こちら（PDF 3.1MB）

ご加入済みですか？
使うほどおオク！
POINT 1
POINT 2
500ポイントごとに500円のキャッシュバック！
おトクで便利なポイントカードに
おトクが
いっぱいだ
ぜひご加入ください！
（注1）
モ∼
組合員とそのご家族はもちろん！
地域にお住まいの方ならどなたでも入れます！
公共料金の支払い・給与・年金にも便利！
その日からおトク！
Niigata-Mirai Friendly communicative Magazine
ポイントカードは即日発行・入会金無料！
エムニコ！
ポイント付与基準（例）
Point Card
ガス・電気料金の引落
引落月に2pt
00 00000 00000 0000
新規
組合員
加入で
JAカード クレジットカード一体型
J Aカードはここがおトク！
JAカード クレジット・キャッシュカード一体型
給油
売掛、JAカード支払時
1,000円で1pt
さらにうれしい特 典！
新規契約で300ptプレゼント！ 抽選で20,000ptプレゼント！
（年2回）
500 pt
プ
春
号
給与振込・年金受取
振込月に10pt
ポイントカード
2014
Vol. 5
JA新潟（Niigata）みらい（Mirai）
と地域の皆様とが、コミュニケーション（Communication）を通じて笑いあえるように、
みんなニコニコできるような笑顔がたえないJAをめざしてM-nico（笑むニコ）
と名付けました!
http://www.ja-niigatamirai.jp
JAカードで給油すると2円／ℓ割引!（注2） さらにニコスポイントがもらえる！
JAポイントがニコスポイントと交換できる！詳しくはお近くのJA各支店・出張所の窓口まで。
レゼント
！
※JAカードの場合は、
お申込みの審査が必要となります。詳しくはお問い合わせください。すでにJAカードをお持ちの方は切り替えが必要です。※JAカードはお申込みから審査後、約1ヵ月程度でご本人様に郵送されます。
JAカードの場合は、発行者である三菱UFJニコス株式会社が定める年会費が別途必要となります。ただし、JAカードを利用した公共料金の支払いや、
ご利用状況等で年会費無料となります。詳しくは各支店・出張所の窓
口にお問い合わせください。
（注1）
当JAに普通貯金口座をお持ちいただく必要があります。未成年の方のお申込みは保護者の同意が必要です。
（注2）
平成27年3月31日利用分まで。一部対象とならないSSがあります。
詳しくはご利用になるSSにご確認ください。
J A が 新 生 活 応 援します！
新規口座も、給与口座も、
とっても便利なJAバンク。
業界トップクラスの手数料無料ATM。
JAバンクのキャッシュカードなら、三菱東京UFJ銀行、セブン銀行、JFマリンバンク、
ゆうちょ銀行のATM、
イーネットATM、ローソンATMでも平日日中の出金手数料が無料です。
JAバンク新潟
期間中に給与のお受取りを新規にご指定のうえ、
ご応募いただいた方に
マイカーローンキャンペーン
JAとのお取引で下記の3つの項目に該当される場合はなっとく金利から0.4%引き下げいたします。
キャンペーン
らくらく金利
（変動金利）
年 2.00 ％
年 1.60 ％
保証料別途
便利
なJA
新生活始 バンクで
めませんか
！
①農産物振込・給与振込・年金振込の
1つ以上を指定された方▲0.2％
②JAより車両の購入・任意共済加入の
いずれか▲0.2％
③JAカード契約のある方▲0.2％
※金利情勢の変化により、金利の見直しをさせていた
だく場合がございます。詳細についてはJAにお尋ね
ください。
※お申込みから3ヶ月以内のお借入が条件となります。
ゆるキャラ
登場！
？
内野町支店 ライフアドバイザー 清水渉
ご利用
いただける方
お借入時の年齢が18歳以上、最終返済時年齢が71歳未満の方。
勤続
（または営業）
年数が1年以上の方。前年度年収200万円以上の方。
その他JAが定める条件を満たしている方。
お使いみち
自動車・バイク
（ともに中古車を含む）
の購入資金と購入に付帯する諸費用、
カー用品
（カーナビ等）
の購入資金、車庫建設のための資金
（100万円以内）
、
他金融機関からの借換え
ご融資金額
500万円以内（所要金額の範囲内）
ご融資期間
6ヵ月以上7年以内
金 利
固定金利型、変動金利型
ご返済方法
元利均等または元金均等返済
担 保・保 証
担保：不要です。保証：新潟県農業信用基金協会の保証を
ご利用いただきます
（保証人不要）
。別途保証料をお支払いいただきます。
※お申込みに関しては、JAおよびJA指定保証機関において所定の審査をさせていただきます。
審査の結果によっては、
ご希望に沿いかねる場合もございますので、
あらかじめご了承ください。
車庫建
保証料値下げキャンペーン
平成26年3月31日までにお申込みいただいた方で
平成26年4月30日までにお借入された方が対象となります。
一括
前払い
初めての
そば打ち
体験！
松下奈緒JAバンクオリジナル
をプレゼント。
クオカード（1,000円分）
期間 ： 平成26年5月30日㈮まで
なっとく金利
新生活サポートキャンペーン
年0.65％
年0.35％
設資
お客様のカ 金など、
ーライフを
トータルでサポートします
！
見て、触れて、
おいしい体験
できました。
私達JA新潟みらいは「食」と「農」と「地域」を結び、
地域のくらしに貢献するための行動を実施しています。
期間 ： 平成26年3月31日㈪まで
あなたのお車の保障にいくら払っていますか？
しろね北支店 ライフアドバイザー 霜鳥稔里
新築・購入・増改築・借換をお考えの方に、JA新潟みらいの
「JAの自動車共済」なら
“あっ”
と驚きのご提案ができるかも！
とってもお得な住宅ローン！ホームページで金利を確かめてみてください！
JA新潟みらい ローンセンター http://ja-niigatamirai,jp/loan/
掛金のお見積りをしてみませんか？
お問い合わせはお近くのJ A へ
●
しろね南支店
〒950-1431
新潟市南区上八枚字櫛下浦1653番1
☎（025）371-1220
●
三 川 支 店
〒959-4606 東蒲原郡阿賀町五十沢1486-2
☎（0254）99-3560
●
しろね北支店
〒950-1407
新潟市南区鷲ノ木新田字曽根4740番1
☎（025）362-1360
●
坂井輪支店
〒950-2041 新潟市西区坂井東3-32-1
☎（025）269-2801
●
五 泉 支 店
〒959-1862
五泉市旭町7-8
☎（0250）43-3961
●
小針出張所
〒950-2022 新潟市西区小針4-1-5
☎（025）231-6661
●
村 松 支 店
〒959-1707
五泉市村松1185-2
☎（0250）58-0123
●
内野町支店
〒950-2162 新潟市西区五十嵐中島3-1-24
☎（025）262-3151
●
亀 田 支 店
〒950-0153
新潟市江南区船戸山4-10-18
☎（025）382-6366
●
赤 塚 支 店
〒950-2256 新潟市西区山崎1232
☎（025）239-2011
●
横 越 支 店
〒950-0208
新潟市江南区横越中央1-3-18
☎（025）385-2311
●
中野小屋支店
〒950-2125 新潟市西区中野小屋938-1
☎（025）262-2161
●
阿 賀 支 店
〒959-4403
東蒲原郡阿賀町平堀1075
☎（0254）92-3071
●
本
〒950-1298 新潟市南区七軒字前211-1
☎（025）373-2105
〒950-1298 新潟県新潟市南区七軒字前211番地1
TEL.025-373-2105 FAX.025-372-4786
店
http://www.ja-niigatamirai.jp
QRコードから
PCサイトへ
おおきく
育ってね！
いちご
あま∼い♪
食と農と地域を結ぶため
支店協同活動を
実施しています。
平成26年度
「あぐりスクール」参加者募集
いろんな体験を通して、食と農について学び、自分たちの住んでいる地域の素晴らしさを再発見しよう！
小学校5年生∼6年生
募集対象
交流を通して
絆を深めるぞよ！
巨大な鍋に
ビックリ！
地域の親子を対象に、五泉市の特産品に親しんでもらうことを目的に実施しました。
第
2回
第
3回
第
4回
第
5回
梨の収穫体験と
豚舎見学
サツマイモの管理作業
里芋とサツマイモの
収穫体験
直売所見学・
地産地消クッキング
閉校式
活動予定日
活動予定日
活動予定日
活動予定日
活動予定日
4/19 ㈯
7/5 ㈯
8/24 ㈰
10/12 ㈰
１1/29 ㈯
開 校 式と阿 賀 地 区 で 特 産
中央卸売市場を見学し、新
白根地区で梨の収穫体験と豚
「五泉市さといもまつり」に参
直売所を見学、材料を買い
のそば打ち体験。打ちたて
潟西地区でスイカの収穫体
舎の見学。お昼に「しろね夏野
加して里芋の収穫を体験、新米
だしして地 産 地 消クッキン
のソバを食べたら狐の嫁入
験とサツマイモの苗植え体
菜カレー」を味わったら、新潟西
おにぎりと里芋汁を味わいま
グに挑戦！自分たちで育て
りメイクで阿賀地区を探検
験。お昼は地産地消焼肉！
地区に移動して皆でサツマイモ
す！それから新潟西地区に移動
たサツマイモもおいしく料
圃場の草取り作業をします！
して、サツマイモを収穫します！
理します！
しよう！
「わくわくみらい倶楽部」年4回実施
●
第1回 チューリップの摘み取り、花絵づくり、花びら染めハンカチづくり体験
●
第2回 いちごの収穫とブランド里芋「帛乙女」の植え付け体験
●
第3回 ブランド里芋「帛乙女」の収穫、里芋を使った料理体験
●
第4回 そば打ち体験
杵でついた
おもちは
おいしそうだな
平成26年度
「親子米づくり体験」参加者募集
田植え・稲刈り・はざ掛けなど、昔ながらの手作業で体験しよう。親子で一緒にお米について楽しく学ぼう！
牛の丸焼き
すごい迫力だナ
ほかにも、旬の農産物の販売、新米おにぎりや地域の旬の農産物たっぷりの鍋の無料サービス、牛の丸焼き、ふるまい
餅など内容盛りだくさんの感謝祭をJAの支店等で実施したほか、地域のイベントに参加して旬の農産物の販売をするな
※小学生未満はご遠慮ください
締切
親子
しっかり植えると
大きくなるんだモ∼
さといも
ごろごろ出てくるね
上手にそば打ち
できるかな∼
地域の人たちとの
交流も大切だね
田植えから稲刈りまでの
生育の様子を
ホームページで紹介します。
収穫したお米５kgを
大人（中学生以上）
にプレゼントするよ！
づくり
体験
長年、全国トップクラスを維持していま
す。そんな豚肉好きの新潟人をうなら
ジューシーで脂身に甘味があるなど、ま
さに「旨い豚肉」の理想の形。出来るだ
けストレスを与えない環境づくりや飼料
にいがた和牛とは、新潟県産和牛の
統一ブランドです。当ＪＡ管内では、阿賀
町の豊かな自然環境の中、たっぷりと愛
情を注がれて育てられています。にいが
た和牛の品種は、日本で最も多く飼育さ
れている肉用牛である黒毛和種です。こ
の品種の脂肪交雑（脂肪の入り具合、サ
シ）は世界最高で、海外からも注目され
ています。にいがた和牛は、良質な飼料
にもこだわり、愛情と手間をたっぷりか
をふんだんに使い、贅沢に肥育されてい
けて育てられた人気の豚肉です。
ます。肉の旨味、脂の質にこだわった、コ
クがありまろやかな味が特徴です。
第
4回
稲刈り
はざ掛け
閉校式
西区農業祭り参加
活動予定日
活動予定日
活動予定日
活動予定日
6/28 ㈯
9/14 ㈰
１0/11㈯
たくさんのお米がとれるよ
実りの秋。みんなで稲刈りを
サツマイモの収穫体験と「新
う、肥料をまきます。
して、天日干しのためにはざ
米・大根・ねぎの収穫祭」の見
ます。
※この日は昼食なしで解散です。
掛けをします。
学を予定しています。
025-373-2105
TEL.
025-372-4786
FAX.
参加者と保護者の氏名、住所、学年、性別、電話番号をお教えください。
「親子米づくり体験」の
活動内容については
親子料理教
室
参加者募集
!
「 Let ’
s米粉
クッキング
」
んなメニューをたくさ
いろ
ん
作
〒950-1298
※ホームページの「お問い合わせ」
フォームからも受け付けておりますので、上記内容を
ご記入のうえ、
ご応募ください。
※お名前などの個人情報は、賞品の発送の目的以外に使用いたしません。
※当選者の発表は発送をもって代えさせていただきます。
※「あぐりスクール」
変更となる場合もあります。
31㊊ 当日消印有効
50
第
施 肥
アンケートにお答えいただいた方の中から抽選で15
名様に、しろねポーク2,000円相当、にいがた和牛
4,000円相当のいずれかをプレゼント！
（賞品は選べま
せん）なお、賞品の発送は5月上旬を予定しています。
と
ゼント」
①「 特 産 物プレ
。
ご明記ください
、年齢
②お名前、住所
号
番
話
電
、
業
職
員・准組合
③JAの正組合
のいず
員・組 合員以 外
ださい。
れかをご記入く
対 するご
⑤ JA や 本 誌 に
どお 寄
意 見・ご感 想な
。
い
さ
だ
く
せ
3回
開校式
田植え
JA新潟みらい
締切 3
2回
日 時
平成26年3月25日㈫ 午前10時∼午後2時
場 所
横越地区公民館調理室（新潟市江南区いぶき野1-1-2）
募集対象
中学生以下親子
募集人員
12組24名程度
メニュー
米粉お好み焼き・米粉グラタン・米粉プリン 他
参加費
1人500円
応募締切
3月20日㈭
ＪＡ新潟みらい本店 企画組織課［担当：平原］
お申し込み ＴＥＬ.025-373-2105 ＦＡＸ.025-372-4786
参加者氏名、住所、学年、電話番号をお教えください。
参加者全
う！
ろ
います。肉質が柔らかく、臭みがない。
第
大人（中学生以上）年間2,000円
小学生無料 ※体験料含む
開校式と田植え体験。素足
新潟市
南
区
七軒字前21
1番地1
新潟市南区（旧白根市）で育てられて
1回
みんなで
わいわい
楽しいぞよ！
昼食付
※第２回は昼食は
付きません。
で田んぼに入り、手植えをし
JA新潟みら
い
企画総務部 行
せるブランド豚が「しろねポーク」です。
山と水と人情の豊かさを織り交ぜて
育てたひと味違う黒毛和牛
阿賀町産 新潟県民は豚肉好き。その消費量は
http: //www. ja-niigatamirai.jp
にいがた和牛
新潟発の銘柄豚“しろねポーク”
豚肉大好き新潟人をうならせる味
「産地・鮮度・おいしさにこだわる」
ならネットショップへ！
参加費
3月31日㈪
よ！
おいしい
しろねポーク
JA新潟みらいの特産物！
※原則全日程参加可能な方
5/4 ㈰
企画総務部 企画組織課まで
AT A
親子25組 ※応募者多数の場合は抽選とさせていただきます。
第
お申し込み・お問合せ
BL A
ND
募集対象
新潟市西区内圃場
米
会場
でいただけるイベントや、地域に貢献できる活動を実施していきます。
染め物体験も
楽しそうだな
小学生親子 （未就学児の見学は可）。
募集対象
どの活動を各地で実施しました。JA新潟みらいは、平成26年も各地域にあるJAの支店を拠点に、地域の皆さまに楽しん
NIIG
3月20日㈭
締切
※体験料含む
スイカの収穫体験と
サツマイモ苗植え体験
中央卸売市場見学
各地区の地域性を反映させながら、地域の皆さまとの絆づくりに向けて、特産農産物の収穫体験や料理
実施例
1回
年間3,000円
参加費
開校式
ソバ打ち体験と
狐のメイク体験
のくらしに貢献するために、各地域にあるJAの支店を拠点に協同活動を実施しています。これからも、
教室、感謝祭の開催など様々な活動を展開していきます。
※原則全日程参加可能な方
30名 ※応募者多数の場合は抽選と
させていただきます。
募集人員
第
チューリップアート
きれいだモ∼
JA新潟みらいでは、地域の皆さまと組合員・役職員の交流を通して「食」と「農」と「地域」を結び、地域
五泉・村松
地区
収穫したスイカ・
梨・里芋は
プレゼントするゾ！
全日程
昼食付
員に
オリジナル
バンダナ
プレゼント
！
ご加入済みですか？
使うほどおオク！
POINT 1
POINT 2
500ポイントごとに500円のキャッシュバック！
おトクで便利なポイントカードに
おトクが
いっぱいだ
ぜひご加入ください！
（注1）
モ∼
組合員とそのご家族はもちろん！
地域にお住まいの方ならどなたでも入れます！
公共料金の支払い・給与・年金にも便利！
その日からおトク！
Niigata-Mirai Friendly communicative Magazine
ポイントカードは即日発行・入会金無料！
エムニコ！
ポイント付与基準（例）
Point Card
ガス・電気料金の引落
引落月に2pt
00 00000 00000 0000
新規
組合員
加入で
JAカード クレジットカード一体型
J Aカードはここがおトク！
JAカード クレジット・キャッシュカード一体型
給油
売掛、JAカード支払時
1,000円で1pt
さらにうれしい特 典！
新規契約で300ptプレゼント！ 抽選で20,000ptプレゼント！
（年2回）
500 pt
プ
春
号
給与振込・年金受取
振込月に10pt
ポイントカード
2014
Vol. 5
JA新潟（Niigata）みらい（Mirai）
と地域の皆様とが、コミュニケーション（Communication）を通じて笑いあえるように、
みんなニコニコできるような笑顔がたえないJAをめざしてM-nico（笑むニコ）
と名付けました!
http://www.ja-niigatamirai.jp
JAカードで給油すると2円／ℓ割引!（注2） さらにニコスポイントがもらえる！
JAポイントがニコスポイントと交換できる！詳しくはお近くのJA各支店・出張所の窓口まで。
レゼント
！
※JAカードの場合は、
お申込みの審査が必要となります。詳しくはお問い合わせください。すでにJAカードをお持ちの方は切り替えが必要です。※JAカードはお申込みから審査後、約1ヵ月程度でご本人様に郵送されます。
JAカードの場合は、発行者である三菱UFJニコス株式会社が定める年会費が別途必要となります。ただし、JAカードを利用した公共料金の支払いや、
ご利用状況等で年会費無料となります。詳しくは各支店・出張所の窓
口にお問い合わせください。
（注1）
当JAに普通貯金口座をお持ちいただく必要があります。未成年の方のお申込みは保護者の同意が必要です。
（注2）
平成27年3月31日利用分まで。一部対象とならないSSがあります。
詳しくはご利用になるSSにご確認ください。
J A が 新 生 活 応 援します！
新規口座も、給与口座も、
とっても便利なJAバンク。
業界トップクラスの手数料無料ATM。
JAバンクのキャッシュカードなら、三菱東京UFJ銀行、セブン銀行、JFマリンバンク、
ゆうちょ銀行のATM、
イーネットATM、ローソンATMでも平日日中の出金手数料が無料です。
JAバンク新潟
期間中に給与のお受取りを新規にご指定のうえ、
ご応募いただいた方に
マイカーローンキャンペーン
JAとのお取引で下記の3つの項目に該当される場合はなっとく金利から0.4%引き下げいたします。
キャンペーン
らくらく金利
（変動金利）
年 2.00 ％
年 1.60 ％
保証料別途
便利
なJA
新生活始 バンクで
めませんか
！
①農産物振込・給与振込・年金振込の
1つ以上を指定された方▲0.2％
②JAより車両の購入・任意共済加入の
いずれか▲0.2％
③JAカード契約のある方▲0.2％
※金利情勢の変化により、金利の見直しをさせていた
だく場合がございます。詳細についてはJAにお尋ね
ください。
※お申込みから3ヶ月以内のお借入が条件となります。
ゆるキャラ
登場！
？
内野町支店 ライフアドバイザー 清水渉
ご利用
いただける方
お借入時の年齢が18歳以上、最終返済時年齢が71歳未満の方。
勤続
（または営業）
年数が1年以上の方。前年度年収200万円以上の方。
その他JAが定める条件を満たしている方。
お使いみち
自動車・バイク
（ともに中古車を含む）
の購入資金と購入に付帯する諸費用、
カー用品
（カーナビ等）
の購入資金、車庫建設のための資金
（100万円以内）
、
他金融機関からの借換え
ご融資金額
500万円以内（所要金額の範囲内）
ご融資期間
6ヵ月以上7年以内
金 利
固定金利型、変動金利型
ご返済方法
元利均等または元金均等返済
担 保・保 証
担保：不要です。保証：新潟県農業信用基金協会の保証を
ご利用いただきます
（保証人不要）
。別途保証料をお支払いいただきます。
※お申込みに関しては、JAおよびJA指定保証機関において所定の審査をさせていただきます。
審査の結果によっては、
ご希望に沿いかねる場合もございますので、
あらかじめご了承ください。
車庫建
保証料値下げキャンペーン
平成26年3月31日までにお申込みいただいた方で
平成26年4月30日までにお借入された方が対象となります。
一括
前払い
初めての
そば打ち
体験！
松下奈緒JAバンクオリジナル
をプレゼント。
クオカード（1,000円分）
期間 ： 平成26年5月30日㈮まで
なっとく金利
新生活サポートキャンペーン
年0.65％
年0.35％
設資
お客様のカ 金など、
ーライフを
トータルでサポートします
！
見て、触れて、
おいしい体験
できました。
私達JA新潟みらいは「食」と「農」と「地域」を結び、
地域のくらしに貢献するための行動を実施しています。
期間 ： 平成26年3月31日㈪まで
あなたのお車の保障にいくら払っていますか？
しろね北支店 ライフアドバイザー 霜鳥稔里
新築・購入・増改築・借換をお考えの方に、JA新潟みらいの
「JAの自動車共済」なら
“あっ”
と驚きのご提案ができるかも！
とってもお得な住宅ローン！ホームページで金利を確かめてみてください！
JA新潟みらい ローンセンター http://ja-niigatamirai,jp/loan/
掛金のお見積りをしてみませんか？
お問い合わせはお近くのJ A へ
●
しろね南支店
〒950-1431
新潟市南区上八枚字櫛下浦1653番1
☎（025）371-1220
●
三 川 支 店
〒959-4606 東蒲原郡阿賀町五十沢1486-2
☎（0254）99-3560
●
しろね北支店
〒950-1407
新潟市南区鷲ノ木新田字曽根4740番1
☎（025）362-1360
●
坂井輪支店
〒950-2041 新潟市西区坂井東3-32-1
☎（025）269-2801
●
五 泉 支 店
〒959-1862
五泉市旭町7-8
☎（0250）43-3961
●
小針出張所
〒950-2022 新潟市西区小針4-1-5
☎（025）231-6661
●
村 松 支 店
〒959-1707
五泉市村松1185-2
☎（0250）58-0123
●
内野町支店
〒950-2162 新潟市西区五十嵐中島3-1-24
☎（025）262-3151
●
亀 田 支 店
〒950-0153
新潟市江南区船戸山4-10-18
☎（025）382-6366
●
赤 塚 支 店
〒950-2256 新潟市西区山崎1232
☎（025）239-2011
●
横 越 支 店
〒950-0208
新潟市江南区横越中央1-3-18
☎（025）385-2311
●
中野小屋支店
〒950-2125 新潟市西区中野小屋938-1
☎（025）262-2161
●
阿 賀 支 店
〒959-4403
東蒲原郡阿賀町平堀1075
☎（0254）92-3071
●
本
〒950-1298 新潟市南区七軒字前211-1
☎（025）373-2105
〒950-1298 新潟県新潟市南区七軒字前211番地1
TEL.025-373-2105 FAX.025-372-4786
店
http://www.ja-niigatamirai.jp
QRコードから
PCサイトへ
おおきく
育ってね！
いちご
あま∼い♪