ௐưƢᲨƱƴƔƘ৲ᆜƠƯ
ƔƘƷᄂᆮ঺ௐưƢ ƱƴƔƘ৲ᆜƠƯ
LjLJƠǐƏᲨ
† ƨƩƠᲦƪnjǜƱแͳƠƯƔǒ
ƨƩƠ ƪnjǜƱแͳƠƯƔǒ
† ԧ૨ᛏ᲼ǁƷ৲ᆜǛƓࢳƪƠƯƓǓLJƢᲛ
33
2007年創刊号から2009年春号までの2年間分をCD-ROM
にまとめて発刊致しました．
B-plusには，先達の貴重な経験を知ることができる「私の研究者歴」，
「私の技術
者歴」，最新技術の動向を学べる「解説」，和英編集委員会が執筆した「学生，若手研
究者向け論文書き方術」，「英語論文攻略への道―国際学会で勝てる英文を書くに
は―」など，多くの魅力的な記事が掲載されており，大変御好評を頂いております．
また，本 CD-ROMには次の小特集号が含まれております．
・パーソナルエリアネットワークの無線技術と最新トレンド
【2号】
申込方法
申込書をコピーし，必要事
項を御記入の上，学会事務
局まで郵送，FAXもしくは
・フレッシュマンへのエール
【4号】
・社会人のための大学・大学院
【8号】
（注）
通信ソサイエティマガジン４号及び５号に掲載されました「初めての学会発表∼プレゼンテーションスキルの
基礎」
につきましては，著作権の関係上，本CD-ROMには含まれておりません．あらかじめ御了承下さい．
コンパクトに電子化されたB-plusがお手元にあれば，アク
ク
電子
情報
創刊
号
（夏
号
）
∼N
o.8
通信 通信学会
（春
号）
ソ
m u nサイエ
ica ti
ティ
ons
S o c マガジ
ie ty
ン
M
Co m
セスしやすく大変便利です．CD-ROMは数量限定となって
aga
zi n e
No.12
おりますので，お早めにお求め下さい．皆様からのお申し込
みをお待ちしております．
No.2（秋号）
No.3（冬号）
No.4（春号）
No.5（夏号）
No.6（秋号）
No.7（冬号）
No.8（春号）
キリトリ
通信ソサイエティマガジンB-plus CD-ROM申込書
□通信ソサイエティ会員（個人）
2,000 円 枚
□通信ソサイエティ以外の会員（個人）
7,000 円 枚
□非会員（個人）
15,000 円 枚
□企業・図書館等（維持員，特殊員含む）
30,000 円 枚
請求書あて名：
見積書日付：平成 年 月 日
請求書日付：平成 年 月 日
納品書日付：平成 年 月 日
申込者氏名 / 会員番号：
送付先： 〒
住所
電話番号：
（部課名，研究室名まで御記入下さい）
電子メール：
事務局への通信欄：
申込書送付先 / 連絡先
〒105-0011 東京都港区芝公園3-5-8 機械振興会館
（社）
電子情報通信学会 出版事業部 通信ソサイエティマガジン担当
FAX：03-3433-6616
電話：03-3433-6692 E-mail：[email protected]
2010 春号
創刊号（夏号）
・コグニティブ無線
【5号】
二〇一〇年春号／第十二号
平成二十二年二月二十五日 印刷
平成二十二年三月一日発行
発行者／木暮賢司
発行所／㈳電子情報通信学会
通信ソサイエティ
〒一〇五ー〇〇一一 東京都港区芝公園三ー五ー八 機械振興会館
ISSN 1884-4863
電子メールの添付ファイル
（PDF）にて御送付下さい．
御注文頂いた CD-ROM は，
請求書と同封にて送付致し
ます．
お支払いは，同封の請
求書を御利用下さい．
・放送通信融合とマルチメディア技術
【2号】
・通信のための宇宙利用技術の最新動向
【3号】 ・RFID
【7号】
電子情報通信学会 通信ソサイエティマガジン
電子情報通信学会 通信ソサイエティマガジン
通信ソサイエティでは，通信ソサイエティマガジンB-plusの